Junibacken - Muzej Astrid Lindgren u Stockholmu. Opis i recenzije
Tko od nas nije odrastao u zagrljaju uz poznatu zbirku "Priče skandinavskih pisaca" ili uz crtić o Carlsonu? Švedska nam je dala neke od najpoznatijih svjetskih književnica za djecu - Selmu Lagerlöf, Elsu Beskov, Mariju Gripe i, naravno, Astrid Lindgren. Moderni švedski pisci također nisu inferiorni u odnosu na svoje prethodnike: djela Ulfa Starka, Annike Thor i Moni Nilsson popularna su u cijelom svijetu. Najmlađi čitatelji ludi su za Petsonom i Findusom Svena Nordqvista.
Zajedno s Visit Sweden predlažemo da slijedite rute poznatih junaka dječjih knjiga.
U mjestima Astrid Lindgren
Tijekom svog života Lindgren je uspjela stvoriti oko 80 djela, od kojih su mnoga poznata i voljena u Rusiji.
Astrid je preminula 2002. nakon što je živjela dug život, no prije samo godinu dana, 15. studenog 2015., njezin stan u centru Stockholma postao je dostupan za posjete. Stan s pogledom na Vasa park nalazi se na drugom katu zgrade u ulici Dalagatan 46. Prostrani stan obiluje nagradama, figuricama, suvenirima i ilustracijama, a u blagovaonici su čak i police za knjige. Ovdje su rođeni Peppidlinny čarapa, Carlson i drugi heroji Lindgrena, koji su grmjeli po cijelom svijetu.
No unatoč činjenici da je Astrid Lindgren bila dječja spisateljica, njezin stan možete posjećivati tek s 15 godina. Činjenica je da nasljednici žele očuvati atmosferu kakva je bila za života spisateljice, a većina dječjih muzeja u Stockholmu interaktivna je i omogućuje vam da dotaknete sve što dijete može dosegnuti. Osim toga, doći do tamo nije tako jednostavno: izlete provode članovi Društva Astrid Lindgren volonterski, a posjeta nema puno pa se isplati dogovoriti.
Stan Astrid Lindgren
Službena stranica: Društvo Astrid Lindgren
Adresa: Dalagatan 46
Cijena: 150 SEK (cca 15 EUR)
Trajanje izleta: oko 30 minuta
Šetnja s Carlsonom
Gdje je ova ulica za koju smo slušali od djetinjstva? Lindgren piše:
“Karlson živi nedaleko od moje kuće, s druge strane parka, koji je ispod mojih prozora. Ovo je ulica Vulkanusgatan, 12. Ovdje je moj obiteljski život... A kad sam počela pisati o njemu, razmišljala sam samo o krovu kuće u kojoj smo suprug i ja živjeli kao mladenci. Iznad nas, na katu iznad, bio je balkon - tamo sam ga prvi put vidio. Čak i sada leti kod mene kad god želi, a mi čavrljamo o ovome i onom."
Jao, Karlsonova kuća u ulici Vulkanusgatan ne postoji – provjerili su je ruski turisti. No još uvijek je moguće prošetati krovovima Stockholma negdje u susjedstvu umjereno uhranjene osobe u najboljim godinama: ne tako davno, poduzetni organizatori izleta krenuli su na izlet na krovove na Riddarholmen - otok vitezova, koji je udaljen oko pola sata hoda od mjesta naznačenog u knjizi. Pogled odande bit će puno zanimljiviji.
Na nadmorskoj visini od 43 metra iznad zgrade starog parlamenta u povijesnom dijelu grada, možete se diviti pogledu na Stockholm gotovo 1,5 sat. Dobit ćete posebnu opremu i sigurnosne upute.
Snimak iz crtića "Kid i Carlson (1968.)"
Obilazak krova u Riddarholmen
Službena stranica: takvandring.com
Adresa: Norra Riddarholmen 5, Stockholm
Cijena: 595 SEK
Trajanje izleta: oko 80 minuta
Izvodi se na nekoliko jezika, uključujući engleski i ruski
Knjižno srce Švedske - Muzej Junibakken
Već 20 godina jedan od najvažnijih dječjih muzeji knjiga u svijetu. Naravno, prije svega, posvećena je ostavštini Astrid Lindgren, ali je na njezino vlastito inzistiranje uključila književni junaci i drugi skandinavski pisci. Također se nalazi u povijesnom dijelu grada na otoku Djurgården, pored muzeja brodova Vasa i najvećeg svjetskog etnografskog muzeja na otvorenom u parku Skansen. Ako muzeji nisu dovoljni za vas i vaše dijete, možete pronaći i Nordijski muzej u blizini.
Junibakken je ime koje je spisateljica izmislila za svoju junakinju Madiken iz istoimene knjige. Unutar naizgled male zgrade, ogromna dječji svijet: prvo ćete proći vlakom pored zadivljujućih slika iz knjiga Astrid Lindgren prema ilustracijama Björna Berga (sjećate li se kako Emil trza djevojčicu koju idem na jarbol zastave?) vas!").
Muzej Junibakken
Muzej Junibakken
Putovanje će biti popraćeno pričom o njezinim likovima iz same Astrid Lindgren - audio je snimljen na 12 jezika, među kojima je i ruski (sama Astrid čita švedski, ali se vlakom možete voziti samo jednom uz ulaznicu: opet - za dodatnih 20 kruna). Tekst "Fantasy Trip" bio je posljednji, koji je u svom životu napisala Astrid Lindgren. Inače, sam ravnatelj muzeja vozi se ovim vlakom gotovo svaki dan.
Vlak će vas odvesti do Trga bajki, gdje će goste pronaći prepoznatljivu plavu i crvenu kuću finskih susjeda Moomina, radionicu starca Petsona i njegovog mačka Findusa, motocikl Mulle Meka - vješte osobe, znatiželjna krava Mama Mu, divovska naranča Else Beskov i još mnogo toga...
Za nastupe je rezervirana posebna dvorana - ovdje ćete naći dvokatnu vilu "Kokoš" koju dočekuju i odrasli, poznati vjerni konj Pipi - konj u jabukama, a iz prozora prekrasan pogled na kanal Nibroviken od poda do stropa.
Ovdje nisu sve izložbe stalne – možda ćete pri sljedećem posjetu upoznati nove likove iz dječjih knjiga.
Muzej Junibakken
Kafić Junibakken
Nakon istraživanja muzeja, možete jesti u atmosferskom kafiću Junibakken, koji nudi tradicionalne švedske mesne okruglice i peciva s cimetom, kao i jela bez glutena, kazeina i vegetarijanske opcije.
Spomenik Astrid Lindgren
Apsolutno je nemoguće za pravog ljubitelja knjiga zanemariti najveću dječju knjižaru u Švedskoj, sve na istom mjestu: najbolje knjige o različiti jezici(i na ruskom), odjeća likova, kalendari, igračke, posteri. Bit će teško otići praznih ruku.
Opraštajući se od prekrasnog mjesta, možete se slikati sa spomenikom slavnom piscu koji također stoji uz Junibakken.
Službena web stranica: junibacken.se
Adresa: Junibacken Galärvarvsvägen 8, Stockholm
Cijena: djeca do 2 godine - besplatno, djeca 2-15 godina - 139 SEK, odrasli - 159 SEK
Radno vrijeme: svaki dan, 10:00-18:00 (od srpnja do 16. kolovoza), 10:00-17:00 (od 17. kolovoza do prosinca i travnja - lipnja); muzej je zatvoren od siječnja do ožujka
Svi smo mi iz Vimmerbyja
Za potpunog uranjanja u svijet Astrid Lindgren, slobodno idite u Vimmerby, koji se nalazi oko 300 kilometara od Stockholma. Do tamo možete doći vlakom za 3,5 sata. Zašto ići tamo? Unatoč činjenici da je gotovo sve svoje odraslog života Lindgren je živjela u Stockholmu, mnoge njezine knjige temelje se na lijepim sjećanjima na djetinjstvo koje je spisateljica provela na farmi u Vimmerbyju u pokrajini Småland.
Naslovnica knjige "Svi smo mi iz Bullerbyja"
Inače, u Smålandu su rođeni osnivač koncerna IKEA Ingvar Kamprad i pjevačica grupe "ABBA" Agneta Feltskog (a suglasnik "Bullerby" na švedskom znači "bučno selo").
Dom za djetinjstvo Lindgren
Ovdje, u Vimmerbyju, gdje je spisateljica provela djetinjstvo, sačuvana je njezina kuća koja je od 2007. godine otvorena za javnost. Sada se nalazi pored naslijeđenog sjedišta Astrid Lindgren u Nes Estateu. Tamo ne samo da možete pogledati u Astridin dom iz djetinjstva, već i uživati u prekrasnom vrtu i večerati u restoranu.
