Rat i mir debeli je opis starog hrasta. Kakvo je značenje Leo Tolstoj stavio u epizodu "Susret princa Andreja sa starim hrastom"
1808. godine car Aleksandar otputovao je u Erfurt na novi sastanak s Napoleonom, a u visokom se društvu puno govorilo o važnosti ovog događaja. 1809. godine bliskost dvojice "gospodara svijeta", kako su zvali Aleksandra i Napoleona, dosegla je točku da je, kada je Napoleon objavio rat Austriji, ruski korpus otišao u inozemstvo boriti se na strani bivšeg neprijatelja protiv bivšeg saveznika, austrijskog cara.
Život običnih ljudi tekao je uobičajeno, s vlastitim pitanjima zdravlja, ljubavi, posla, nade itd., Bez obzira na odnos Napoleona i Aleksandra. Princ Andrey živio je u selu dvije godine, nikada nije otišao. Sve one mjere koje je Pierre započeo na svom imanju i koje nije mogao dovesti do rezultata, sve te mjere, bez većih poteškoća, uspješno je proveo princ Andrew. On je, za razliku od Bezuhova, imao onu praktičnu upornost, zahvaljujući kojoj su se stvari pomicale naprijed bez njegovih posebnih napora. Neke je seljake naveo kao slobodne farmere, a za druge je korvitu zamijenio odstupnicom. Seljake i dvorišta učili su čitati i pisati, a za njih je posebno bila dodijeljena učena babica. Andrej je jedan dio vremena provodio na Ćelavim brdima s ocem i sinom, drugi - na imanju Bogučarovo. Istodobno je pomno pratio vanjske događaje, puno čitao i razmišljao. U proljeće 1809. godine princ Andrey otišao je na imanje Ryazan svog sina, koji je bio pod njegovim nadzorom.
Zagrijan proljetnim suncem, sjedio je u svojoj kočiji, gledajući prvu travu, prvo lišće breze i prve oblačiće bijelih proljetnih oblaka koji su se rasuli jarkim plavetnilom neba. Ni o čemu nije razmišljao, već se veselo i besmisleno osvrtao oko sebe ...
Na rubu ceste stajao je hrast. Vjerojatno deset puta starija od breza koje su činile šumu, bila je deset puta deblja i dvostruko veća od svake breze. Bio je to ogroman hrast u dva opsega sa odlomljenim, dugo vidljivim kujama i odlomljenom korom, obraslim starim čirevima. Sa svojim ogromnim nespretnim, asimetrično raširenim, kvrgavim rukama i prstima, stajao je između nasmiješenih breza kao stari, bijesni i prezirni izrod. Samo on jedini nije se htio podrediti čaru proljeća i nije želio vidjeti ni proljeće ni sunce.
„Proljeće, i ljubav, i sreća!“ - kao da je ovaj hrast govorio, „i kako se ne umorite od iste glupe i besmislene obmane. Sve je isto, i sve je varanje! Nema proljeća, nema sunca, nema sreće. Gledajte, tu sjede zdrobljene mrtve jele, uvijek iste, i tamo raširim svoje slomljene, otrcane prste, gdje god su rasli - sa stražnje strane, sa strane; kako sam odrastao - tako stojim i ne vjerujem u vaše nade i obmane. "
Princ Andrey nekoliko se puta osvrnuo prema ovom hrastu dok se vozio kroz šumu, kao da od njega nešto očekuje. Ispod hrasta bilo je cvijeća i trave, ali on je i dalje stajao usred njih, mršteći se, nepomičan, ružan i tvrdoglav.
"Da, u pravu je, ovaj hrast je u pravu tisuću puta", pomislio je princ Andrey, neka drugi, mladi, opet podlegnu ovoj prevari, ali mi znamo život - naš život je gotov! " Čitav novi niz beznadnih, ali nažalost ugodnih misli u vezi s ovim hrastom nastao je u duši princa Andrewa. Tijekom ovog putovanja činilo se da je razmišljao čitav svoj život i došao do istog starog umirujućeg i beznadnog zaključka da ne treba ništa započeti, da svoj život treba proživljavati ne čineći zlo, ne brinući i ne želeći ništa.
Što se tiče skrbništva, princ Andrey trebao je vidjeti kotarskog vođu, grofa Ilju Andrejeviča Rostova. Bolkonsky ga je otišao posjetiti u Otradnoje, gdje je grof živio kao i prije, ugošćujući cijelu provinciju, s lovima, kazalištima, večerama i glazbenicima. Približivši se kući Rostovih, Andrey je začuo ženski krik i vidio gomilu djevojaka kako pretrčavaju njegovu kočiju. Ispred ostalih, najbližih kočiji, trčala je crnooka djevojka u žutoj chintz haljini i nešto vikala. Ali prepoznavši neznanca, otrčala je natrag ne gledajući ga. Djevojčica na koju je princ Andrew skrenuo pažnju bila je Natasha Rostova. Kad ju je pogledao, Bolkonski je odjednom osjetio bol.
“Zašto je tako sretna? O čemu ona razmišlja? A kako je ona sretna? " - princ Andrey nehotice se zapitao sa znatiželjom.
Tijekom dana, tijekom kojeg su Andreja zauzimali stariji vlasnici i gosti koji su stigli na imanje Rostov povodom njegovog imendana, više je puta zaustavio pogled na nečemu što je zabavilo Natashu, pokušavajući shvatiti o čemu razmišlja i zbog čega je tako sretna.
Navečer, ostavši sam na novom mjestu, nije mogao dugo spavati. Pročitao je, zatim ugasio svijeću i ponovno je upalio ...
Soba princa Andrewa bila je na srednjem katu; također su živjeli u sobama iznad njega i nisu spavali. Odozgo je začuo ženski glas.
Još samo jednom ”, rekao je ženski glas odozgo, koji je princ Andrew sada prepoznao.
Kad ćeš spavati? odgovori drugi glas.
Neću, ne mogu spavati, što mogu! Pa, zadnji put ...
Oh, kako lijepo! Pa sad spavaj i kraj.
Ti spavaš, ali ja ne mogu, - odgovori prvi glas, prilazeći prozoru. Očito se potpuno nagnula kroz prozor, jer je čula šuštanje haljine, pa čak i dah. Sve je bilo tiho i okamenjeno, poput mjeseca i njegove svjetlosti i sjena. Princ Andrew također se bojao pomaknuti kako ne bi iznevjerio svoje nehotično prisustvo.
Sonia je nešto nevoljko odgovorila.
Ne, pogledajte što je mjesec! .. Oh, kako je divno! Ti dođi ovdje. Draga, draga, dođi ovamo. Vidjet ćemo? Pa bih čučao, ovako, uhvatio bih se pod koljena, - čvršće, što čvršće - potrebno je naprezati se - i poletio bih .. Dakle!
Kompletni, pasti ćete.
Napokon, drugi sat.
Oh, samo mi sve pokvariš. Pa, idi, idi.
Ponovno je sve utihnulo, ali princ Andrey znao je da ona još uvijek sjedi ovdje, čuo je ponekad tiho komešanje, ponekad uzdahe.
O moj Bože! O moj Bože! što je! zavapila je iznenada.
Spavaj pa spavaj! - i zalupio prozor.
"Nije ih briga za moje postojanje!" - pomislio je princ Andrej dok ju je slušao kako govori, iz nekog razloga očekujući i bojeći se da će reći nešto o njemu. - „I opet ona! A kako namjerno! " on je mislio. Takva neočekivana zbrka mladih misli i nada, koja mu je proturječila cijelim životom, iznenada mu se pojavila u duši da je, osjećajući se nesposobnim da shvati svoje stanje, odmah zaspao.
Sutradan, oprostivši se samo od grofa, ne čekajući da dame odu, Andrej se odvezao kući. Na povratku se zabio u isti brezov gaj u kojem ga je udario kvrgavi hrast. Ali sada ga je Andrei gledao na potpuno drugačiji način.
Stari hrast, sav preobražen, raširio se poput šatora preslatkog, tamnog zelenila, rastopio se, lagano se njišući u zrakama večernjeg sunca. Bez kvrgavih prstiju, bez čireva, bez starog nepovjerenja i tuge - ništa se nije vidjelo. Sočno, mlado lišće probijalo se kroz žilavu \u200b\u200bstoljetnu koru s grančica, tako da je bilo nemoguće povjerovati da ih je stvorio taj starac. "Da, ovo je isti hrast", pomisli princ Andrey i odjednom ga obuzme nerazuman proljetni osjećaj radosti i obnove. Odjednom su mu se istovremeno prisjetili svih najboljih trenutaka u životu. I Austerlitz s visokim nebom, i mrtvo prijekorno lice svoje žene, i Pierre na trajektu, i djevojka uzbuđena ljepotom noći, i ove noći, i mjeseca - i sve ga se to odjednom prisjeti.
"Ne, život nije gotov u 31. godini", odjednom je konačno, nepromijenjeno odlučio princ Andrew. Ne samo da znam sve što je u meni, trebam to znati svi: i Pierre i ova djevojka koja je željela poletjeti u nebo, potrebno je da me svi poznaju, tako da moj život neće nastaviti samo za mene. tako da ne žive toliko neovisno od mog života da se to odrazi na sve i da svi zajedno žive sa mnom! "
Vrativši se s putovanja imanjima, Andrej je, neočekivano za sebe, na jesen odlučio otići u Peterburg. U kolovozu 1809. ostvario je svoju namjeru. "Ovo je vrijeme bilo apogej slave mladog Speranskog i energije revolucija koje je on napravio."
Ubrzo nakon njegova dolaska, princ Andrija pojavio se na dvoru, ali car, nakon što ga je dva puta sreo, nije se udostojio reći niti jednu riječ. Prema dvorjanima, Aleksandar je bio nezadovoljan činjenicom da Bolkonski nije služio od 1805. godine. Andrej je predao svoju bilješku s prijedlogom za uvođenje novih vojnih zakona feldmaršalu, prijatelju njegova oca. Feldmaršal ga je primio prijateljski i obećao da će ga prijaviti caru. Nekoliko dana kasnije Bolkonsky je pozvan na sastanak s Arakcheevom, ministrom vanjskih poslova, pred kojim je cijeli sud zadrhtao. Arakcheev mrzovoljno-prezirnim tonom obavijestio je Andreya da je njegova bilješka prebačena u odbor za vojne propise, a i on je sam bio upisan u ovaj odbor.
Čekajući obavijest o svom primanju u odbor, Andrej je obnovio svoja stara poznanstva i, zahvaljujući svojoj prirodnoj inteligenciji i erudiciji, bio je dobro prihvaćen u svim raznim i višim krugovima petrogradskog društva. Oni oko njega primijetili su da se od posljednjeg boravka u Sankt Peterburgu puno promijenio: "omekšao je i sazrio, da u njemu nije bilo prethodnih pretvaranja, ponosa i ruganja i postojala je ona smirenost koja se stjecala godinama".
