Poznata djela i njihovi autori. Klasična literatura (ruski)
Kultura
Ovaj popis sadrži imena najvećih pisaca svih vremena iz različitih naroda koji su pisali na različitim jezicima. Oni koji se barem nekako zanimaju za književnost, nesumnjivo su im poznati iz njihovih prekrasnih kreacija.
Danas bih se želio sjetiti onih koji su na stranicama povijesti ostali kao izvanredni autori velikih djela koja su bila tražena dugi niz godina, desetljeća, stoljeća, pa čak i tisućljećima.
1) latinski: Publije Vergilije Maron
Ostali veliki autori koji su pisali na istom jeziku: Marko Tulije Ciceron, Gaj Julije Cezar, Publije Ovidije Nazon, Kvint Horacije Flak
Morali biste znati Vergilija iz njegovog poznatog epa "Eneida", koji je posvećen padu Troje. Vergilije je vjerojatno najstroži perfekcionist u povijesti književnosti. Svoju je pjesmu napisao zapanjujuće sporo - samo 3 retka dnevno. Nije želio to učiniti brže, kako bi bio siguran da je nemoguće bolje napisati ove tri linije.
Na latinskom se podređena rečenica, ovisna ili neovisna, može napisati bilo kojim redoslijedom, uz nekoliko iznimaka. Dakle, pjesnik ima puno slobode da definira kako njegova poezija zvuči, a da na bilo koji način ne promijeni značenje. Virgil je razmatrao bilo koju opciju u svakoj fazi.
Vergilije je također napisao još dva djela na latinskom - "Bucolics" (38. pr. Kr.) I "Georgiki" (29. pr. Kr.). "Georgiki" - 4 djelomično didaktične pjesme o poljoprivredi, uključujući primjerice sve vrste savjeta da ne smijete saditi grožđe pored maslina: lišće masline vrlo je zapaljivo, a na kraju suhog ljeta mogu se zapaliti, kao i sve ostalo oko vas, zbog udara groma.
Također je pohvalio Aristeusa, boga pčelarstva, jer je med bio jedini izvor šećera za europski svijet sve dok šećerna trska u Europu nije dovedena s Kariba. Pčele su obogotvorene, a Vergilije je objasnio kako doći do košnice ako je farmer nema: ubiti jelena, vepra ili medvjeda, poderati im trbuh i ostaviti ih u šumi moleći se Bogu Aristeju. Za tjedan dana poslat će pčelinju košnicu na trup životinje.
Virgil je napisao da bi volio njegovu pjesmu "Eneida" izgorio nakon njegove smrti, jer je ostao nedovršen. Međutim, car Rima, Gaj Julije Cezar August, odbio je to učiniti, zahvaljujući čemu je pjesma preživjela do danas.
2) Starogrčki: Homer
Drugi veliki autori koji su pisali na istom jeziku: Platon, Aristotel, Tukidid, apostol Pavao, Euripid, Aristofan
Homer se, možda, može nazvati najvećim piscem svih vremena i naroda, ali o njemu se ne zna toliko. Vjerojatno je bio slijepac koji je pričao priče koje su snimljene 400 godina kasnije. Ili je zapravo na pjesmama radila cijela skupina književnika, koji su dodali ponešto o Trojanskom ratu i Odiseji.
U svakom slučaju, "Ilijada" i "Odiseja" napisani su na starogrčkom, dijalektu koji se počeo nazivati \u200b\u200bhomerskim za razliku od atičkog, koji je kasnije uslijedio i koji ga je zamijenio. "Ilijada" opisuje posljednjih 10 godina Grka koji su se borili protiv Trojanaca izvan zidina Troje. Glavni lik je Ahilej. Razbjesni se što kralj Agamemnon tretira njega i njegove trofeje kao svoje vlasništvo. Ahilej je odbio sudjelovati u ratu koji je trajao 10 godina i u kojem su Grci izgubili tisuće svojih vojnika u borbi za Troju.
Ali nakon nagovaranja, Ahilej je dopustio svom prijatelju (i moguće ljubavniku) Patroklu, koji više nije želio čekati, da se pridruži ratu. Međutim, Patrokla je porazio i ubio Hektor, vođa trojanske vojske. Ahilej je jurnuo u bitku i prisilio trojanske bataljune u bijeg. Bez pomoći ubio je mnogo neprijatelja, borio se s bogom rijeke Scamander. Ahil je na kraju ubio Hektora, a pjesma završava pogrebnim ceremonijama.
"Odiseja" - nenadmašno pustolovno remek-djelo o desetogodišnjem lutanju Odiseja, koji se sa svojim narodom pokušao vratiti kući nakon završetka Trojanskog rata. Pojedinosti pada Troje spominju se vrlo kratko. Kad se Odisej usudio otići u Zemlju mrtvih, gdje, među ostalim, pronalazi i Ahila.
Ovo su samo dva Homerova djela koja su preživjela i do nas su došla, međutim, pouzdano se ne zna jesu li postojala i druga. Međutim, ta su djela osnova sve europske literature. Pjesme su napisane daktilskim heksametrom. Mnoge su pjesme napisane u znak sjećanja na Homera u zapadnoj tradiciji.
3) francuski: Victor Hugo
Ostali veliki autori koji su pisali na istom jeziku: René Descartes, Voltaire, Alexandre Dumas, Moliere, François Rabelais, Marcel Proust, Charles Baudelaire
Francuzi su oduvijek bili ljubitelji dugih romana, a najduži je ciklus "U potrazi za izgubljenim vremenom" Marcel Proust. Međutim, Victor Hugo je možda najpoznatiji autor francuske proze i jedan od najvećih pjesnika 19. stoljeća.
Njegova najpoznatija djela su "Katedrala Notre Dame" (1831) i "Nesretni" (1862.). Prvo je djelo čak stvorilo osnovu za poznati crtić "Grbav Notre Dame"studio Slike Walta Disneyameđutim, u Hugoovom romanu iz stvarnog života nije završio tako bajno.
Grbavi Quasimodo bio je beznadno zaljubljen u ciganku Esmeraldu, koja se dobro ponašala prema njemu. Međutim, Frollo, opaki svećenik, bacio je pogled na ljepoticu. Frollo ju je slijedio i vidio kako se gotovo pokazala ljubavnicom kapetana Phoebusa. Kao osvetu, Frollo je ciganku predao pravdi optuživši ga da je ubio kapetana kojeg je i sam ubio.
Nakon mučenja, Esmeralda je priznala da je navodno počinila zločin i da je mora objesiti, ali u posljednjem ju je trenutku spasio Quasimodo. Na kraju je Esmeralda još uvijek pogubljena, Frollo je izbačen iz katedrale, a Quasimodo je umro od gladi, grleći leš svoje voljene.
"Nesretni" također ne osobito smiješan roman, barem jedan od glavnih likova - Cosette - preživljava, unatoč činjenici da je gotovo cijeli život morala patiti, poput svih junaka romana. Ovo je klasična priča o fanatičnom poštivanju zakona, ali gotovo nitko ne može pomoći onima kojima je pomoć najpotrebnija.
4) španjolski: Miguel de Cervantes Saavedra
Drugi veliki autori koji su pisali na istom jeziku: Jorge Luis Borges
Glavno Cervantesovo djelo je, naravno, poznati roman "Lukavi hidalgo Don Quijote od La Manche"... Također je napisao knjige priča, romantični roman "Galatea", roman "Persiles i Sikhismunda" i neka druga djela.
Don Quijote je prilično urnebesan lik, čak i danas, čije je pravo ime Alonso Kehana. Toliko je pročitao o ratobornim vitezovima i njihovim poštenim damama da se počeo smatrati vitezom, putujući kroz selo i ulazeći u svakakve pustolovine, prisiljavajući sve koji ga sretnu na putu da ga se sjećaju zbog nepromišljenosti. Sprijateljio se s običnim poljoprivrednikom Sancho Panzom, koji pokušava vratiti Don Quijota u stvarnost.