Dom iz djetinjstva Astrid Lindgren
Lindgrenin dom iz djetinjstva. Ilustracija Ilona Wiklanda
Službena web stranica: astridlindgrensnas.se
Adresa: Prästgårdsgatan 24 S-598 36 Vimmerby
Ulaz: odrasli - 170 SEK, umirovljenici - 150 SEK, studenti - 140 SEK, djeca 0-15 godina - ulaz je besplatan
Park "Svijet Astrid Lindgren"
Za djecu u Vimmerbyju uopće postoji prava sloboda - cijeli zabavni park heroja "Svijet Astrid Lindgren", koji postoji od 1981. godine.
Ovdje ćete naći mali gradić s ulicama i lampionima, kakav je bio prije 100 godina, mini-zoološki vrt (u Lindgrenovim radovima ima mnogo životinja) i nekoliko atrakcija (ovdje se možete popeti i na krovove Karlsona), naravno, Chicken Villa i veliko kazalište prostor na otvorenom gdje se neprestano prikazuju predstave prema djelima Lindgrena.
Dječji park je otvoren tijekom toplijih mjeseci od sredine svibnja do kraja kolovoza, a od rujna do studenog radi vikendom. A oni koji putuju izdaleka mogu odsjesti u udobnim pansionima.
Sjedište baštine Astrid Lindgren
Park "Svijet Astrid Lindgren"
Park "Svijet Astrid Lindgren"
Park "Svijet Astrid Lindgren"
Park "Svijet Astrid Lindgren"
Park "Svijet Astrid Lindgren"
Službena web stranica: alv.se
Adresa: Vimmerby, Småland, Švedska
Cijena: djeca do 2 godine - besplatno, djeca 3–12 godina - 185 švedskih kruna, odrasli - 260 švedskih kruna, umirovljenici 65+ - 155 švedskih kruna; jesen: djeca - 95 SEK, odrasli preko 15 - 155 SEK
Kako doći: na primjer, vlakom: Stockholm - Vimmerby, s jednom presjedanjem u Linkopingu, vrijeme putovanja - 3,5 sata, približna cijena - 85 eura
Detektivska mjesta u Švedskoj
Ali Lindgrenovi junaci se ne susreću samo u Stockholmu i Wimmmerbyju. Primjerice, poznati detektiv Kalle Blumkvist sa svojim pravi prijateljiživio je u gradu Lilköpingu, koji se nalazi 290 kilometara jugozapadno od Stockholma i 110 kilometara sjeveroistočno od Göteborga. Bilo bi moguće napraviti kartu junakovih ruta, kao što su to učinili suvremeni izdavači dječjih detektivskih priča blizanaca Petrini prema knjigama Mortena Sandena - nažalost, ne prevedenim na ruski. Tragom njihovih pustolovina tri su rute u 20 svezaka: kroz Stockholm, Lund, gdje je i sam autor odrastao, te u Osterlen.
Inače, Jan Olof Ekholm, koji je ponajviše poznat po “Tutta Karlsonu” i “Ludwiku četrnaestom”, dugo je radio samo u detektivskom žanru te je 1975. godine izabran za predsjednika Švedske detektivske akademije.
I obožavatelji mračne detektivske trilogije "Millennium" Stiga Larssona, kao i njene senzacionalne holivudske ekranizacije Davida Finchera s Danielom Craigom u glumeći može ići na književni izlet na otok Södermalm pogledati kuću Mikaela Blumkvista, posjetiti kafiće spomenute u Djevojci s tetovažom zmaja i, naravno, pogledati neformalnu hakericu Lisbeth Salander, na vratima čijeg se stana, inače, nalazi je znak V.Kulla, odnosno "Villa Chicken".
Dom glavnog junaka Mikaela Blomkvista
Za one koji žele sami prošetati Larssonovim mjestima, Stockholmski muzej objavio je detaljno ilustriranu "Milenijumsku kartu". Možete ga kupiti za 40 kruna na gotovo svakom kiosku u gradu. U zračnoj luci i u muzeju postoje čak i karte na ruskom.
Dvosatni izlet možete naručiti u muzeju: stadsmuseum.stockholm.se
Prethodni trošak: 150 eura
U selo djedu Petsonu
Mi i naši roditelji odrasli smo na Lindgrenu, ali glavni junaci moderne dječje knjige u Švedskoj su farmer Petson i njegov nemirni mačić Findus u poznatim zelenim hlačama. Niz knjiga o njima pripada peru Svena Nordqvista, koji crta i detaljne ilustracije koje se mogu gledati satima. Ukupno, svijet zna više od desetak priča koje su zavoljeli ruski čitatelji u posljednjih 10 godina. Po knjizi se snimaju crtići, postavljaju, pripremaju i rade predstave.
Sven Nordqvist nedavno je proslavio 70. rođendan, svake godine dobiva prestižne knjižne nagrade i aktivno sudjeluje u stvaranju interaktivnog prostora Petsona i Findusa, sličnog Lindgrenovom.
Uz samu kuću Petson u Junibakkenu, heroji imaju i malu vilu na farmi u Yuliti, koja je dio kompleksa baštine Muzeja sjevernih zemalja. Nordqvist je pomogao u opremanju kuće svog lika - napravio je namještaj za dnevni boravak i radionicu za ručni rad Petson.
Proslaviti Božić u Petsonovoj kući, međutim, neće uspjeti - heroje možete uhvatiti uglavnom na toplom ljetno razdoblje od 13. lipnja do 14. kolovoza, ali u ovo vrijeme svakako možete kušati brendirane palačinke s bečkim valcerima, nahraniti kokoši i potražiti tajanstvene mazge.
Petson House u Junibackenu
Petson House u Junibackenu
Petson House u Junibackenu
Službena web stranica: nordiskamuseet.se
Cijena: odrasli - 100 SEK, djeca / adolescenti 0-18 godina - 20 SEK (od 13. lipnja do 14. kolovoza, ostalim danima ulaz je besplatan)
Kako doći: Yulita se nalazi na jezeru Olyaren, oko 25 km sjeverozapadno od Katrineholm Södermalanda
Otok u moru i škrapama Göteborga
Još jedna od vodećih spisateljica moderne Švedske je Annika Thor, čija je tetralogija o djevojkama izbjeglicama Steffi i Nelly, koje je neutralna Švedska tijekom Drugog svjetskog rata zaklonila i spasila od židovskih pogroma. školski kurikulumŠvedska.
Annika Thor rođena je i odrasla u Göteborgu, a unatoč činjenici da danas živi u Stockholmu, junakinje njezinih knjiga završile su u primorskom ribarskom mjestu bliže Göteborgu. Ovako je to opisano u knjizi:
“Parobrod se zaustavio na drvenom molu. Slikano u redovima uz obalu bijela boja ribarski čamci s niskim jarbolima i nabreklim bokovima. Crvena i siva skloništa za čamce bila su smještena uz pristanište, okrenuta prema moru. Iza njih bile su niske kuće obojane svijetlim bojama. Činilo se da su kuće izgrađene upravo na stijenama. Pred njima se pružalo beskrajno olovno sivo more. Tamni oblaci bili su poput stropa iznad morskog dna. Smeđe stijene u škrapama stršile su iznad površine vode. Valovi su udarali o njih, raspršujući snopove bijele pjene. U daljini se pojavilo grimizno jedro koje je strujalo iz vode prema nebu. Horizont se mogao vidjeti iza njega kao svijetla pruga.".
Skerries su arhipelag koji se sastoji od mnogih kamenih otoka. Neki od njih samo vrhovima gledaju iz vode, drugi su toliko veliki da su mala ribarska sela. Izravno iz centra grada, iz luke Lilla Boomen, brodovi polaze u šetnju po škrapama. Ovo putovanje obično traje oko tri sata. Göteborg se nalazi na ušću rijeke Gete, ali nije teško doći do morskih plaža: do svake od njih možete doći javnim prijevozom za samo 20 minuta. Idite tramvajem broj 11 i izađite na terminalu Saltholmen na slikovitu tipično skandinavsku plažu u škrinji. Iz Saltholmena polaze i brodovi na otoke.
Slobodan ulaz
Web stranica: sv.wikipedia.org/wiki/Slottsskogen Adresa: DOVHJORTSSTIGEN 10 413 11 Göteborg, Švedska
Na jug Švedske s divljim guskama
Ako ste zatrudnjeli velika avantura diljem Švedske možete posjetiti mjesta Selma Lagerlöf i Niels s divljim guskama, jer je knjiga izvorno zamišljena kao fascinantan vodič kroz švedsku geografiju za učenike osnovnih škola. No, na ruskom se "Nils" vrlo rijetko objavljuje bez kratica, često izostavljajući obilje zemljopisnih detalja švedskih predgrađa. Ipak, to vas ne sprječava da posjetite grad u kojem počinje putovanje poznatog lijenog i siromašnog studenta Nilsa - to je Karlskrona na samom jugu Švedske.