Dan nakon posjeta grofu Arakcheevu, princ Andrej bio je na večeri s grofom Kochubeiem, gdje je susreo Speranskyja, državnog tajnika, govornika suverena i njegovog suputnika u Erfurtu, gdje se više puta sastao i razgovarao s Napoleonom. Princ Andrew pomno je pogledao Speranskog želeći u njemu pronaći potpuno savršenstvo ljudskog dostojanstva. Speranski, odavši počast općenitom razgovoru, pozvao je Andreja na drugi kraj sobe i razgovarao s njim o važnim državnim pitanjima. Na kraju razgovora, Speransky je pozvao Andreya kod sebe na večeru s prijedlogom da nastave njihovo poznanstvo.
Zaronivši u atmosferu peterburškog društvenog života, princ Andrej osjećao je da ne čini ništa, ne razmišlja ni o čemu, već samo govori ono što je imao vremena shvatiti tijekom svog života u zemlji. Speransky je, pošto je cijenio Andreyeve zasluge, često razgovarao s njim jedan na jedan. Andreja, koji je morao komunicirati s mnogim beznačajnim ljudima, činilo se da je u Speranskom pronašao ideal razumne i potpuno čestite osobe, koja je energiju i ustrajnost postigla moć i koristila je samo za dobro Rusije. Međutim, Bolkonskog je neugodno pogodio zrcalni pogled Speranskog, kao i preveliki prezir prema ljudima. U prvo vrijeme svog poznanstva sa Speranskim, princ Andrej osjetio je prema njemu iskren osjećaj poštovanja i divljenja, ali tada je taj osjećaj počeo slabiti. Tjedan dana nakon dolaska u Sankt Peterburg, Andrej je postao članom povjerenstva za vojne propise i šefom odjela povjerenstva za izradu zakona.
1808. godine, vrativši se u Sankt Peterburg s putovanja po imanjima, Pierre je izabran za poglavara masonstva Sankt Peterburga. Njegove dužnosti uključivale su uređenje blagovaonica i pogrebnih sanduka, novačenje novih članova i brigu o ujedinjenju raznih loža. Dao je novac za izgradnju hrama i nadopunio milostinju, na što je bila škrta većina članova masonerije. Pierreov je život, unatoč novim pogledima i uvjerenjima, tekao kao i prije. Volio je dobro večerati i piti te je često sudjelovao u zabavnim programima neženja. U procesu studija i hobija Pierre je osjećao da se postupno udaljava od masonskih principa i što je njegov položaj u masonstvu bio jači, to je više osjećao odvojenost od njega. Shvativši da je većina braće ušla u masonstvo ne zbog ideoloških uvjerenja, već zbog profita (nadajući se da će biti blizu bogatih i utjecajnih ljudi), Pierre se nije mogao osjećati zadovoljnim svojim aktivnostima.
U ljeto 1809. Pierre se vratio u Sankt Peterburg. U to je vrijeme uspio steći povjerenje mnogih visokih dužnosnika u inozemstvu, uzdignut je na najviši stupanj i donio sa sobom mnogo za procvat masonstva u Rusiji. Na svečanom sastanku lože Pierre je održao govor u kojem je pozvao braću na aktivnu akciju "širenja istine i donošenja trijumfa vrline". Ovaj je govor ostavio snažan dojam na braću, od kojih je većina vidjela opasne nacrte. Pierreova je ponuda odbijena, a kući je otišao neraspoložen. Podlegao je jednom od napada melankolije, tri dana nakon sjedenja u loži ležao je kod kuće, ne radeći ništa i nikada nije odlazeći. U to je vrijeme dobio pismo svoje supruge koja ga je molila za spoj i napisala da mu želi posvetiti svoj život. Na kraju pisma obavijestila ga je da će jednog dana doći u Peterburg iz inozemstva. Nekoliko dana kasnije, Pierreu je došao jedan od masonske braće koji je, započevši razgovor o Pierreovom bračnom odnosu, izrazio mišljenje da je Pierreov odnos prema svojoj supruzi bio nepravedan i da, ne opraštajući joj, odstupa od prvih pravila masonerije. Pierre je shvatio da je to zavjera, da je korisno da ga netko ujedini sa suprugom, ali nije ga bilo briga. Pod utjecajem okoline sprijateljio se sa suprugom tražeći da oprosti sve stare i zaboravi za sve za što je mogao biti kriv prije nje.
Tadašnje sekularno peterburško društvo bilo je podijeljeno u nekoliko krugova, od kojih je najveći bio francuski. Jedno od istaknutih mjesta u ovom krugu zauzimala je Helene, iz vremena kad su se ona i Pierre nastanili u Peterburgu. Na prijemima su joj prisustvovali važna gospoda francuskog veleposlanstva i velik broj ljudi koji su imali reputaciju pametne i ljubazne. Helene je bila u Erfurtu tijekom slavnog susreta ruskog i francuskog cara i tamo je postigla velik uspjeh. Ljepotu ruske grofice primijetio je i sam Napoleon. Njezin uspjeh kao lijepe žene nije iznenadio Pierrea, jer je s godinama postala još ljepša. Međutim, činjenica da je u dvije godine njegova supruga uspjela steći reputaciju "šarmantne žene, jednako pametne koliko i lijepe" pogodila je Pierrea. Smatralo se velikom čašću primanje u salonu grofice Bezuhove. Pierre je, znajući da je njegova supruga glupa, sa neobičnim osjećajem prisustvovao večerama koje je ona dogovarala, gdje se raspravljalo o politici, poeziji, filozofiji i drugim temama.
U očima javnog mnijenja Pierre je bio suprug koji treba "briljantnoj ženi u društvu". Ljudi oko njega smatrali su ga smiješnim ekscentrikom, ne ometajući nikoga i ne kvareći opći ton dnevne sobe. Sam se Pierre ponašao s onima oko sebe ravnodušno i nehajno - "bio je jednako sretan i jednako ravnodušan sa svima", što je iz nekog razloga potaknulo nehotično poštovanje. Međutim, sve to vrijeme nije prestajao razmišljati i razmišljati o smislu života.
Među mladima koji su svakodnevno posjećivali groficu Bezukhovu bio je i Boris Drubetskoy. Helen je s njim komunicirala s posebnim nježnim osmijehom, nazivajući ga svojom stranicom. Pierre je podsvjesno osjećao da se iza prijateljskih odnosa između Helene i Borisa krije još nešto, ali sjećajući se što ga je ljubomora dovela prije tri godine, nije si dopustio sumnjati u svoju suprugu. Po savjetu Bazdeeva, Pierre je marljivo vodio dnevnik, bilježeći sve svoje postupke i misli. Pokušao se uključiti u samousavršavanje, iskorijeniti lijenost, proždrljivost i druge poroke u sebi.
Ubrzo je Boris Drubetskoy primljen u masonsku ložu. Pierre je u svom dnevniku napisao da je i sam preporučio Borisa, boreći se s nedostojnim osjećajem mržnje prema ovom čovjeku, iako se, prema njegovom mišljenju, Drubetskoy pridružio loži samo s jednim ciljem - približiti se poznatim i utjecajnim ljudima.
Rostovi su u selu živjeli dvije godine, ali unatoč tome, njihova se financijska situacija nije popravila. Menadžer je poslovao na takav način da su dugovi svake godine rasli. Grof Rostov vidio je samo jedan izlaz za poboljšanje financijskih poslova obitelji - ulazak u službu. U tu svrhu on i njegova obitelj preselili su se u Sankt Peterburg. Ali ako su u Moskvi Rostovi pripadali visokom društvu, u Peterburgu su ih smatrali provincijalcima.
U Sankt Peterburgu Rostovi su nastavili gostoljubivo živjeti, na njihovim večerama prisustvovala je javnost koja je pripadala različitim društvenim slojevima. Ubrzo nakon što su Rostovi stigli u Peterburg, Berg je ponudio Veru i ona je prihvaćena. Toliko je dugo i s takvim značajem drugima pričao o tome kako je ranjen u bitci kod Austerlitza da je na kraju dobio dvije nagrade za jednu ranu. U finskom ratu također se istaknuo: podigao je iver bombe, koji je ubio ađutanta u blizini vrhovnog zapovjednika, i poklonio ovu ivericu šefu. Kao i nakon Austerlitza, dugo je i ustrajno prepričavao ovaj događaj dok nije dobio dvije nagrade.
1809. Berg je bio zapovjednik straže i zauzimao je unosne položaje u Sankt Peterburgu, koristeći svoju reputaciju hrabrog časnika. Bergovo podudaranje, koje je isprva naišlo na zbunjenost (nije imao plemenito rođenje), konačno su odobrili Rostovi, budući da je Vera već imala dvadeset i četiri godine, i unatoč činjenici da su je smatrali lijepom djevojkom, nitko je nikada nije zaprosio. Berg pred bliskim prijateljima nije krio da traži koristi od predstojećeg braka. Prije vjenčanja ustrajno je tražio od grofa Rostova da objasni kakav će miraz biti dan za njegovu kćer, a smirio se tek kad je dobio dvadeset tisuća gotovine i račun za osamdeset tisuća rubalja.
Boris, unatoč činjenici da je ostvario briljantnu karijeru i prestao komunicirati s Rostovima, ipak ih je posjetio tijekom boravka u Sankt Peterburgu. Natasha, koja je u to vrijeme imala šesnaest godina, nikada nije vidjela Borisa otkako ga je poljubila. Shvatila je da je njezino djetinjstvo gotovo i da se sve što se događalo između njih djetinjasto, ali duboko u sebi mučilo ga je pitanje: je li njezino obećanje Borisu bila šala ili ozbiljna obveza? Došavši nekoliko puta u Moskvu, Boris nikada nije posjetio Rostove.
Kad su Rostovi stigli u Peterburg, Boris ih je došao posjetiti.
Dojahao je do njih ne bez uzbuđenja. Sjećanje na Natashu bilo je najpoetičnije sjećanje na Borisa. Ali istodobno je jahao s čvrstom namjerom da i njoj i njezinoj obitelji stavi do znanja da odnos iz djetinjstva između njega i Natasha ne može biti obveza ni za nju ni za njega. Imao je sjajan položaj u društvu, zahvaljujući bliskosti s groficom Bezukhovom, sjajan položaj u službi, zahvaljujući pokroviteljstvu važne osobe, čije je povjerenje u potpunosti uživao, i imao je začeće planova da se oženi jednom od najbogatijih mladenki Peterburga, što bi se vrlo lako moglo ostvariti ... Kad je Boris ušao u salon Rostovih, Natasha je bila u svojoj sobi. Saznavši za njegov dolazak, gotovo je otrčala u dnevnu sobu, zacrvenjela se ... Boris se sjetio one Nataše u kratkoj haljini, s crnim očima koje su joj sjale ispod uvojaka i s očajnim, dječjim smijehom, kojeg je poznavao prije 4 godine, i zato, kad je ušao potpuno drugačija Natasha, bilo mu je neugodno, a lice mu je izražavalo oduševljeno iznenađenje ...
