Sovjetske bajke alenushka i brat ivanushka. Internetsko čitanje knjige Sestra Alyonushka i brat Ivanushka Ruska narodna priča
Bajka o Alyonushki i Ivanushki
Jednom davno bili su starac i starica, imali su kćer Aljonušku i sina Ivanušku.
Starac i starica su umrli. Aljonuška i Ivanuška ostale su same.
Aljonuška je otišla na posao i povela brata sa sobom. Hodaju dugom stazom, preko širokog polja, a Ivanuška je htjela piti.
Sestro Aljonuška, žedna sam!
Čekaj, brate, idemo do zdenca.
Hodao, hodao - sunce je visoko, zdenac je daleko, vrućina gnjavi, pojavljuje se znoj. Tu je kravlje kopito puno vode.
Sestro Aljonuška, otpit ću gutljaj s kopita!
Ne pij, brate, postaćeš tele!
Sunce je visoko, zdenac je daleko, vrućina gnjavi, znoj izlazi. Konjsko kopito puno je vode.
Sestro Aljonuška, popit ću iz kopita!
Ne pij, brate, postat ćeš ždrijebe!
Sunce je visoko, zdenac je daleko, vrućina gnjavi, znoj izlazi. Koplje jarca puno je vode.
Ivanushka kaže:
Sestro Alyonushka, nema mokraće: piti ću iz kopita!
Ne pij, brate, postat ćeš dijete!
Ivanuška nije poslušala i pila iz kozjeg kopita.
Napio se i postao dijete ...
Alyonushka zove svog brata, a umjesto Ivanushke za njom trči malo bijelo dijete.
Alyonushka je briznula u plač, sjela ispod plasta sijena - plačući, a mala koza pored nje u galopu.
U to vrijeme trgovac je vozio:
Što plačeš, crvena djevo?
Aljonuška mu je ispričala o svojoj nesreći.
Trgovac joj kaže:
Dođi se udati za mene. Odjenut ću te u zlato i srebro, a dijete će živjeti s nama.
Alyonushka je razmišljala, razmišljala i udala se za trgovca.
Počeli su živjeti, živjeti, a dijete živi s njima, jede i pije s Alyonushkom iz iste šalice.
Jednom trgovca nije bilo kod kuće. Odnekud dolazi vještica: stala je ispod prozora Alenushkina i tako je ljubazno počela zvati da pliva u rijeci.
Vještica je povela Alyonushku do rijeke. Naletjela je na nju, zavezala kamen oko vrata Alyonushke i bacila ga u vodu.
I sama se pretvorila u Alyonushku, odjenula haljinu i došla u svoj dvorac. Vješticu nitko nije prepoznao. Trgovac se vratio - i nije prepoznao.
Jedno je dijete sve znalo. Objesio je glavu, ne pije, ne jede. Ujutro i navečer šeta obalom u blizini vode i zove:
- Aljonuška, sestro moja! ..
Isplivaj, isplivaj na obalu ...
Vještica je saznala za to i počela tražiti od supruga - da kolje i kolje kozu ...
Trgovac se sažalio djeteta, naviknuo se. Ali vještica toliko gnjavi, toliko moli - nema se što učiniti, složio se trgovac:
Pa, izreži ga ...
Vještica je naredila ložiti jake vatre, zagrijavati kotlove od lijevanog željeza, oštriti noževe od damasta.
Klinac je saznao da neće dugo živjeti i rekao je imenovanom ocu:
Prije smrti, pustite me da se spustim do rijeke, popijem malo vode, isperem crijeva.
Ići ćemo.
Koza je otrčala do rijeke, stala na obalu i tužno povikala:
- Aljonuška, sestro moja!
Isplivaj, isplivaj na obalu.
Lomače gore visoko
Kotlovi od lijevanog željeza,
Oštre damaske noževe,
Žele me ubosti!
Odgovara mu Aljonuška s rijeke:
- Oh, moj brate Ivanuška!