Tamo možete lako pronaći likove iz poglavlja "Brončana i drvena", koji imaju prave prototipove. "Bronza" - spomenik kralju Karlu XI:
“... Nils je pogledao oko sebe. U ovaj kasni sat na trgu nije bilo niti jedne osobe, osim jedne osobe brončani kip stojeći na visokom kamenom postolju. Tko bi to mogao biti?, pomislio je Niels dok je koračao oko rubnjaka. Bronca je bila vrlo važna - duga jakna, cipele s kopčama, kockasti šešir na glavi. Ispružio je jednu nogu naprijed, kao da će sići s postolja, a u ruci je držao debeli štap. Da nije od bronce, vjerojatno bi davno koristio ovaj štap. Na licu mu je pisalo da nikome neće dati okidač: nos mu je heklan, obrve namrštene, usne stisnute..."
"Drveni" - skulptura Mate Hindikssona Rosenbohma:
“…Ovaj čovjek je bio napravljen od drveta od glave do pete. I brada mu je bila drvena, i nos drven, i oči drvene. Drveni čovjek na glavi je imao drvenu kapu, na ramenima drvenu jaknu vezanu drvenim pojasom, a na nogama drvene čarape i drvene cipele. Jedan od drvenih obraza bio je crven, a drugi siv. To je zato što se boja na jednom obrazu oljuštila, dok se na drugom još držala. Drvena mu je daska visjela s drvene škrinje. Prekrasna slova ukrašena raznim kovrčama, pisalo je: „Prolaznik! Na tvom putu ponizno stojim. Stavite novčić u šalicu - i bit ćete u raju! "U lijevoj ruci Drveni je držao veliku šalicu - također drvenu..."
Spomenik kralju Karlu XI
Skulptura Mate Hindikssona Rosenbohma
Skulptura je od drveta, tu je i kasica prasica - nalazi se ispod šešira.
Ne tako davno podignut je i sićušni spomenik Nielsu - na postolju kao da je ponestalo Lagerlöfove knjige, a lik je visok tek 10-ak centimetara.
Sama Lagerlöf odrasla je na imanju Morbach u Wermlandu. Ostala je bez imovine jer je bankrotirala, no uspjela je kupiti obiteljsku kuću zahvaljujući honoraru od Nobelova nagrada(prvo dano ženi) i tu živi do kraja svojih dana. Sada je njezina vila otvorena za posjetitelje (među eksponatima možete pronaći kartu Nielsova putovanja s divljim guskama).
Kafić nudi domaće kolače i sokove s farme Lagerlöf, a Lagerlöfova djela možete kupiti u knjižari Morbach. Međutim, imanje možete posjetiti samo kao dio grupe.
Adresa: Morbaka 42
Cijena: odrasli - 125 CZK, djeca (5-15 godina) - 50 CZK, studenti - 105 CZK, obitelj (2 odrasle osobe + 2 djece) - 300 CZK, grupe (po osobi) - 90 CZK.
Imanje Sama Lagerlöf u Värmlandu
Priroda Švedske može se dugo proučavati iz sjajnih atlasa o drveću, bobicama, gljivama i cvijeću koje je napisao još jedan izvanredni švedski pisac - Stefan Kasta. Mrav Sophie djeluje kao vodič kroz floru. A knjiga "Cijele godine" Lene Anderson i Ulfa Svedberga pomoći će odgovoriti na tisuće dječjih pitanja o životinjama i biljkama u Švedskoj, u kojoj će djevojčica Maya u smiješnim okruglim naočalama biti vodič - sigurno ćete pronaći njezinu lutku u Junibakkenu.
U materijalu nismo obuhvatili Nangiyalu, spomenut u djelima Lindgrena, kamo odlaze braća Lavlje Srce, daleku zemlju u koju je pobjegao Bose-Mio i šumske krajeve Ronya pljačkaša, ali tamo možete stići samo u snovima. Osim toga, ove zemlje vrlo izdaleka podsjećaju na Švedsku.
Odavno sam želio u svom časopisu zadržati članak Olega Fochkina o životu Astrid Lindgren i izvatke iz njezinih uspomena iz djetinjstva. Dopunjen fotografijama.
Evo, štedim :)
A savjetujem da je pročitate i onima koji je još nisu pročitali – napisana je vrlo zanimljivo i s velikom ljubavlju!
(1907 - 2002)
Jedan od manjih planeta nazvan je po Astrid Lindgren.
"Nazovi me sad" Asteroid Lindgren", - našalila se, nakon što je saznala za tako neobičan čin prepoznavanja.
Dječja spisateljica postala je prva žena kojoj je za života podignut spomenik - nalazi se u centru Stockholma, a na svečanom otvorenju bila je nazočna i Astrid.
Šveđani su svoju sunarodnjakinju nazvali "ženom stoljeća".
Astrid Anna Emilia Lindgren najpoznatija je švedska spisateljica za djecu.
Napisala je 87 knjiga za djecu, a većina ih je prevedena na ruski. Konkretno, to su:
- "Pipi Duga Čarapa"
- "Klinac i Carlson koji živi na krovu"
- "Emil iz Lönneberga"
- "Braća Lavlje Srce"
- "Roni, razbojnikova kći"
- "Čuveni detektiv Kalle Blumkvist"
- "Svi smo mi iz Bullerbyja"
- "Skitnica Rasmus"
- "Lotta iz ulice Gorlastaya"
Lindgren je 1957. godine postala prva dječja spisateljica koja je dobila Švedsku državnu nagradu za književna dostignuća. Astrid je dobila toliki broj nagrada i nagrada da ih je jednostavno nemoguće sve nabrojati.
Među najvažnijima:
- nagrada nazvana po Hansu Christianu Andersenu, koja se zove "Mala Nobelova nagrada";
- nagrada Lewis Carroll;
- nagrade UNESCO-a i raznih vlada;
- Međunarodna zlatna medalja Lava Tolstoja;
- Srebrni medvjed (za film "Ronnie, pljačkaška kći").
Astrid Lindgren rođena Ericsson rođena je u farmerskoj obitelji 14. studenog 1907. u gradiću Vimmerby u pokrajini Småland u južnoj Švedskoj.
Kako kasnije i sama Lindgren piše u zbirci autobiografskih skica "Moji izumi", odrasla je u doba konja i kabrioleta. Glavno prijevozno sredstvo obitelji bila je konjska zaprega, tempo života bio je sporiji, zabava jednostavnija, a odnos s okolnom prirodom mnogo bliži nego danas.
I od djetinjstva, budući veliki pripovjedač jako je volio prirodu, ne sluteći kako se može živjeti bez ovog nevjerojatnog svijeta.
Djetinjstvo je prošlo pod zastavom beskrajnih igara - uzbudljivih, uzbudljivih, ponekad riskantnih i nimalo inferiornih od dječačke zabave. Astrid Lindgren zadržala je svoju strast za penjanjem po drveću sve do svoje duboke starosti. "Mojsijev zakon, hvala Bogu, ne zabranjuje starim ženama da se penju na drveće", - govorila je, znala je biti u starosti, svladavajući susjedno drvo.
Bila je drugo dijete Samuela Augusta Ericssona i njegove supruge Hannah. Moj otac je unajmio farmu u Nesu, župnikov posjed na samom rubu grada. Osim starijeg brata Gunnara, Astrid je ubrzo dobila dvije sestre - Stinu i Ingegerd.
Astridini roditelji upoznali su se kada je njezin otac imao trinaest, a majka dvanaest godina i od tada se vole.
Osjećali su duboku naklonost jedno prema drugome i prema djeci. I što je najvažnije, nisu se sramili tih osjećaja, što je po tadašnjim standardima bila velika rijetkost, ako ne i izazov društvu.
O tom vremenu i posebnim odnosima u obitelji spisateljica je rado ispričala u svojoj jedinoj "odrasloj" knjizi "Samuel August iz Sevedstorpa i Hanna iz Hulta".
Kao dijete, Astrid Lindgren je bila okružena folklorom, a mnoge šale, bajke, priče koje je čula od oca ili od prijatelja kasnije su bile temelj njezinih vlastitih djela.
Ljubav prema knjigama i čitanju, kako je kasnije priznala, nastala je u kuhinji Christine s kojom je bila prijateljica. Christine je bila ta koja je upoznala Astrid predivan svijet bajke.