Što, prepoznaješ li svog malog prijatelja minxa? rekla je grofica. Boris je poljubio Natashu u ruku i rekao da je iznenađen promjenom koja se dogodila u njoj.
Kako si ljepša!
"Naravno!", Odgovorile su Natashine smiješne oči ...
Boris je odlučio izbjeći susret sa Natashom sam sa sobom, ali unatoč toj odluci, stigao je nekoliko dana kasnije i počeo često putovati i provoditi čitave dane s Rostovima. Činilo mu se da treba objasniti Natashi, reći joj da sve staro treba zaboraviti, da, unatoč svemu ... ne može biti njegova supruga, da on nema sreće i da nikada neće biti dana za njega ... Ali nije uspio i bilo je neugodno nastaviti s ovim objašnjenjem. Svakim danom postajao je sve zbunjeniji. Nataša je, prema primjedbama njezine majke i Sonje, izgleda da je bila zaljubljena u Borisa već neko vrijeme. Pjevala mu je njegove najdraže pjesme, pokazala mu svoj album, prisilila ga da u njega napiše, nije mu dopustila da se sjeća starog, dajući mu do znanja kako je novo divno; i svaki je dan odlazio u magli, ne rekavši što namjerava reći, ne znajući što radi i zašto je došao i kako će to završiti.
Jedne večeri, kad je grofica čitala večernju molitvu, uznemirena Natasha utrčala je u njezinu sobu i pitala što misli o Borisu. Grofica je rekla da je sa šesnaest godina i sama već bila udana, ali ako Natasha ne voli Borisa, onda ne treba žuriti. Osim toga, za Borisa je nepoželjan i brak s Natashom, jer je siromašan. Prijekoreći svojoj kćeri da je nepotrebno okrenula glavu mladiću, grofica je obećala da će to sama riješiti. Sutradan je grofica pozvala Borisa kod sebe, a nakon iskrenog razgovora s njom, mladić je prestao posjećivati \u200b\u200bkuću Rostovih.
31. prosinca, uoči nove godine 1810., jedan od Katarininih velikana priredio je bal na kojem je suveren trebao biti.
Natasha se pogledala u ogledala i u odrazu se nije mogla razlikovati od drugih. Sve se uklopilo u jednu briljantnu povorku. Ušavši u prvu dvoranu, jednolično brujanje glasova, koraka i pozdrava oglušilo je Natasha; svjetlost i sjaj još su je više zaslijepili.
Dvije djevojke u bijelim haljinama, s istim ružama u crnoj kosi, sjele su na isti način, ali domaćica je nehotice duže vrijeme zaustavila pogled na vitkoj Nataši. Pogledala ju je i samo se ona smješkala posebno uz osmijeh svog gospodara. Gledajući je, domaćica se sjetila, možda, svog zlatnog, nepovratnog djevojačkog vremena i svoje prve lopte. Vlasnik je također Natasha promatrao očima i pitao grofa, tko mu je kći?
Na bal je stigao ogroman broj gostiju. Pozvani su šapatom razmijenili najnovije vijesti. Među novopridošlima, Rostovi su primijetili dvije ružne djevojke, nasljednice velikih bogatstava, a slijedili su ih "prosci" - Anatol Kuragin i Boris Drubetskoy. Među uzvanicima bio je i Pierre koji je pratio svoju suprugu.
Pierre je hodao, mašući svojim debelim tijelom, odbijajući svjetinu, klimajući glavom udesno i ulijevo jednako nehajno i dobrodušno kao što bi prolazio kroz gomilu čaršije. Kretao se kroz gužvu, očito tražeći nekoga.
Natasha je s radošću pogledala Pierreovo poznato lice i znala je da ih Pierre traži, a posebno nju, u gomili. Pierre joj je obećao da će biti na balu i predstaviti svoju gospodu.
Ali, ne došavši do njih, Bezukhov se zaustavio pored niske, vrlo zgodne brinete u bijeloj uniformi, koja je, stojeći na prozoru, razgovarala s nekim visokim muškarcem u zvijezdama i vrpcom. Natasha je odmah prepoznala niskog mladića u bijeloj uniformi: bio je to Bolkonski, koji joj se činio vrlo podmlađenim, vedrim i ljepšim ...
Više od polovice dama imalo je kavalire i išlo je ili se pripremalo za poljski jezik. Natasha je osjećala da je ostala s majkom i Sonjom među manjinom dama koje su gurnute natrag do zida, a nisu odvedene na poljski. Stajala je spuštenih vitkih ruku i odmjerenih, malo definiranih prsa, zadržavajući dah, blistavih, prestrašenih očiju, gledala je ispred sebe, s izrazom spremnosti za najveću radost i najveću tugu. Ni suverena ni sve važne osobe nisu je zanimale, imala je samo jednu misao: „Može li biti da mi nitko neće tako prići, zaista neću plesati između prvih, neće li svi ti muškarci, koji sada, čini se, vide me, ali ako me pogledaju, izgledaju s takvim izrazom kao da govore: „Ah! ovo nije ona i nema se što gledati. Ne, ne može biti! " ona je mislila. "Morali bi znati koliko želim plesati, kako izvrsno plešem i koliko će im biti zabavno plesati sa mnom."
Zvuci poljskog jezika, koji su trajali prilično dugo, već su počinjali zvučati tužno - sjećanje u Natasinim ušima. Željela je zaplakati. Grof je bio na drugom kraju sobe. Grofica, Sonya i ona stajale su same kao u šumi u ovoj tuđinskoj gomili, nikome nezanimljive i nepotrebne. Princ Andrey prošao je pokraj njih s damom, očito ih ne prepoznajući. Zgodni Anatol, smiješeći se, govorio je nešto dami koju je vodio, a on je gledao Natasino lice istim pogledom kao što se gleda u zidove. Boris je dva puta prošao pored njih i svaki put se okrenuo ...
Princ Andrey, u svojoj pukovničkoj bijeloj (za konjaničku) uniformi, u čarapama i cipelama, živahan i veseo, stajao je u prvim redovima kruga, nedaleko od Rostova. Barun Firgoff razgovarao je s njim o sutrašnjem navodnom prvom sastanku Državnog vijeća ...
Princ Andrew promatrao je ovu gospodu i dame koje su bile sramežljive u nazočnosti suverena, ledeći se od želje da ih pozovu.
Pierre se popeo do princa Andrewa i uhvatio ga za ruku.
Uvijek plešeš. Postoji ... Rostova je mlada, pozovite je, - rekao je.
Gdje? - upita Bolkonski. "Žao mi je", rekao je obraćajući se barunu, "dovest ćemo ovaj razgovor do kraja na drugom mjestu, ali moramo plesati na balu. - Zakoračio je naprijed, u smjeru koji mu je Pierre pokazao. Natašino očajno, umiruće lice zapelo je za oko princu Andreju. Prepoznao ju je, pogodio njezine osjećaje, shvatio da je početnica, sjetio se njezina razgovora na prozoru i s vedrim izrazom lica popeo do grofice Rostove.
Dopustite mi da vas upoznam sa svojom kćeri ”, rekla je grofica pocrvenjevši.
Zadovoljstvo mi je biti upoznat, ako me se grofica sjeća ", rekao je princ Andrey s pristojnim i niskim naklonom, prilazeći Natashi i podigavši \u200b\u200bruku da je zagrli oko struka čak i prije nego što je završio poziv za ples. Ponudio je turneju u valceru. Taj umirući izraz na Natasinom licu, spreman za očaj i oduševljenje, iznenada se ozario sretnim, zahvalnim, djetinjim osmijehom.
"Dugo sam vas čekala", činilo se da će ova prestrašena i sretna djevojka, sa svojim osmijehom koji se pojavio zbog spremnih suza, podižući ruku na rame princa Andreya.
Princ Andrew volio je plesati, a želeći se brzo riješiti političkih i inteligentnih razgovora s kojima su mu se svi obraćali, i želeći brzo prekinuti ovaj iritantni krug neugode nastao prisutnošću suverena, otišao je plesati i odabrao Natashu, jer mu ga je Pierre ukazao. i zato što je ona prva od lijepih žena koja mu je zapela za oko; ali čim je zagrlio ovo vitko, pokretno tijelo, a ona se tako uskomešala i nasmiješila mu se tako blizu, vino njenog oduševljenja pogodilo ga je u glavu: osjećao se oživljenim i pomlađenim kad je, udahnuvši i ostavivši je, zastao i počeo gledati. na plesačice.
Nakon princa Andreya, Natasha su pozvala i druga gospoda, uključujući i Borisa. Ona, sretna i zajapurena, ne primjećujući suptilnosti svjetovne etikete, nije prestajala plesati cijelu večer.
Princ Andrew, kao i svi ljudi koji su odrasli na svijetu, volio je u svijetu susretati ono što nije imalo zajednički svjetovni pečat. I takva je bila Natasha, sa svojim iznenađenjem, radošću i plahošću, pa čak i pogreškama na francuskom. Ponašao se prema njoj i razgovarao s njom posebno nježno i pažljivo. Sjedeći pokraj nje, razgovarajući s njom o najjednostavnijim i najneznačajnijim temama, princ Andrey divio se radosnom sjaju njezinih očiju i njezinu osmijehu, koji nije bio povezan s govorima koji su se govorili, već s njezinom unutarnjom srećom. Dok je Natasha izabrana i ustala je sa smiješkom i plesala po dvorani, princ Andrej se posebno divio njezinoj plahoj gracioznosti. Usred kotiliona Natasha je, završivši figuru, još uvijek teško dišući, prišla svom mjestu. Novi ju je gospodin ponovno pozvao. Bila je umorna i bez daha, i očito je mislila odbiti, ali je odmah ponovno veselo podigla ruku na gospodinovo rame i nasmiješila se princu Andreyu ...
"Ako ode prvo kod rođaka, a zatim kod druge dame, tada će biti moja supruga", rekao je princ Andrew sasvim neočekivano u sebi, gledajući je. Otišla je prvo do svog rođaka.
“Kakve gluposti mi ponekad padnu na pamet! - pomisli princ Andrija; ali istina je samo da je ta djevojka tako draga, tako posebna da ovdje neće plesati mjesec dana i vjenčat će se ... Ovo je ovdje rijetkost ”, pomislio je kad je Natasha, uspravljajući ružu koja se zavalila s prsluka, sjela kraj njega.
Pierre se na ovom balu prvi put osjećao uvrijeđenim položajem koji je njegova supruga zauzimala u višim sferama. Bio je mrzovoljan i rastresen. Preko njegova čela bila je široka nabora, a on je, stojeći na prozoru, gledao kroz naočale, ne videći nikoga.
Natasha je, krenuvši na večeru, prošla pored njega.
Zaprepastilo ju je Pierreovo sumorno, nesretno lice. Zaustavila se nasuprot njemu. Željela mu je pomoći, prenijeti mu višak svoje sreće.
Kako je zabavno, grofe ", rekla je," zar ne?
