Strani pisci bajke. Strani pisci

Stare francuske bajke postojale su samo u usmenom obliku do 17. stoljeća. Skladali su ih za djecu obični ljudi - dadilje, kuhari i samo seljani. Takve fantazije nisu objavljene kao žanr niske literature.

Situaciju su promijenili tekstovi narodne umjetnosti, koje je snimio, obradio i objavio Charles Perrault. Heroji folklora zakoračili su u kraljevsku palaču i dvorce visokog društva. Poznati državnici nisu zazirali od pisanja bajki, čak su ih se i sjećali od vlastitih sluga. Bili su prožeti iskrenim zanimanjem za neobične predmete i osjećali su obrazovnu moć bajke u odnosu na vlastitu djecu.

Glavne radnje i junaci

Kao i u većini zemalja u francuskom folkloru, postoje dječje bajke o životinjama, kao i magične i svakodnevne. Mnogi od njih objavljeni su pod imenima onih koji su pronašli i uređivali usmene priče. Tako su se narodne priče pretvorile u književne autorske.

Mali radovi mogli bi se znatno proširiti, neki od njih postali su mekši i ljubazniji. Ideju o neizbježnosti kažnjavanja u dječjim glavama zamijenila je želja za pravim postupcima. Bajka je stekla nove aspekte ljepote i čuda.

Zašto su se priče o Francuzima proširile svijetom?

Prirodni humor, umjetnost i živopisni likovi glavnih likova, obilje nevjerojatnih pustolovina dali su francuskim bajkama svjetsku slavu. Obrada narodne umjetnosti od strane obrazovanih književnika poboljšala je stil prezentacije i razumijevanja onoga što se događa. Djeca iz cijelog svijeta vidjela su što divni pripovjedači pišu u Francuskoj i počela ih čitati sa zadovoljstvom.

Takva su djela objavljena i na ruskom jeziku. To našim malim čitateljima i slušateljima omogućuje da bezglavo zarone u fantastični svijet francuske magije.

Priče i priče stranih književnika

Popis filmskih vrpci sadržanih u prvom dijelu

	Ime	Umjetnik	Volumen, Mb
B. Augustin	Antonela i njezin Djed Mraz	V. Vtorenko	7,0
A. Westley	Baka se bori s pljačkašima	L. Muratova	7,0
Braća Grimm	Baka Mećava	R. Bylinskaya	7,3
E. Raspe	Barun Munchausen		18,3
	Barcino i njegovi prijatelji		8,0
Braća Grimm	Snjeguljica i Krasnosor'ka	T. Kudinenko	6,4
Braća Grimm	Snjeguljica	R. Bylinskaya	7,7
Braća Grimm	Beljanočka i Rosočka	V. Zayarny	11,0
V. Korotich		M. Draytsun
Braća Grimm	Bremenski muzičari	L. Muratova	6,7
Braća Grimm	Bremenski muzičari	O. Kirienko	5,1
V. Nestayko	U zemlji sunčanih zečića	Yu Severin	15,5
A. Milne	Winnie the Pooh	lutka	4,3
O. Quiroga	Krokodilov rat	B. Kalaushin	9,3
D. Bisset	Stanica koja nije stajala mirno	B. Kalaushin	6,7
P. Tsvirka	Vuk je u posjeti	H. Avrutis	7,0
H. Wells	Magic shop	L. Muratova	6,2
H. Wells	Magic shop	N. Korneeva
V. Strutinski	Čarobni violinist	M. Babaenko
A. Westley	Tata, mama, 8 djece i kamion	L. Gladneva	6,4
G. Fallada	Sva salta	E. Benyaminson	7,8
G. H. Andersen	ružna patka	G. Portnyagina	7,7
F. Rabelais	Gargantua i Pantagruel	K. Sapegin	22,3
S. Rit	Gdje je Willie	E. Benyaminson	4,4
A. Balint	Gnom Gnom i grožđica	A. Vovikova	6,6
O. Preisler	Nova godina patuljka Herbe	S. Sokolov	6,5
O. Preisler	Patuljasta Herbe - Veliki šešir	A. Dobritsyn	7,6
D. Rodari	Plava strelica	G. Portnyagina	9,4
A. Conan Doyle	Plavi karbunul	K. Sapegin	9,6
Braća Grimm	Lonac kaše	B. Kalaushin	3,7
D. Brzi	Guliver u zemlji patuljaka	V. Ševčenko	12,5
D. Brzi	Guliver u zemlji patuljaka	R. Stolyarov	8,6
D. Brzi	Guliver u zemlji patuljaka	E. Zorad	12,9
D. Brzi	Guliver u zemlji divova	V. Ševčenko	11,4
D. Brzi	Guliver u zemlji divova	E. Zorad	13,7
I. Kafka	Goop i Goop	M. Draytsun	13,3
C. Dickens	Stranice iz života Davida Copperfielda	R. Stolyarov	14,9
E. Hoffman	Kralj povrća Daucus Rotkvica I	E. Monin	10.7
C. Topelije	O dvojici čarobnjaka	A. Slyutauskaite	6,9
C. Topelije	Dva po dva su četiri	H. Avrutis	6,1
S. Vangeli	Djed Mraz	N. Survillo	3,8
I. Fjell	Detektiv Yohim-lisica	P. Repkin
D. Rodari	Jelsomino u zemlji lažova	E. Benyaminson	18,7
G. H. Andersen	Divlji labudovi	K. Sapegin	7,4
A. Robles	Dr. Jaguar	V. Dmitriuk	6,7
A. Robles	Dolje s Kajmanom II	V. Kafanov	9,3
M. Cervantes	Don Quijote	K. Sapegin	18,8
M. Mahi	Zmaj u običnoj obitelji	K. Sapegin	7,4
D. Bisset	Zmaj i čarobnjak	T. Sorokina	3,9
D. Bisset	Zmaj Komodo	lutka	3,9
G. H. Andersen	Palčica	G. Portnyagina	8,7
G. H. Andersen	Palčica	M. Frolova-Bagreeva	7,5
G. H. Andersen	Palčica	V. Guz	9,3
G. H. Andersen	Palčica	V. Psarev	11,3
D. Rodari	Prženi kukuruz	V. Plevin	6,7
	Mlinski kamen		8,2
J. Bryl	Jednom davno bio jež	A. Volčenko
E. Niit	Mali zec - crne oči	P. Repkin	4,1
V. Zhilinskaite	Dvorac lažova	M. Mironova	10,3
A. Conan Doyle	Izgubljeni svijet	V. Ševčenko	11,6
C. Topelije	Zvjezdanih očiju	K. Sapegin	7,1
G. Vitez	Ogledalo	P. Repkin	3,7
K. Erben	Planinčica	O. Cohan	10,8
O. J. Cordoso	Guam lagunska zmija	E. Savin	5,92
A. Blyton	Poznati pačić Tim	V. Suteev	5,0
A. Blyton	Poznati pačić Tim	S. Sachkov	6,34
braća grimm	Zlatna guska	I. Bolšakova	7,55
Kubanska djeca	Zlatni rep	G. Portnyagina	5,3
C. Perrault	Pepeljuga (Sinderella)	A. Lvov	4,49
C. Perrault	Pepeljuga	L. i V. Panov	6,8
C. Perrault	Pepeljuga	V. Markin	8,0
G. H. Andersen	Kako je oluja nadjačala natpise	R. Stolyarov	5,5
R. Kipling	Kako je napisano prvo slovo	G. Kislyakova	7,9
E. Raud	Kako je zec uzgajao ribu	lutka	4,99
E. Laboulay	Kako je pijetao udario u krov	G. Portnyagina	8,0
	Kako si zeko Fluffy	S. Pekarovskaja	7,5
	Kako je Rikiki oprao šape	lutka	4,0
A. Stanovski	Avanture kapetana Gugulentsea	N. Churilov	11,8
V. Gauf	Mala dugonoga	L. Muratova	9,5
V. Gauf	Mala dugonoga	E. Monin	9,4
A. Lindgren	Carlson, koji živi na krovu (1 "epizoda")	A. Savčenko	20,3
A. Lindgren	Carlson se vratio (2 "serije")	A. Savčenko	11,8
A. Lindgren	Carlson se opet zeza (3 "serije")	A. Savčenko	8,9
S. Pru	Karolina i odrasli	N. Kazakova	17,7
P. Mbonde	Kiboko Hugo - Behemoth	A. Karpenko	5,2
C. Topelije	Bič glazbenik	V. Lember-Bogatkina	9,1
C. Topelije	Bič glazbenik	L. Levšunova	9,2
A. Preisen	O djetetu koje je moglo brojati do 10	H. Avrutis	5,5
	Kome kakva hrana	B. Korneev	4,94
M. Vovčok	Korolevna I	A. Gluzdov	7,23
Braća Grimm	Kralj Drozdobradi	L. Muratova	8,7
J. Korczak	Kralj Matt I	I. Rubljov	20,2
C. Perrault	Mačak u čizmama	K. Sapegin	6,6
C. Perrault	Mačak u čizmama	A. Kokorin	6,7
C. Perrault	Maca u čizmama (crno-bijela)	A. Bray	7,2
D. Aiken	Pekarska mačka	K. Sapegin	6,1