Teški kamen vuče na dno,
Svilena trava ima zapletene noge,
Na prsima mi je ležao žuti pijesak.
Ali vještica traži dijete, ne može ga pronaći i šalje slugu:
Idi pronađi dijete, dovedi mi ga.
Sluga je otišao do rijeke i vidio: dijete koje trči uz obalu i tužno zove:
- Aljonuška, sestro moja!
Isplivaj, isplivaj na obalu.
Lomače gore visoko
Kotlovi od lijevanog željeza,
Oštre damaske noževe,
Žele me ubosti!
A s rijeke mu odgovaraju:
- Oh, moj brate Ivanuška!
Teški kamen vuče na dno,
Svilena trava ima zapletene noge,
Na prsima mi je ležao žuti pijesak.
Sluga je otrčao kući i rekao trgovcu o onome što je čuo na rijeci. Okupili su ljude, otišli do rijeke, bacili svilene mreže i odvukli Aljonušku na obalu. Skinuli su joj kamen s vrata, umočili je u izvorsku vodu i odjenuli u elegantnu haljinu. Aljonuška je oživjela i postala ljepša nego što je bila.
A jarac se od radosti tri puta bacio nad njegovu glavu i pretvorio u dječaka Ivanushka.
Vještica je bila vezana za rep konja i puštena na otvoreno polje.
Video: Sestra Alyonushka i brat Ivanushka
Jednom davno bili su starac i starica, imali su kćer Aljonušku i sina Ivanušku.
Starac i starica su umrli. Aljonuška i Ivanuška ostale su same.
Aljonuška je otišla na posao i povela brata sa sobom. Hodaju dugom stazom, preko širokog polja, a Ivanuška je htjela piti.
Sestro Aljonuška, žedna sam!
Čekaj, brate, idemo do zdenca.
Hodao, hodao - sunce je visoko, zdenac je daleko, vrućina gnjavi, pojavljuje se znoj. Tu je kravlje kopito puno vode.
Sestro Aljonuška, otpit ću gutljaj s kopita!
Ne pij, brate, postaćeš tele!
Sunce je visoko, zdenac je daleko, vrućina gnjavi, znoj izlazi. Konjsko kopito puno je vode.
Sestro Aljonuška, popit ću iz kopita!
Ne pij, brate, postat ćeš ždrijebe!
Sunce je visoko, zdenac je daleko, vrućina gnjavi, znoj izlazi. Koplje jarca puno je vode.
Ivanushka kaže:
Sestro Alyonushka, nema mokraće: piti ću iz kopita!
Ne pij, brate, postat ćeš dijete!
Ivanuška nije poslušala i pila iz kozjeg kopita.
Napio se i postao dijete ...
Alyonushka zove svog brata, a umjesto Ivanushke za njom trči malo bijelo dijete.
Alyonushka je briznula u plač, sjela ispod plasta sijena - plačući, a mala koza pored nje u galopu.
U to vrijeme trgovac je vozio:
Što plačeš, crvena djevo?
Aljonuška mu je ispričala o svojoj nesreći.
Trgovac joj kaže:
Dođi se udati za mene. Odjenut ću te u zlato i srebro, a dijete će živjeti s nama.
Alyonushka je razmišljala, razmišljala i udala se za trgovca.
Počeli su živjeti, živjeti, a dijete živi s njima, jede i pije s Alyonushkom iz iste šalice.
Jednom trgovca nije bilo kod kuće. Odnekud dolazi vještica: stala je ispod prozora Alenushkina i tako je ljubazno počela zvati da pliva u rijeci.
Vještica je povela Alyonushku do rijeke. Naletjela je na nju, zavezala kamen oko vrata Alyonushke i bacila ga u vodu.
I sama se pretvorila u Alyonushku, odjenula haljinu i došla u svoj dvorac. Vješticu nitko nije prepoznao. Trgovac se vratio - i nije prepoznao.