Pierre se odsutno nasmiješio, očito ne shvaćajući što mu se govori.
Da, jako mi je drago ”, rekao je.
"Kako mogu biti nezadovoljni nečim", pomislila je Natasha. Pogotovo jednako dobar kao ovaj Bezukhov? " U Natašinim očima svi oni koji su bili na balu bili su jednako dragi, dragi, divni ljudi, koji su se voljeli: nitko se nije mogao uvrijediti i zato bi svi trebali biti sretni.
Sutradan se princ Andrej prisjetio lopte i Nataše. Sjedeći za posao, stalno je bio rastresen i nije mogao ništa učiniti, a oduševio se kad mu je jedan od dužnosnika došao obavijestiti o otvaranju Državnog vijeća. Taj mu se događaj, na koji bi ranije princ Andrija obraćao veliku pažnju, sada činio malim i beznačajnim. Istog je dana princ Andrey pozvan na večeru kod Speranskog, kojoj su prisustvovali i drugi reformatori. Bolkonsky je s tugom i razočaranjem slušao razgovore prisutnih, njihova zabava činila mu se neprirodnom i hinjenom. Zvuk glasa Speranskog neugodno ga je pogodio. Iz nekog je razloga neprestani smijeh gostiju iritirao i vrijeđao Andreyeve osjećaje. Sve što je Speransky činio, Andreyu se činilo izmišljenim i hinjenim. Bolkonsky je rano otišao i, vraćajući se kući, počeo se prisjećati svih sastanaka Vijeća, na kojima provode puno vremena raspravljajući o formi, umjesto da rješavaju goruća pitanja. Andreju se ovo djelo sada činilo praznim i nepotrebnim, a i sam je bio iznenađen kako to prije nije mogao razumjeti.
Sutradan je princ Andrej otišao u posjet nekim kućama u kojima još nije bio, uključujući Rostove, s kojima je obnovio poznanstvo na posljednjem balu.
Natasha ga je među prvima upoznala. Bila je u plavoj kućnoj haljini, u kojoj se princu Andreyu učinila još boljom nego u plesnoj dvorani. Ona i cijela obitelj Rostov primili su princa Andreja, kao starog prijatelja, jednostavno i srdačno ...
Princ Andrey osjetio je u Natashi prisutnost potpuno njemu stranog, posebnog svijeta, ispunjenog nekim nepoznatim radostima, tog izvanzemaljskog svijeta koji ga je i tada, u uličici Otradnenskaya i na prozoru, u mjesečini obasjanoj noći, tako zadirkivao. Sad ga ovaj svijet više nije zadirkivao, nije bilo ni vanzemaljskog svijeta; ali on sam, ušavši u njega, našao je u njemu novo zadovoljstvo za sebe.
Nakon večere Natasha je na zahtjev princa Andreya otišla do klavikorda i počela pjevati. Princ Andrew stajao je na prozoru razgovarajući s damama i slušajući je. Usred rečenice princ Andrey je zašutio i odjednom osjetio da mu se suze slivaju do grla, za čiju mogućnost on sam nije znao. Pogledao je raspjevanu Natašu i u njegovoj duši dogodilo se nešto novo i sretno ...
Princ Andrey napustio je Rostove kasno navečer. Legao je iz navike odlaska u krevet, ali ubrzo je vidio da ne može spavati. Sjeo bi u krevet, zapalio svijeću, zatim bi ustao, pa opet legao, nimalo neopterećen nesanicom: osjećao se tako radosno i novo u svojoj duši, kao da je iz zagušljive sobe izašao na slobodno Božje svjetlo ...
Bergovi su se smjestili u novom stanu i, kako bi učvrstili svoj položaj u društvu, odlučili organizirati večer. Među pozvanim su bili Pierre, Rostov, Bolkonsky. Zahvaljujući naporima domaćina, ova se večer nije razlikovala od ostalih sličnih večeri.
Pierre je, kao jedan od najčasnijih gostiju, trebao sjesti u Boston s Iljom Andreevičem, generalom i pukovnikom. Pierre je morao sjesti nasuprot Natasha za bostonski stol i neobična promjena koja se dogodila u njoj od dana kada je lopta pogodila njega. Natasha je šutjela i ne samo da nije bila dobra kao na balu, već bi bila ružna da nije izgledala tako krotko i ravnodušno prema svemu.
"Što s njom?" pomisli Pierre, gledajući je ...
Princ Andrej stao je pred njom s štedljivim, nježnim izrazom lica i rekao joj nešto. Podigla je glavu, zarumenjela i očito pokušavajući zadržati nagli dah, pogledala ga. I opet je u njoj gorjelo jarko svjetlo nekakve unutarnje, prethodno ugašene vatre. Bila je sva preobražena. Iz lošeg je ponovno postala ista kao i na balu.
Princ Andrew popeo se do Pierrea i Pierre je primijetio novi, mladenački izraz lica svog prijatelja. Pierre se nekoliko puta mijenjao tijekom igre, zatim leđima, pa okrenut prema Natashi, a tijekom cijelog trajanja 6 pljačkaša promatrao je nju i svog prijatelja.
"Nešto se vrlo važno događa između njih", pomisli Pierre, a radostan i istodobno gorak osjećaj natjerao ga je da se zabrine i zaboravi na igru \u200b\u200b...
Nataši se činilo da se čak i kad je prvi put vidjela princa Andreja u Otradnoju, zaljubila u njega. Činilo se da ju je uplašila ta neobična, neočekivana sreća što ju je onaj koga je tada izabrala (u to je bila čvrsto uvjerena), što ju je taj isti sada opet susreo i, čini se, nije ravnodušan prema njoj. “I morao je namjerno doći u Peterburg sada kad smo ovdje. I morali smo se naći na ovom balu. Sve je ovo sudbina. Jasno je da je to sudbina, da je sve ovo dovedeno do ovoga. Već tada, čim sam ga vidio, osjetio sam nešto posebno "...
Od trenutka lopte, Pierre je u sebi osjećao približavanje napada hipohondrije i očajničkim naporima pokušavao se boriti protiv njih. Od trenutka prinčevog zbližavanja sa suprugom, Pierre je neočekivano dobio komornika i od tada je počeo osjećati težinu i sram u velikom društvu, a češće su mu se počele javljati stare tmurne misli o uzaludnosti svega ljudskog. Istodobno, osjećaj koji je primijetio između Natashe, pokroviteljice njega i princa Andreya, njegove suprotnosti između njegove pozicije i njegovog prijatelja, dodatno je ojačao ovo tmurno raspoloženje ...
Za brak je bilo potrebno dopuštenje njegova oca, a Andrej je otišao na Bald Hills. Stari je princ poruku svog sina shvatio s unutarnjom zlobom, ali s vanjskom smirenošću. Priznajući da je brak bio neisplativ ni u srodstvu, ni u novcu, a mladenka je bila mlada, inzistirao je da Andrej pričeka godinu dana: napustio je mladenku i otišao u inozemstvo radi poboljšanja zdravlja. Tri tjedna kasnije Andrej se vratio u Sankt Peterburg.
Princ Andrey zabrinutog i ozbiljnog lica ušao je u salon. Čim je ugledao Natashu, lice mu se ozarilo. Poljubio je groficu i Natashu i sjeo pored sofe.
Dugo nismo imali zadovoljstvo ... - započela je grofica, ali princ Andrey ju je prekinuo, odgovarajući na njezino pitanje i očito u žurbi da kaže što treba.
Nisam bio s vama cijelo to vrijeme, jer sam bio s ocem: trebao sam s njim razgovarati o vrlo važnoj stvari. Upravo sam se vratio sinoć ”, rekao je, pogledavši Natashu. "Moram razgovarati s vama, grofice", dodao je nakon trenutka šutnje.
Grofica je teško uzdahnula i spustila oči.
Stojim vam na usluzi ”, rekla je.
Natasha je znala da mora otići, ali nije mogla to učiniti: nešto ju je stisnulo za grlo i bila je nepristojna, ravna, otvorenih očiju gledajući princa Andreya.
"Sada? Ovu minutu! .. Ne, ne može biti! " ona je mislila.
Ponovno ju je pogledao, a ovaj ju je pogled uvjerio da se nije prevarila. - Da, upravo ovog trenutka odlučivalo se o njezinoj sudbini.
Dođi, Natasha, nazvat ću te ”, rekla je grofica šapćući.
Natasha je uplašenim, molećivim očima pogledala princa Andreja i majku i izašla ...
Natasha je sjedila na svom krevetu, blijeda, suhih očiju, gledala slike i, brzo se prekriživši, nešto šapnula. Ugledavši majku, skočila je i pojurila do nje.
Što? Mama? .. Što?
Idi, idi k njemu. Traži tvoju ruku ”, rekla je grofica hladno, kao što se činilo Natasha ...„ Idi ... idi ”, rekla je majka s tugom i prijekorom nakon što joj je kći pobjegla i teško uzdahnula.
Natasha se nije sjećala kako je ušla u dnevnu sobu. Ušavši na vrata i ugledavši ga, zaustavila se. "Je li ovaj neznanac sada postao sve za mene?" - pitala se i odmah odgovorila: "Da, to je sve: on jedini mi je sada draži od svega na svijetu." Princ Andrew prišao joj je, spustivši oči.
Volio sam te od trenutka kad sam te vidio. Mogu li se nadati?
Pogledao ju je, a ozbiljna strast njezina izraza iznenadila ga je. Lice joj je reklo: „Zašto pitati? Zašto sumnjati u nešto što morate znati? Zašto govoriti, kad riječi ne mogu izraziti ono što osjećate ”...
Natasha nije razumjela zašto je bilo potrebno odgoditi vjenčanje za godinu dana, ako se vole. Na Andrejevo inzistiranje, zaruke koje su se dogodile između obitelji Rostov i Bolkonsky nisu otkrivene - Andrej nije htio vezati Natasha s bilo kojim obvezama. Uoči svog odlaska iz Peterburga, princ Andrej doveo je Bezuhova u Rostove. Rekao je Natashi da je Pierreu rekao za njihovu tajnu i zamolio je da ga kontaktira ako se nešto dogodi tijekom njegove odsutnosti.
Ni otac i majka, ni Sonya, ni sam princ Andrey nisu mogli predvidjeti kako će rastanak sa zaručnikom utjecati na Natashu. Crvena i uznemirena, suhih očiju, šetala je toga dana po kući, radeći najneznačajnije stvari, kao da ne razumije što je čeka. Nije zaplakala ni minute kad joj je, opraštajući se, posljednji put poljubio ruku.
Ne odlazi! - samo mu je ona govorila glasom koji ga je natjerao da razmisli treba li zaista ostati i kojeg se dugo sjećao nakon toga. Kad je otišao, ni ona nije plakala; ali nekoliko dana sjedila je u svojoj sobi ne plačući, ništa je nije zanimalo i samo je ponekad govorila: "Oh, zašto je otišao!"