PREUZIMANJE DATOTEKA filmske vrpce prvog dijela u jednoj datoteci (821 Mb)

Popis filmskih vrpci sadržanih u drugom dijelu

	Ime	Umjetnik	Volumen, Mb
R. Kipling	Mačka koja je samostalno hodala	N. Lyubavina	7,8
C. Perrault	Crvenkapica	E. Migunov	5,5
C. Perrault	Crvenkapica	B. Stepancev	6,91
L. Muur	Mali rakun i onaj koji živi u ribnjaku	lutka	5,8
O. Tumanyan	Tko će ispričati priču	R. Sahakyants	9,16
Luda	Kovač čarobnjak	K. Bezborodov	9,7
Braća Grimm	Šumska koliba	N. Selivanova	5,6
D. Bateson	Ljubičasta flaster	R. Bylinskaya	6,0
O. Secora	Spretni mrav	I. Vishinski	14,9
M. Higgs	Lunac i svemirski gusari	V. Flegontov	6,3
J. Ekholm	Ludwig Četrnaesti	E. Antokhin	14,5
O. Preisler	Mala Baba Yaga	A. Savčenko	16,9
O. Preisler	Mala voda	B. Diodorov	7,2
V. Gauf	Mala Muck	R. Stolyarov	8,2
V. Gauf	Mala Muck	L. Muratova	8,5
I. Sandberg	Dječak i sto automobila	K. Borisov	5,5
C. Perrault	Tom Palče	I. Kesh	6,8
C. Perrault	Tom Palče	V. Markin	7,7
C. Perrault	Tom Palče	A. Savčenko	7,3
O. Wilde	Dječakova zvijezda	Južni Harkov	14,8
R. Kipling	Mowgli	G. Nikolsky	9,9
E. Hogarth	Muffin i bundeva	lutka	4,9
E. Hogarth	Mafin je nezadovoljan repom	lutka	4,4
B. Radičević	Kovački medvjed	V. Tarasov	7,9
M. Bond	Paddington medvjed uz more	S. Feofanov	5,1
O. Kerwood	Miki (vozači sjevera - 2)	A. Eiges	21,2
Ch. Yancharsky	Medvjed Ushastik u vrtiću	G. Koptelova	4,2
Ch. Yancharsky	Novi prijatelji uhog medvjeda	G. Koptelova	5,3
E. Perotsi	Moj kišobran je lagana lopta	V. Dranišnikova	7,9
M. Matsourek	Mraz i mraz	V. Kurčevski	6,5
T. Jansson	Moomin trol u džungli	B. Diodorov	7,7
T. Jansson	Šešir čarobnjaka	E. Antokhin	15,0
T. Jansson	Moomin trol i čarobnjački šešir	B. Diodorov	6,9
E. Raud	Muff, Boot i Moss Brada	S. Feofanov	12,4
M. Matsutani	Poput zračenja miševa zlatnika	lutka	3,5
P. Travers	Mary Poppins	V. Kurčevski	8,6
P. Travers	Mary Poppins priča bajku	V. Kurčevski	7,7
P. Travers	Mary Poppins	N. Kazakova	17,7
H. Slab	Na nevjerojatnom planetu	V. Tarasov	9,0
	Pifove nove pustolovine	V. Suteev	5,5
G. H. Andersen	Nova kraljeva odjeća	A. Savčenko	6,2
F. Rodrian	Ovčja oblak	I. Bolšakova	7,5
G. H. Andersen	Kremen	O. Monina	8,1
D. Aiken	Ogrlica od kišne kapi	L. Omelchuk	7,2
C. Perrault	Magareća koža	J. Skirda	10,5
R. Stevenson	Otok s blagom	K. Sapegin	17,2
R. Stevenson	Otok s blagom	I. Sebok	9,6
R. Kipling	Zašto deva ima grbu	V. Kovenatsky	4,4
R. Kipling	Zašto nosorog ima kožu u naborima	lutka	4,1
I. Sigsgard	Palle sama na svijetu	A. Makarov
E. Laboulay	Prst	V. Psarev
S. Vangeli	Parta Gugutse	G. Koptelova	3,5
G. H. Andersen	Pastirica i dimnjačar		5,8
A. Lindgren	Peppy duga čarapa	I. Rubljov	11,3
A. Lindgren	Peppy u zemlji zabave	I. Rubljov	8,6
A. Lindgren	Peppy Duga Čarapa 1. dio	V. Psarev	25,0
A. Lindgren	Pipi Duga Čarapa 2. dio	V. Psarev	20,0
S. Vangeli	Pjesme Gugutsea	G. Koptelova	5,4
A. Conan Doyle	Šarena vrpca	K. Sapegin	9,6
A. Conan Doyle	Plešući muškarci	G. Sojašnjikov	9,0
L. Sukhodolchan	Dinosaur piko	K. Sapegin	6,5
D. Bisset	Binky pruge	lutka	4,5
D. Bisset	Poštar i svinja	E. Migunov	6,2
A. Lindgren	Avantura Emila iz Lenneberga	S. Sokolov
L. Carroll	Alisine pustolovine u zemlji čudesa	V. Psarev	15,3
M. Twain	Pustolovine Huckleberryja Finna	G. Mazurin	7,9
M. Twain	Pustolovine Toma Sawyera	G. Mazurin	17,4
	Avanture mrzovoljnog medvjeda
	Zabavne pustolovine Pifa	E. Antokhin	3,4
M. Matsutani	Pustolovine Tarota u planinskoj zemlji	V. Ignatov	23,4
M. Twain	Princ i siromah	K. Bezborodov	17,3
Braća Grimm	Princeza Snjeguljica	L. Bogdanova	7,0
M. Kruger	Princeza Snjeguljica	V. Mikhailova	7,5
G. H. Andersen	Princeza na zrnu graška	B. Gurevič	3,7
G. H. Andersen	Princeza na zrnu graška	lutka	3,4
D. Bisset	O svinji koja je naučila letjeti	I. Rubljov	3,9
D. Harris	Trikovi brata zeca	G. Portnyagina	7,2
V.Ferra-Mikura	Putovanje do Pluten-Gloopinga	V. Korneeva	11,1
S. Lagerlef		E. Meškov	16,6
S. Lagerlef	Nielsovo čudesno putovanje s divljim guskama	V. Kulkov	16,3
J. Verne	Kapetan s petnaest	S. Yukin
R. Rushel	Renatino ne leti nedjeljom	K. Sapegin	9,7
R. Kipling	Rikki - Tikki - Tavi	P. Repkin	8,5
C. Perrault	Rike-Khokholok	A. Vorobjova
W. Irving	Rip van Winkle	R. Stolyarov	6,3
D. Defoe	Pustolovine Robinsona Crusoea	V. Ševčenko	21,1
D. Defoe	Robinson Crusoe	V. Ševčenko	16,2
D. Rodari	Robot koji je želio spavati	E. Migunov	9,9
F. Levstik	Tko je napravio košulju Videk	lutka	5,8
G. H. Andersen	Sirena	Y. Sviridov	10,7
	Domaće bajke - 1	E. Sergiy	11,1
	Domaće bajke - 2	M. Kleopa	10,5
C. Topelije	Sampo Loparen	V. Bordžilovski	10,3
G.-H. Andersen	Svinjar	L. Burlanenko
Andersen, Perrault	Svinjar. Pepeljuga
N. Španov	Obratite se Jin Fengu	R. Stolyarov	8,0
Braća Grimm	Sedam gavrana	V. Plevin	4,4
D. London	Legenda o Kishu	K. Bezborodov
V. Gauf	Priča o zamišljenom princu	V. Emelyanova

PREUZIMANJE DATOTEKA filmske vrpce drugog dijela u jednoj datoteci (930 Mb)

Autor	Ime	Umjetnik	Volumen, Mb
D. Harris	Priče ujaka Remusa	G. Portnyagina	6,7
D. Rodari	Priče na telefonu	T. Obolenskaya	5,6
A. Karaliychev	Majčina suza	Yu Severin	7,1
R. Kipling	Dječji slon	V. Suteev	7,7
R. Kipling	Zašto slon ima dugačko stablo	E. i Yu. Harkov	7,0
G. H. Andersen	Snježna kraljica	P. Bagin	10,3
G. H. Andersen	Snježna kraljica	V. Guz	10,1
G. H. Andersen	Snježna kraljica	P. Bunin	10,4
G. H. Andersen	Snježna kraljica	B. Čupov	9,0
G. H. Andersen	Slavuj	E. Benyaminson	15,2
G. H. Andersen	Nepokolebljivi limeni vojnik	N. Lerner	8,7
G. H. Andersen	Nepokolebljivi limeni vojnik	E. Harkov	7,6
A. Conan Doyle	Unija crvenokosa	K. Sapegin	6,5
C. Perrault	uspavana ljepotica	E. Meškov	8,8
K. Chapek	Sulejmanova princeza	G. Kozlov
Braća Grimm	Sretan Hans	G. Koptelova	7,2
L. Carlier	Otajstvo Altamarea	B. Malinkovski
G. H. Andersen	Maskota	E. Malakova	5,6
D. Bisset	O tigriću koji se volio kupati	E. Monin	6,0
Yu Fucik	Tri slova iz kutije radija	E. Benyaminson	7,7
A. Dumas	Tri mušketira Epizoda 1	I. Beley
A. Dumas	Tri mušketira Epizoda 2	I. Beley
D. Lukich	Priča od tri riječi	K. Sapegin	6,4
Luda	Tri prozora gospodara Thierryja	V. Meškov	7,7
C. Topelije	Tri ražene klasje	N. Estis	7,1
T. Egner	Kako je Ole Jakop posjetio grad	N. Knyazkova	5,2
B. Potter	Uhti - Tukhti	G. Portnyagina	6,6
G. H. Andersen	Hans Chump	E. Monin	5,9
V. Gauf	Kalif roda (u boji)	P. Repkin	5,9
V. Gauf	Halifska roda (crno-bijela)	P. Repkin	5,9
V. Gauf	Hladno srce	R. Sahaltuev	20,9
E. Farjon	Želim mjesec	K. Sapegin	9,1
Braća Grimm	Hrabri krojač	K. Sapegin	9,4
D. Rodari	Cipollino	E. Migunov	17,5
E. Hoffman	Orašar	L. Gladneva	8,6
E. Hoffman	Kralj orašara i miša	T. Silvaši	14,6
A. Lindgren	I ja mogu voziti bicikl	G. Portnyagina