Jedno je dijete sve znalo. Objesio je glavu, ne pije, ne jede. Ujutro i navečer šeta obalom u blizini vode i zove:
- Aljonuška, sestro moja! ..
Isplivaj, isplivaj na obalu ...
Vještica je saznala za to i počela tražiti od supruga - da kolje i kolje kozu ...
Trgovac se sažalio djeteta, naviknuo se. Ali vještica toliko gnjavi, toliko moli - nema se što učiniti, složio se trgovac:
Pa, izreži ga ...
Vještica je naredila ložiti jake vatre, zagrijavati kotlove od lijevanog željeza, oštriti noževe od damasta.
Klinac je saznao da neće dugo živjeti i rekao je imenovanom ocu:
Prije smrti, pustite me da se spustim do rijeke, popijem malo vode, isperem crijeva.
Ići ćemo.
Koza je otrčala do rijeke, stala na obalu i tužno povikala:
- Aljonuška, sestro moja!
Isplivaj, isplivaj na obalu.
Lomače gore visoko
Kotlovi od lijevanog željeza,
Oštre damaske noževe,
Žele me ubosti!
Odgovara mu Aljonuška s rijeke:
- Oh, moj brate Ivanuška!
Teški kamen vuče na dno,
Svilena trava ima zapletene noge,
Na prsima mi je ležao žuti pijesak.
Ali vještica traži dijete, ne može ga pronaći i šalje slugu:
Idi pronađi dijete, dovedi mi ga.
Sluga je otišao do rijeke i vidio: dijete koje trči uz obalu i tužno zove:
- Aljonuška, sestro moja!
Isplivaj, isplivaj na obalu.
Lomače gore visoko
Kotlovi od lijevanog željeza,
Oštre damaske noževe,
Žele me ubosti!
A s rijeke mu odgovaraju:
- Oh, moj brate Ivanuška!
Teški kamen vuče na dno,
Svilena trava ima zapletene noge,
Na prsima mi je ležao žuti pijesak.
Sluga je otrčao kući i rekao trgovcu o onome što je čuo na rijeci. Okupili su ljude, otišli do rijeke, bacili svilene mreže i odvukli Aljonušku na obalu. Skinuli su joj kamen s vrata, umočili je u izvorsku vodu i odjenuli u elegantnu haljinu. Aljonuška je oživjela i postala ljepša nego što je bila.
A jarac se od radosti tri puta bacio nad njegovu glavu i pretvorio u dječaka Ivanushka.
Vještica je bila vezana za rep konja i puštena na otvoreno polje.
Nekad su postojali car i carica, imali su sina i kćer, sin im se zvao Ivanushka, a kći Alionushka. Car i carica su umrli, djeca su ostala sama i otišla lutati svijetom.
Hodali su, šetali, šetali ... šetali i vidjeli jezerce i krdo krava koje su pasle uz jezerce.
"Žedna sam", kaže Ivanushka.
- Ne pij, brate, inače ćeš biti tele, - kaže Aljonuška.
Poslušao je i oni su nastavili dalje. Hodali su, šetali i vidjeli rijeku, a stado konja šetalo je uokolo.
- Ah, sestro, kad bi znala koliko sam žedna.
- Ne pij, brate, inače ćeš postati ždrijebe.
Ivanuška je poslušala i oni su nastavili dalje. Hodali su, šetali i vidjeli jezero, a oko njega je šetalo stado ovaca.
- Ah, sestro, užasno sam žedna.
- Ne pij, brate, inače ćeš biti ovan.
Ivanuška je poslušala i oni su nastavili dalje. Hodali su, šetali i vidjeli potok, a u njihovoj blizini čuvali su svinje.
- Oh, sestro, napit ću se; Užasno sam žedan.
- Ne pij, brate, inače ćeš biti svinja.
Ivanushka je opet poslušao i oni su nastavili dalje. Hodali su, šetali i vidjeli: krdo koza koje pasu uz vodu.
- Ah, sestro, napit ću se.