No, dva tjedna nakon njegova odlaska, ona se, jednako neočekivano za one oko nje, probudila zbog svoje moralne bolesti, postala je ista kao i prije, ali samo s promijenjenom moralnom fizionomijom, poput djece s drugačijim licem koja ustaje iz kreveta nakon duge bolesti.
U Bald Hillsu život se odvijao uobičajeno. Stari je princ svakim danom postajao još mrzovoljniji, princeza Marija bila je angažirana u odgoju Nikolaja, sina Andreja, sve više zaranjajući u religiju. Nije mogla ne primijetiti promjenu koja se dogodila u princu Andrewu, ali nije znala ništa o bratovoj ljubavi. No, ubrzo joj je Andrej iz Švicarske rekao za zaruke s Natashom. Princeza Marija primila je ovu vijest s nezadovoljstvom. Duboko u sebi poželjela je da se princ Andrey predomisli. U slobodno vrijeme princeza Marija nastavila je primati hodočasnike, čitala svete spise i na kraju odlučila krenuti u lutanje. Međutim, sažaljenje prema ocu i maloj Nikolenki spriječilo ju je da ne poduzme takav korak.
1. Divljenje proljetnom preporodu.
2. Unutarnji svijet junaka.
3. Ljekovita snaga prirode.
Da ne znam sebe, da ću pjevati, ali samo pjesma sazrijeva.
A. A. Fet
L.N. Tolstoj se u svom radu okreće različitim aspektima ličnosti kako bi sastavio njezin najcjelovitiji portret. To mogu biti suptilni pokreti lica: osmijeh ili svjetlucanje očiju. Pri opisivanju unutarnjeg stanja junaka nisu važne samo emocije, već i njihove vanjske manifestacije. Tolstoj pronalazi druge značajke koje nam mogu pokazati njegovu "dijalektiku duše", izraz koji je N. G. Černiševski koristio kada je karakterizirao djela velikog pisca. U svom radu usredotočit ću se na sliku hrasta iz romana Rat i mir, koji nam pomaže otkriti duševno stanje princa Andreja Bolkonskog.
Andrey sreće ovo drvo na putu prije nego što stigne do imanja Rostovih, Otradnoye. Iza ramena princa možda je kratak vremenski, ali bogat sadržajem život. Vidio je sve aspekte onoga na što se pisac poziva u svom djelu: mira i rata. Iz takvog putovanja Bolkonsky je izvukao čvrsto uvjerenje da je život gotov. "Da, u pravu je, ovaj hrast je u pravu tisuću puta", pomislio je princ Andrey, "neka drugi, mladi ljudi, opet podlegnu ovoj prevari, ali mi znamo život, - naš je život gotov!"
Drvo koje je vidio natjera Bolkonskog da ponovno pogleda put kojim je prošao. Ali sjećanja ne mijenjaju njegov stav prema sebi. Ljepota proljeća u njemu ne oživljava lijepe trenutke i ne daje novi dah novog života.
Međutim, spisatelj, pozivajući se na putovanje kojim je Bolkonski krenuo u Bogučarovu poslom svog sina, pokazuje da ovaj hrast postaje svojevrsna prekretnica u sudbini jednog od glavnih likova. Princ Andrew ne razumije zašto kočijaš Peter može biti toliko sretan zbog njega. A jedino kojega pronalazi kao saveznike je stari hrast koji je "vjerojatno deset puta stariji od breza". Upravo je on još više potvrdio Bolkonskog u mišljenju da "nije trebao ništa započeti, da treba živjeti svoj život ne čineći zlo, ne brinući i ne želeći ništa".
Sam opis stabla, koji pisac daje u djelu, pomaže nam razumjeti zašto ga je princ Andrej doživljavao kao jedinog saveznika u ovoj ljepoti proljetne šume iz bajke. “Bio je to golemi hrast u dva opsega sa odlomljenim, dugo viđenim kujama i odlomljenom korom, obrastao starim ranama. Sa svojim golemim nespretnim, asimetrično raširenim, kvrgavim rukama i prstima, stajao je između nasmiješenih breza kao stari, bijesni i prezirni izrod. Samo on jedini nije se htio podrediti čaru proljeća i nije želio vidjeti ni proljeće ni sunce. " Iz ovog opisa proizlazi da je hrast također puno toga vidio u životu. I od tako teške borbe, podnio je ne samo razočaranje, već i rane, na koje ukazuju čirevi na njegovoj kori.
Opisujući ovu sliku, Tolstoj se pametno služi jednom tehnikom. Pisac otkriva da su se srele dvije srodne duše, koje su se mogle oduprijeti zajedničkoj zabavi. Međutim, i dalje ostaju usamljeni: hrast je u ovoj šumi, Andrey je u životu. Ništa se neće promijeniti od činjenice da su dvije srodne duše zatvorene od svjetlosti i drugih. Napokon, život ide dalje ... Donosi nove događaje i dojmove koji postupno zasjenjuju svaku tugu. Natasha Rostova postaje takvo stvorenje za princa Andreja Bolkonskog. Zapanjen je njezinom iskrenom radošću i divljenjem onome što nas okružuje u životu. Ona se tako izravno i bez lukavstva raduje običnoj noći. „Ne, vidi kakav je mjesec! .. Oh, kakva draž! .. Pa bih se čučnuo, ovako, uhvatio bih se pod koljena, - čvršće, što čvršće - moraš se naprezati. Kao ovo!"
U ovom slučaju, djevojka ne postaje saveznica, ali moglo bi se reći, protivnica princa Andrewa. I daje svoj učinak. Princ Andrew počinje razmišljati o tome da svakodnevne, neugledne od prvog trenutka stvari mogu ugoditi čovjeku. Razumije da jednostavni predmeti i prirodni fenomeni, poput mjeseca, mogu nadahnuti. Možda upravo u ovom trenutku princ Andrey razumije zašto je Natasha bila tako sretna cijeli dan. "U njegovoj je duši iznenada nastala takva neočekivana zbrka mladih misli i nada, suprotno cijelom njegovom životu, da je on, osjećajući se nesposobnim da shvati svoje stanje, odmah zaspao."
Kad se vrati, odjaše iz Otradnoje, počinje obraćati pažnju na ono što ga okružuje. Ovo više nije entuzijazam i svojevrsno proljetno buđenje prirode. Proljeće je odavno došlo na svoje, ljeto je u dvorištu. I u ovom trenutku princ Andrew ne može pronaći onoga s kime je nedavno bio tako sam u kraljevstvu buđenja prirode.
Slika hrasta u djelu igra važnu ulogu. Napokon, prikazano je ovo drvo očima Bolkonskog. U njemu pronalazi saveznika svoje duše i misli, svog prošloga života. Autor koristi ovu sliku kako ne bi primijetio otkrivanje unutarnjeg svijeta lika. Princ Andrew takav je heroj koji ne govori izravno o svojim brigama i brigama. Samo s Pierreom može si priuštiti da bude malo iskren. U ovoj prekretnici, kad prijatelja nema u blizini, upravo smo kroz opis stabla shvatili što se događa i kakve su se kardinalne promjene dogodile u duši Bolkonskog. On je, poput ovog hrasta, oživio pod toplim suncem i mogao je uživati \u200b\u200bu ljetnim danima, poput onih breza koje su ga opet srele na putu. Natasha je svojim divljenjem na prozoru samo dala poticaj svjetlu u princu Andreju. No, junak je po njegovom mišljenju ojačao tek u trenutku kad je opet vidio taj kvrgavi i "tužni" hrast. Bilo je to kao da je samo drvo uživalo u životu koji je proljeće otvorilo prije njega, a Andrej se „ne znajući, ne prepoznajući, divio hrastu kojeg je tražio. Stari hrast, sav preobražen, ispružio se poput šatora preslatkog, tamnog zelenila, otopljen, lagano se njišući u zrakama večernjeg sunca. Novo lišće skrivalo je rane i rane. A princ Andrew pomislio je, možda, da su mu rane previše ožiljke. Stoga će moći ne samo transformirati ovaj hrast, već i započeti život iz novog lista. Drvo je, kao da je svojim primjerom, pokazalo da se tuga i nepovjerenje mogu prijeći, kao što je i sam učinio.
Čini se da dosljednim opisom hrasta autor pokazuje faze junakova preporoda. Prvo, vrijedi pustiti novo što nas okružuje. To ne samo da će pokriti vanjske nedostatke, već i da se uvjeri da će ostati iza planine. Drugo, najvažnije je da sami možete natjerati da se sve oko vas pomiče i oživi: "Sočni, mladi listovi probijali su se kroz žilavu, stoljetnu koru bez čvorova, pa je bilo nemoguće vjerovati da ih je taj starac proizveo."
I sve ove faze zajedno s hrastovim i Bolkonskim prolazima. "Da, ovo je isti hrast", pomisli princ Andrey i odjednom ga obuzme nerazuman, proljetni osjećaj radosti i obnove. Odjednom su mu se istovremeno prisjetili svih najboljih trenutaka u životu. " A u sjećanju na mladića, napokon, Andreju je tek trideset i jedna godina, počeli su se nizati samo ugodni trenuci iz njegova života, koji kao da su govorili da može ići naprijed i istodobno se oslanjati ne samo na mračne i tmurne, već i na svijetle trenutke. Čini se da Bolkonsky razumije da upravo obnova i divljenje životu omogućavaju hrabro kretanje naprijed do novih visina, a ne skrivanje mladosti i talenta iza "kore s čirevima". Mora živjeti ne samo za sebe, već i za druge kako bi i oni u njemu mogli vidjeti ono najbolje što se već dugo skrivalo, „... tako da me svi znaju, da moj život ne ide samo za mene, da ne žive oni su toliko bez obzira na moj život, da se on uopće odražava i da su svi živjeli zajedno sa mnom! "
Dakle, susret s hrastom bio je prekretnica koja je pokazala i potvrdila glavnog junaka u mišljenju da život možete započeti ispočetka. I oni oko njega mogu mu u tome pomoći, jer se tijekom svog buđenja sjeća Pierrea, djevojke i sada ovog uskrslog hrasta.
Dakle, slika hrasta u naraciji igra nekoliko uloga. On nam ne samo otkriva veo tajne nad unutarnjim herojskim svijetom, već je i lik koji pronalazi svoj način oživljavanja princa Andreja Bolkonskog u novi predivan život. Istodobno, slika hrasta omogućava autoru da nam pokaže one osobine junaka koje se nisu mogle pokazati opisom njegova izgleda.
ne treba mi izvadak iz Rata i mira o Hrastu
- 2 opisa hrasta:
- 2 opisa hrasta:
- Prošli smo trajektom na kojem je razgovarao s Pierreom prije godinu dana. Prošli smo muljevito selo, gumno, ozelenjavanje, spust, s preostalim snijegom u blizini mosta, uspon kroz erodiranu glinu, trake strništa i zelenila na nekim mjestima s grmljem i odvezli se u brezovu šumu s obje strane ceste. U šumi je bilo gotovo vruće, vjetar se nije čuo. Breza, sva zasijana zelenim ljepljivim lišćem, nije se micala, a ispod prošlogodišnjeg lišća, podižući ih, prva je trava i ljubičasto cvijeće puzalo zeleno. Male smreke razbacane tu i tamo po brezovoj šumici svojim grubim vječnim zelenilom neugodno podsjećaju na zimu. Konji su frktali dok su se vozili u šumu i počeli bolje magliti.