Poznato je da se Don Quijote pokušao boriti protiv vjetrenjača, spasio ljude koji obično nisu trebali njegovu pomoć, te je mnogo puta pretučen. Drugi dio knjige objavljen je 10 godina nakon prvog i prvo je djelo moderne književnosti. Svi likovi znaju za priču o Don Quijoteu, koja je ispričana u prvom dijelu.
Sad svi koje upoznaje pokušavaju ismijavati njega i Pansu, iskušavajući njihovu vjeru u viteški duh. U konačnici, vraća se u stvarnost kada izgubi borbu s vitezom Bijelog Mjeseca, zatruje se kući, razboli se i umre, a sav novac ostavlja nećakinji pod uvjetom da se ne uda za muškarca koji čita nepromišljene priče o viteštvu.
5) nizozemski: Jost van den Vondel
Drugi veliki autori koji su pisali na istom jeziku: Peter Hooft, Jacob Kats
Vondel je najistaknutiji pisac u Nizozemskoj u 17. stoljeću. Bio je pjesnik i dramatičar i predstavljao je zlatno doba nizozemske književnosti. Njegova najpoznatija predstava je "Geisbrecht iz Amsterdama", povijesna drama koja je izvedena na Novu godinu u gradskom kazalištu u Amsterdamu od 1438. do 1968. godine.
Predstava govori o Geisbrechtu IV. Koji je, prema drami, napao Amsterdam 1303. godine kako bi vratio čast obitelji i vratio titulu plemstva. Na tim je mjestima osnovao svojevrsnu barunsku titulu. Vondelovi povijesni izvori bili su netočni. Zapravo je invaziju izveo Geisbrechtov sin Jan, koji se pokazao pravim herojem u rušenju tiranije koja je vladala u Amsterdamu. Danas je Geisbrecht nacionalni heroj zbog pogreške ovog pisca.
Vondel je napisao i drugo remek-djelo - epsku pjesmu tzv "Ivan Krstitelj" (1662.) o Ivanovu životu. Ovo je djelo nacionalni ep o Nizozemskoj. Vondel je također autor predstave "Lucifer" (1654.), koja istražuje dušu biblijskog lika, kao i njegov karakter i motive kako bi se odgovorilo na pitanje zašto je učinio to što je učinio. Ova je predstava nadahnula Engleza Johna Miltona za pisanje 13 godina kasnije izgubljeni raj.
6) portugalski: Luis de Camões
Drugi veliki autori koji su pisali na istom jeziku: José Maria Esa de Queiroz, Fernando António Nugeira Pesoa
Camões se smatra najvećim pjesnikom u Portugalu. Njegovo najpoznatije djelo je "Lusiad" (1572.). Lusijade su ljudi koji su naseljavali rimsku regiju Lusitaniju, gdje se nalazi moderni Portugal. Ime dolazi od imena Luza (Lusus), bio je prijatelj boga vina Bacchus, smatra se rodonačelnikom portugalskog naroda. "Lusiad" - epska pjesma koja se sastoji od 10 pjesama.
Pjesma govori o svim poznatim portugalskim morskim putovanjima radi otkrivanja, osvajanja i kolonizacije novih zemalja i kultura. Nešto je slična "Odiseja" Homer, Camões mnogo puta hvali Homera i Vergilija. Djelo započinje opisom putovanja Vasca da Game.
Ovo je povijesna pjesma koja rekreira mnoge bitke, Revoluciju 1383-85, otkriće da Game, trgovinu s gradom Calcuttom u Indiji. Luizijade su uvijek nadzirali grčki bogovi, premda se da Gama, katolik, molio svom Bogu. Na kraju, pjesma spominje Magellana i govori o slavnoj budućnosti portugalske plovidbe.
7) njemački: Johann Wolfgang von Goethe
Ostali veliki autori koji su pisali na istom jeziku: Friedrich von Schiller, Arthur Schopenhauer, Heinrich Heine, Franz Kafka
Kad se govori o njemačkoj glazbi, ne može se ne spomenuti Bacha, na isti način na koji njemačka književnost ne bi bila tako cjelovita bez Goethea. Mnogi su veliki pisci pisali o njemu ili koristili njegove ideje da oblikuju svoj stil. Goethe je napisao četiri romana, mnoštvo pjesama i dokumentarnih filmova, znanstvenih eseja.
Nesumnjivo je njegovo najpoznatije djelo knjiga "Patnja mladog Werthera" (1774). Goethe je osnovao njemački romantičarski pokret. Beethovenova 5. simfonija u potpunosti se podudara po raspoloženju s Goetheovom "Werther".
Roman "Patnja mladog Werthera" govori o nezadovoljnom romantizmu glavnog junaka, što dovodi do njegovog samoubojstva. Priča je ispričana u obliku slova i učinila je epistolarni roman popularnim barem sljedećih stoljeća i pol.
Međutim, remek-djelo Goetheova pera i dalje je pjesma "Faust"koja se sastoji od 2 dijela. Prvi dio objavljen je 1808. godine, drugi - 1832. godine, godine spisateljeve smrti. Legenda o Faustu postojala je mnogo prije Goethea, ali Goetheova dramatična priča ostaje najpoznatija priča o ovom junaku.
Faust je znanstvenik čije je nevjerojatno znanje i mudrost godilo Bogu. Bog šalje Mefistofela ili Đavla da provjere Fausta. Priča o dogovoru s vragom često je pokrenuta u literaturi, ali možda je najpoznatija priča o Goetheovom Faustu. Faust potpisuje sporazum s Đavlom, obećavajući njegovu dušu u zamjenu za činjenicu da će Vrag raditi ono što Faust želi na Zemlji.
Ponovno postaje mlad i zaljubljuje se u djevojku Gretchen. Gretchen uzima napitak od Fausta, koji bi trebao pomoći njezinoj majci od nesanice, ali napitak je truje. To Gretchen izluđuje dok utapa novorođenu bebu potpisujući smrtni nalog. Faust i Mephistopheles upadaju u zatvor kako bi je spasili, ali Gretchen odbija ići s njima. Faust i Mephistopheles skrivaju se, a Bog će Gretchen dati oprost dok čeka ovrhu.
Drugi je dio nevjerojatno težak za čitanje, jer čitatelj mora dobro razumjeti grčku mitologiju. Ovo je svojevrsni nastavak priče koja je započela u prvom dijelu. Faust, uz pomoć Mefistofela, postaje nevjerojatno snažan i izopačen do samog kraja priče. Sjeća se zadovoljstva biti dobra osoba i upravo tamo umire. Mephistopheles dolazi po njegovu dušu, ali anđeli je uzimaju za sebe, zauzimaju se za dušu Fausta, koji se preporođava i uspinje na Nebo.
8) Rus: Aleksandar Sergejevič Puškin
Ostali veliki autori koji su pisali na istom jeziku: Lav Tolstoj, Anton Čehov, Fjodor Dostojevski
Danas se Puškin pamti kao otac iskonske ruske književnosti, za razliku od one ruske književnosti, koja je imala jasnu sjenu zapadnog utjecaja. Puškin je prije svega bio pjesnik, ali je pisao u svim žanrovima. Drama se smatra njegovim remek-djelom "Boris Godunov" (1831) i pjesma "Eugene Onjegin" (1825-32 godine).
Prvo je djelo predstava, drugo roman u poetskoj formi. "Onjegin" napisan isključivo u sonetima, a Puškin je izumio novi oblik soneta, koji njegovo djelo razlikuje od soneta Petrarke, Shakespearea i Edmunda Spencera.
Glavni lik pjesme - Eugene Onegin - model je na kojem se temelje svi ruski književni junaci. Onjegin se smatra osobom koja ne udovoljava nijednim normama prihvaćenim u društvu. Putuje, kocka se, bori se na dvobojima, naziva se sociopatom, iako ne okrutnim ili zlim. Ovu osobu zapravo nije briga za vrijednosti i pravila koja su prihvaćena u društvu.