PREUZIMANJE DATOTEKA filmske vrpce trećeg dijela u jednoj datoteci (324 Mb)

C. Perrault "Mačak u čizmama"

Jedan mlinar je, umirući, trojici sinova ostavio mlin, magarca i mačku. Braća su sama podijelila nasljedstvo, nisu išla na sud: pohlepni suci odvest će posljednje.

Najstariji je dobio mlin, srednji magarac, najmlađi mačku.

Mlađi brat dugo se nije mogao utješiti - dobio je bijedno nasljedstvo.

"To su dobra braća", rekao je. - Živjet će zajedno, pošteno će zaraditi svoj kruh. A ja? Pa, pojest ću mačku, pa, sašit ću mu rukavice s kože. I što onda? Umrijeti od gladi?

Mačak se pretvarao da ništa nije čuo i važnim zrakom rekao vlasniku:

- Prestani tugovati. Bolje mi dajte torbu i par čizama za šetnju po grmlju i močvarama, a onda ćemo vidjeti jeste li prevareni koliko mislite.

Vlasnik mu isprva nije vjerovao, ali se sjetio na koje trikove Mačka dolazi kad lovi miševe i štakore: obješen je naopako na šape i zakopa se u brašno. Možda će takav lupež stvarno pomoći vlasniku. Tako je dao Mački sve što je tražio.

Mačka je slavno navukla čizme, bacila vreću preko ramena i ušla u grmlje gdje su pronađeni zečevi. Stavio je zečji kupus u vreću, pretvarao se da je mrtav, ležao i čekao. Ne znaju svi kunići koji su trikovi na svijetu. Netko će čak ući u vreću da jede.

Tek što se Mačak ispružio na zemlji, njegova mu se želja ispunila. Lakovjerni zec popeo se u vreću, Mačak je povukao konce, a zamka se zatvorila.

Ponosan na svoj plijen, Mačak je ušao ravno u palaču i zatražio da ga otprate do samog kralja.

Ušavši u kraljevske odaje, Mačak se duboko naklonio i rekao:

- Suveren! Markiz Karabas (Mačka je izmislila ovo ime za vlasnika) naredio mi je da ovog zeca predstavim vašem veličanstvu.

„Zahvali svom gospodaru", odgovori kralj, „i reci mi da je njegov dar po mom ukusu.

Drugi se put Mačak sakrio u žitnom polju, otvorio vreću, pričekao da uđu dvije jarebice, povukao konce i uhvatio ih. Plijen je donio natrag u palaču. Kralj je rado prihvatio jarebice i naredio da Mačku natoči vino.

Dva ili tri mjeseca Mačak je samo činio ono što je nosio kralju darove markiza Carabasa.

Jednog dana Mačak je čuo da kralj ide u šetnju obalom rijeke i sa sobom vodi svoju kćer, najljepšu princezu na svijetu.

- Pa - rekao je Mačak vlasniku - ako želiš biti sretan, poslušaj me. Plivaj gdje ti kažem. Ostalo je moja briga.

Vlasnik je poslušao Kotu, iako nije znao što će od toga biti. Mirno se popeo u vodu, a Mačak je pričekao da se kralj približi i kako će viknuti:

- Uštedjeti! Pomozite! Ah, markiz Carabas! Sad će se utopiti!

Kralj je čuo njegov vapaj, pogledao iz kočije, prepoznao istog Mačka koji mu je nosio ukusnu igru \u200b\u200bi naredio slugama da svim snagama pohitaju u pomoć markizu Carabasu.

Jadnog markiza još su uvijek izvlačili iz vode, a Mačak je, popevši se do kočije, već uspio reći kralju kako su lopovi došli i ukrali svu njegovu odjeću od svog gospodara dok je plivao i kako je on, Mačka, vikao im je svom snagom i zvao pomoć ... (Odjeća se zaista nije vidjela: lupež ju je sakrio ispod velikog kamena.)

Kralj je naredio svojim dvorjanima da uzmu najbolju kraljevsku odjeću i poklonivši ih markizu Carabasu.

Čim je mlinarski sin odjenuo prekrasnu odjeću, odmah se zaljubio u kraljevu kćer. Svidio joj se i mladić. Nikad nije pomislio da na svijetu postoje tako lijepe princeze.

Jednom riječju, mladi su se ljudi zaljubili na prvi pogled.

Do sada nitko ne zna je li to kralj primijetio ili ne, ali odmah je pozvao markiza Carabasa da uđe u kočiju i odjaše zajedno.

Mačku je bilo drago što sve ide kako je htio, prestigao je kočiju, vidio seljake kako kose sijeno i rekao:

- Hej, bravo kosilice! Ili ćete kralju reći da ova livada pripada markizu Carabasu, ili će svaki od vas biti nasjeckan na komade i pretvoren u kotlete!

Kralj je stvarno pitao čija je to livada.

- markiz od Karabasa! - odgovorili su seljaci drhteći od straha.

"Imate prekrasno nasljedstvo", rekao je kralj markizu.

"Kao što vidite, veličanstvo", odgovori markiz Karabas. “Kad biste samo znali koliko sijena siječe svake godine ovu livadu.

A Mačak je nastavio trčati naprijed. Upoznao je žetece i rekao im:

- Hej, bravo žeteoci! Ili ćete reći da ta polja pripadaju markizu Karabasu, ili će svaki od vas biti nasjeckan na komade i pretvoren u kotlete!

Kralj je, prolazeći pokraj, želio znati čija su to polja.

- markiz od Karabasa! - prijateljski su odgovorili žeteoci.

I kralj se, zajedno s markizom, obradovao bogatoj žetvi.

Tako je Mačak potrčao pred kočiju i poučio sve koga je upoznao, kako odgovoriti kralju. Kralj nije učinio ništa drugo nego se čudio bogatstvu markiza od Carabasa.

U međuvremenu, Mačak je otrčao do prekrasnog dvorca u kojem su živjeli Ogre, bogati kao što nitko nikada nije vidio. Upravo je on bio stvarni vlasnik livada i polja, pored kojih je kralj jahao.

Mačka je već uspjela doznati tko je taj Ogre i što može učiniti. Zamolio je da ga odvedu do Ogra, duboko mu se naklonio i rekao da ne može proći pored takvog zamka i ne upoznati njegovog slavnog vlasnika.

Ljudožder ga je primio sa svom pristojnošću koja se mogla očekivati \u200b\u200bod kanibala i pozvao Mačka da predahne od putovanja.

- Postoje glasine - rekao je Mačak - da se znate pretvoriti u bilo koju životinju, na primjer, lava, slona ...

- Ogovaranje? Ogre je gunđao. - Evo, uzet ću je i pred vašim očima postat ću lav.

Mačka se toliko prestrašila kad je ispred sebe ugledala lava da se odmah našla na odvodnoj cijevi, iako nije nimalo lako popeti se na krov u čizmama.

Kad se Ogre vratio u prijašnji oblik, Mačak je sišao s krova i priznao kako se uplašio.

- Nemoguće? Zaurlao je Ogre. - Pa pogledajte!

I u isti čas Ogre je pao kroz zemlju, a miš je pretrčao po podu. Mačka ni sama nije primijetila kako ga je zgrabio i pojeo.

U međuvremenu se kralj odvezao do prekrasnog Ogreova zamka i poželio tamo ući.

Mačak je čuo kako je kočija zveckala pokretnim mostom, iskočio mu u susret i rekao:

- Nema na čemu, veličanstvo, u dvorcu markiza od Karabasa!

- Kako je, gospodine markizu, - uzviknuo je kralj, - i dvorac također vaš? Kakvo dvorište, kakva zgrada! Vjerojatno više nema šarmantnog zamka na svijetu! Idemo tamo, molim te.

Markiz je dao ruku mladoj princezi, a za njim i kralj, ušli su u golemu dvoranu i na stolu pronašli veličanstvenu večeru. Pripremio ga je Ogre za svoje prijatelje. Ali oni su se, saznavši da je kralj u dvorcu, bojali doći za stol.