Djevojka je odrasla na knjigama koje su bile potpuno drugačije od njezinih budućih djela: na slatkoj Elsi Beskow, na lakiranim pločama Narodne priče, o moralizirajućim pričama za mlade.
Njezine vlastite sposobnosti postale su očite već u osnovna škola, gdje su Astrid zvali "Wimmerbühn Selma Lagerlöf", što, po njezinom mišljenju, nije zaslužila.
Astrid, koja je puno čitala s ranih godina, naučio se vrlo lako. Bilo je puno teže održavati pravila školske discipline. Ovo je bio prototip Pipi Duge Čarape.
Grad koji je opisan u gotovo svakom Lindgrenovom romanu je Vimmerby, u blizini kojeg se nalazila Astridina matična farma. Ispostavilo se da je Vimmerby grad u koji je Pipi išla u kupovinu, sad baština policajke Bjork, čas mjesto gdje mali Mio trči.
Nakon škole, u dobi od 16 godina, Astrid Lindgren je počela raditi kao novinarka za lokalne novine Wimmerby Tidningen.
Nekad poslušna Astrid postala je prava "kraljica swinga".
No, vrh šokantnog bila je njezina nova frizura - bila je jedna od prvih u okrugu koja je skratila kosu, i to sa šesnaest godina!
Šok je bio toliki da joj je otac kategorički zabranio da se pokaže pred njim, a ljudi na ulici su joj prilazili i tražili da skine kapu i demonstrira svoju neobičnu frizuru.
S osamnaest godina Astrid je ostala trudna.
Skandal je bio toliko velik da je djevojka morala otići roditeljski dom i odlazi u glavni grad, ostavljajući mjesto mlađeg novinara i njegove voljene obitelji.
Godine 1926. Astrid je dobila sina Lassa.
Kako nije bilo dovoljno novca, Astrid je svog voljenog sina morala dati u Dansku, u obitelj posvojitelja. To sebi nikada nije oprostila.
U Stockholmu Astrid studira za tajnicu, a zatim radi u malom uredu.
Godine 1931. promijenio je posao u Royal Auto Club i oženio se svojom šeficom Stureom Lindgrenom, koji je Astrid Ericsson pretvorio u Astrid Lindgren. Nakon toga, Astrid je uspjela odvesti Larsa kući.
Nakon udaje, Astrid Lindgren odlučila je postati kućanica kako bi se u potpunosti posvetila sinu. Dječak je bio ponosan na Astrid – bila je mama koja je najviše nasilnici na svijetu! Jednog je dana u punoj brzini skočila u tramvaj i kondukter ju je kaznio.
Kći Karin rodila je Lindgrenova 1934. kada je Lass imao sedam godina.
Godine 1941. Lindgrenovi su se preselili u stan s pogledom na park Vasa u Stockholmu, gdje je spisateljica živjela do svoje smrti. Obitelj je živjela u slozi do Stureove smrti 1952. godine. Astrid je tada imala 44 godine.
Povijest uvrnute noge
Možda nikad ne bismo čitali bajke švedske spisateljice, da nije bilo njezine kćeri i "Slučaj Njegovog Veličanstva".
Godine 1941. Karin se razboljela od upale pluća, a Astrid joj je svake večeri prije spavanja pričala svakakve priče. Jednom je djevojka naručila priču o Pipi Dugoj Čarapi - izmislila je ovo ime upravo tamo, u hodu. Tako je Astrid Lindgren počela pisati priču o djevojci koja se ne pokorava nikakvim uvjetima.
Nedugo prije desetog rođendana svoje kćeri, Astrid je neuspješno iskrivila nogu i, ležeći u krevetu i razmišljajući o kćerkinom rođendanskom poklonu, buduća velika pripovjedačica zapisala je svoj prvi roman "Pipi duga čarapa" i napisani nastavak o smiješnoj crvenokosoj djevojčici.
Rukopisnu knjigu s ilustracijama autora moja je kći s oduševljenjem dočekala. Astridina 10-godišnja kći i prijatelji nagovorili su Astrid da pošalje rukopis jednoj od najvećih švedskih izdavačkih kuća.
Otkad je sve ovo počelo...
Pisac je jedan primjerak rukopisa poslao najvećoj stockholmskoj izdavačkoj kući Bonnier. Nakon dugog razmišljanja, rukopis je odbijen. No, spisateljica je već sve odlučila za sebe i 1944. sudjelovala u natjecanju za najbolja knjiga za djevojčice, najavila je relativno nova i malo poznata izdavačka kuća "Raben & Sjotgren".
Lindgren je osvojila drugu nagradu za Britt-Marie izlijeva svoju dušu i svoj izdavački ugovor.
Istodobno, književnica je pomno pratila raspravu o odgoju koja se odvija u društvu, zalažući se za odgoj koji bi uvažavao misli i osjećaje djece i time iskazivao poštovanje prema njima.
Postala je autorica dosljedno govoreći iz dječje perspektive.
Svjetsko priznanje dugo vremena nije moglo pomiriti autora sa švedskim državnim povjerenstvom za djecu i edukativna literatura... Sa stajališta službenih pedagoga, Lindgrenove priče bile su netočne i nedovoljno poučne.
I tada Lindgren počinje raditi u ovoj izdavačkoj kući kao urednica odjela za dječju književnost.
Pet godina kasnije, pisac dobiva nagradu Niels Holgerson, zatim njemačku nagradu za najbolju dječju knjigu (Mio, My Mio).
U ovoj izdavačkoj kući radila je do umirovljenja, u koju je službeno otišla 1970. godine.
1946. objavila je prvu priču o detektivki Kalle Blumkvist, zahvaljujući kojoj je dobila prvu nagradu za literarni natječaj(Astrid Lindgren više nije sudjelovala u natjecanjima).
Carlson je u SSSR-u postao ljubazniji
Ideju o Carlsonu, koji živi na krovu, predložila je i njegova kći.
Astrid je skrenula pozornost na smiješna priča Karin kaže da kad djevojka ostane sama, mala smiješni čovječuljak, koji se skriva iza slike ako uđu odrasli.
Zvao se Liljem Kvarsten - čarobni ujak u šiljatom šeširu koji u sumrak vodi usamljenu djecu na nevjerojatna putovanja. U zbirci je zaživio "Mali Nils Carlson" .
A 1955. pojavio se "Klinac i Carlson koji živi na krovu".
Carlson je prvi pozitivan junak dječje knjige s kompletnim kompletom negativne osobine... Natjerao me da povjerujem da su svi naši strahovi i problemi samo “sitnice, stvar svakodnevnog života”.
U ožujku 1966. profesorica francuskog jezika Lilianna Lungina - supruga scenarista Semyona Lungina, majka filmaša Eugenea i Pavela Lungina - donijela je kući švedsku knjigu izvjesne Astrid Lindgren u staroj torbi.
Godinu dana je sanjala da će raditi kao prevoditeljica, a izdavačka kuća "Dječja književnost" obećala je s njom sklopiti ugovor ako postoji dobra švedska knjiga ...
Godine 1967. objavljeno je prvo sovjetsko izdanje Carlsona.
Knjiga je odmah postala popularna. Do 1974. godine prodano je više od 10 milijuna (!) primjeraka priče.
Lindgren je u svojim intervjuima voljela ponavljati da u Carlsonu postoji "nešto rusko". A onda je Lindgren došla u Moskvu. Lilianna Lungina se prisjetila: "Astrid se pokazala iznenađujuće sličnom svojim knjigama - pronicljiva, vrlo pametna. Lagana i stvarno smiješna. Kad je došla k nama, izvukla je našeg šestogodišnjeg sina Ženju iz kreveta i počela se igrati s njim na tepihu , a kad smo je otpratili u hotel, ona je, silazeći iz trolejbusa, tako zarazno i oduševljeno plesala na ulici da smo joj morali odgovoriti u istini..."
Carlsonov "kult ličnosti" u SSSR-u započeo je nakon objavljivanja animiranih serija "Kid i Carlson" i "Carlson se vratio" snimljenih u studiju Soyuzmultfilm.
Mogla je postati trilogija (serija o ujaku Juliju), da redatelj crtića Boris Stepantsev nije bio ponesen novim projektima.
A glavnu ulogu u kultnom crtiću imao je umjetnik Anatolij Savčenko. Upravo je on stvorio likove koji su iz naše svijesti istisnuli originale Ilona Wiklenda.
Puno ulovite fraze od m/ž u knjizi nema. Prisjetimo se barem:
- "Karlsson dragi!"
- "Fu! Poslužio sam cijeli vrat"
- "Volim li ja djecu? Kako da ti kažem? ... Ludo!"
- "A ja sam lud! Kakva šteta..."