Mnoge Puškinove pjesme činile su osnovu baleta i opera. Vrlo ih je teško prevesti na bilo koji drugi jezik, ponajviše zato što poezija jednostavno ne može zvučati isto na drugom jeziku. To je ono što razlikuje poeziju od proze. Jezici se često ne podudaraju s mogućnostima riječi. Poznato je da u inuitskom jeziku Eskima postoji 45 različitih riječi za snijeg.
Unatoč tome, "Onjegin" prevedeno na mnoge jezike. Vladimir Nabokov preveo je pjesmu na engleski jezik, ali umjesto jednog sveska dobio je čak 4. Nabokov je zadržao sve definicije i opisne detalje, ali je potpuno zanemario glazbu poezije.
Sve je to zbog činjenice da je Puškin imao nevjerojatno jedinstven stil pisanja, što mu je omogućilo da se dotakne svih aspekata ruskog jezika, čak je i izumio nove sintaksičke i gramatičke oblike i riječi, uspostavljajući mnoga pravila koja i danas koriste gotovo svi ruski pisci.
9) talijanski: Dante Alighieri
Drugi veliki autori koji su pisali na istom jeziku: br
Ime Durante na latinskom znači "izdržljiv" ili "vječno"... Dante je bio taj koji je pomogao usmjeriti različite talijanske dijalekte svog vremena u moderni talijanski. Dijalekt regije Toskane, u kojoj je Dante rođen u Firenci, standard je za sve Talijane zahvaljujući "Božanska komedija" (1321.), remek-djelo Dantea Alighierija i jedno od najvećih djela svjetske književnosti svih vremena.
U vrijeme kada je ovo djelo napisano, talijanske su regije imale svaki svoj dijalekt, koji se međusobno prilično razlikovao. Danas, kada želite učiti talijanski poput stranog jezika, gotovo uvijek započinjete s firentinskom verzijom Toskane zbog njene važnosti u literaturi.
Dante putuje u Pakao i Čistilište kako bi naučio o kaznama koje grješnici izvršavaju. Za različite zločine postoje različite kazne. One koji su optuženi za požudu vječno tjera vjetar, usprkos umoru, jer ih je tijekom života vjetar sladostrašća tjerao.
Oni koje Dante smatra hereticima krivi su što je crkvu podijelio na nekoliko ogranaka, među njima i prorok Muhamed. Osuđeni su na razdvajanje od vrata do prepona, a kaznu provodi vrag mačem. U takvom razderanom stanju hodaju u krug.
U "Komedija" postoje i opisi Raja, koji su također nezaboravni. Dante koristi Ptolomejev koncept raja da se Nebo sastoji od 9 koncentričnih sfera, od kojih svaka na samom vrhu približava Bogu i Beatrice, njegovu voljenu i voditeljicu.
Nakon susreta s raznim poznatim ličnostima iz Biblije, Dante se nađe licem u lice s Gospodinom Bogom, prikazan u obliku triju prekrasnih krugova svjetlosti koji se stapaju u jedan, iz kojeg izlazi Isus, utjelovljenje Boga na Zemlji.
Dante je također autor drugih manjih pjesama i eseja. Jedan od radova - "O narodnoj rječitosti" govori o važnosti talijanskog jezika kao govornog jezika. Napisao je i pjesmu "Novi život" s odlomcima u prozi, koji brane plemenitu ljubav. Niti jedan drugi književnik nije znao jezik tako besprijekorno kao Dante talijanski.
10) engleski: William Shakespeare
Ostali veliki pisci na istom jeziku: John Milton, Samuel Beckett, Jeffrey Chaucer, Virginia Woolf, Charles Dickens
Voltaire zvao Shakespearea "ova pijana budala", i njegova djela "ova ogromna balega"... Međutim, Shakespeareov utjecaj na književnost je neosporan, i to ne samo engleski, već i književnost većine drugih jezika na svijetu. Danas je Shakespeare jedan od najprevođenijih pisaca, njegova cjelovita djela prevedena su na 70 jezika, a razne drame i pjesme - na više od 200.
Otprilike 60 posto svih krilatica, citata i idioma na engleskom jeziku potječu iz Biblije kralja Jamesa (Engleski prijevod Biblije), 30 posto od Shakespearea.
Prema pravilima Shakespeareova vremena, tragedije su na kraju zahtijevale smrt barem jednog glavnog lika, ali u idealnoj tragediji svi umiru: "Hamlet" (1599-1602), "Kralj Lear" (1660), "Otelo" (1603), "Romeo i Julija" (1597).
Za razliku od tragedije, postoji komedija u kojoj će se netko na kraju sigurno vjenčati, a u idealnoj komediji svi se likovi vjenčavaju i vjenčavaju: "San u ljetnoj noći" (1596), "Mnogo ljutnje oko ničega" (1599), "Dvanaesta noć" (1601), "Windsor smiješno" (1602).
Shakespeare je bio majstor u izoštravanju napetosti između likova u izvrsnoj kombinaciji sa zapletom. Bio je u stanju, kao nitko drugi, organski opisati ljudsku prirodu. Stvarni Shakespeareov genij je skepticizam koji se prožima kroz sva njegova djela, sonete, drame i pjesme. On, kako i treba biti, hvali najviša moralna načela čovječanstva, ali ta se načela uvijek izražavaju u idealnom svijetu.
17.01.2016 u 18:22 · Pavlofox · 20 880
Top 10. Najbolja djela ruskih klasika
Mnogi od nas iz škole i dalje su uvjereni da su ruski klasici uglavnom dosadno i nezamislivo razvučeno djelo od nekoliko stotina stranica o životnim poteškoćama, mentalnim patnjama i filozofskim potragama glavnih likova. Prikupili smo ruske klasike koje je nemoguće ne pročitati do kraja.
10. Anatolij Pristavkin "Zlatni oblak prespavao je noć"
"Zlatni oblak prenoćio" Anatolija Pristavkina - potresna u svojoj tragedijskoj priči koja se dogodila siročadi, braći blizancima Saški i Kolki Kuzmins, koja su evakuirana zajedno s ostalom djecom u sirotište tijekom rata na Kavkaz. Odlučeno je da se osnuje radna kolonija za razvoj zemlje. Djeca su nevina žrtva politike vlasti prema narodima Kavkaza. Ovo je jedna od najjačih i najiskrenijih priča o vojnoj siročadi i deportaciji kavkaskih naroda. Zlatni oblak proveo je noć preveden na 30 svjetskih jezika i s pravom je svrstan među najbolja djela ruskih klasika. 10. mjesto u našoj ocjeni.
9. Boris Pasternak "Doktor Živago"
Roman Boris Pasternak "Doktor Živago", koja mu je donijela svjetsku slavu i Nobelovu nagradu - na 9. mjestu liste najboljih djela ruskih klasika. Za njegov su roman Pasternaka oštro kritizirali predstavnici službenog književnog svijeta u zemlji. Rukopis knjige zabranio je objavljivanje, a sam je književnik pod pritiskom bio prisiljen odbiti uručiti prestižnu nagradu. Nakon Pasternakove smrti, prenesena je na njegova sina.
8. Mihail Šolohov "Tihi Don"
Ljestvica i opseg životnog razdoblja glavnih likova opisanih u njemu mogu se usporediti s "Ratom i mirom" Lava Tolstoja. Ovo je epska priča o životu i sudbini predstavnika donskih kozaka. Roman obuhvaća tri najteža razdoblja u zemlji: Prvi svjetski rat, revoluciju 1917. i Građanski rat. Što se tih dana događalo u duši ljudi, koji su razlozi prisiljavali rodbinu i prijatelje da stanu na suprotne strane barikada? Pisac pokušava odgovoriti na ova pitanja u jednom od najboljih djela ruske klasične književnosti. Tihi Don nalazi se na 8. mjestu naše ocjene.