Kralj se toliko divio samom markizu i njegovom izvanrednom bogatstvu da je nakon pet ili možda šest čaša izvrsnog vina rekao:

- To je ono, gospodine markiz. Samo o vama ovisi hoćete li se udati za moju kćer ili ne.

Markiz se obradovao tim riječima čak i više nego neočekivano bogatstvo, zahvalio je kralju na velikoj časti i, naravno, pristao oženiti najljepšu princezu na svijetu.

Vjenčanje se slavilo istog dana.

Nakon toga, Mačka je postala vrlo važan gospodin i lovi miševe samo iz zabave.

Braća Grimm "Kralj drozda"

Kralj je imao kćer; bila je izvanredno lijepa, ali štoviše, toliko ponosna i arogantna da joj se nitko od udvarača nije činio dovoljno dobrim. Odbijala je jedno za drugim i, štoviše, svima se smijala.

Jednom je kralj naredio veliku gozbu i pozvao odasvud, iz bližih i daljih mjesta, prosce koji bi se željeli oženiti njome. Sve smo ih stavili u red, poredak i poredak; ispred su bili kraljevi, zatim vojvode, knezovi, grofovi i baruni i na kraju plemići.

I vodili su princezu kroz redove, ali u svakom od udvarača pronalazila je poneku manu. Jedna je bila predebela. "Da, ovaj je poput vinske bačve!" - rekla je. Drugi je bio predug. "Lanky, pretanak i bez veličanstvenog hoda!" - rekla je. Treći je bio prekratak. "Pa, kakve sreće ima u njemu ako je malen i debeo za dizanje?" Četvrti je bio previše blijed. "Ovaj izgleda poput smrti." Peti je bio previše rumen. "To je samo neka puretina!" Šesti je bio premlad. "Ovaj mladi i bolno zeleni, on se poput vlažnog stabla neće zapaliti."

I tako je u svima pronašla nešto u čemu se može zamjeriti, ali posebno se smijala jednom ljubaznom kralju koji je bio viši od ostalih i čija je brada bila malo kriva.

„Oho“, rekla je i nasmijala se, „ovaj ima bradu poput kljuna drozda! - I od tada su ga zvali Drozdovik.

Kako je stari kralj vidio da njegova kći zna samo jedno i da se ruga ljudima te je odbio svim mladencima koji su se okupili, bio je ljut i zakleo se da će prvog prosjaka kojeg je upoznala morati uzeti za muža, da ona pokucao bi mu na vrata.

Nekoliko dana kasnije, pojavio se glazbenik i počeo pjevati ispod prozora kako bi sebi zaradio milostinju. Kralj je to čuo i rekao:

- Neka ide gore.

Glazbenik je ušao u prljavoj, pocepanoj odjeći i počeo pjevati pjesmu kralju i njegovoj kćeri; a kad je završio, zatražio je milostinju.

Kralj reče:

- Toliko mi se svidjelo tvoje pjevanje da ću ti dati svoju kćer za ženu.

Princeza se prestrašila, ali kralj je rekao:

“Prisegao sam da ću te vjenčati kao prvi prosjak na kojeg sam naišao i moram održati svoju zakletvu.

I nijedno nagovaranje nije pomoglo; pozvali su svećenika i ona se morala odmah udati za glazbenika. Kad je to učinjeno, kralj reče:

- Sada ti, kao žena prosjaka, ne moraš ostati u mom dvorcu, možeš sa svojim mužem ići bilo kamo.

Prosjak ju je izveo iz dvorca za ruku, a ona je morala hodati s njim. Došli su do guste šume, a ona pita:

- Čije su ovo šume i livade?

- Sve je to kralj-Drozdovik.

- Oh, kakva šteta što je to nemoguće

Vrati mi Drozdovik!

Prošli su kroz polja, a ona je ponovno upitala:

- Čija su ovo polja i rijeka?

- Sve je to kralj-Drozdovik!

Ne bih ga otjerao, ako bi tada sve bilo tvoje.

- Oh, kakva šteta što je to nemoguće

Vrati mi Drozdovik!

Zatim su prošli kroz veliki grad, a ona je ponovno pitala:

- Čiji je ovo lijepi grad?

- - King-Drozdovik dugo vremena on.

Ne bih ga otjerao, ako bi tada sve bilo tvoje.

- Oh, kakva šteta što je to nemoguće

Vrati mi Drozdovik!

"Uopće mi se ne sviđa", rekao je glazbenik, "što i dalje želiš da ti netko drugi bude suprug: nisam li ti drag?

Napokon su došli do malene kolibe, a ona je rekla:

- Bože moj, kakva kuća!

Čiji je on tako loš?

A glazbenik je odgovorio:

- Ovo je moja i vaša kuća, živjet ćemo ovdje s vama zajedno.

I morala se sagnuti da uđe na niska vrata.

- A gdje su sluge? Upitao princezu.

- Kakve su to sluge? - odgovori prosjak. - Sve morate učiniti sami, ako želite da se nešto učini. Hajde, zapali štednjak i stavi vodu da mi skuha večeru, jako sam umoran.

Ali princeza nije znala zapaliti vatru i kuhati, a prosjak je morao sam krenuti na posao; i nekako je uspjelo. Pojeli su nešto od ruke do usta i otišli u krevet.

Ali čim je svanulo, otjerao ju je iz kreveta, a ona je morala napraviti domaću zadaću. Tako su živjeli nekoliko dana, ni loše ni dobro, i pojeli su sve svoje zalihe. Tada muž kaže:

- Supruga, na taj način nećemo uspjeti, sad jedemo, ali ne zarađujemo ništa. Započnite tkati košare.

Otišao je, presjekao vrbove šipke, donio ih kući i ona je počela tkati, ali tvrde šipke ranile su joj nježne ruke.

- Shvaćam, ovaj posao neće uspjeti za vas, - rekao je muž, - bolje uzmite pređu, možda se možete nositi s tim.

Sjela je i pokušala predeti pređu; ali grubi konci usjekli su joj se u nježne prste i iz njih je potekla krv.

- Vidiš, - rekao je muž, - nisi prikladna ni za jedan posao, bit će mi teško s tobom. Pokušat ću trgovati loncima i keramikom. Morat ćete otići na tržište i prodati proizvod.

"Ah", pomislila je, "kakve će koristi ljudi iz našeg kraljevstva doći na tržnicu i vidjeti da sjedim i prodajem lonce, smijat će mi se!"

Ali što je trebalo učiniti? Morala je poslušati, inače bi morali umrijeti od gladi.

Prvi put stvari su krenule kako treba - ljudi su od nje kupovali robu, jer je bila lijepa, i plaćali joj ono što je tražila; čak su joj i mnogi plaćali novac i ostavljali lonce. Tako su na tome živjeli.

Moj je suprug opet kupio mnogo novih glinenih posuda. Sjela je s loncima u Market Corner, složila robu oko sebe i počela trgovati. Ali odjednom je pijani husar dojurio uvis, odletio ravno u lonce - a od njih su ostale samo krhotine. Počela je plakati i od straha nije znala što sada učiniti.

- Ma, što će to biti za mene! - uzviknula je. - Što će mi reći moj suprug?

I otrčala je kući i rekla mu o svojoj tuzi.

"Tko sjedi na uglu tržnice s keramikom?" - rekao je muž. - Prestati plakati; Vidim da niste sposobni za pristojan posao. Upravo sam bio u dvorcu našega kralja i pitao me hoće li trebati perilica posuđa, a obećali su mi da ću te odvesti na posao; tamo će te za to nahraniti.

I kraljica je postala perilica posuđa, morala je pomoći kuhari i obaviti najcrnji posao. Za torbu je privezala dvije zdjele i u njih donijela kući ono što je dobila kao dio ostataka i tako su jeli.

Dogodilo se da je u to vrijeme trebalo slaviti vjenčanje starijeg princa, a onda je jadna žena otišla gore u dvorac i stala na vrata hodnika da pogleda. Sad su zapaljene svijeće, a tamo su ulazili gosti, jedan ljepši od drugog, i sve je bilo puno pompe i sjaja. I ona je s tugom u srcu razmišljala o svojoj zloj parceli i počela proklinjati svoj ponos i oholost, koji su je toliko ponizili i zaronili u veliko siromaštvo. Čula je miris skupe hrane koju su sluge unosile i izlazile iz hodnika, a ponekad su joj dobacivale nešto od ostataka, stavljala ih je u svoju zdjelu, namjeravajući sve to kasnije odnijeti kući.

Iznenada je ušao princ, bio je odjeven u baršun i svilu, a oko vrata imao je zlatne lančiće. Ugledavši na vratima lijepu ženu, zgrabio ju je za ruku i poželio plesati s njom; ali ona se prestrašila i počela odbijati - prepoznala je u njemu kralja-Drozdovika, da joj se on udvarao i koga je odbila s podsmijehom. No, koliko god se teško opirala, on ju je ipak odvukao u hodnik; i odjednom se pukla vrpca na kojoj je visjela vrećica, a zdjele su s nje ispale na pod i juha se izlila.