Naglasak je prebačen na samoću Kida. I umjesto nestašnog dječaka kakvog je Lindgren imala (baca kamenje i prkosi gospođici Bock), vidimo tužnog melankoličara velikih očiju.
Carlson je u ruskom prijevodu općenito dobrodušan.
Kako je bajka promijenila moć
Astrid Lindgren zaradila je više od milijun kruna prodajom prava na izdavanje svojih knjiga i njihove adaptacije, izdavanje audio i video kaseta, CD-a sa snimkama svojih pjesama ili književna djela u vlastitoj izvedbi.
Ali svih ovih godina, njezin se stil života nije promijenio - Lindgren je živjela u istom skromnom stanu u Stockholmu i radije je dijelila novac drugima.
Samo jednom, 1976. godine, kada je porez koji je prikupila država iznosio 102% (!) njezine dobiti, Lingren je protestirao.
Poslala je otvoreno pismo novinama Expresssen u Stockholmu, u kojem je ispričala priču o izvjesnoj Pomperipossi iz Monismanije. U ovoj bajci za odrasle Astrid Lindgren zauzela je poziciju laika i pokušala razotkriti poroke društva i njegovo pretvaranje.
U godini parlamentarnih izbora, bajka je postala bomba za birokratski aparat Švedske socijaldemokratske stranke, koja je na vlasti bila preko 40 godina zaredom.
Socijaldemokrati su izgubili izbore.
Pritom je i sama spisateljica cijeli život bila članica ove stranke.
Njezino je pismo tako dobro primljeno zbog općeg poštovanja koje je uživala u Švedskoj. Knjige koje je izvodila na radiju su slušala švedska djeca. Njezin glas, lice i smisao za humor bili su poznati i odraslima, koji su Lindgren neprestano viđali i slušali na radiju i televiziji, gdje je vodila razne kvizove i talk showove.
"Ne nasiljem", nazvala je svoj govor na dodjeli njemačke nagrade za mir u prodaji knjiga.
"Svi znamo- podsjetila je Lindgren, - da će djeca koja su premlaćena i zlostavljana sama tući i zlostavljati svoju djecu i stoga se ovaj začarani krug mora prekinuti.".
U proljeće 1985. javno je progovorila o uznemiravanju domaćih životinja.
I sam premijer Ingvar Karlson je slušao. Kad je posjetio Astrid Lindgren, upitala je kakve je mlade ljude doveo sa sobom. "Ovo su moji tjelohranitelji"- odgovorio je Carlson.
„Sasvim razumno od tebe,- rekao je 78-godišnji pisac, - nikad ne znaš što očekivati od mene kad sam ovako raspoložen!"
A u novinama je bila bajka o kravi ljubavi koja protestira protiv zlostavljanja stoke. U lipnju 1988. donesen je zakon o dobrobiti životinja koji je nazvan Lindgrenov zakon.
Uvijek se bojala da ne stigne na vrijeme...
Muž Astrid Sture umro je 1952. godine.
Potom – majka, otac, a 1974. umrli su joj brat i nekoliko starih prijatelja.
I sina.
Počelo je dobrovoljno povlačenje.
"Život je divna stvar, toliko se vuče, a opet je tako kratak!" rekla je.
Jedina stvar čega se Astrid stvarno bojala je ne stići na vrijeme.
Posljednjih godina rijetko je izlazila iz kuće i nije komunicirala s novinarima.
Praktički je izgubila vid i sluh, ali je uvijek pokušavala biti svjesna svega što se događa.
Kada je Astrid napunila 90 godina, apelirala je na brojne obožavatelje apelom da joj ne šalju darove, već da sredstva pošalju na bankovni račun za izgradnju dječjeg medicinskog centra u Stockholmu, gdje je i sama spisateljica poslala impresivan iznos.
Sada se ovaj centar - najveći u sjevernoj Europi - s pravom naziva centrom Astrid Lindgren.
Njezine knjige prevedene su na više od 80 jezika svijeta i objavljene u više od 100 zemalja.
Kaže se da ako se cjelokupna naklada knjiga Astrid Lindgren stavi u okomiti snop, onda će ona biti 175 puta veća od Eiffelovog tornja.
U Stockholmu se nalazi Muzej bajki Astrid Lindgren "Junibacken".
U blizini se nalazi "Astrid Lindgren Park", gdje možete trčati po krovovima s Carlsonom, jahati vlastitog konja Pipi Dugu Čarapu i lutati Ružnom ulicom.
Dječja spisateljica posthumno je nominirana za Nobelovu nagradu za mir.
Posljednjih deset godina švedski tisak svake godine poziva na dodjelu Nobelove nagrade Astrid Lindgren.
Ali ova nagrada nikada nije dodijeljena dječjim piscima. Dječja književnost kao da živi sama za sebe. Možda zato što ne samo da stoje ispred nje književni zadaci ali i pedagoški. A društvo se uvijek opire, zaostaje.
Lindgrenova nagrada nikada nije dodijeljena...
Oleg FOČKIN
SJEĆANJA NA DETINJSTVO
Astrid sa svojim starijim bratom Gunnarom
"Od djetinjstva se prije svega sjećam ne ljudi, već tog nevjerojatnog i lijepog okruženja koje me okruživalo. S godinama osjećaji postaju sve manje živi, ali tada je cijeli svijet oko sebe bio nezamislivo zasićen i pun boja. Jagode među stijene, tepisi plavog proljetnog cvijeća, livade jaglaca, samo nama poznati šikari borovnice, šuma prekrivena mahovinom, kroz koju se probijaju graciozni ružičasti cvjetovi, Nesove šetnje, gdje smo poznavali svaki put i svaki kamenčić kao zadnji tvoja ruka, potok s lopočima, jarci, izvori i drveće - svega toga se sjećam mnogo jasnije od ljudi."
Nesovi prekrasni krajolici ne samo da su pružili jedinstveno igralište za djecu, već su im omogućili i da razviju živu maštu. Mali Eriksson je neumoljivo smišljao uzbudljive nove igre s onim što je vidio oko sebe. Za ove igre bile su važne i pjesme i molitve koje su djeca naučila.
Nevjerojatne magične igre.
"Joj, kako smo znali igrati! Nas četvorica smo mogli neumorno igrati od jutra do mraka. Sve su naše igre bile zabavne i aktivne, a ponekad i opasne po život, čega, naravno, tada nismo bili potpuno svjesni . Penjali smo se na najviša stabla i skakali između redova dasaka na pilani. Popeli smo se visoko na krov i balansirali na njemu, a da se samo jedan od nas spotakne, naše igre bi mogle zauvijek prestati."
Jedna od omiljenih igara malog Erikssona i njihovih gostiju u Näsu bila je "Ne gazi na pod". Pritom su se sva djeca morala penjati po namještaju u spavaćoj sobi, a da uopće ne dodiruju pod. Upravo u takvoj igri, ali mnogo kasnije, Peppy će ponuditi da igra Tommyja i Anniku u Chicken Villa.
"Sa vrata ureda morali smo se popeti na sofu, odatle se popeti do kuhinjskih vrata, a zatim do toaletnog i radnog stola. Zašto se na otvorenom kaminu opet premjestiti na vrata ureda."
Još jedna omiljena igra Astrid i Gunnara bila je igra vjetrom.
Djeca su morala protrčati kroz sve prostorije kuće, počevši s različitih njezinih krajeva, i naći se u kuhinji, gdje je svako morao zabiti još jedan prst u trbuh i viknuti "vjetar-jedro!"
To je ono što Emil i Ida igraju u knjigama o Emilu iz Lönnerberga.
U Nesu je postojao stari brijest, koji su Astrid i njezin brat i sestre nazvali "sova stablo".
Unutrašnjost stabla bila je potpuno šuplja, a djeca su se voljela igrati u njoj.
Jednog dana Gunnar se popeo na drvo, držeći ga u rukama jaje... Stavio je jaje u sovino gnijezdo, a dvadeset i jedan dan kasnije u njemu je pronašao tek izleženu kokoš, koju je majka kasnije od njega kupila u sedamdeset pet godina.
Astrid nam prepričava ovu priču u knjizi "Svi smo mi iz Bullerbyja", gdje mali Bosse izvodi ovaj Gunnarov trik.
Međutim, početkom prošlog stoljeća djeca seljaka morala su ne samo odmarati, već i raditi težak posao. Sadili su repu, plijevili koprivu iz povrtnjaka i požnjeli usjeve.
Svi su bili zauzeti radom na farmi: i djeca najamnika i djeca vlasnika.