7. Priče Antona Čehova
Općenito priznati klasik ruske književnosti zauzima 7. mjesto na našem popisu. Jedan od najpoznatijih dramatičara na svijetu, napisao je preko 300 djela različitih žanrova i preminuo vrlo rano, u 44. godini. Priče Čehova, ironične, smiješne i ekscentrične, odražavale su stvarnost života te ere. Sada nisu izgubili na svojoj važnosti. Osobitost njegovih kratkih djela nije odgovaranje na pitanja, već postavljanje čitatelju.
6. I. Ilf i E. Petrov "Dvanaest stolica"
Romani pisaca s divnim smislom za humor I. Ilf i E. Petrov "Dvanaest stolica" i "Zlatno tele" zauzeli su 6. mjesto među najboljim djelima ruskih klasika. Nakon što ih pročita, svaki će čitatelj shvatiti da klasična književnost nije samo zanimljiva i uzbudljiva, već i smiješna. Pustolovine velikog stratega Ostapa Bendera, protagonista knjiga Ilfa i Petrova, nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Odmah nakon prve objave, djela književnika u književnim su se krugovima doživljavala dvosmisleno. Ali vrijeme je pokazalo njihovu umjetničku vrijednost.
5.
Na petom mjestu naše ocjene najboljih djela ruskih klasika - "Arhipelag Gulag" Aleksandra Solženjicina... Ovo nije samo sjajan roman o jednom od najtežih i najstrašnijih razdoblja u povijesti zemlje - represijama u SSSR-u, već i autobiografsko djelo na temelju autorovog osobnog iskustva, kao i pisma i memoari više od dvjesto zatvorenika u logorima. Objavljivanje romana na Zapadu popraćeno je glasnim skandalom i progonom koji se odvijao protiv Solženjicina i drugih neistomišljenika. Objava "Arhipelaga GULAG" postala je moguća u SSSR-u tek 1990. Roman je među najbolje knjige stoljeća.
4. Nikolay Gogol "Večeri na farmi u blizini Dikanke"
Nikolaj Vasiljevič Gogolj univerzalno je priznati klasik svjetske važnosti. Kruna njegovog djela roman je Mrtve duše čiji je drugi svezak uništio sam autor. Ali naša ocjena najboljih djela ruskih klasika uključuje prvu knjigu Gogolj - "Večeri na farmi u blizini Dikanke"... Teško je povjerovati da su priče u knjizi i napisane iskričavim humorom praktički prvo iskustvo u Gogoljevom pisanju. Laskavi osvrt na djelo ostavio je Puškin, koji je bio iskreno zadivljen i očaran Gogoljevim pričama, napisanim živahnim, poetskim jezikom bez pretenciozne arogancije i ukočenosti.
Događaji opisani u knjizi odvijaju se u različitim vremenskim razdobljima: uXVII, XVIII XIX stoljeće.
3. Fjodor Dostojevski "Zločin i kazna"
Roman "Zločin i kazna" F. M. Dostojevskog zauzima treće mjesto na popisu najboljih djela ruskih klasika. Dobila je status kultne knjige svjetskog značaja. Ovo je jedna od najčešće ekraniziranih knjiga. Ovo nije samo duboko filozofsko djelo u kojem autor postavlja probleme moralne odgovornosti, dobra i zla, već i psihološku dramu i fascinantnu detektivsku priču. Autor čitatelju pokazuje postupak pretvaranja nadarenog i uglednog mladića u ubojicu. Ne manje snažno zanima ga mogućnost pomirenja Raskoljnikova.
2.
Veliki epski roman Lav Nikolajevič Tolstoj "Rat i mir", čiji obim već desetljećima užasava školarce, zapravo je vrlo zanimljiv. Obuhvaća razdoblje nekoliko vojnih kampanja protiv najjače Francuske u to vrijeme, koje je vodio Napoleon Bonaparte. Ovo je jedan od najsvjetlijih primjera najboljih djela ne samo ruskih, već i svjetskih klasika. Roman je prepoznat kao jedno od najepičnijih djela u svjetskoj književnosti. Ovdje će svaki čitatelj pronaći svoju omiljenu temu: ljubav, rat, hrabrost.
1. Mihail Bulgakov "Majstor i Margarita"
Na vrhu našeg popisa primjera najbolje klasične književnosti čudesan je roman. Autor nije imao priliku doživjeti objavljivanje svoje knjige - objavljena je 30 godina nakon njegove smrti.
Majstor i Margarita toliko su složeno djelo da niti jedan pokušaj snimanja romana nije bio uspješan. Likovi Wolanda, Učitelja i Margarite zahtijevaju filigransku preciznost u prikazivanju njihovih slika. Nažalost, niti jedan glumac to još nije uspio postići. Filmska adaptacija romana redatelja Vladimira Bortka može se smatrati najuspješnijom.
Što još vidjeti:
Prema internetskoj bazi podataka UNESCO Index Translationum, Fjodor Dostojevski, Lev Tolstoj i Anton Čehov najprevođeniji su ruski pisci u cijelom svijetu! Ovi su autori na drugom, trećem i četvrtom mjestu. Ali ruska književnost bogata je i drugim imenima koja su dala ogroman doprinos razvoju i ruske i svjetske kulture.
Aleksandar Solženjicin
Ne samo pisac, već i povjesničar i dramatičar, Aleksandar Solženjicin bio je ruski književnik koji se izjasnio u razdoblju nakon Staljinove smrti i razotkrivanja kulta ličnosti.
Na neki se način Solženjicin smatra nasljednikom Lava Tolstoja, budući da je također bio veliki ljubitelj istine i napisao je opsežna djela o životu ljudi i društvenim procesima koji su se odvijali u društvu. Solženjicinovo djelo temeljilo se na kombinaciji autobiografskog i dokumentarnog filma.
Njegova su najpoznatija djela Arhipelag Gulag i Jedan dan iz života Ivana Denisoviča. Pomoću ovih djela Solženjicin je pokušao čitateljima skrenuti pozornost na strahote totalitarizma, o čemu moderni ljudi još nisu tako otvoreno pisali. ruski književnici to razdoblje; Htio sam ispričati o sudbini tisuća ljudi koji su bili izloženi političkoj represiji, poslani su u logore nevini i prisiljeni živjeti tamo u uvjetima koji se teško mogu nazvati ljudskim.
Ivan Turgenjev
Turgenjevovo rano djelo otkriva pisca kao romantičara, koji je imao vrlo suptilan osjećaj za prirodu. A književna slika "djevojke Turgenjev", koja je dugo bila predstavljana kao romantična, svijetla i ranjiva slika, sada je nešto poput kućnog imena. U prvoj fazi stvaralaštva napisao je pjesme, pjesme, dramska djela i, naravno, prozu.
Druga faza Turgenjeva je autoru donijela najviše slave - zahvaljujući stvaranju "Bilješki lovca". Prvi put je iskreno portretirao stanodavce, otvorio temu seljaštva, nakon čega su ga vlasti, kojemu se takav posao nije svidio, uhitile i poslale u progonstvo na obiteljsko imanje.
Kasnije je spisateljevo djelo ispunjeno složenim i višeznačnim likovima - najzrelijim razdobljem autorovog djela. Turgenjev je pokušao otkriti takve filozofske teme kao što su ljubav, dužnost, smrt. Istodobno, Turgenjev je napisao svoje najpoznatije djelo, kako ovdje, tako i u inozemstvu, pod naslovom "Očevi i sinovi" o poteškoćama i problemima odnosa između različitih generacija.
Vladimir Nabokov
Nabokovljevo djelo u potpunosti se kosi s tradicijom klasične ruske književnosti. Nabokovu je najvažnija bila mašta, njegovo je djelo postalo dijelom tranzicije iz realizma u modernizam. U autorskim radovima može se razlučiti tip karakterističnog Nabokova junaka - usamljena, progonjena, patnička, neshvaćena osoba s daškom genija.