Dok su to gosti vidjeli, svi su se počeli smijati, rugati joj se, a ona se toliko sramila da je bila bolje pripremljena da tone u zemlju. Pojurila je do vrata i htjela pobjeći, ali na stepenicama je sustigao muškarac i vratio je natrag. Pogledala ga je, a to je bio King-Drozdovik. Ljubazno joj je rekao:

- Ne bojte se, jer ja i glazbenik s kojim ste zajedno živjeli u siromašnoj kolibi jedno smo i isto. Pretvarao sam se da sam glazbenik iz ljubavi prema tebi; a Husar koji je za vas razbio sve lonce bio sam i ja. Sve sam to učinio da vam slomim ponos i kaznim zbog arogancije kad ste mi se smijali.

Gorko je zaplakala i rekla:

“Bila sam toliko nepravedna da nisam zaslužila biti tvoja supruga.

Ali rekao joj je:

- Smiri se, teški dani su prošli, a sada ćemo proslaviti svoje vjenčanje.

I pojavile su se kraljevske sluškinje, obukle njezine veličanstvene haljine; i njezin otac je došao, a s njim i cijeli dvor; poželjeli su joj sreću u braku s kraljem Drozdovikom; a prava je radost tek započela.

A volio bih da i ti i ja budemo tamo.

H. K. Andersen "Vatra"

Cestom je prošao vojnik: jedan ili dva! jedan dva! Naprtnjak na leđima, sablja na boku. Hodao je kući iz rata. I odjednom je na cesti sreo vješticu. Vještica je bila stara i užasna. Donja joj se usna spustila na prsa.

- Zdravo, slugo! - rekla je vještica. - Kakvu slavnu sablju i veliki naprtnjaču imate! Evo hrabrog vojnika! A sada ćete imati puno novca.

"Hvala, stara vještice", rekao je vojnik.

- Vidiš to veliko drvo? - rekla je vještica. - Unutra je prazno. Popnite se na drvo, na vrhu je udubina. Popnite se u ovu udubinu i spustite se do samog dna. A ja ću vam vezati uže oko struka i povući vas natrag čim viknete.

- Zašto bih ušao u ovu udubinu? - pitao je vojnik.

- Za novac, - reče vještica, - drvo nije jednostavno. Kako se spuštate do samog dna, vidjet ćete dugački podzemni prolaz. Tamo je prilično lagano - stotine lampica gore danju i noću. Krenite ne skrećući podzemni prolaz. A kad dođete do kraja, pred vama će biti troja vrata. Na svakim vratima nalazi se ključ. Okrenite ga i vrata će se otvoriti. U prvoj je sobi velika škrinja. Pas sjedi na prsima. Oči ovog psa su poput dva tanjurića za čaj. Ali ne bojte se. Dat ću vam svoju plavu kockastu pregaču, raširiti je po podu i hrabro zgrabiti psa. A ako ga zgrabite, stavite mi ga što prije na pregaču. Pa, onda otvorite škrinju i uzmite iz nje novac koliko želite. Da, samo ova škrinja sadrži samo bakreni novac. A ako želite srebro, idite u drugu sobu. A tu je i škrinja. I pas sjedi na tim prsima. Oči su joj poput tvojih mlinskih kotača. Samo se nemojte bojati - zgrabite je i stavite na pregaču, a zatim uzmite malo srebrnog novca za sebe. Pa, a ako želite zlato, idite u treću sobu. U sredini treće sobe nalazi se škrinja puna zlata. Ovu škrinju čuva najveći pas. Svako oko je veličine kule. Ako je uspijete staviti na moju pregaču - vaša sreća: pas vas neće dodirnuti. Tada uzmi zlata koliko ti srce želi!

"Ovo je sve vrlo dobro", rekao je vojnik. - Ali što uzimaš od mene za ovo, stara vještice? Napokon, trebaš nešto od mene.

- Neću vam uzeti ni pola! - rekla je vještica. - Samo mi donesi stari kremen, koji je moja baka zaboravila tamo dolje, kad se zadnji put tamo popela.

- Dobro, zaveži me konopom! Rekao je vojnik.

- Gotovo! - rekla je vještica. “A ovdje je moja kockasta pregača.

I vojnik se popeo na drvo. Pronašao je udubinu i sišao na samo dno. Kao što je vještica rekla, dogodilo se to: vojnik gleda - ispred njega je podzemni prolaz. A svijetao je kao dan - gori stotine lampica. Vojnik je prošao kroz ovu tamnicu. Hodao i hodao i stigao do samog kraja. Nema se kamo dalje. Ugleda vojnika - pred njim su troja vrata. A ključevi vire na vratima.

Vojnik je otvorio prva vrata i ušao u sobu. U sredini sobe nalazi se škrinja, na škrinji sjedi pas. Oči su joj poput dva tanjurića za čaj. Pas gleda vojnika i okreće pogled u različitim smjerovima.

- Kakvo čudovište! - rekao je vojnik, zgrabio psa i odmah ga stavio na vještičju pregaču.

Tada se pas smirio, a vojnik je otvorio škrinju i nosimo novac odatle. Napunio je džepove pune bakrenog novca, zatvorio škrinju i ponovno stavio psa na nju, dok je ušao u drugu sobu.

Vještica je rekla istinu - a u ovoj je sobi na škrinji sjedio pas. Oči su joj bile poput mlinskih kotača.

- Pa, zašto buljiš u mene? Bez obzira kako vam oči iskoče! - rekao je vojnik, zgrabio psa i stavio pregaču na vještičju pregaču, a on sam brzo na škrinju.

Škrinja je puna srebra. Vojnik je bacio bakreni novac iz džepova, natrpao oba džepa i torbu srebrom. Tada je vojnik ušao u treću sobu.

Ušao je - i otvorio usta. Pa čuda! U sredini sobe nalazila se zlatna škrinja, a na škrinji je sjedilo pravo čudovište. Oči - niti dajte niti uzmite dvije kule. Vrtjeli su se poput kotača najbrže kočije.

- Želim ti dobro zdravlje! - rekao je vojnik i uzeo ga pod svoj vizir. Nikad nije vidio takvog psa.

Međutim, nije dugo pogledao. Zgrabio je psa u naručju, stavio ga na vještičju pregaču i sam otvorio škrinju. Oče, koliko je bilo zlata! S tim zlatom mogao se kupiti cijeli glavni grad, sve igračke, svi limeni vojnici, svi drveni konji i svi medenjaci na svijetu. Bilo bi dovoljno za sve.

Ovdje je vojnik bacio srebrni novac iz džepova i naprtnjače i objema rukama počeo grabiti zlato iz škrinje. Džepove je napunio zlatom, napunio torbu, kapu, čizme. Toliko sam zlata stekao da sam jedva popuštao!

Sad je bio bogat!

Stavio je psa na prsa, zalupio vratima i povikao:

- Hej, donesi gore, stara vještice!

- Jesi li uzeo moj kremen? Pitala je vještica.

„Ma, dovraga, potpuno si zaboravio na svoj kremen! Rekao je vojnik.

Vratio se natrag, pronašao vještičin kremen i stavio ga u džep.

- Pa, uzmi! Pronašao sam tvoj kremen! Doviknuo je vještici.

Vještica je trgnula uže i povukla vojnika gore. I vojnik se opet našao na visokoj cesti.

"Pa, daj mi kremen", reče vještica.

- Što želiš, vještice, je li ovo kremen? - pitao je vojnik.

- Ne tiče te se! - rekla je vještica. - Imaš novac, zar ne? Daj mi kremen!

- Pa ne! Rekao je vojnik. - Reci mi sada, zašto ti treba kremen, ili ću izvući sablju i odsjeći ti glavu.

- Neću reći! - odgovori vještica.

Tada je vojnik zgrabio sablju i odsjekao vještici glavu. Vještica je pala na zemlju - I ovdje je umrla. A vojnik je sav svoj novac svezao u vještičju kockastu pregaču, stavio čvor na leđa i otišao ravno u grad.

Grad je bio velik i bogat. Vojnik je otišao u najveći hotel, unajmio najbolje sobe za sebe i naredio da se posluže sve njegove omiljene namirnice - uostalom, sada je bio bogat čovjek.

Sluga koji je čistio čizme iznenadio se što je tako bogat gospodin imao tako loše čizme, jer vojnik još nije stigao kupiti nove. Ali sutradan si je kupio najljepšu odjeću, kapu s perom i čizme s ostrugama.

Sad je vojnik postao pravi gospodar. Rečeno mu je o svim čudima koja su bila u ovom gradu. Razgovarali su i o kralju, koji je imao lijepu kćer, princezu.

- Kako mogu vidjeti ovu princezu? - pitao je vojnik.

"Pa, to nije tako lako", rečeno mu je. - Princeza živi u velikom bakrenom dvorcu, a oko dvorca su visoki zidovi i kamene kule. Nitko se, osim samog kralja, ne usuđuje ni ući tamo, ni odatle otići, jer je kralju bilo predviđeno da je njegovoj kćeri suđeno da postane supruga jednostavnog vojnika. A kralj, naravno, zapravo ne želi biti u srodstvu s jednostavnim vojnikom. Tako drži princezu zaključanu.

Vojnik je požalio što nije mogao pogledati princezu, ali, međutim, dugo nije tugovao. I bez princeze je veselo ozdravio: odlazio je u kazalište, šetao kraljevskim vrtom i dijelio novac siromašnima. I sam je iskusio kako je loše sjediti bez lipe u džepu.