Lackey Peter rekao je nešto kočijašu, kočijaš je potvrdno odgovorio. Ali Peter je od kočijaša vidio malo suosjećanja: okrenuo je kutiju gospodaru.
Vaša Ekselencijo, lako kako! rekao je smješkajući se s poštovanjem.
Polako, vaše gospodstvo.
Što on kaže? pomisli princ Andrew. Da, istina je o proljeću, pomislio je, osvrćući se oko sebe. A to je već sve zeleno ... koliko brzo! A breza, ptičja trešnja i joha već počinju ... A hrast se ne primjećuje. Da, evo ga, hrast.
Proljeće, i ljubav, i sreća! kao da je ovaj hrast govorio, i kako se ne umorite od iste glupe i besmislene obmane. Sve je isto, a sve je obmana! Nema proljeća, nema sunca, nema sreće. Gledajte, sjede smrvljene mrtve jele, uvijek iste, i tu raširim svoje slomljene, otrcane prste, ma gdje god izrasli sa stražnje strane, sa strana; kako sam odrastao, stojim i ne vjerujem u vaše nade i obmane.
Princ Andrew osvrnuo se nekoliko puta prema ovom hrastu, prolazeći kroz šumu, kao da nešto od njega čeka. Ispod hrasta bilo je cvijeća i trave, ali on je i dalje stajao usred njih, mršteći se, nepomičan, ružan i tvrdoglav.
Da, u pravu je, ovaj je hrast tisuću puta u pravu, pomislio je princ Andrew, neka drugi, mladi ljudi, opet podlegnu ovoj obmani, ali mi znamo život, naš život je gotov! Čitav novi niz beznadnih, ali nažalost ugodnih misli u vezi s ovim hrastom nastao je u duši princa Andreja. Tijekom ovog putovanja činilo se da je razmišljao čitav svoj život i došao je do istog starog umirujućeg i beznadnog zaključka da ne treba ništa započeti, da svoj život treba živjeti ne čineći zlo, ne brinući i ne želeći ništa.
- 2 opisa hrasta:
1) Na rubu ceste nalazio se hrast. Vjerojatno deset puta starija od breza koje su stvarale šumu, bila je deset puta deblja i dvostruko veća od svake breze. Bio je to golem hrast, u dva opsega, s odlomljenim granama, očito davno, i s odlomljenom korom, obraslom starim čirevima. Sa svojim golemim nespretnim, asimetrično raširenim kvrgavim rukama i prstima, stajao je između nasmiješenih breza kao stara, bijesna i prezirna nakaza. Samo on jedini nije se htio podrediti čaru proljeća i nije želio vidjeti ni proljeće ni sunce.
Proljeće, i ljubav, i sreća! kao da ovaj hrast govori. I kako se ne umoriti od svih istih glupih besmislenih obmana! Sve je isto i sve je varanje! Nema proljeća, nema sunca, nema sreće. Gledajte, tu sjede smrvljene mrtve smreke, uvijek iste, i tamo raširim svoje slomljene, otrcane prste, ma gdje god izrasli s leđa, sa strane. Kako sam odrastao, još uvijek stojim i ne vjerujem u vaše nade i obmane.
Princ Andrey nekoliko se puta osvrnuo prema ovom hrastu, vozeći se šumom, kao da od njega nešto očekuje. Ispod hrasta bilo je cvijeća i trave, ali on je i dalje stajao usred njih, mršteći se, nepomičan, ružan i tvrdoglav.
Da, u pravu je, ovaj je hrast tisuću puta u pravu, pomislio je princ Andrey, neka drugi, mladi ljudi, opet podlegnu ovoj obmani, ali mi znamo život, naš život je gotov! Čitav novi niz beznadnih, ali nažalost ugodnih misli u vezi s ovim hrastom nastao je u duši princa Andreja. Tijekom ovog putovanja, činilo se da je čitav svoj život razmišljao i došao do istog starog, umirujućeg i beznadnog zaključka da ne treba ništa započeti, da svoj život treba živjeti ne čineći zlo, ne brinući i ne želeći ništa. ...2) Bio je već početak lipnja, kad se princ Andrija, vrativši se kući, ponovno zabio u onaj brezov gaj u kojemu ga je tako čudno i nezaboravno pogodio ovaj stari, kvrgavi hrast. Zvončići su u šumi zazvonili još prigušenije nego prije mjesec dana; sve je bilo puno, sjenovito i gusto; a mlade smreke, razbacane po šumi, nisu narušile cjelokupnu ljepotu i, oponašajući opći karakter, nježno zelene s pahuljastim mladim izbojcima.
Cijeli dan bio je vruć, negdje se skupljala grmljavina, ali samo je mali oblak prskao po prašini ceste i po sočnom lišću. Lijeva strana šume bila je mračna, u sjeni; desno, mokro, sjajno, blistavo na suncu, lagano se njišući na vjetru. Sve je cvjetalo; slavuji su pucketali i kotrljali se sada blizu, sada daleko.
Da, ovdje, u ovoj šumi bio je onaj hrast s kojim smo se složili, pomislio je princ Andrew. Gdje je on? pomisli opet princ Andrey, gledajući lijevu stranu ceste i, ne znajući to, ne prepoznajući ga, divi se hrastu kojeg je tražio. Stari hrast, sav preobražen, raširio se poput šatora preslatkog, tamnog zelenila, rastopio se, lagano se njišući u zrakama večernjeg sunca. Nisu bili vidljivi čvornati prsti, čirevi, stara tuga i nepovjerenje. Sočni, mladi listovi probijali su se kroz stoljetnu žilavu \u200b\u200bkoru bez čvorova, tako da je bilo nemoguće povjerovati da ih je starac proizveo. Da, to je isti hrast, pomislio je princ Andrew i iznenada je pronašao bezobzirni proljetni osjećaj radosti i obnove. Odjednom su mu se istovremeno prisjetili svih najboljih trenutaka u životu. I Austerlitz s visokim nebom, i mrtvo prijekorno lice svoje supruge, i Pierre na trajektu, i djevojka, uznemirena ljepotom noći, i ove noći, i mjeseca i svega toga odjednom ga se prisjetila.
Ne, život nije gotov, i trideset i jednu godinu, iznenada i konačno odlučio je princ Andrew. Ne samo da znam sve što je u meni, trebam to znati svi: i Pierre i ova djevojka koja je htjela poletjeti u nebo, potrebno je da me svi poznaju, tako da moj život nije samo za mene. tako da ne žive kao ova djevojka, bez obzira na moj život, tako da se to odražava na sve i da svi žive sa mnom!
"... Na rubu puta nalazio se hrast. Vjerojatno je bio deset puta stariji od breza koje su činile šumu, deset puta deblji i dvostruko veći od svake breze. Bio je to golem hrast, dva opsega, sa slomljenim granama i korom Golemih, nespretno, asimetrično raširenih kvrgavih ruku i prstiju stajao je između nasmiješenih breza kao stari, bijesni i prezirni izrod, samo što on sam nije se htio podrediti čaru proljeća i nije želio vidjeti ni proljeće ni sunce.
Činilo se da ovaj hrast govori: „Proljeće, i ljubav, i sreća! A kako se ne umoriti od svih istih glupih, besmislenih obmana! Sve je isto i sve je varanje! Nema proljeća, nema sunca, nema sreće. Gledajte, tu sjede smrvljene mrtve smreke, uvijek usamljene, i tamo raširim svoje slomljene, otrcane prste, koji su mi izrasli s leđa, s bokova - gdje god sam mogao. Kako sam odrastao, još uvijek stojim i ne vjerujem u vaše nade i obmane. "
Princ Andrey nekoliko se puta osvrnuo prema ovom hrastu dok se vozio kroz šumu. Ispod hrasta bilo je cvijeća i trave, ali on je i dalje stajao usred njih, tmuran, nepomičan, ružan i tvrdoglav.
"Da, u pravu je, ovaj je hrast u pravu tisuću puta", pomisli princ Andrey. "Neka drugi, mladi, opet podlegnu ovoj prevari, ali mi znamo: naš je život gotov!" Čitav niz misli, beznadnih, ali nažalost ugodnih, u vezi s ovim hrastom iznikao je u duši princa Andreja. Tijekom ovog putovanja, činilo se da je čitav život promislio i došao do istog umirujućeg i beznadnog zaključka da ne treba ništa započeti, da svoj život treba živjeti ne čineći zlo, ne brinući i ne želeći ništa ...
Bio je već početak lipnja kad se princ Andrej, vrativši se kući, ponovno zabio u onaj brezov gaj u kojemu ga je tako čudno i nezaboravno pogodio ovaj stari, kvrgavi hrast. “Ovdje, u ovoj šumi, nalazio se hrast s kojim smo se složili. Gdje je on? " - pomisli princ Andrew, gledajući lijevu stranu ceste. Ne znajući, divio se hrastu kojeg je tražio, ali sada ga nije prepoznao.
Stari hrast, sav preobražen, raširio se poput šatora preslatkog, tamnog zelenila, rastopio se, lagano se njišući u zrakama večernjeg sunca. Ni kvrgavi prsti, ni čirevi ni stara tuga i nepovjerenje - ništa se nije moglo vidjeti. Sočni, mladi listovi probijali su se kroz stoljetnu tvrdu koru bez čvorova, tako da je bilo nemoguće vjerovati da ih je starac proizveo. "Da, ovo je isti hrast", pomisli princ Andrey i odjednom ga obuzme nerazuman proljetni osjećaj radosti i obnove. Odjednom su mu se istovremeno prisjetili svih najboljih trenutaka u životu. I Austerlitz s visokim nebom, i Pierre na trajektu, i djevojka, uznemirena ljepotom noći, i ove noći i mjeseca - sve mu je to odjednom došlo.