Nabokov je uspio napisati brojne kratke priče na ruskom jeziku, sedam romana (Mashenka, King, Queen, Jack, Očaj i drugi) i dvije drame prije odlaska u Sjedinjene Države. Od tog trenutka događa se rođenje autora koji govori engleski jezik, Nabokov u potpunosti napušta pseudonim Vladimir Sirin, kojim potpisuje svoje ruske knjige. Nabokov će s ruskim jezikom raditi samo još jednom - kada će prevesti svoj roman Lolita za čitatelje koji govori ruski jezik, a koji je izvorno napisan na engleskom jeziku.
Upravo je ovaj roman postao najpopularnije, pa čak i skandalozno Nabokovljevo djelo - ne previše iznenađujuće, jer govori o ljubavi zrelog muškarca od četrdeset godina prema tinejdžerici od dvanaest godina. Knjiga se smatra prilično šokantnom čak i u naše slobodno misleće doba, ali ako još uvijek postoji rasprava o etičkoj strani romana, tada je jednostavno nemoguće poreći Nabokovu verbalnu vještinu.
Michael Bulgakov
Karijera Bulgakova nije bila nimalo laka. Odlučivši postati književnikom, napušta svoju liječničku karijeru. Napisuje svoja prva djela "Fatalna jaja" i "Đavo", dobivajući posao novinara. Prva priča izaziva prilično zvučne reakcije, budući da je nalikovala ruganju revoluciji. Bulgakovljeva priča "Pasje srce", koja je osudila vlasti, uglavnom je odbijena za objavljivanje, a štoviše, rukopis je oduzet piscu.
Ali Bulgakov nastavlja pisati - i stvara roman "Bijela garda", na temelju kojeg postavljaju predstavu nazvanu "Dani Turbina". Uspjeh nije dugo potrajao - u vezi sa sljedećim skandalom zbog djela, sve su izvedbe temeljene na Bulgakovu uklonjene s projekcija. Ista će sudbina kasnije zadesiti i posljednju Bulgakovljevu predstavu "Batum".
Ime Mihaila Bulgakova nepromjenjivo je povezano s "Majstorom i Margaritom". Možda je upravo ovaj roman postao djelo života, iako mu nije donio priznanje. Ali sada, nakon smrti pisca, ovo je djelo popularno među stranom publikom.
Ovo djelo ne liči ni na što drugo. Dogovorili smo se da označimo da je ovo roman, ali koji: satirični, fantastični, ljubavno-lirski? Slike predstavljene u ovom radu zadivljuju i impresioniraju svojom jedinstvenošću. Roman govori o dobru i zlu, o mržnji i ljubavi, o licemjerju, krčenju novca, grijehu i svetosti. Istodobno, za života Bulgakova, djelo nije objavljeno.
Nije lako prisjetiti se drugog autora koji bi mogao tako spretno i precizno razotkriti svu neistinu i prljavštinu filiste, trenutne vlade i birokratskog sustava. Zbog toga je Bulgakov bio izložen stalnim napadima, kritikama i zabranama vladajućih krugova.
Aleksandar Puškin
Unatoč činjenici da svi stranci ne povezuju Puškina s ruskom književnošću, za razliku od većine ruskih čitatelja, jednostavno je nemoguće poreći njegovo nasljeđe.
Talenat ovog pjesnika i pisca uistinu nije imao granica: Puškin je poznat po svojim nevjerojatnim pjesmama, ali istovremeno je napisao izvrsnu prozu i drame. Puškinova kreativnost dobila je priznanje ne samo sada; njegov su talent prepoznali i drugi ruski književnici a pjesnici su njegovi suvremenici.
Tema Puškinova djela izravno je povezana s njegovom biografijom - događajima i iskustvima kroz koja je prošao tijekom svog života. Carsko Selo, Peterburg, vrijeme progonstva, Mihajlovskoe, Kavkaz; ideali, razočaranja, ljubav i naklonost - sve je prisutno u djelima Puškina. A najpoznatiji je bio roman "Eugene Onegin".
Ivan Bunin
Ivan Bunin prvi je ruski književnik koji je dobio Nobelovu nagradu za književnost. Djelo ovog autora možemo grubo podijeliti u dva razdoblja: prije emigracije i poslije.
Bunin je bio vrlo blizak seljaštvu, životu običnog puka, što je uvelike utjecalo na autoričin rad. Stoga se među njim razlikuje takozvana seoska proza, na primjer, "Suhodol", "Selo", koje je postalo jedno od najpopularnijih djela.
Priroda također igra značajnu ulogu u Buninovom djelu koje je nadahnulo mnoge velike ruske književnike. Bunin je vjerovao: ona je glavni izvor snage i nadahnuća, duhovne harmonije, da je svaka osoba neraskidivo povezana s njom i u njoj leži ključ za rješavanje misterije života. Priroda i ljubav postale su glavne teme filozofskog dijela Buninova djela, koje uglavnom predstavlja poezija, kao i priče i priče, na primjer, "Ida", "Mitjina ljubav", "Kasni sat" i druge.
Nikolaj Gogolj
Nakon završetka gimnazije u Nižinu, prvo književno iskustvo Nikolaja Gogola bila je pjesma "Hans Küchelgarten", koja se pokazala nije baš uspješna. Međutim, to pisca nije smetalo i ubrzo je počeo raditi na predstavi "Brak", koja je objavljena samo deset godina kasnije. Ovo duhovito, živopisno i živo djelo slomljeno je u komade modernog društva koje je prestiž, novac, moć pretvorilo u svoje glavne vrijednosti, a ljubav ostavilo negdje u drugom planu.
Gogolj je bio duboko impresioniran smrću Aleksandra Puškina, što je zadivilo i druge. ruski književnici i umjetnici. Nedugo prije toga, Gogolj je Puškinu pokazao radnju novog djela nazvanog Mrtve duše, pa je sada vjerovao da je to djelo "sveti zavjet" velikom ruskom pjesniku.
Mrtve duše postale su sjajna satira o ruskoj birokraciji, kmetstvu i društvenim redovima, a upravo je ova knjiga posebno popularna među čitateljima u inozemstvu.
Anton Čehov
Čehov je svoju kreativnu karijeru započeo pisanjem kratkih eseja, ali vrlo bistrih i izražajnih. Čehov je najpoznatiji po šaljivim pričama, iako je napisao i tragikomična i dramska djela. A najčešće stranci čitaju Čehovljevu dramu "Ujak Vanja", priče "Dama s psom" i "Kaštanka".
Možda je najosnovniji i najpoznatiji junak Čehovljevih djela "mali čovjek", čija je figura poznata mnogim čitateljima i nakon "Čuvara stanice" Aleksandra Puškina. Ovo nije zaseban lik, već skupna slika.
Ipak, mali ljudi Čehova nisu isti: jedan želi suosjećati, drugi - smijati se ("Čovjek u slučaju", "Smrt službenog lica", "Kameleon", "Razmaznja" i drugi). Glavni problem djela ovog pisca je problem pravde ("Imenski dan", "Stepa", "Leshy").
Fedor Dostojevski
Dostojevski je najpoznatiji po djelima Zločin i kazna, Idiot i Braća Karamazovi. Svako je od ovih djela poznato po svojoj dubokoj psihologiji - doista, Dostojevskog smatraju jednim od najboljih psihologa u povijesti književnosti.
Analizirao je prirodu ljudskih osjećaja, poput poniženja, samouništenja, ubojitog bijesa, kao i stanja koja vode do ludila, samoubojstva i ubojstava. Psihologija i filozofija usko su povezane jedna s drugom u Dostojevskom prikazivanju njegovih likova, intelektualaca koji "osjećaju ideje" u dubini duše.