Pa, budući da je vojnik bio bogat, živio je veselo i lijepo se odijevao, tada je imao mnogo prijatelja. Svi su ga zvali finim momkom, pravim majstorom i to mu se jako svidjelo.

Ovdje je vojnik potrošio novac i jednom vidi - u džepu su mu ostala samo dva novca. A vojnik se morao s dobrih mjesta preseliti u skučeni ormar pod samim krovom. Sjetio se starih dana: počeo je čistiti čizme i zašiti rupe na njima. Nitko od prijatelja nije ga ponovno posjetio - sada je bilo previsoko da bi se popeo do njega.

Jedne je večeri u svom ormaru sjedio vojnik. Već je bio posve mrak, a nije imao novca ni za svijeću. Tada se sjetio vještičjeg kremena. Vojnik je izvadio kremenicu i počeo pucati. Čim je udario u kremen, vrata su se otvorila i uletio je pas s očima poput tanjurića s čajem.

Bio je to isti pas kojeg je vojnik vidio u prvoj sobi tamnice.

- Što naređuješ, vojniče? Pitao je pas.

- To je stvar! Rekao je vojnik. - Ispada da vatra nije jednostavna. Neće li mi to pomoći iz nevolje? .. Donesi mi novac! Naredio je psu.

I čim je to rekao, psi su nestali. Ali prije nego što je vojnik stigao izbrojiti do dva, pas je već bio tamo, a u zubima je imao veliku vreću punu bakrenog novca.

Vojnik je sada shvatio kakav divan kremen ima. Trebalo je jednom udariti u kremen - pojavio se pas s očima poput tanjurića za čaj, a dva puta je udario vojnik - pas s očima poput mlinskih kotača trči prema njemu. Udarit će tri puta, a pas sa svakim okom veličine tornja stoji ispred njega i čeka naredbe. Prvi pas vuče mu bakreni novac, drugi - srebro, a treći - čisto zlato.

A sad se vojnik ponovno obogatio, preselio u najbolje sobe, opet počeo razmetati u elegantnoj haljini.

Tada su svi njegovi prijatelji opet stekli naviku da odlaze k njemu i jako su ga voljeli.

Jednom je to palo na pamet vojniku;

„Zašto ne vidim princezu? Svi kažu da je tako lijepa. Kakva je korist ako ostane u bakrenom dvorcu, iza visokih zidina i kula? Pa, gdje je moj kremen? "

I jednom je udario u kremen. Istog trenutka pojavio se pas s očima poput tanjurića.

- Eto što, draga! Rekao je vojnik. - Sad je istina, već je noć, ali želim pogledati princezu. Dovedite je ovdje na minutu. Pa, koračni marš!

Pas je odmah pobjegao i prije nego što se vojnik stigao oporaviti, ponovno se pojavila, a na leđima je ležala usnula princeza.

Princeza je bila predivno dobra. Na prvi pogled bilo je jasno da je ovo prava princeza. Naš vojnik nije mogao odoljeti da je ne poljubi - zato je bio vojnik, pravi gospodin, od glave do pete. Tada je pas vratio princezu natrag na isti način na koji ju je donio.

Uz jutarnji čaj, princeza je kralju i kraljici rekla da je noću sanjala nevjerojatan san: kao da jaše na psu, a neki ju je vojnik poljubio.

- To je priča! Rekla je kraljica.

Očito joj se ovaj san nije jako svidio.

Sljedeće noći na princezin je krevet stavljena starica koja je čekala i naređeno joj je da otkrije je li to stvarno san ili nešto drugo.

I vojnik je opet želio smrt da vidi lijepu princezu.

A noću se u bakrenom zamku pojavio pas, kao jučer, zgrabio princezu i jurio s njom u punoj brzini. Ovdje je stara čekarka obukla svoje vodonepropusne čizme i krenula u potjeru. Vidjevši da je pas nestao s princezom u jednoj velikoj kući, djeveruša je pomislila: "Sad ćemo pronaći mladića!" I nacrtala je kredom na kući veliki križ i mirno otišla kući spavati.

Ali uzalud se smirila: kad je došlo vrijeme za nošenje princeze natrag, pas je vidio križ na kapiji i odmah pogodio u čemu je stvar. Uzela je komad krede i postavila križeve na sva vrata grada. Bilo je to pametno promišljeno: sada gospođa na čekanju nikako nije mogla pronaći potrebna vrata - uostalom, posvuda su stajali isti bijeli križevi.

Rano ujutro kralj i kraljica, stara dame i svi kraljevski časnici otišli su vidjeti gdje je princeza noću jahala svog psa.

- To je gdje! - rekao je kralj, ugledavši bijeli križ na prvim vratima.

- Ne, tu je! - rekla je kraljica, vidjevši križ na drugim vratima.

- A tu je i križ, i ovdje! - rekli su policajci.

I bez obzira na kakva vrata gledali, posvuda su bili bijeli križevi. Dakle, nisu postigli nikakav smisao.

Ali kraljica je bila pametna žena, bavila se svim zanatima, a ne samo vozila u kočijama. Naredila je slugama da joj donesu zlatne škare i komad svile i sašila prekrasnu malu vrećicu. U ovu je vrećicu natočila heljdu i neprimjetno je zavezala na leđa princeze. Zatim je probušila rupu u vreći kako bi žitarice postupno padale na cestu kad princeza ode do svog vojnika.

A noću se pojavio pas, stavio princezu na leđa i odnio je vojniku. A vojnik se već toliko uspio zaljubiti u princezu da ju je svim srcem želio oženiti. I bilo bi lijepo postati princ.

Pas je brzo potrčao, a krupica se slijevala iz vrećice sve od mjedenog zamka do vojničke kuće. Ali pas nije ništa primijetio.

Ujutro su kralj i kraljica napustili palaču, pogledali cestu i odmah prepoznali kamo je princeza otišla. Vojnik je zarobljen i poslan u zatvor.

Vojnik je dugo sjedio iza rešetaka. Zatvor je bio mračan i dosadan. A onda je jednog dana stražar rekao vojniku:

- Sutra ćeš biti obješen!

Vojnik se rastužio. Razmišljao je, pitao se kako pobjeći od smrti, ali nije mogao smisliti ništa. Napokon, vojnik je zaboravio svoj divni kremen kod kuće.

Sljedećeg jutra vojnik je prišao malom prozoru i počeo gledati kroz željezne rešetke na ulicu. Ljudi su se gomilama slijevali iz grada da vide kako su vojnika objesili. Bubnjevi su zakucali, trupe su prošle. A onda je dječak, postolar u kožnoj pregači i cipelama bosih nogu, projurio pored samog zatvora. Preskakao je i odjednom mu je jedna cipela odletjela s nogu i udarila točno u zatvorski zid, blizu onog rešetkastog prozora na kojem je stajao vojnik.

- Hej, mladiću, ne žuri! Vikao je vojnik. - Još sam uvijek ovdje i bez mene to tamo neće uspjeti! Ali ako otrčiš do moje kuće i doneseš mi kremen, dat ću ti četiri srebrnjaka. Pa živi!

Dječak nije bio nesklon primiti četiri srebrnjaka i krenuo je strelicom prema kremenu, odmah ga donio, dao vojniku i ...

Slušajte što je iz toga proizašlo.

Izvan grada sagrađena je velika vješala. Oko njega su stajale trupe i gomile ljudi. Kralj i kraljica sjedili su na veličanstvenom prijestolju. Suprotno tome bili su suci i cijelo državno vijeće. A sad su vojnika izveli na stepenice, a krvnik se spremao nabaciti omču oko vrata. Ali tada je vojnik zamolio da pričeka minutu.

- Jako bih volio, - rekao je, - da popušim lulu duhana - to će biti zadnja lula u mom životu.

I u ovoj je zemlji postojao takav običaj: mora se ispuniti posljednja želja osuđenih na smrt. Naravno, ako je to bila posve sitna želja.

Stoga kralj nije mogao odbiti vojnika. A vojnik je stavio lulu u usta, izvukao kremen i počeo pucati. Jednom je udario u kremen, udario dva, udario tri - i tada su se pred njim pojavila tri psa. Jedan je imao oči poput tanjurića za čaj, drugi poput mlinskih kotača, treći poput tornjeva.

- Hajde, pomozi mi da se riješim omče! Rekao im je vojnik.

Tada su se sva tri psa sjurila na suce i na Državno vijeće: uhvatit će ga za noge, ovo za nos, i bacimo ga, toliko visoko da će, padnuvši na zemlju, svi slomiti.

- Ne trebam! Ne želim! Vikao je kralj.

Ali najveći pas zgrabio ga je zajedno s kraljicom i bacio oboje. Tada se vojska uplašila, a ljudi su počeli vikati:

- Živio vojnik! Budi, vojniče, naš kralju i oženi se lijepom princezom!

Vojnik je sjeo u kraljevsku kočiju i odveden u palaču. Tri psa plesala su ispred kočije i vikala "Hura". Dječaci su zviždali, a trupe salutirale. Princeza je izašla iz mjedenog zamka i postala kraljica. Očito je bila jako zadovoljna.

Svadbena je gozba trajala čitav tjedan. Tri psa također su sjedila za stolom, jeli, pili i vrtjeli svoje ogromne oči.