"Ne, život nije gotov u trideset i jednoj", odjednom je konačno i nepovratno odlučio princ Andrew. - Ne samo da znam sve što je u meni, potrebno je da to znaju svi: i Pierre i ova djevojka koja je željela poletjeti u nebo. Neophodno je ne samo meni, moj život je uopće bio takav, ona se odrazila i da su svi živjeli kod kuće. "
Raspoloženje: Ne
Glazba, muzika:STV radio
Ja
1808. godine car Aleksandar otišao je u Erfurt na novi sastanak s carem Napoleonom, a u najvišem peterburškom društvu puno se govorilo o veličini ovog svečanog sastanka. 1809. godine bliskost dvaju vladara svijeta, kako su nazivali Napoleona i Aleksandra, dosegla je točku da je, kada je Napoleon te godine objavio rat Austriji, ruski korpus otišao u inozemstvo kako bi pomogao svom bivšem neprijatelju Bonaparteu protiv bivšeg saveznika, austrijskog Cara, do te mjere da su u visokom društvu razgovarali o mogućnosti braka između Napoleona i jedne od sestara cara Aleksandra. No, uz vanjska politička razmatranja, u ovo je vrijeme pozornost ruskog društva s posebnom živošću privučena unutarnjim preobražajima koji su se u to vrijeme provodili u svim dijelovima vlade. U međuvremenu, stvarni život ljudi sa svojim bitnim interesima zdravlja, bolesti, rada, odmora, sa svojim interesima misli, znanosti, poezije, glazbe, ljubavi, prijateljstva, mržnje, strasti odvijao se, kao i uvijek, neovisno i izvan političke bliskosti ili neprijateljstva s Napoleonom Bonaparteom i izvan svih mogućih transformacija. Princ Andrew proveo je dvije godine bez odmora u selu. Sva ona poduzeća na imenima koja je Pierre započeo na sebi i nisu donio nikakav rezultat, neprestano prelazeći s jednog slučaja na drugi, sva ta poduzeća, bez da ih je ikome rekao i bez primjetnih poteškoća, izvodio je princ Andrew. Imao je u najvišem stupnju onu praktičnu upornost koja je nedostajala Pierreu, a koja je, bez opsega i napora s njegove strane, pokrenula stvari. Jedno imanje od njegovih tristo duša seljaka bilo je navedeno kao slobodni poljoprivrednici (ovo je bio jedan od prvih primjera u Rusiji), dok je na drugim korvej zamijenjen najamninom. U Bogucharovu je učena baka otpuštena na njegov račun kako bi pomogla ženama pri porodu, a svećenik je seljačku i kućansku djecu učio čitati i pisati za plaću. Pola svog vremena princ Andrew provodio je na Bald Hillsu s ocem i sinom, koji je još uvijek bio s dadiljama; drugu polovicu vremena u samostanu Bogučarov, kako je otac nazivao svoje selo. Unatoč ravnodušnosti prema svim vanjskim svjetskim događajima koje je pokazivao Pierreu, marljivo ih je slijedio, primio mnogo knjiga i na svoje iznenađenje primijetio kad su ljudi svježi iz Peterburga, iz samog vrtloga života, dolazili k njemu ili prema njegovu ocu, da ti ljudi u znanju koje je često počinio u vanjskoj i unutarnjoj politici, daleko iza sebe, sjedeći bez odmora na selu. Uz proučavanje imena, uz opće studije čitanja širokog spektra knjiga, princ Andrey je u to vrijeme bio angažiran u kritičkoj analizi naša posljednja dva nesretna pohoda i u izradi projekta za promjenu naših vojnih propisa i uredbi. U proljeće 1809. godine princ Andrey otišao je na imanje Ryazan svog sina kojem je bio skrbnik. Zagrijan proljetnim suncem, sjedio je u svojoj kočiji, gledajući prvu travu, prvo lišće breze i prve oblačiće bijelih proljetnih oblaka koji su se rasuli jarkim plavetnilom neba. Ni o čemu nije razmišljao, već se veselo i besmisleno osvrtao oko sebe. Prošli smo trajektom na kojem je razgovarao s Pierreom prije godinu dana. Vozili smo se kroz blatno selo, gumno, ozelenjavanje, spust s preostalim snijegom u blizini mosta, uspon uz erodiranu glinu, trake strništa i zelenila na nekim mjestima grma i ušli u brezovu šumu s obje strane ceste. U šumi je bilo gotovo vruće, nije se čuo vjetar. Breza, sva prekrivena zelenim ljepljivim lišćem, nije se micala, a ispod prošlogodišnjeg lišća, pokupivši ih, pojavili su se prva trava i ljubičasti cvjetovi koji su postajali zeleni. Tu i tamo razbacani mali Bereznjak pojeo je svoj grubi zimzeleni neugodni podsjetnik na zimu. Konji su frktali dok su se vozili u šumu i bolje se znojili. Lackey Peter rekao je nešto kočijašu, kočijaš je potvrdno odgovorio. Ali očito je Peter imao malo simpatija od kočijaša: okrenuo je kutiju gospodaru. - Vaša Ekselencijo, kako je jednostavno! rekao je smiješeći se s poštovanjem. - Što? - Polako, Vaša Ekselencijo. "Što kaže? - pomisli princ Andrew. "Da, istina je o proljeću", pomislio je gledajući oko sebe. - A onda, sve je zeleno ... kako brzo! I breza, i ptičja trešnja, i joha već počinju ... I hrast i neprimjetno. Da, evo ga, hrast. " Na rubu ceste nalazio se hrast. Vjerojatno deset puta starija od breza koje su stvarale šumu, bila je deset puta deblja i dvostruko veća od svake breze. Bio je to golem hrast, u dva opsega, s odlomljenim granama, očito davno, i s odlomljenom korom, obraslom starim čirevima. Sa svojim golemim nespretnim, asimetrično ispruženim, kvrgavim rukama i prstima stajao je između nasmiješenih breza kao stara, bijesna i prezirna nakaza. Samo on jedini nije se htio podrediti čaru proljeća i nije želio vidjeti ni proljeće ni sunce. “Proljeće, i ljubav, i sreća! - kao da je ovaj hrast progovorio. - A kako se ne umoriti od svih istih glupih besmislenih obmana! Sve je isto i sve je varanje! Nema proljeća, nema sunca, nema sreće. Gledajte, tu sjede smrvljene mrtve smreke, uvijek iste, i tamo širim svoje odlomljene, otrcane prste, gdje god su rasli - sa stražnje strane, sa strane. Kako sam odrastao, još uvijek stojim i ne vjerujem u vaše nade i obmane. " Princ Andrew nekoliko se puta osvrtao prema ovom hrastu, prolazeći kroz šumu, kao da nešto od njega čeka. Ispod hrasta bilo je cvijeća i trave, ali on je i dalje stajao usred njih, mršteći se, nepomičan, ružan i tvrdoglav. "Da, u pravu je, ovaj je hrast u pravu tisuću puta", pomislio je princ Andrey, "neka drugi, mladi ljudi, opet podlegnu ovoj obmani, ali mi znamo život, - naš je život gotov!" Čitav novi niz beznadnih, ali nažalost ugodnih misli u vezi s ovim hrastom nastao je u duši princa Andreja. Tijekom ovog putovanja, činilo se da je čitav život razmišljao i došao do istog starog, umirujućeg i beznadnog zaključka da ne treba ništa započeti, da svoj život treba živjeti ne čineći zlo, ne brinući i ne želeći ništa. ...1808. godine car Aleksandar otputovao je u Erfurt na novi sastanak s Napoleonom, a u visokom se društvu puno govorilo o važnosti ovog događaja. 1809. godine bliskost dvojice "gospodara svijeta", kako su zvali Aleksandra i Napoleona, dosegla je točku da je, kada je Napoleon objavio rat Austriji, ruski korpus otišao u inozemstvo boriti se na strani bivšeg neprijatelja protiv bivšeg saveznika, austrijskog cara.
Život običnih ljudi tekao je uobičajeno, s vlastitim pitanjima zdravlja, ljubavi, posla, nade itd., Bez obzira na odnos Napoleona i Aleksandra. Princ Andrey živio je u selu dvije godine, nikada nije otišao. Sve one mjere koje je Pierre započeo na svom imanju i koje nije mogao dovesti do rezultata, sve te mjere, bez većih poteškoća, uspješno je proveo princ Andrew. On je, za razliku od Bezuhova, imao onu praktičnu upornost, zahvaljujući kojoj su se stvari pomicale naprijed bez njegovih posebnih napora. Neke je seljake naveo kao slobodne farmere, a za druge je korvitu zamijenio odstupnicom. Seljake i dvorišta učili su čitati i pisati, a za njih je posebno bila dodijeljena učena babica. Andrej je jedan dio vremena provodio na Ćelavim brdima s ocem i sinom, drugi - na imanju Bogučarovo. Istodobno je pomno pratio vanjske događaje, puno čitao i razmišljao. U proljeće 1809. godine princ Andrey otišao je na imanje Ryazan svog sina, koji je bio pod njegovim nadzorom.
Zagrijan proljetnim suncem, sjedio je u svojoj kočiji, gledajući prvu travu, prvo lišće breze i prve oblačiće bijelih proljetnih oblaka koji su se rasuli jarkim plavetnilom neba. Ni o čemu nije razmišljao, već se veselo i besmisleno osvrtao oko sebe ...
Na rubu ceste stajao je hrast. Vjerojatno deset puta starija od breza koje su činile šumu, bila je deset puta deblja i dvostruko veća od svake breze. Bio je to ogroman hrast u dva opsega sa odlomljenim, dugo vidljivim kujama i odlomljenom korom, obraslim starim čirevima. Sa svojim ogromnim nespretnim, asimetrično raširenim, kvrgavim rukama i prstima, stajao je između nasmiješenih breza kao stari, bijesni i prezirni izrod. Samo on jedini nije se htio podrediti čaru proljeća i nije želio vidjeti ni proljeće ni sunce.
„Proljeće, i ljubav, i sreća!“ - kao da je ovaj hrast govorio, „i kako se ne umorite od iste glupe i besmislene obmane. Sve je isto, i sve je varanje! Nema proljeća, nema sunca, nema sreće. Gledajte, tu sjede zdrobljene mrtve jele, uvijek iste, i tamo raširim svoje slomljene, otrcane prste, gdje god su rasli - sa stražnje strane, sa strane; kako sam odrastao - tako stojim i ne vjerujem u vaše nade i obmane. "
Princ Andrey nekoliko se puta osvrnuo prema ovom hrastu dok se vozio kroz šumu, kao da od njega nešto očekuje. Ispod hrasta bilo je cvijeća i trave, ali on je i dalje stajao usred njih, mršteći se, nepomičan, ružan i tvrdoglav.
"Da, u pravu je, ovaj hrast je u pravu tisuću puta", pomislio je princ Andrey, neka drugi, mladi, opet podlegnu ovoj prevari, ali mi znamo život - naš život je gotov! " Čitav novi niz beznadnih, ali nažalost ugodnih misli u vezi s ovim hrastom nastao je u duši princa Andrewa. Tijekom ovog putovanja činilo se da je razmišljao čitav svoj život i došao do istog starog umirujućeg i beznadnog zaključka da ne treba ništa započeti, da svoj život treba proživljavati ne čineći zlo, ne brinući i ne želeći ništa.
Što se tiče skrbništva, princ Andrey trebao je vidjeti kotarskog vođu, grofa Ilju Andrejeviča Rostova. Bolkonsky ga je otišao posjetiti u Otradnoje, gdje je grof živio kao i prije, ugošćujući cijelu provinciju, s lovima, kazalištima, večerama i glazbenicima. Približivši se kući Rostovih, Andrey je začuo ženski krik i vidio gomilu djevojaka kako pretrčavaju njegovu kočiju. Ispred ostalih, najbližih kočiji, trčala je crnooka djevojka u žutoj chintz haljini i nešto vikala. Ali prepoznavši neznanca, otrčala je natrag ne gledajući ga. Djevojčica na koju je princ Andrew skrenuo pažnju bila je Natasha Rostova. Kad ju je pogledao, Bolkonski je odjednom osjetio bol.