„Kao što je bilo uobičajeno u ono vrijeme, naravno, od djetinjstva smo bili odgajani s strahopoštovanjem i strahopoštovanjem pred Gospodinom. slobodno vrijeme nitko nas nije pratio, nitko nam nije govorio što da radimo. A mi smo igrali i igrali i igrali... Da smo imali priliku, mogli bismo igrati zauvijek!"
Prema samoj Astrid, vrlo se jasno sjećala trenutka kada je njezino djetinjstvo došlo kraju, a došla joj je i strašna spoznaja da su igre zauvijek gotove.
"Jako se dobro sjećam tog trenutka. Tada smo se voljeli igrati sa svećenikovom unukom kada je došla u Nes za praznike. Bio je to jako čudan osjećaj, i postali smo jako tužni, jer uopće nismo znali što još možemo učiniti ako nismo igrali "........
Pa i knjiga, naravno :)
Knjiga koju je napisala Nevjerojatna pripovjedačica Astrid Lindgren.
Sadrži devet kratke priče... Nisu međusobno povezani.
Oduvijek sam volio “U šumi nema razbojnika” i “Malog Nilsa Carlsona”.
Prijevod bajki u knjizi poznat je iz djetinjstva - L. Braude.
I u "Princezi ..." iu "Voljenoj sestri" - E. Solovyova. Zaista se ne sjećam jesam li čitao ove dvije bajke kao dijete...
Crteži u knjizi Ekaterine Kostine. Vaschinskaya. Kostina-Vaschinskaya ... Zbunio sam se s promjenom njezinih prezimena :)
Obožavam njene "pucketanje" crteže :)
Dakle, pitanje kupovine ove knjige nije bilo za mene - Lindgren + Kostina = sretna sam :)
Pa o publikaciji.
Jako je dobro! Veliki format, čvrsti omot, mat kreda, veliki podebljani ispis i izvrsna kvaliteta ispisa.
Jako odobravam ovu knjigu i bez srama je preporučujem za kupnju :)
Astrid Lindgren
"Mali Nils Carlson"
Izdavač - Machaon
Godina - 2015
Uvez - karton djelomično lakiran
Papir - premazan
Format - enciklopedijski
Stranice - 128
Naklada - 8.000 primjeraka
Preveli L. Braude, E. Solovjova
Umjetnica - Ekaterina KOSTINA
Stockholm se uvijek želi zvati gradom plave krvi. Prvo što privlači švedskoj prijestolnici je prava švedska sofisticiranost i aristokracija. Stockholm je grad kojem se uvijek želite vraćati. A kad opet dođeš, shvatiš da ti ovaj grad uopće nije poznat.
Lokalni kanali pomiješali su vode Baltika i jezera Mälaren. A na ulicama ovog sjevernog grada gotovo da i nema automobila i ljudi. Mnogi ljudi Stockholm povezuju s redom i organizacijom. Također je izuzetno čist. Stoga se čini da je Stockholm još prilično mlad. A na starost švedske prijestolnice podsjećaju samo krovovi crkava koji su s vremena na vrijeme ozelenili. A povijest Stockholma započela je u dalekom trinaestom stoljeću. Grad Gamla Stan izrastao je na malom otoku. Sada se naziva i jednostavno stari grad. Upravo je to područje koje turisti obično toliko vole.
Kao iu mnogim europskim prijestolnicama, i ovdje turisti vole šetati uskim ulicama. A vrijeme možete provesti u brojnim trgovinama i restoranima. Gamla Stan je sjedište švedskog kralja Karla VI Gustova. Usput, svi mogu vidjeti monarha, on sudjeluje u ceremoniji smjene straže. A kraljevske apartmane općenito možete posjetiti svaki dan. Palača, iako služi kao radna rezidencija kralja, uvijek je otvorena za turiste. Stockholm se nalazi na četrnaest otoka. Stoga je toliko mostova, desetaka jahti i čamaca vezanih uz obalu. I ovdje ne izgledaju ništa manje organski od parkirališta. Kažu da na svakih sedam Šveđana dolazi jedan brod. Prešavši još jedan most, nalazimo se u drugom dijelu grada na Viteškom gradu. Ovdje vidimo spomenik pravom vitezu Birgeru Jarlu. On drži švedske monarhe mirnim. Šveđani jako vole svoje monarhe.
Šetajući Stockholmom možete prikupiti dobru kolekciju fotografija malih zelenkastih švedskih kraljeva. Recimo odmah – jednostavno je nemoguće obići sve Stockholmske otoke u jednom putovanju. No, Šveđani su se dosjetili kako ublažiti sudbinu zbunjenih turista. Na primjer, na jednom otoku skupili su raznolike i izvanredne muzeje. Nekada je Djurgerden bio poznat po šumama u kojima su monarsi posebno voljeli loviti. A sada turisti ovdje love, iako ne zbog životinja, već zbog avantura. Jedna lovačka staza vodi do muzeja na otvorenom Skansen, a druga do zabavnog parka Grena Lumb. A treći u muzej s jednim jedinim izloškom. Ali kako! Nigdje na svijetu ne možete pronaći tako dobro očuvan brod iz sedamnaestog stoljeća. Ovdje je sačuvano sve: od skulptura koje su krasile brodove do osobnih stvari mornara. Zanimljivo je da ovaj brod nije napravio niti jedno putovanje. Utopio se čim je izašao iz luke. Ova galija trebala je postati veličina švedskog carstva, ali je zbog greške u proračunu balasta pala na dno pred stotinama ljudi. Brod je podignut na površinu tek tristo godina kasnije. Dođete li u Stockholm sa svojom djecom, vjerujte, neće im biti dosadno. Ovdje je puno zabave za djecu. Na primjer, Junibakken - Čarobni svijet bajke Astrid Lindgren. Ovdje su živjeli Carlson, Pepe Duga Čarapa i mnogi drugi junaci Astrid Lindgren i drugih švedskih pisaca. Tako je htjela i sama spisateljica. Astrid Lindgren je osobno sudjelovala u stvaranju Junibakkena. Stoga su svi likovi ovdje, onakvi kakvima ih je ona predstavljala. Mnoga djeca ovdje dolaze posebno gledati predstave. Svaki dan mališane očekuju nova iznenađenja. Ovdje je Pepeova kuća duga čarapa. Astrid Lindgren ga je nazvala Villa Chicken. Ovdje možete trčati, skakati i zabavljati se. Junibakken je jedino mjesto na svijetu gdje djeca mogu raditi sve što im kod kuće nije dopušteno. Astrid Lindgren bila je najpoznatija zaštitnica djece. Zahvaljujući njoj, Švedska je postala prva država na svijetu koja je zakonski zabranila svako nasilje nad djecom. A u Junibakkenu bajke doista ožive. samo sjednite na vlak i krenite na fantastično putovanje.
Kako ne ogladniti nakon ovakvih iskustava? Sve u fenomenalnom restoranu je samo za djecu.
Nobelova nagrada dodjeljuje se svake godine u Stockholmu. Svečanost će se održati u luksuznoj koncertnoj dvorani. A banket se održava u plavoj dvorani gradske vijećnice Stockholma. Sama vijećnica izgrađena je ne tako davno, prije nepunih stotinu godina.
Svijet Astrid Lindgren je park koji se nalazi pet kilometara od rodnog grada Astrid Lindgren, Vimmerbyja, u Švedskoj. Na svojih 130.000 m2 možete pronaći poznatih likova iz njenih radova. Sve zabave izgrađene su prema opisima datim u knjigama i daju djeci priliku da urone u omiljene svjetove Pipi Duge Čarape, Emila iz Lönneberga, Karlsona koji živi na krovu i mnogih drugih omiljenih likova švedske spisateljice.
Ovdje je rođen i odrastao slavni švedski pripovjedač. “Ne želim pisati za odrasle”, rekla je Astrid Lindgren i do kraja života bila je vjerna tom credu. Pisac je u potpunosti dijelio velikog francuskog pisca Antoinea de Saint-Exuperyja da svi ljudi potječu iz djetinjstva. Tematski park Astrid Lindgren World za male ljude i za sve one kojima je djetinjstvo u duši. Park je ogroman. Nalazi se na površini od 8 hektara. Podijeljen je u nekoliko zona. Svi su smješteni oko jednog centra - velike kružne ulice. Ovo se može vidjeti na karti:
Svijet Astrid Lindgren otvoren je od svibnja do prvog vikenda u studenom. Tijekom ljetne sezone nastupi se nastavljaju tijekom dana. Sve počinje malom scenom na ulazu u park, a nastavlja se glavnom pozornicom uz glazbu, pjesmu i ples. No ono što posjetitelji najviše cijene je upoznavanje njihovih omiljenih likova koji s djecom komuniciraju na švedskom i engleskom jeziku.