- Ne pij, brate, inače ćeš biti dijete.
Nije to mogao podnijeti i nije poslušao sestru, napio se i postao dijete, skačući ispred Aljonuške i vičući:
- Me-ke-ke! Me-ke-ke!
Aljonuška ga je vezala svilenim remenom i povela sa sobom, dok je ona sama plakala, gorko plakala ...
Mala je koza trčala, trčala i trčala jednom u vrt kralju. Ljudi su vidjeli i odmah prijavili kralju:
- Mi, vaše kraljevsko veličanstvo, imamo dijete u vrtu, a djevojčica ga drži na pojasu, ali ona je takva ljepotica.
Kralj je naredio da pita tko je ona. Pa je ljudi pitaju: odakle je i čije je pleme?
- Tako i tako, - kaže Aljonuška, - postojali su car i carica, ali oni su umrli, mi djeca smo ostali: Ja sam princeza, ali ovdje je moj brat princ. Nije mogao odoljeti, popio je vode i postao dijete.
Narod je sve to izvijestio kralja. Car je nazvao Aljonušku i pitao o svemu. Svidio joj se, a kralj ju je želio oženiti.
Ubrzo su napravili vjenčanje i počeli živjeti za sebe, a klinac s njima - šeta po vrtu, pije i jede s kraljem i kraljicom.
Car je otišao u lov. U međuvremenu je došla vještica i bacila čaroliju na kraljicu: Alyonushka se razboljela, ali tako mršava i blijeda. Sve je na kraljevskom dvoru postalo depresivno: cvijeće u vrtu počelo je uvenuti, drveće se sušiti, trava blijedi.
Kralj se vratio i pitao kraljicu:
- Zašto ti je loše Ali?
- Da, bolesna sam - kaže kraljica.
Sutradan je kralj ponovno krenuo u lov. Alyonushka je bolesna; dolazi joj vještica i kaže:
- Želite li da vas izliječim? Izađi na takvo i takvo more za toliko zora i popij tamo vode.
Kraljica je poslušala i u sumrak otišla na more, a vještica je već čekala, zgrabila je, vezala joj kamen oko vrata i bacila u more. Aljonuška je otišla na dno, klinac je pritrčao i gorko zaplakao. A vještica se pretvorila u kraljicu i otišla u palaču.
Stigao je car i bilo mu je drago što je carica ponovno ozdravila. Pokupili su ga na stolu i sjeli večerati.
- A gdje je dijete? pita kralj.
"Nemoj", kaže vještica, "nisam ti rekla da ga pustiš unutra - miriše na kozje meso!"
Sutradan, čim je kralj krenuo u lov, mala vještica koza tukla je i tukla, tukla i tukla i prijetila mu:
- Evo kralja, molim vas da ubodete.
Kralj je stigao, a vještica ga i dalje gnjavi:
- Red i zapovijed da se kolje jarac, dosadio mi je, apsolutno zgrožen!
Kralju je bilo žao zbog djeteta, ali nije se imalo što učiniti - ona se gnjavi, pa moli da se kralj konačno složi i dopusti da ga zaklaju.
Ugleda jedno dijete: već su ga počeli oštriti damaske noževe, zaplakao je, otrčao do kralja i pitao:
Kralj ga je pustio. Ovdje je klinac dotrčao do mora, stao na obalu i tužno zavapio:
Aljonuška, sestro moja!
Isplivaj, isplivaj na obalu.
Vatra gori zapaljivo
Kotlovi gore,
Oštre damaske noževe,
Žele me ubosti!
Ona mu odgovara:
Brate Ivanuška!
Teški kamen vuče na dno.
Žestoka zmija isisala je srce!
Mala je koza zaplakala i okrenula se natrag. Usred dana ponovno pita kralja:
- Car! Pustite me na more, popijte malo vode, isperite crijeva.
Kralj ga je pustio. Ovdje je klinac otrčao do mora i tužno zavapio:
Aljonuška, sestro moja!