Dakle, "Zločin i kazna" odražava se na slobodu i unutarnju snagu, patnju i ludilo, bolesti i sudbinu, pritisak modernog urbanog svijeta na ljudsku dušu i postavlja pitanje mogu li ljudi zanemariti vlastiti moralni kodeks. Dostojevski su, zajedno s Lavom Tolstojem, najpoznatiji ruski pisci širom svijeta, a Zločin i kazna najpopularnija su autorska djela.
Lev Tolstoj
Koga stranci povezuju sa poznatima ruski književnici, tako je i s Lavom Tolstojem. Jedan je od neprikosnovenih titana svjetske fantastike, veliki umjetnik i osoba. Ime Tolstoja poznato je u cijelom svijetu.
Ima nešto homerskog u epskim razmjerima s kojima je napisao Rat i mir, međutim, za razliku od Homera, rat je prikazao kao besmisleno klanje, rezultat taštine i gluposti vođa nacije. Čini se da je djelo "Rat i mir" postalo svojevrsni rezultat svega što je rusko društvo doživjelo tijekom 19. stoljeća.
Ali najpoznatiji u cijelom svijetu je Tolstojev roman Anna Karenjina. Spremno se čita i kod nas i u inozemstvu, a čitatelje uvijek zarobi priča o zabranjenoj ljubavi Ane i grofa Vronskog, što dovodi do tragičnih posljedica. Tolstoj pripovijest razrjeđuje drugom pričom - pričom o Levinu, koji svoj život posvećuje braku s Kitty, kućanstvu i Bogu. Ovako nam književnik pokazuje kontrast između Annina grijeha i Levinove vrline.
A video o poznatim ruskim piscima 19. stoljeća možete pogledati ovdje:
Uzmi to za sebe, reci prijateljima!
Pročitajte i na našoj web stranici:
Prikaži više
Vrijedi li čitati beletristiku? Možda je ovo besmisleno gubljenje vremena, jer takva aktivnost ne donosi prihod? Možda je ovo način nametanja tuđih misli i programa za određene postupke? Odgovorimo redom na pitanja ...
Ruski klasici dobro su poznati stranim čitateljima. A koji su suvremeni autori uspjeli osvojiti srca strane publike? Libs je sastavio popis najpoznatijih ruskih suvremenih pisaca na Zapadu i njihovih najpopularnijih knjiga.
16. Nikolay Lilin , Sibirsko obrazovanje: Odrastanje u kriminalnom podzemlju
Našu ocjenu otvaraju nestašni brusnica ... Strogo govoreći, "Sibirsko obrazovanje" nije roman ruskog autora, već ruskoga govornika, ali to nije najozbiljnija prijava protiv njega. 2013. godine ovu je knjigu snimio talijanski redatelj Gabriele Salvatores, glavnu ulogu u filmu imao je sam John Malkovich. A zahvaljujući lošem filmu s dobrim glumcem, knjiga Nikolaja Lilina, sanjara-tetovažera iz Benderyja koji se preselio u Italiju, nije odmarala u Boseu, već je ušla u anale povijesti.
Ima li Sibiraca među čitateljima? Pripremite dlanove na licu! "Sibirsko obrazovanje" govori o lekcijama: drevni klan ljudi, grub, ali plemenit i pobožan, kojeg je Staljin protjerao iz Sibira u Pridnjestrovlje, ali nije slomljen. Lekcija ima svoje zakone i čudna uvjerenja. Primjerice, nemoguće je u istoj sobi držati plemenito oružje (za lov) i grešno (za posao), inače će plemenito oružje biti "kontaminirano". Zaraženi se ne može koristiti, kako ne bi donio nesreću obitelji. Kontaminirano oružje treba zamotati u plahtu na kojoj je ležala novorođena beba i pokopati je, a na vrh treba posaditi drvo. Urkovi uvijek priskoče u pomoć ugroženima i slabima, i sami žive skromno, ukradenim novcem kupuju ikone.
Nikolaj Lilin predstavljen je čitateljima kao "nasljedna sibirska urka", koja kao da nagovještava autobiografiju neprolaznog. Nekoliko književnih kritičara i sam Irwin Welch pohvalili su roman: "Teško je ne diviti se ljudima koji su se protivili Caru, Sovjetima, zapadnjačkim materijalističkim vrijednostima. Da su pouke o vrijednostima svima zajedničke, svijet se ne bi suočio s pohlepnom ekonomskom krizom." Vau!
Ali nije uspjelo zavarati sve čitatelje. Neko su vrijeme stranci, koji su imali ukusa za egzotično, kupovali roman, ali kad su utvrdili da su činjenice opisane u njemu izmišljene, izgubili su zanimanje za knjigu. Evo jedne recenzije na stranici s knjigom: „Nakon prvog poglavlja razočarao sam se kad sam shvatio da je ovo nepouzdan izvor informacija o istočnoeuropskom podzemlju. U stvari,„ urka “je ruski izraz za„ razbojnika “, a ne definicija etničke skupine. I ovo je samo početak niza nejasnih, besmislenih izmišljotina. Ne bi mi smetalo izmišljotine da je priča dobra, ali ne znam ni što me više živcira u knjizi: pripovjedačeva ravnost i Mary-sessiness ili njegov amaterski stil ".
15. Sergej Kuznjecov ,
Psihološki triler Kuznjecov "" je na Zapadu predstavljen kao "odgovor Rusije na" "". Koktel smrti, novinarstva, hajpa i BDSM-a, neki su knjižni blogeri požurili uvrstiti, ni manje ni više od deset najboljih romana svih vremena o serijskim ubojicama! Čitatelji su također primijetili da su se kroz ovu knjigu upoznali s životom Moskve, iako razgovori junaka o političkim strankama, o određenim događajima nisu uvijek bili jasni: "Kulturne razlike odmah razlikuju ovu knjigu i čine je u određenoj mjeri osvježavajućom".
A roman je kritiziran zbog činjenice da su scene nasilja predstavljene kroz ubojite priče o onome što se već dogodilo: "Niste sa žrtvom, ne nadate se bijegu, a to smanjuje napetost. Vaše srce ne treperi, ne pitate se što će se sljedeće dogoditi." "Snažan početak za inventivni horor, ali izmišljena priča postaje dosadna."
14. ,
Za sve aktivnosti izdavanja knjiga Evgenija Nikolajeviča / Zahare Prilepina u svojoj domovini, čini se da ga malo zanima prevođenje njegovih knjiga na druge jezike. "", "" - to je, možda, sve što se trenutno može naći u zapadnim knjižarama. "Sankya", inače, s predgovorom Alekseja Navaljnog. Prilepinovo djelo privlači pažnju strane javnosti, ali kritike su mješovite: "Knjiga je dobro napisana i uzbudljiva, ali pati od opće postsovjetske nesigurnosti pisca o onome što pokušava reći. Zbunjenost oko budućnosti, zbunjeni pogledi na prošlost i rašireno nerazumijevanje onoga što se događa u današnjem životu tipični su problemi. Vrijedno je pročitati, ali ne očekujte da ćete previše izvući iz knjige. "
13. , (Knjiga o uzvišenoj električnoj energiji br. 1)
Nedavno je jedan čeljabinski pisac objavio dobre vijesti na svojoj osobnoj web stranici: njegove knjige "" i "" ponovo su objavljene u Poljskoj. A na Amazonu je najpopularniji noir ciklus "Sve-dobra struja". Među kritikama romana "": "Veliki književnik i sjajna knjiga u stilu čarobni steampunk "," Dobra, brza priča s puno zapleta. "" Izvorna kombinacija parne tehnologije i magije. No, najveća snaga priče je, naravno, njezin pripovjedač Leopold Orso, introvert s mnogo kostura u ormaru. Osjetljiv, ali nemilosrdan, sposoban je kontrolirati tuđe strahove, ali s poteškoćama - svoj. Njegove su pristaše sukubi, zombi i leprikon, a ovo drugo je prilično smiješno. "
12. , (Detektivska serija Masha Karavai)
9. , (Erast Fandorin Mystery # 1)
Ne, ne žurite pretraživati \u200b\u200bpolice s knjigama detektiv Akunina "Snježna kraljica". Prvi roman iz ciklusa o Erastu Fandorinu, odnosno "", objavljen je pod ovim naslovom na engleskom jeziku. Predstavljajući ga čitateljima, jedan od kritičara rekao je, kažu, da je Leo Tolstoj odlučio napisati detektivsku priču, skladao bi Azazela. Odnosno, Zimska kraljica. Takva izjava pružila je interes za roman, no na kraju su odgovori čitatelja varirali. Neki su se divili romanu, nisu se mogli otrgnuti dok ne završe s čitanjem; drugi su reagirali suzdržano zbog "melodramske radnje i jezika novela i drama 1890-ih".