Hans Christian Andersen (1805-1875)

Više je od jedne generacije ljudi odraslo na djelima danskog književnika, pripovjedača i dramatičara. Od ranog djetinjstva, Hans je bio sanjar i sanjar, obožavao je lutkarska kazališta i rano počeo pisati poeziju. Otac mu je umro kad Hans nije imao ni deset godina, dječak je radio kao šegrt kod krojača, zatim u tvornici cigareta, u dobi od 14 godina već je igrao sporedne uloge u Kraljevskom kazalištu u Kopenhagenu. Andersen je svoju prvu dramu napisao s 15 godina, doživjela je velik uspjeh, 1835. godine objavljena je njegova prva knjiga bajki koju su mnoga djeca i odrasli čitali s oduševljenjem do danas. Od njegovih djela najpoznatija su "Vatra", "Palčica", "Mala sirena", "Nepokolebljivi limeni vojnik", "Snježna kraljica", "Ružno pače", "Princeza i grašak" i mnoga druga .

Charles Perrault (1628. - 1703.)

Francuski književnik-pripovjedač, kritičar i pjesnik bio je primjeren odličan student kao dijete. Stekao je dobro obrazovanje, napravio odvjetničku i književničku karijeru, primljen je u Francusku akademiju, napisao je mnoga znanstvena djela. Prvu knjigu bajki objavio je pod pseudonimom - ime njegovog najstarijeg sina bilo je naznačeno na naslovnici, jer se Perrault bojao da bi reputacija pripovjedača mogla oštetiti njegovu karijeru. 1697. objavljena je njegova zbirka "Priče o majci gusci" koja je Perraultu donijela svjetsku slavu. Na osnovu radnje njegovih bajki stvoreni su poznati baleti i opere. Što se tiče najpoznatijih djela, malo je ljudi u djetinjstvu čitalo o Mačiću u čizmama, Uspavanoj ljepotici, Pepeljugi, Crvenkapici, Medenjaku, Dječačiću, Plavoj bradi.

Sergeevič Puškin (1799.-1837.)

Ne samo pjesme i stihovi velikog pjesnika i dramatičara uživaju u zasluženoj ljubavi ljudi, već i divne bajke u stihovima.

Aleksandar Puškin počeo je pisati svoje pjesme u ranom djetinjstvu, stekao je dobro obrazovanje kod kuće, diplomirao je na liceju Tsarskoye Selo (privilegirana obrazovna ustanova), bio je prijatelj s drugim poznatim pjesnicima, uključujući "Decembriste". U pjesnikovom životu bila su i uspona i tragični događaji: optužbe za slobodoumlje, nerazumijevanje i osuđivanje vlasti i na kraju kobni dvoboj, uslijed kojeg je Puškin dobio smrtnu ranu i umro u dobi od 38. Ali njegova ostavština ostaje: posljednja bajka koju je pjesnik napisao bila je "Priča o zlatnom pijetlu". Poznate su i "Priča o caru Saltanu", "Priča o ribaru i ribi", Priča o mrtvoj princezi i sedam bogatira, "Priča o svećeniku i radniku Baldi".

Braća Grimm: Wilhelm (1786-1859), Jacob (1785-1863)

Jacob i Wilhelm Grimm bili su nerazdvojni od svoje mladosti do groba: povezivali su ih zajednički interesi i zajedničke avanture. Wilhelm Grimm odrastao je kao bolešljiv i slab dječak, samo što se u odrasloj dobi njegovo zdravlje više-manje normaliziralo, Jacob je uvijek podržavao svog brata. Braća Grimm nisu bili samo poznavatelji njemačkog folklora, već i lingvisti, pravnici i znanstvenici. Jedan je brat izabrao put filologa, proučavajući spomenike drevne njemačke književnosti, drugi je postao znanstvenik. Upravo su bajke donijele svjetsku slavu braći, iako se neka djela smatraju "nisu za djecu". Najpoznatiji su Snjeguljica i Alotsvetik, Slama, Žar i Bob, Bremenski ulični svirači, Hrabri krojač, Vuk i sedam klinaca, Hansel i Gretel i drugi.

Pavel Petrovič Bazhov (1879.-1950.)

Ruski književnik i folklorist, koji je prvi izvršio literarnu obradu uralskih legendi, ostavio nam je neprocjenjivu ostavštinu. Rođen je u jednostavnoj radničkoj obitelji, ali to ga nije spriječilo da završi sjemenište i postane učitelj ruskog jezika. 1918. prijavio se dobrovoljno za front, vrativši se, odlučio se okrenuti novinarstvu. Tek za 60. godišnjicu autora objavljena je zbirka priča "Malahitna kutija" koja je Bazhovu donijela narodnu ljubav. Zanimljivo je da su bajke rađene u obliku legendi: narodni govor, folklorne slike čine svako djelo posebnim. Najpoznatije bajke: "Domaćica bakrene planine", "Srebrno kopito", "Malahitna kutija", "Dva guštera", "Zlatna kosa", "Kameni cvijet".

Rudyard Kipling (1865.-1936.)

Poznati književnik, pjesnik i reformator. Rudyard Kipling rođen je u Bombayu (Indija), u dobi od 6 godina doveden je u Englesku, one godine koje je kasnije nazvao "godinama patnje", jer su ljudi koji su ga odgojili ispali okrutni i ravnodušni. Budući književnik školovao se, vratio se u Indiju, a zatim je otišao na putovanje, posjetivši mnoge zemlje u Aziji i Americi. Kada je književnik imao 42 godine, dobio je Nobelovu nagradu - i do danas je ostao najmlađi pisac-laureat u svojoj nominaciji. Najpoznatija Kiplingova knjiga za djecu je, naravno, "Knjiga o džungli", čiji je glavni lik bio dječak Mowgli, vrlo je zanimljivo i čitati druge bajke: "Mačka koja sama hoda", "Gdje dobiva li deva grbu? ",„ Kako je leopard dobio mjesta ", svi oni govore o dalekim zemljama i vrlo su zanimljivi.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776.-1822.)

Hoffmann je bio vrlo svestrana i nadarena osoba: skladatelj, umjetnik, književnik, pripovjedač. Rođen je u Keningsbergu, kada su mu bile 3 godine, roditelji su se odvojili: stariji brat je otišao s ocem, a Ernst je ostao s majkom, Hoffmann više nikada nije vidio brata. Ernst je oduvijek bio nestašan i sanjar, često su ga nazivali "smutljivcem". Zanimljivo je da je uz kuću u kojoj su živjeli Hoffmannovi bio ženski pansion, a Ernstu se jedna od djevojčica toliko svidjela da je čak počeo kopati tunel kako bi je upoznao. Kad je rupa bila gotovo spremna, moj je stric saznao za nju i naredio da se popuni prolaz. Hoffmann je uvijek sanjao da će nakon njegove smrti ostati uspomena na njega - i to se dogodilo, njegove se bajke čitaju do danas: najpoznatije su "Zlatni lonac", "Orašar", "Mali Tsahes nadimka Zinnober " i drugi.

Alan Milne (1882.-1856.)

Tko od nas ne poznaje smiješnog medvjeda s piljevinom u glavi - Winniea Pooha i njegove smiješne prijatelje? - autor ovih smiješnih priča je Alan Milne. Djetinjstvo je književnik proveo u Londonu, bio je dobro obrazovan čovjek, a zatim je služio u Kraljevskoj vojsci. Prve priče o medvjedu napisane su 1926. godine. Zanimljivo je da Alan nije čitao svoja djela vlastitom sinu Christopheru, radije ga je educirao o ozbiljnijim književnim pričama. Christopher je čitao očeve priče u odrasloj dobi. Knjige su prevedene na 25 jezika i vrlo su popularne u mnogim zemljama svijeta. Pored priča o Winnieju Poohu poznate su bajke "Princeza Nesmeyana", "Obična bajka", "Princ zec" i druge.

Aleksej Nikolajevič Tolstoj (1882.-1945.)

Aleksej Tolstoj pisao je u mnogim žanrovima i stilovima, dobio je titulu akademika i tijekom rata bio ratni dopisnik. Kao dijete Aleksej je živio na farmi Sosnovka u kući svog očuha (majka je oca, grofa Tolstoja, ostavila u drugom stanju). Tolstoj je nekoliko godina proveo u inozemstvu, proučavajući književnost i folklor različitih zemalja: tako je nastala ideja da se bajka "Pinokio" prepiše na novi način. 1935. objavljena je njegova knjiga "Zlatni ključ ili avanture Buratina". Također, Aleksej Tolstoj objavio je 2 zbirke vlastitih bajki pod nazivom "Priče o sirenama" i "Priče o svrakama". Najpoznatija "odrasla" djela su "Šetnja kroz agoniju", "Aelita", "Hiperboloid inženjera Garina".

Aleksandar Nikolajevič Afanasjev (1826.-1871.)

Izvanredan je folklorist i povjesničar, koji je od mladosti bio sklon narodnoj umjetnosti i proučavao je. Prvo je radio kao novinar u arhivi Ministarstva vanjskih poslova, a tada je započeo svoja istraživanja. Afanasjev se smatra jednim od najistaknutijih znanstvenika 20. stoljeća, njegova zbirka ruskih narodnih priča jedina je zbirka ruskih istočnoslavenskih bajki koja se može nazvati "narodnom knjigom", jer je na njima odrasla više od jedne generacije. Prvo objavljivanje datira iz 1855. godine, od tada je knjiga više puta tiskana.