Isplivaj, isplivaj na obalu.
Vatra gori zapaljivo
Kotlovi gore,
Oštre damaske noževe,
Žele me ubosti!
Ona mu odgovara:
Brate Ivanuška!
Teški kamen vuče na dno.
Žestoka zmija isisala je srce!
Mala je koza zaplakala i vratila se kući. Kralj razmišlja: što bi to značilo, malena koza neprestano trči prema moru? Evo klinca kojeg pitaju treći put:
- Car! Pustite me na more, popijte malo vode, isperite crijeva.
Kralj ga je pustio i sam ga je slijedio; dolazi na more i čuje - klinac zove sestru:
Aljonuška, sestro moja!
Isplivaj, isplivaj na obalu.
Vatra gori zapaljivo
Kotlovi gore,
Oštre damaske noževe,
Žele me ubosti!
Ona mu odgovara:
Brate Ivanuška!
Teški kamen vuče na dno.
Žestoka zmija isisala je srce!
Jarac je opet počeo zvati sestru. Aljonuška je isplivala i pojavila se iznad vode. Car ju je zgrabio, otkinuo joj kamen s vrata i povukao Aljonušku na obalu i pitao: kako je to postalo? Sve mu je rekla. Car je bio oduševljen, kozlić je također skakao, sve je u vrtu zazelenilo i procvjetalo.
I kralj je naredio da se vještica pogubi: u dvorištu su zapalili drva i spalili je. Nakon toga car i carica i klinac počeli su živjeti, živjeti i činiti dobro, i dalje su pili i jeli zajedno. To je to
Jednom davno bili su starac i starica, imali su kćer Aljonušku i sina Ivanušku.
Starac i starica su umrli. Aljonuška i Ivanuška ostale su same.
Aljonuška je otišla na posao i povela brata sa sobom. Hodaju dugom stazom, preko širokog polja, a Ivanuška je htjela piti.
-? Sestro Aljonuška, žedna sam!
-? Ekaj, brate, idemo do zdenca.
Hodao, hodao - sunce je visoko, zdenac je daleko, vrućina gnjavi, pojavljuje se znoj. Tu je kravlje kopito puno vode.
- Sestro Aljonuška, popit ću piće iz kopita!
- Ne pij, brate, postaćeš tele!
Brat je poslušao, idemo dalje.
Sunce je visoko, zdenac je daleko, vrućina gnjavi, znoj izlazi. Konjsko kopito puno je vode.
-? Sestro Aljonuška, popit ću iz kopita!
- Ne pij, brate, postat ćeš ždrijebe!
Ivanushka je uzdahnula, nastavila opet.
Sunce je visoko, zdenac je daleko, vrućina gnjavi, znoj izlazi. Koplje jarca puno je vode.
Ivanushka kaže:
- Sestro Alyonushka, nema mokraće: piti ću iz kopita!
- Ne pij, brate, postat ćeš dijete!
Ivanuška nije poslušala i pila iz kozjeg kopita.
Napio se i postao dijete ...
Alyonushka zove svog brata, a umjesto Ivanushke za njom trči malo bijelo dijete.
Alyonushka je briznula u plač, sjela ispod plasta sijena - plačući, a mala koza pored nje u galopu.
U to vrijeme trgovac je vozio:
- Što, crvena djevo, plačeš?
Aljonuška mu je ispričala o svojoj nesreći.
Trgovac joj kaže:
-? Idi i udaj se za mene. Odjenut ću te u zlato i srebro, a dijete će živjeti s nama.
Alyonushka je razmišljala, razmišljala i udala se za trgovca.
Počeli su živjeti, živjeti, a dijete živi s njima, jede i pije s Alyonushkom iz iste šalice.
Jednom trgovca nije bilo kod kuće. Odnekud dolazi vještica: stala je ispod prozora Alenushkina i tako je ljubazno počela zvati da pliva u rijeci.