8. , (Pogledajte sat 1)
Patrole su poznate zapadnim čitateljima. Netko je Antona Gorodetskog čak nazvao ruskom verzijom Harryja Pottera: "Kad bi Harry bio punoljetan i živio u postsovjetskoj Moskvi." Čitajući "" - uobičajenu frku oko ruskih imena: "Sviđa mi se ova knjiga, ali ne mogu razumjeti zašto Anton uvijek izgovara puno ime svog šefa -" Boris Ignatievich "? Je li netko pogodio? Do sada sam pročitao samo pola , ima li odgovora dalje u knjizi? " Posljednjih godina Lukyanenko nije obradovao strance novim proizvodima, pa je danas tek na 8. mjestu rejtinga.
7. ,
Oni koji su pročitali roman "" srednjovjekovnog Vodolazkina na ruskom jeziku, ne mogu se ne diviti titanskom radu prevoditeljice Lise Hayden. Autor je priznao da je prije susreta s Haydenom bio siguran: nemoguće je prevesti na druge jezike njegove vješte stilizacije pod staroruski jezik! Ugodnije je što su svi napori bili opravdani. Upoznali su se kritičari i obični čitatelji nepovijesni roman vrlo toplo: "Hirovita, ambiciozna knjiga", "Jedinstveno izdašno, višeslojno djelo", "Jedna od najdirljivijih i najtajanstvenijih knjiga koje ćete pročitati."
6. ,
Možda će iznenaditi Pelevinove obožavatelje da je kultni roman u spisateljevoj domovini "" istisnut u inozemstvu ranim sastavom ". Zapadni čitatelji stavljaju ovu kompaktnu satiričnu knjigu u ravan "" Huxley: "Toplo preporučujem čitanje!", "Ovo je teleskop Hubble okrenut prema Zemlji."
"U svojim dvadesetim godinama Pelevin je bio svjedok glasnosti i pojave nade u nacionalnu kulturu koja se temelji na načelima otvorenosti i pravde. Sa 30 godina, Pelevin je vidio raspad Rusije i ujedinjenje<…> najgori elementi divljeg kapitalizma i gangsterizma kao oblika vladavine. Znanost i budizam postala Pelevinova podrška za potragu za čistoćom i istinom. Ali u kombinaciji s odlazećim carstvom SSSR-a i sirovim materijalizmom nove Rusije, to je dovelo do pomaka tektonskih ploča, duhovnog i kreativnog šoka, poput potresa magnitude 9, što se odrazilo na "Omon Ra".<…> Iako je Pelevin fasciniran apsurdom života, još uvijek traži odgovore. Gertrude Stein jednom je rekla: "Nema odgovora. Neće biti odgovora. Nikad nije bilo odgovora. Ovo je odgovor." Pretpostavljam da će se, ako se Pelevin složi sa Steinom, njegove tektonske ploče smrznuti, udarni val kreativnosti izumrijeti. Mi bismo čitatelji patili zbog ovoga. "
"Pelevin nikada ne dopušta čitatelju da pronađe ravnotežu. Prva je stranica intrigantna. Posljednji odlomak" Omon Ra "možda je najtočniji književni izraz egzistencijalizma ikad napisan."
5. , (The Dark Herbalist Book # 2)
Zatim nekoliko predstavnika Ruski LitRPG
... Sudeći prema kritikama, rodom iz Groznog, autor serije "Tamni travar" Mihail Atamanov zna mnogo o goblinima i literaturi o igrama: "Toplo preporučujem pružanje šanse da vas ovaj doista neobični junak impresionira!", "Knjiga je bila izvrsna, još bolja." Ali još nije jak na engleskom: "Izvrsni uzorak LitRPG-a, svidio mi se. Kao što su drugi već komentirali, završetak je brzoplet, a prijevod argota i razgovornog govora s ruskog na engleski jezik nije točan. Ne znam je li autoru dosta serije ili je otpustio prevoditelja. i zadnjih 5% knjige oslanjalo se na Google Translate. Nije mi se svidio završetak Deus ex machina. Ali ipak 5 zvjezdica za veliku bubu. Nadam se da će autor nastaviti s razine 40 na razinu 250! Kupit ću. "
4. , on je G. Akella, Čelični vukovi iz Craedije(Carstvo Arkona # 3)
Jeste li otvorili knjigu ""? Dobrodošli u online igru \u200b\u200bWorld of Arkona! "Volim kad autor raste i usavršava se, a knjiga, serija postaje složenija i detaljnija. Nakon što sam dovršila ovu knjigu, odmah sam je počela ponovno čitati - možda najbolji kompliment koji sam mogla dati autoru."
"Toplo preporučujem čitanje i pohvalu prevoditelju (usprkos tajanstvenom Elven Presleyu!). Prijevod nije samo zamjena riječi, a ovdje je prijevod sadržaja s ruskog na engleski jezik izvrsno izveden."
3. , (Put Šamana, knjiga 1)
"" Vasilij Mahanenko prikupio je puno pozitivnih kritika: "Izvrstan roman, jedan od mojih najdražih! Počastite se i pročitajte ovu epizodu !!", "Jako sam impresioniran knjigom. Priča i napredovanje lika dobro su napisani. Jedva čekam da izađe na engleskom. sljedeća knjiga "," Pročitao sam sve i želim nastaviti seriju! "," Bilo je sjajno štivo. Bilo je gramatičkih pogrešaka, obično je nedostajala riječ ili nije bilo sasvim precizno izraženo, ali bilo ih je malo, a bile su manje. "
2. , (Reproduciraj uživo 1.)
Ciklus "Igraj da živiš" temelji se na nevjerojatnom sudaru koji će malo koga ostaviti ravnodušnim: smrtno bolesni tip Max (u ruskoj verziji knjige "" - Gleb) odlazi u virtualnu stvarnost kako bi osjetio puls života na Onom svijetu, kako bi pronašao prijatelje, neprijatelje i doživite nevjerojatne pustolovine.
Ponekad čitatelji gunđaju: "Max je smiješno super pametan. Primjerice, dostiže razinu 50 za 2 tjedna. On je jedini koji stvara potrebnu stavku u svijetu s 48 milijuna iskusnih igrača. Ali sve to mogu oprostiti: tko želi pročitati knjigu o igraču zapeli ste na razini 3 i ubijali zečeve? Ova je knjiga kokice za čitanje, čisto bezvrijedna hrana i uživam u njoj. Iz ženske perspektive, knjizi bih dao 3 od 5: Svakodnevna mizoginija. Max čini neke pogrdne, navodno smiješne , komentari o ženama, a jedini ženski lik je plač, zatim spolni odnos s Maxom. Ali općenito, preporučio bih knjigu ovog igrača. To je čisto zadovoljstvo. "
"Nisam pročitao autorovu biografiju, ali sudeći po knjizi i vezama, siguran sam da je Rus.<…> Radio sam s mnogima od njih i uvijek sam uživao u njihovom društvu. Nikad ne padnu u depresiju. To je ono što mislim da ovu knjigu čini nevjerojatnom. Glavnom liku kažu da ima neoperabilan tumor na mozgu. Međutim, nije pretjerano depresivan, ne žali se, samo procjenjuje mogućnosti i živi u VR-u. Vrlo dobra priča. Mrak je, ali u njemu nema zla. "
1. , (Metro 2033 # 1)
Ako ste upoznati s modernim ruskim piscima znanstvene fantastike, nije teško pogoditi tko će biti na vrhu naše ocjene: prijevod knjiga na 40 jezika, prodaja 2 milijuna primjeraka - da, to je Dmitrij Gluhovski! Odiseja u krajoliku moskovske podzemne željeznice. "" nije klasični LitRPG, ali roman je stvoren da bude simbiotičan s računalnim pucačem. I ako je nekad knjiga promovirala igru, sada igra promovira knjigu. Prijevodi, profesionalne audioknjige, web stranica s virtualnim obilaskom postaja - i logičan rezultat: "populacija" svijeta koju je stvorio Glukhovsky raste svake godine.