Ne sjećam se točno koje je godine bila. Cijelih mjesec dana lovio sam s oduševljenjem, s divljom radošću, sa žarom koji unosite u nove strasti.

Živio sam u Normandiji, s jednim rođakom Julesom de Bannevilleom, u njegovom dvorcu predaka, sam s njim, sa njegovim slugom, lakajem i stražom. Trošna zgrada okružena stenjanjem jele u središtu dugih hrastovih avenija kroz koje je puhao vjetar; dvorac se činio davno napuštenim. U hodniku, gdje je puhao vjetar, kao u uličicama parka, nalazili su se portreti svih onih ljudi koji su nekada svečano primali svoje plemenite susjede u ove prostorije, a sada zaključane i pretrpane samo starinskim namještajem.

Što se nas tiče, samo smo pobjegli u kuhinju, u kojoj je mogao živjeti samo jedan, u ogromnu kuhinju, čiji su mračni kutovi bili osvijetljeni tek kad je novi snop ogrjevnog drva bačen u golemi kamin. Svake večeri slatko smo drijemali kraj kamina, ispred kojeg su se pušile naše mokre čizme, a lovački psi sklupčani pred našim nogama lajali su u snu, ponovno ugledavši lov; zatim smo se popeli na kat u svoju sobu.

Bila je to jedina soba, čiji su svi zidovi i strop bili pažljivo ožbukani zbog miševa. Ali, okrečena vapnom, ostala je gola, a na zidovima su joj visjeli samo puške, arapnici i lovački rogovi; cvokoćući zubima od hladnoće, popeli smo se u krevet, stojeći s obje strane ovog sibirskog stana.

Na udaljenosti jedne lige od dvorca, puka je obala pala u more; od snažnog daha oceana danonoćno stenjala visoka povijena drveća, krovovi i lopatice zaškripali su kao od krika, a cijela je časna zgrada pucketala, puneći se vjetrom kroz razrijeđene pločice, kroz širok, poput ponora, kamini, kroz prozore koji se više nisu zatvarali.

Tog dana bio je užasan mraz. Došla je večer. Namjeravali smo sjesti za stol ispred visokog kamina, gdje su se na jarkoj vatri pržila zečja leđa i dvije jarebice, ispuštajući ukusan miris.

Moj rođak je podigao pogled.

"Večeras neće biti vruće za spavanje", rekao je.

Odgovorio sam ravnodušno:

“Da, ali sutra će ujutro na ribnjacima biti patki.

Sluškinja, koja nas je posluživala na jednom kraju stola, a sluge na drugom, pitala je:

- Znaju li gospoda da je danas Badnjak?

Naravno, nismo znali, jer gotovo nikada nismo gledali u kalendar. Moj prijatelj je rekao:

“Tada će danas biti noćna misa. Pa su zato zvali cijeli dan!

Sluškinja odgovori:

- Da i ne, gospodine; zvali su i zato što je ujak Fournel umro.

Ujak Fournel, stari pastir, bio je domaća poznata osoba. Bilo mu je devedeset i šest godina i nikada nije bio bolestan sve do trenutka kada se prehladio prije mjesec dana, padajući u močvaru u mračnoj noći. Sutradan je otišao u svoj krevet i od tada umire.

Rođak mi se obratio:

“Ako želiš, idemo odmah posjetiti ove siromašne ljude.

Razumio je starčevu obitelj - njegovog pedeset i osmogodišnjeg unuka i pedeset sedmogodišnju unuku. Srednja generacija je davno prošla. Skupili su se u jadnoj kolibi, na ulazu u selo, s desne strane.

Ne znam zašto, ali pomisao na Božić u ovoj divljini natjerala nas je na brbljanje. Premijerili smo se svakakvih priča o prethodnom Badnjaku, o našim pustolovinama u ovoj ludoj noći, o prošlim uspjesima sa ženama i o buđenjima sutradan - zajedničkim buđenjima, popraćenim iznenađenjem i rizičnim iznenađenjima.

Tako se naša večera odužila. Završivši s njim, popušili smo mnogo lula i, zaokupljeni veselošću pustinjaka, vedrom društvenošću koja se iznenada javila između dva njedra, nastavili smo neprestano razgovarati, prelazeći u razgovoru u najiskrenija sjećanja koja su podijeljena tijekom sati takvu blizinu.

Sluškinja, koja nas je davno napustila, ponovno se pojavila:

„Gospodine, idem na misu.

- Četrnaest i jedanaest.

- Zar ne bismo trebali ići u crkvu? Pitala je Jules. - Božićna misa je vrlo znatiželjna u selu.

Pristao sam i krenuli smo umotani u krznene jakne za lov.

Snažni mraz ubo mu je lice, a oči su mu bile suzne. Zrak je bio toliko prohladan da mi je oduzeo dah i presušio mi se u grlu. Duboko, vedro i oštro nebo bilo je posuto zvijezdama, činilo se da su problijedjeli od mraza i treptali ne poput svjetla, već poput iskričavih komadića leda, poput sjajnih leća. U daljini, preko zvona, suhih i odjekujućih, poput bakra, odzvanjale su na zemlji seljačke klompe, a posvuda su svuda zazvonila mala seoska zvona koja su svoju tekućinu, kao i prohladne zvukove, slala u prohladno prostranstvo noći.

Nisu spavali u selu. Pijetlovi su pjevali, zavarani svim tim zvukovima, a prolazeći pokraj staja, moglo se čuti kako se životinje uskomešavaju, probuđene tim zujanjem života.

Kako se približavao selu, Jules se prisjetio Fournella.

„Evo njihove barake", rekao je. „Uđi!

Dugo je kucao, ali uzalud. Napokon nas je vidio jedan susjed, koji je izlazio iz kuće da ide u crkvu.

- Išli su na jutro, gospodo, moliti se za starca.

"Pa ćemo ih vidjeti kad izađemo iz crkve", rekla mi je Jules.

Mjesec koji je zalazio isticao se poput srpca na rubu horizonta usred beskrajnog raspršivanja blistavih zrna bačenih u svemir. A preko crne ravnice kretala su se drhtava svjetla koja su odasvud krenula prema neprestano zvonećem šiljastom zvoniku. Kroz farme obrubljene drvećem, kroz mračne doline, ova su svjetla treperila posvuda, gotovo dodirujući zemlju. Bili su to lampioni od kravljeg roga. Seljaci su hodali s njima ispred svojih supruga, odjeveni u bijele kape i široke crne pelerine, u pratnji probuđene djece koja su ih držala za ruke.

Kroz otvorena vrata crkve vidjela se osvijetljena propovjedaonica. Vijenac jeftinih svijeća osvjetljavao je sredinu crkve, a u njezinoj lijevoj bočnoj kapeli debelo voštano dijete Isus, koje je ležalo na pravoj slami, među granama jele, paradiralo je njegovom ružičastom, slatkom golotinjom.

Usluga je započela. Seljaci su pognuli glave, a žene su, klečeći, molile. Ti su obični ljudi, ustali u hladnu noć, s osjećajem promatrali grubo naslikanu sliku i prekrižili ruke, naivnom plahošću gledajući bijedni luksuz ovog djetinjastog nastupa.

Hladan zrak uzburkao je plamen svijeća. Jules mi je rekla:

- Idemo odavde! U dvorištu je još uvijek bolje.

Krenuvši kući pustom cestom, dok su klečeći seljaci pobožno podrhtavali u crkvi, ponovno smo se prisjetili i razgovarali toliko dugo da je služba bila gotova kad smo se vratili u selo.

Tanak tračak svjetlosti protezao se ispod vrata Furnelles.

"Oni čuvaju mrtve", rekao je moj rođak. - Idemo napokon do ovih jadnika, ugodit će im.

U ognjištu je gorjelo nekoliko žara. Mračna soba, čiji su masni zidovi bili sjajni, a crvotočne grede pocrnjele od starosti, bila je puna zagušljivog mirisa pržene krvavice. Na velikom je stolu gorjela svijeća u uvijenom željeznom svijećnjaku, ispod kojeg je poput golemog trbuha virila škrinja kruha; jedak dim izgorjelog osigurača dizao se do stropa. Fourneli, suprug i supruga, privatno su prekinuli post.

Sullen, s potištenim pogledom i glupim seljačkim licima, jeli su koncentrirano ne progovorivši ni riječi. Na jedinom tanjuru između njih bio je velik komad krvavice, šireći smrdljivu paru. S vremena na vrijeme, kraj noža, odrezali su mu krug, stavili ga na kruh i počeli polako žvakati.

Kad je muževa čaša bila prazna, žena je uzela vrč i napunila ga jabukovačom.

Kad smo se pojavili, ustali su, natjerali nas da sjednemo, ponudili su "slijediti njihov primjer", a nakon našeg odbijanja opet su počeli jesti.

Kategorije

Izbor urednika

Strani pisci bajke. Strani pisci

Glavne radnje i junaci

Zašto su se priče o Francuzima proširile svijetom?

C. Perrault "Mačak u čizmama"

Braća Grimm "Kralj drozda"

H. K. Andersen "Vatra"

traži

Pretplata

Popularne objave

Posljednje bilješke