“Zašto je tako sretna? O čemu ona razmišlja? A kako je ona sretna? " - princ Andrey nehotice se zapitao sa znatiželjom.
Tijekom dana, tijekom kojeg su Andreja zauzimali stariji vlasnici i gosti koji su stigli na imanje Rostov povodom njegovog imendana, više je puta zaustavio pogled na nečemu što je zabavilo Natashu, pokušavajući shvatiti o čemu razmišlja i zbog čega je tako sretna.
Navečer, ostavši sam na novom mjestu, nije mogao dugo spavati. Pročitao je, zatim ugasio svijeću i ponovno je upalio ...
Soba princa Andrewa bila je na srednjem katu; također su živjeli u sobama iznad njega i nisu spavali. Odozgo je začuo ženski glas.
Još samo jednom ”, rekao je ženski glas odozgo, koji je princ Andrew sada prepoznao.
Kad ćeš spavati? odgovori drugi glas.
Neću, ne mogu spavati, što mogu! Pa, zadnji put ...
Oh, kako lijepo! Pa sad spavaj i kraj.
Ti spavaš, ali ja ne mogu, - odgovori prvi glas, prilazeći prozoru. Očito se potpuno nagnula kroz prozor, jer je čula šuštanje haljine, pa čak i dah. Sve je bilo tiho i okamenjeno, poput mjeseca i njegove svjetlosti i sjena. Princ Andrew također se bojao pomaknuti kako ne bi iznevjerio svoje nehotično prisustvo.
Sonia je nešto nevoljko odgovorila.
Ne, pogledajte što je mjesec! .. Oh, kako je divno! Ti dođi ovdje. Draga, draga, dođi ovamo. Vidjet ćemo? Pa bih čučao, ovako, uhvatio bih se pod koljena, - čvršće, što čvršće - potrebno je naprezati se - i poletio bih .. Dakle!
Kompletni, pasti ćete.
Napokon, drugi sat.
Oh, samo mi sve pokvariš. Pa, idi, idi.
Ponovno je sve utihnulo, ali princ Andrey znao je da ona još uvijek sjedi ovdje, čuo je ponekad tiho komešanje, ponekad uzdahe.
O moj Bože! O moj Bože! što je! zavapila je iznenada.
Spavaj pa spavaj! - i zalupio prozor.
"Nije ih briga za moje postojanje!" - pomislio je princ Andrej dok ju je slušao kako govori, iz nekog razloga očekujući i bojeći se da će reći nešto o njemu. - „I opet ona! A kako namjerno! " on je mislio. Takva neočekivana zbrka mladih misli i nada, koja mu je proturječila cijelim životom, iznenada mu se pojavila u duši da je, osjećajući se nesposobnim da shvati svoje stanje, odmah zaspao.
Sutradan, oprostivši se samo od grofa, ne čekajući da dame odu, Andrej se odvezao kući. Na povratku se zabio u isti brezov gaj u kojem ga je udario kvrgavi hrast. Ali sada ga je Andrei gledao na potpuno drugačiji način.
Stari hrast, sav preobražen, raširio se poput šatora preslatkog, tamnog zelenila, rastopio se, lagano se njišući u zrakama večernjeg sunca. Bez kvrgavih prstiju, bez čireva, bez starog nepovjerenja i tuge - ništa se nije vidjelo. Sočno, mlado lišće probijalo se kroz žilavu \u200b\u200bstoljetnu koru s grančica, tako da je bilo nemoguće povjerovati da ih je stvorio taj starac. "Da, ovo je isti hrast", pomisli princ Andrey i odjednom ga obuzme nerazuman proljetni osjećaj radosti i obnove. Odjednom su mu se istovremeno prisjetili svih najboljih trenutaka u životu. I Austerlitz s visokim nebom, i mrtvo prijekorno lice svoje žene, i Pierre na trajektu, i djevojka uzbuđena ljepotom noći, i ove noći, i mjeseca - i sve ga se to odjednom prisjeti.
"Ne, život nije gotov u 31. godini", odjednom je konačno, nepromijenjeno odlučio princ Andrew. Ne samo da znam sve što je u meni, trebam to znati svi: i Pierre i ova djevojka koja je željela poletjeti u nebo, potrebno je da me svi poznaju, tako da moj život neće nastaviti samo za mene. tako da ne žive toliko neovisno od mog života da se to odrazi na sve i da svi zajedno žive sa mnom! "
Vrativši se s putovanja imanjima, Andrej je, neočekivano za sebe, na jesen odlučio otići u Peterburg. U kolovozu 1809. ostvario je svoju namjeru. "Ovo je vrijeme bilo apogej slave mladog Speranskog i energije revolucija koje je on napravio."
Što je? Padam! noge mi popuštaju ”, pomislio je i pao na leđa. Otvorio je oči, nadajući se da će vidjeti kako je završila borba između Francuza i topnika, i želeći znati je li crvenokosi topnik ubijen ili ne, oružje oduzeto ili spašeno. Ali nije vidio ništa. Iznad njega nije bilo ničega osim neba - visoko nebo, ne vedro, ali još uvijek neizmjerno visoko, nad kojim su se tiho plazili sivi oblaci. „Kako tiho, mirno i svečano, nimalo onako kako sam trčao", pomisli princ Andrey, „ne onako kako smo trčali, vikali i borili se; nimalo poput Francuza i topnika ogorčenih i uplašenih lica koji su jedan od drugoga vukli bannik - nimalo na način na koji oblaci gmižu po ovom visokom beskrajnom nebu. Kako onda nisam prije vidio ovo visoko nebo? I kako sam sretna što sam ga napokon upoznala. Da! sve je prazno, sve je obmana, osim ovog nepreglednog neba. Ništa, ništa osim njega. Ali čak ni toga nema, nema ništa osim tišine, uvjeravanja. I hvala Bogu! .. "
- Opis hrasta
Na rubu ceste nalazio se hrast. Vjerojatno deset puta starija od breza koje su činile šumu, bila je deset puta deblja i dvostruko veća od svake breze. Bio je to golemi hrast u dva opsega sa odlomljenim, dugo vidljivim granama i odlomljenom korom, obraslom starim čirevima. Sa svojim golemim nespretnim, asimetrično raširenim kvrgavim rukama i prstima, bio je staro, ljuto i prezirno ružno stvorenje između nasmijanih breza. Samo on jedini nije se htio podrediti čaru proljeća i nije želio vidjeti ni proljeće ni sunce.
"Proljeće, i ljubav, i sreća!" - kao da je ovaj hrast progovorio. - A kako se ne umoriti od svih istih glupih i besmislenih obmana. Sve je isto i sve je varanje! Nema proljeća, nema sunca, nema sreće. Gledajte, tu sjede smrvljene mrtve smreke, uvijek usamljene, i tamo širim svoje slomljene, otrcane prste, gdje god su rasli - sa stražnje strane, sa strane; kako sam odrastao, još uvijek stojim i ne vjerujem u vaše nade i obmane. "
Princ Andrey nekoliko se puta osvrnuo prema ovom hrastu dok se vozio kroz šumu, kao da od njega nešto očekuje. Ispod hrasta bilo je cvijeća i trave, ali on je i dalje stajao usred njih, mršteći se, nepomičan, ružan i tvrdoglav.
"Da, u pravu je, ovaj hrast je u pravu tisuću puta", pomislio je princ Andrey, neka drugi, mladi, opet podlegnu ovoj obmani, ali mi znamo život - naš život je gotov! " Čitav novi niz beznadnih, ali nažalost ugodnih misli u vezi s ovim hrastom nastao je u duši princa Andreja. Tijekom ovog putovanja činilo se da je razmišljao čitav svoj život i došao je do istog starog umirujućeg i beznadnog zaključka da ne treba ništa započeti, da svoj život treba živjeti ne čineći zlo, ne brinući i ne želeći ništa.
III. Opis hrasta
"Da, ovdje, u ovoj šumi, bio je jedan hrast s kojim smo se složili", pomisli princ Andrey. "Ali gdje je on", pomisli opet princ Andrey, gledajući lijevu stranu ceste i, ne znajući to, ne prepoznajući ga , divio se hrastu kojeg je tražio. Stari hrast, sav preobražen, raširio se poput šatora preslatkog, tamnog zelenila, rastopio se, lagano se njišući u zrakama večernjeg sunca. Bez kvrgavih prstiju, bez čireva, bez starog nepovjerenja i tuge - ništa se nije vidjelo. Sočni, mladi listovi probijali su se kroz žilavu \u200b\u200bstoljetnu koru bez čvorova, pa je bilo nemoguće vjerovati da ih je stvorio taj starac. "Da, ovo je isti hrast", pomisli princ Andrey i odjednom ga obuzme nerazuman proljetni osjećaj radosti i obnove. Odjednom su mu se istovremeno prisjetili svih najboljih trenutaka u životu. I Austerlitz s visokim nebom, i mrtvo, prijekorno lice svoje žene, i Pierre na trajektu, i djevojka, uznemirena ljepotom noći, i ove noći, i mjeseca - i sve mu je to iznenada došlo.
"Ne, život nije gotov u 31. godini", iznenada je konačno odlučio princ Andrej. Ne samo da znam sve što je u meni, potrebno je da svi to znaju: i Pierre i ova djevojka koja je željela odletjeti u nebo, potrebno je da me svi poznaju, kako moj život ne bi išao dalje samo za mene, kako ne bi živjeli tako neovisno od mog života, da se to odrazi na sve i da svi žive sa mnom! "
IV. Natašin ples
Natasha je bacila rubac koji je prebačen preko nje, potrčala ispred ujaka i, podbočivši se rukama o bokove, napravila pokret ramenima i ustala.
Gdje, kako, kad se uvukla u sebe iz ruskog zraka koji je udisala - ovu groficu, koju je odgojila emigrantkinja Francuskinja - taj duh, odakle joj ove tehnike koje je ples sa šalom davno trebao zamijeniti? Ali duh i metode bili su isti, neponovljivi, neistraženi, ruski, što je ujak očekivao od nje. Čim je ustala, nasmiješila se svečano, ponosno i lukavo, vedro, prvi strah koji je obuzeo Nicholasa i sve prisutne, strah da neće učiniti ispravno prošao je i već su joj se divili.
Učinila je baš to i učinila tako precizno, tako sasvim precizno da je Anisia Fyodorovna, koja joj je odmah dala rubac potreban za njezin posao, suze prolila kroz smijeh, gledajući ovu tanku, gracioznu, njoj tako tuđinu, u svili i baršunu, groficu koja je znala razumjeti sve što je bilo u Anisyi, u Anisyinu ocu, u njenoj tetki, u njezinoj majci i u svakoj Rusinji.