Vještica je povela Alyonushku do rijeke. Naletjela je na nju, zavezala kamen oko vrata Alyonushke i bacila ga u vodu. I sama se pretvorila u Alyonushku, odjenula haljinu i došla u svoj dvorac. Vješticu nitko nije prepoznao. Trgovac se vratio - i nije prepoznao.
Jedno je dijete sve znalo. Objesio je glavu, ne pije, ne jede. Ujutro i navečer šeta obalom u blizini vode i zove:
Aljonuška, sestro moja! ..
Isplivaj, isplivaj na obalu ...
Vještica je saznala za to i počela tražiti od supruga - da kolje i kolje kozu ...
Trgovac se sažalio djeteta, naviknuo se. Ali vještica toliko gnjavi, toliko moli - nema se što učiniti, složio se trgovac:
- Pa, ubo ga ...
Vještica je naredila ložiti jake vatre, zagrijavati kotlove od lijevanog željeza, oštriti noževe od damasta.
Klinac je saznao da neće dugo živjeti i rekao je imenovanom ocu:
- Prije smrti, pustite me da se spustim do rijeke, popijem malo vode, isperem crijeva.
-? Ići ćemo.
Koza je otrčala do rijeke, stala na obalu i tužno povikala:
Aljonuška, sestro moja!
Isplivaj, isplivaj na obalu.
Lomače gore visoko
Kotlovi od lijevanog željeza,
Oštre damaske noževe,
Žele me ubosti!
Odgovara mu Aljonuška s rijeke:
Oh, moj brate Ivanuška!
Teški kamen vuče na dno,
Svilena trava ima zapletene noge,
Na prsima mi je ležao žuti pijesak.
Ali vještica traži dijete, ne može ga pronaći i šalje slugu:
- Idi idi i pronađi ga, dovedi mi ga.
Sluga je otišao do rijeke i vidio: dijete koje trči uz obalu i tužno zove:
Aljonuška, sestro moja!
Isplivaj, isplivaj na obalu.
Lomače gore visoko
Kotlovi od lijevanog željeza,
Oštre damaske noževe,
Žele me ubosti!
A s rijeke mu odgovaraju:
Oh, moj brate Ivanuška!
Teški kamen vuče na dno,
Svilena trava ima zapletene noge,
Na prsima mi je ležao žuti pijesak.
Sluga je otrčao kući i rekao trgovcu o onome što je čuo na rijeci. Okupili su ljude, otišli do rijeke, bacili svilene mreže i odvukli Aljonušku na obalu. Skinuli su joj kamen s vrata, umočili je u izvorsku vodu i odjenuli u elegantnu haljinu. Aljonuška je oživjela i postala ljepša nego što je bila. A jarac se od radosti tri puta bacio nad njegovu glavu i pretvorio u dječaka Ivanushka. Vještica je bila vezana za rep konja i puštena na otvoreno polje.
Jednom davno bili su starac i starica, imali su kćer Aljonušku i sina Ivanušku.
Starac i starica su umrli. Aljonuška i Ivanuška ostale su same. Aljonuška je otišla na posao i povela brata sa sobom. Hodaju dugom stazom, preko širokog polja, a Ivanuška je htjela piti.
- Sestro Aljonuška, žedna sam!
- Čekaj, brate, idemo do zdenca.
Hodao, hodao - sunce je visoko, zdenac je daleko, vrućina gnjavi, pojavljuje se znoj. Tu je kravlje kopito, puno vode.
- Sestro Aljonuška, popit ću piće iz kopita!
- Ne pij, brate, postaćeš tele!
Sunce je visoko, zdenac je daleko, vrućina gnjavi, znoj izlazi. Tu je konjsko kopito, puno vode.
- Sestro Aljonuška, popit ću iz kopita!
- Ne pij, brate, postat ćeš ždrijebe!
Šetaju, šetaju - sunce je visoko, zdenac je daleko, vrućina gnjavi, pojavljuje se znoj. Tu je jareće kopito, puno vode.