Biser parka je minijaturni model nekih od glavnih ulica Wimmerbrewa iz djetinjstva pisca. Sve su igraonice nešto više od djeteta. Otvaraju se prozori, možete ući u svaku kuću, gotovo u svakoj možete vidjeti prizor iz omiljenih bajki. Male klupice, lampioni, trgovci, uličice... Dječji svijet, svijet djetinjstva.
A možete posjetiti i svijet divova i osjećati se vrlo, vrlo malim.
Posjetite špilju u kojoj su pirati sakrili ukradeno blago...
Ili u dvorcu...
Ili pronađite pravi tajni podzemni prolaz! Ako vidite ovu kuću, tamo unutra, u ormaru postoji tajni silazak u tunel koji ide ispod zida dvorca i ide ravno u šumu.
Osim toga, u parku se nalaze i druga mjesta likova iz djela Astrid Lindgren: Carlsonova kuća, šupa skitnice Rasmusa, Vila Kokoša (Peppyjeva kuća) i mnoga druga. Doista, tijekom njezine kreativne karijere više od osamdeset djela izašlo je iz pera pripovjedačice. Svaki od njih je remek-djelo na svoj način.
U parku ima mnogo atrakcija, ali to nisu uobičajeni roller coasters, čajni parovi. Ovo je ogroman tobogan koji možete istražiti (usput rečeno, za djecu to traje oko pola sata), različite hodnike, različite prolaze, ovdje možete hodati s Carlsonom po krovovima... U parku možete posjetiti pravi trajekt koji prelazi ribnjak. Djeca mogu samostalno ili uz pomoć roditelja povući uže i prijeći s jedne strane potoka na drugu na drvenoj splavi. Tu je i mini-zoološki vrt u kojem žive životinje koje žive u ovoj regiji Švedske.
Ovaj park pravo kazalište... I ne samo na pozornicama (a ima ih mnogo u parku). Predstave se održavaju svake minute. Glumci se naviknu na ulogu, improviziraju. Za djecu je sreća dodirnuti poznate i voljene likove. A kad se počnu igrati i razgovarati s njima... Zvijezda parka je Pipi Duga Čarapa. Pravi mali anarhist zabavlja djecu, pravi pravi show. “Posao je jako težak. Nastupamo po kiši i vrućini, 8 sati dnevno. Ali raditi u tako divnom timu je pravo zadovoljstvo “, kaže Lasso Johnson, koji igra ulogu starijeg gangstera Pera Lysukha iz priče “ Ronya, pljačkaška kći”.
Park namjerno pokušava izbjeći komercijalizaciju. Kao i u svakom tematskom parku, ovdje se ima što jesti. Hrana je ovdje domaća, pripremljena na licu mjesta, nije smrznuta. Organizatori parka skrupulozni su prema dječjoj hrani. Na području parka nalazi se 12 različitih kafića: snack barovi, sladoled, gotovo restorani. Uglavnom se nalaze blizu ulaza u park. “Nudimo najbolje brendove sladoleda i Pepsi, ali etikete se mogu vidjeti samo u hladnjacima i zamrzivačima, sve se prodaje u vlastitom posuđu”, kaže Nils-Magnus Angantyr, glavni trgovački direktor parka. “Prije nekoliko godina odlučili smo ne prodavati hamburgere u parku. Nastavljamo s prodajom kobasica, ali samo zato što ih obožavaju Emil, Pipi i sva ostala djeca." Osim toga, posvuda u parku postoje pladnjevi sa slatkišima i drugim sitnicama - životnim dobrotama.
Posjet parku nije cijeli dio programa. Možete prošetati ulicama samog Vimmerbyja i iznenaditi se kad saznate da se ovaj divni grad gotovo nije promijenio više od jednog stoljeća, a kuće koje su predstavljene u parku i danas stoje. Šetajući ulicama možete potražiti šalicu kave i porciju domaćih mesnih okruglica s umakom od brusnica u jednom od najugodnijih lokalnih kafića. Po želji možete posjetiti i Muzej Astrid Lingren u gradu, koji je, za razliku od parka, otvoren tijekom cijele godine.
Spisateljica, koja je djeci dala nevjerojatno šarmantan lik Carlsona i slatku ekstravagantnu Pipi Dugu Čarapu, postala je draga svoj djeci svijeta. Teško je pronaći obitelj u kojoj niste čitali ljubazne i fascinantne knjige Astrid Lindgren. Švedski je pisac, kao nitko drugi, razotkrio dječju dušu i pronašao put do nje. Jednostavnim riječima iznijela je glavne probleme i strahove malih ljudi, podsjetivši odrasle na ono što su nekada znali, a zaboravili.
Djetinjstvo i mladost
Astrid Anna Emilia Ericsson, tako zvuči puno ime spisateljica prije braka, rođena je u studenom 1907. u Švedskoj, na farmi Nes. Godine djetinjstva budućeg pisca protekle su na seoskom imanju. Blizina prirodi, odmjerena starost "konja i kabrioleta" pridonijela je duhovnoj otvorenosti i razvoju kreativnost mlada Šveđanka.
U kućanstvu Ericsson vladali su ljubav i sloga. Astridini roditelji upoznali su se na tržnici kada je njezina majka imala 7, a otac 13 godina. Prijateljstvo iz djetinjstva preraslo je u simpatiju, a kasnije u ljubav. Samuel August i Hannah imali su četvero djece: prvorođenog sina Gunnara i tri kćeri, od kojih je najstarija bila Astrid Anna Emilia.
Astrid Lindgren s roditeljima, bratom i sestrama Djeca okružena seljački život i netaknutu prirodu. Dečki su pomagali roditeljima u kućanskim poslovima, a u slobodno vrijeme trčali su po selu u potrazi za avanturom. U obitelji je, prema Astrid Lindgren, vladala iznenađujuće ljubazna atmosfera: odrasli nisu oklijevali pokazati tople osjećaje jedni prema drugima i djeci, što je bila rijetkost u seljačkim obiteljima.
Mala Astrid Lindgren voljela je slušati folklor - priče i legende koje su se često pričale djeci na farmi. Astrid, koja još nije naučila čitati, prvi put je čula "knjišku" bajku u kući svoje prijateljice. Mama je čitala svojoj djeci u kuhinji. Dojmljiva djevojka je slušala, uronila u čarobni svijet i dugo se vraćala u stvarnost. Uskoro je Lindgren naučila čitati i pisati, a čitanje joj je zauvijek postalo omiljena zabava. Već u osnovnoj školi buduća spisateljica pokazala je svoju književnu sposobnost, zbog čega su je u šali zvali Selma Lagerlef (prva nobelovac o književnosti).
Poslije mature Srednja školaŠesnaestogodišnjak se zaposlio kao mlađi novinar u lokalnom časopisu. 2 godine kasnije, trudna od oženjen muškarac Lindgren je napustila Wimmerblue i otišla u glavni grad, želeći se izgubiti u milijunskom gradu, gdje je nitko ne poznaje. U Stockholmu je Astrid Lindgren dobila svoju specijalnost kao tajnica i prije rođenja djeteta radila u Kraljevskom autoklubu.
Književnost
Nakon 5 godina, Astrid Lindgren, sada udana dama, postala je domaćica. Godine 1941. obitelj, u kojoj su sada odrastala dvoje djece, smjestila se u stan u Stockholmu, s čijih se prozora vidi slikoviti park Vasa. Ovdje je žena napisala sva svoja djela. U početku je Astrid Lindgren brusila pero dok je radila kao tajnica. Tada se zainteresirala za pisanje malih bajki i kratkih vodiča za obiteljske i dječje časopise.
Prema riječima pripovjedačice, prvi lik dječje pustolovne priče rođen je zahvaljujući malenoj Karin. Kći s upalom pluća, navikla majčine priče za noć, zamolio Astrid da ispriča priču o Pipi Dugoj Čarapi. Djevojka je izmislila ime lika. Lindgren je ispunila bebinu želju i složila bajku. Kći joj se toliko svidjela da je njezina majka nastavak razvukla na desetke drugih večeri.
U to su vrijeme misli Astrid Lindgren bile zaokupljene žestokim raspravama o odgoju mlađe generacije. Jedan dio društva zauzeo se za poštivanje osobnosti djeteta i potrebnu slobodu djelovanja, drugi - za klasični, puritanski odgoj i ograničenje slobode. Astrid je bila na strani "liberala" iz pedagogije, koja je diktirala narav njezine Pipi.
Svaka sljedeća priča o slobodoljubivoj crvenokosoj luđakinji u raznobojnim čarapama zahtijevala je nastavak. Za pet godina kratke priče"Odrastao" u priču. Kada je kći Astrid Lindgren napunila 10 godina, majka joj je dala dar za godišnjicu: ilustrirala je rukopis nekoliko priča o Pipi i pretvorila ga u knjigu.