Ivanushka kaže:
- Sestro Alyonushka, nema mokraće: piti ću iz kopita!
- Ne pij, brate, postaćeš jarac!
Ivanuška nije poslušala i pila iz kozjeg kopita. Napio se i postao dijete ...
Zove Alyonushka, brat, a umjesto nje Ivanushka trči mala bijela koza.
Alyonushka je briznula u plač, sjela ispod plasta sijena - plačući, a malo kozje jare galopira u njezinoj blizini.
U to vrijeme trgovac je vozio:
- Što, crvena djevo, plačeš?
Aljonuška mu je ispričala o svojoj nesreći.
Trgovac joj kaže:
- Dođi se udati za mene. Odjenut ću vas u zlato i srebro, a jarac će živjeti s nama.
Alyonushka je razmišljala, razmišljala i udala se za trgovca.
Počeli su živjeti i živjeti, a dijete živi s njima, jede i pije s Alyonushkom iz iste šalice.
Jednom trgovca nije bilo kod kuće. Odnekud dolazi vještica: stala je ispod prozora Alyonushkino i tako je ljubazno počela zvati da pliva u rijeci.
Vještica je povela Alyonushku do rijeke. Naletjela je na nju, vezala kamen oko vrata Alyonushke i bacila je u vodu.
I pretvorila se u Alyonushku, obukla haljinu i došla u svoj dvorac. Vješticu nitko nije prepoznao. Trgovac se vratio - i nije prepoznao.
Jedno je dijete sve znalo. Objesio je glavu, ne pije, ne jede. Ujutro i navečer šeta obalom u blizini vode i zove:
Vještica je saznala za to i počela tražiti od supruga - da kolje i kolje kozu ...
Trgovac se sažalio malene koze, naviknuo se na nju. Ali vještica toliko gnjavi, toliko moli, nema se što učiniti, složio se trgovac:
- Pa, izreži ga ...
Vještica je naredila ložiti jake vatre, zagrijavati kotlove od lijevanog željeza, oštriti noževe od damasta.
Mali jarac je saznao da neće dugo živjeti i rekao imenovanom ocu:
Aljonuška, sestro moja! ..
Isplivaj, isplivaj
do obale ...
- Prije smrti, pustite me da se spustim do rijeke, popijem vode, isperem crijeva.
- Ići ćemo.
Koza je otrčala do rijeke, stala na obalu i tužno povikala:
Aljonuška, sestro moja!
Isplivaj, isplivaj na obalu.
Lomače gore visoko
Kotlovi od lijevanog željeza,
Oštre damaske noževe,
Žele me ubosti!
Odgovara mu Aljonuška s rijeke:
Oh, moj brate Ivanuška!
Teški kamen vuče na dno,
Svilena trava ima zamršene noge
Žuti pijesak na škrinji je legao.
Ali vještica traži kozu, ne može naći i pošalje slugu:
- Idi pronađi klinca, dovedi mi ga.
Sluga je otišao do rijeke i vidi: uz obalu trči jarac i žalosno doziva:
Aljonuška, sestro moja!
Isplivaj, isplivaj na obalu.
Lomače gore visoko
Kotlovi od lijevanog željeza,
Oštre damaske noževe,
Žele me ubosti!
A s rijeke mu odgovaraju:
Oh, moj brate Ivanuška!
Teški kamen vuče na dno,
Svilena trava ima zamršene noge
Žuti pijesak na škrinji je legao.
Sluga je otrčao kući i rekao trgovcu o onome što je čuo na rijeci. Okupili su ljude, otišli do rijeke, bacili svilene mreže i odvukli Aljonušku na obalu. Skinuli su joj kamen s vrata, umočili je u izvorsku vodu, odjenuli u elegantnu haljinu. Aljonuška je oživjela i postala ljepša nego što je bila.
A jarac se od radosti tri puta bacio nad njegovu glavu i pretvorio u dječaka Ivanushka.
Vještica je bila vezana za rep konja i puštena na otvoreno polje.