Lindgren je odnijela rukom napisani duplikat avantura crvenokosog drznika u veliku švedsku izdavačku kuću Bonnierkoncernen. No, izdavaču se nije žurilo tiskati knjigu koja je izašla iz uobičajenih okvira dječje književnosti. Nakon razmišljanja, Bonierkontsern je vratio rukopis Astrid. Spisateljica je bila depresivna, ali nije odustajala: vidjela je kakav su dojam priče o Pipi ostavile na njezinu kćer, i sigurno je znala da će nastaviti pisati za djecu.
Godine 1944. švedski je pisac čuo za natječaj koji je vodila novoosnovana izdavačka kuća Raben & Shegren. Autorice su imale zadatak napisati knjigu za djevojčice. Tri najbolje kompozicije izdavači su obećali tiskati. Astrid Lindgren je žiriju predstavila roman "Britt-Marie izlijeva svoju dušu" i zauzela drugo mjesto. Tako je započela njezina kreativna biografija.
Sljedeće godine Raben & Shegren zaposlili su Astrid da radi. Lindgren je rado preuzela fotelju urednika dječje književnosti i na toj poziciji radila do 1970. godine, a napustila ju je nakon umirovljenja.
U istoj sretnoj za spisateljicu 1945. godine "Raben i Šegren" objavili su prvu knjigu o Pipi - "Pipi se smjestila u" Pileću "vilu". Mladim Šveđanima priča se toliko svidjela da su je odmah rasprodali. Ubrzo je esej preveden na desetke jezika i prodan u milijunima primjeraka diljem svijeta. 1946. i 1948. godine dječja publika čekala je nastavak priče.
Godine 1946. Astrid Lindgren je mladim čitateljima predstavila priču o pustolovinama detektiva Kallea Blumkvista. Godine 1951. djeca su čitala drugi dio Kalleovih pustolovina, a 2 godine kasnije izašao je završni dio trilogije pod naslovom "Kalle Blumkvist i Rasmus". Izmislio ga je dobri detektiv, Lindgren je ponudio alternativu trilerima koji su postali moderni, a koji su privlačili mlađu generaciju.
Sredinom 1950-ih Astrid Lindgren predstavila je prvi dio trilogije "Mio, my Mio!" Ovo je bajkovita i tužna priča o dječaku koji je ostao bez roditeljske topline. Poslije rata bilo je mnogo djece bez roditelja, a srce Astridine majke brinulo se za njihovu sudbinu. Svojim je esejem takvoj djeci dala nadu i utjehu, pomogla da se izbore s poteškoćama i ulije vjeru u sretno sutra.
Godinu dana kasnije, 1955., pojavila se prva knjiga trilogije o "umjereno uhranjenom" stanaru potkrovlja Carlsonu i tužnom Malyshu, dječaku iz obične obitelji, do kojeg zaposleni roditelji ne mogu doći. Dolazi infantilni ljubitelj slatkiša s propelerom na leđima kako bi zabavio i utješio Klinca.
Ilustracija za bajku Astrid Lindgren "The Kid and Carlson" Knjiga je imala veliki uspjeh u skladu s Peppyjevim pustolovinama. Godine 1962. izašao je drugi dio trilogije, a 6 godina kasnije - treći. Prijevod bajke o Malyshu i Carlsonu za ruske čitatelje napravila je Lilianna Lungina. Prvi dio pojavio se 2 godine nakon objavljivanja u Švedskoj, treći - 1974. godine.
Od 1963. do 1986. Astrid Lindgren je napisala seriju od 6 knjiga za djecu o malom dječaku, tvrdoglavom i snalažljivom Emilu Swensonu. Šestogodišnji šaljivdžija redovito upada u nevolje, ali je nevjerojatno oštrouman i često tjera oca na neočekivane odluke u kućanstvu i poslu.
Još jedno svijetlo i omiljeno od strane milijuna djece, Lindgrenovo djelo - bajkovita priča "Roni, pljačkaška kći" - pojavila se početkom 1980-ih. Ovo je poučna i ljubazna priča o dječjoj mudrosti koju treba naučiti odrasle. Roni je kći atamana Mattisa koji ratuje i natječe se s pljačkašem Borkijem, čiji sin Birk odrasta. Izdanci zakletih neprijatelja postaju suosjećajni i prijatelji. A kad im zaraćeni roditelji zabrane da budu prijatelji, bježe od njih u šumu.
Umjetnička djela švedski pripovjedač na desetke puta sniman i stavljen kazališne pozornice zemljama Europe, Amerike i Azije. Prvi put se na ekranima pojavila priča o Blumkvistu: premijera slike održana je 1947. na božićne praznike. Nakon 2 godine mali gledatelji vidjeli su filmsku adaptaciju Peppynih avantura.
U Sovjetskom Savezu rad Astrid Lindgren bio je nadaleko poznat i voljen. Godine 1976. djeca SSSR-a vidjela su na ekranima film "Avanture detektiva Kallea", 1978. - sliku "Skitnica Rasmus", 6 godina kasnije - "Pippi Longstocking" i "The Tomboy's tricks". Crtani filmovi o Carlsonu objavljeni su 1968. i 1970. godine.
Astrid Lindgren je tijekom svog života bila obasipana raznim nagradama. Godine 1958. nagrađena je medaljom koja se izjednačava s Nobelovom nagradom za dječju književnost.
Osobni život
Prva ljubav Astrid Lindgren bila je nesretna. Njezin ljubavnik - urednik časopisa "Vimmerby" Axel Bloomberg - bio je oženjen. 18-godišnja novinarka zatrudnjela je od svog 30-godišnjeg starijeg muškarca kada se on razvodio. A kad bi na suđenju saznali da je Bloomberg varao svoju suprugu Oliviju, njegov bankovni račun bi bio prazan. Stoga je trudna Astrid napustila grad.
U Danskoj je bilo dopušteno ime biološkog oca držati u tajnosti, pa je mlada žena u Kopenhagenu rodila dječaka po imenu Lars. Do 5. godine Lars je odrastao u obitelji Stevenson posvojitelja.
U Stockholmu je Astrid upoznala Nielsa Sturea Lindgrena. Nakon vjenčanja 1931. Lindgren je uzela sina, a 3 godine kasnije rodila kćer Karin. Nils je posvojio Larsa i dao mu prezime. Par je živio u sretan brak star 21 godinu.
Smrt
Godine 1952. umro je suprug spisateljice. 1961. godine otišla je moja majka, a 8 godina kasnije i moj otac. Godina 1974. pokazala se tragičnom za Astrid: njezin brat i prijatelji iz djetinjstva zauvijek su nestali. A prava tuga ženu je pogodila 1986. godine kada joj je umro sin.
Lindgren je često razmišljala o misteriju odlaska na drugi svijet, ali, za razliku od svojih luteranskih roditelja, koji su vjerovali u vječni život Astrid je bila pristaša agnosticizma. Astrid Lindgren umrla je u siječnju 2002. u dobi od 94 godine.
Memorija
- U godini smrti Astrid Lindgren, švedska vlada ustanovila je nagradu u spomen na slavnu spisateljicu u iznosu od 5 milijuna kruna, koja se svake godine dodjeljuje najboljima dječji pisac... 2016. godine predstavljen je Britanci Meg Rosoff.
- U proljeće 2015. švedska banka izdala je novu seriju novčanica od 20 kruna s Astrid Lindgren.
- Šveđani zabrinuto njeguju stan u Stockholmu, u kojem je slavni pisac živio i umro 60 godina. Kuća je postala muzej u zimu 2015., kada je Švedska proslavila 108. rođendan Astrid Lindgren.
- U muzejskom stanu nalazi se suvenirsko jelo koje je Astrid predstavila 1997. godine.
Bibliografija
- 1945 - "Pipi se nastani u vili" Piletina"
- 1946. - Peppy je krenula na put
- 1948. - "Peppy u zemlji zabave"
- 1946. - "Čuveni detektiv Kalle Blumkvist"
- 1951. - "Čuveni detektiv Kalle Blumkvist riskira"
- 1953. - Kalle Blumkvist i Rasmus
- 1947 - "Svi smo mi iz Bullerbyja"
- 1949 - "Opet o djeci iz Bullerbyja"
- 1955. - "Klinac i Carlson koji živi na krovu"
- 1962 - "Carlson, koji živi na krovu, ponovno je poletio"
- 1968 - "Carlson, koji živi na krovu, opet se šali"
- 1963. - "Emil iz Lenneberga"
- 1966. - "Novi trikovi Emila iz Lenneberga"
- 1954. - "Mio, moj Mio"
- 1981. - Roni, pljačkaška kći