"Fascinantno je putovanje. Likovi su stvarni. Ideologije raznih 'država' su vjerodostojne. Nepoznata u mračnim tunelima napetost doseže granicu. Na kraju knjige bio sam duboko impresioniran svijetom koji je stvorio autor i koliko sam se brinuo za likove." "Rusi znaju sastavljati apokaliptične, košmarne priče. Samo trebate pročitati" Piknik uz cestu "braće Strugatsky," Dan gnjeva "Gansovskog ili vidjeti nevjerojatna" Pisma mrtvaca "Lopušanjskog da bi se osjećali: oni dobro razumiju što znači živjeti na rubu ponora. Klaustrofobija. i opasne, zastrašujuće slijepe ulice; Metro 2033 svijet je neizvjesnosti i straha, na rubu između preživljavanja i smrti. "
Sadašnja generacija sada sve jasno vidi, čudi se zabludama, smije se ludostima svojih predaka, ne uzalud što je ova kronika posuta nebeskom vatrom, što svako slovo u njoj viče, što je prodoran prst usmjeren prema njoj, prema njoj, prema sadašnjoj generaciji odasvud; ali sadašnja se generacija smije i bahato, ponosno započinje seriju novih zabluda, čemu će se potomci i nasmijati kasnije. "Mrtve duše"
Za što? Kao da nadahnuće
Svidjet će se dati predmet!
Kao da je pravi pjesnik
Prodajte svoju maštu!
Ja sam rob, nadničar, trgovac sam!
Dužan sam ti, grešnice, za zlato,
Za tvoje neznatno srebro
Platite božanskom naplatom!
"Improvizacija I"
Književnost je jezik koji izražava sve ono što država misli, što želi, što zna i što želi i treba znati.
U srcima jednostavnih jači je osjećaj ljepote i veličine prirode, sto puta življi nego u nas, oduševljenih pripovjedača riječima i na papiru.
"Junak našeg doba"
I svugdje ima zvuka i svugdje je svjetlost,
I svi svjetovi imaju jedan početak,
A u prirodi nema ništa,
To ne bi udahnulo ljubav.
U danima sumnje, u danima bolnih razmišljanja o sudbini moje domovine, ti si mi samo podrška i oslonac, o sjajni, moćni, istiniti i slobodni ruski jezik! Da nije bilo vas, kako ne pasti u očaj pri pogledu na sve što se događa kod kuće? Ali ne može se vjerovati da takav jezik nije dan velikom narodu!
Pjesme u prozi, "Ruski jezik"
Dakle, dovršavajući svoj raskalašeni bijeg,
Trnoviti snijeg leti s golih polja,
Potaknut ranom, nasilnom mećavom,
I, zaustavivši se u šumskoj divljini,
Okuplja se u srebrnoj tišini
Dubok i hladan krevet.
Slušaj: šteta!
Vrijeme je za ustajanje! Znate i sami
Što je došlo vrijeme;
U koga se osjećaj dužnosti nije ohladio,
Tko je neiskvareno srcem,
U kome je dar, snaga, točnost,
Tom sada ne bi trebao spavati ...
"Pjesnik i građanin"
Stvarno, ni ovdje neće dopustiti i neće dopustiti da se ruski organizam nacionalno razvija svojom organskom snagom, a zasigurno neosobno, servilno oponašajući Europu? Ali što onda raditi s ruskim organizmom? Razumiju li ova gospoda što je organizam? Odvajanje, „odvajanje“ od svoje zemlje dovodi do mržnje, ti ljudi mrze Rusiju, da tako kažem, prirodno, fizički: zbog klime, polja, šuma, reda, oslobođenja seljaka, ruske povijesti, jednom riječju, svega, zbog svega što mrze.
Proljeće! prvi kadar je izložen -
I buka je dojurila u sobu,
A evanđelje obližnjeg hrama,
I razgovor ljudi, i zvuk kotača ...
Pa, čega se bojiš, molim te, reci mi! Sad se raduje svaka trava, svaki cvijet, ali mi se skrivamo, bojimo se, kakva nesreća! Oluja će ubiti! Ovo nije grmljavina, već milost! Da, milost! Svi ste grmljavina! Zapalit će se sjeverno svjetlo, treba se diviti i čuditi mudrosti: "zora izlazi iz ponoćnih zemalja"! A ti se užasneš i smisliš: za rat ili za kugu. Dolazi li kometa, ne bih skinuo pogled! Ljepota! Zvijezde su već bolje pogledale, sve su iste, a ovo je nova stvar; Pa, gledao bih i divio bih se! A vi se bojite i pogledati u nebo, drhtite! Uplašio si se svega. Eh, ljudi! "Oluja"
Nema više prosvjetljujućeg osjećaja za pročišćavanje duše poput onog koji čovjek osjeća pri susretu s velikim umjetničkim djelom.
Znamo da se s napunjenim puškama mora rukovati pažljivo. I ne želimo znati da se prema riječi moramo ponašati na isti način. Riječ može ubiti i zlo učiniti gorim od smrti.
Poznati je trik američkog novinara koji je, da bi podigao pretplatu na svoj časopis, počeo tiskati u drugim publikacijama najoštrije, drske napade izmišljenih osoba na sebe: neki su ga tiskali kao prevaranta i krivokletnika, drugi lopov i ubojica, a drugi libertin u kolosalnim razmjerima. Nije bio škrt da plati tako prijateljske reklame dok svi nisu razmišljali o tome - ali možete vidjeti ovu znatiželjnu i izvanrednu osobu kad svi tako viču o njemu! - i počeo je kupovati vlastite novine.
"Život u sto godina"
Mislim da znam Rusa u njegovoj dubini i ne uzimam nikakvu zaslugu za to. Nisam proučavao ljude razgovarajući s peterburškim taksistima, ali odrastao sam među ljudima, na pašnjaku Gostomel, s kotlom u ruci, spavao sam s njim na rosnoj travi noći, pod toplom ovčjom kaputom od ovčje kože, i u vrevi panina iza krugova prašnjavih navika ...
Između ova dva sukobljena titana - znanosti i teologije - postoji zaprepaštena javnost koja brzo gubi vjeru u besmrtnost čovjeka i u svako božanstvo, brzo se spuštajući na razinu čisto životinjskog postojanja. Takva je slika sata obasjana sjajnim podnevnim suncem kršćanske i znanstvene ere!
"Isis otkrivena"
Sjednite, drago mi je što ste. Bacite sav strah
I možeš se osloboditi
Dajem vam dopuštenje. Znate neki dan
Narod me izabrao za kralja,
Ali svejedno je. Zbunite mi misao
Sve ove počasti, pozdravi, nakloni ...
"Lud"
- Ali što želite u inozemstvu? - pitao sam ga u trenutku kad je u njegovoj sobi, uz pomoć sluge, spakirao i spakirao stvari za slanje na željezničku stanicu Varšavski.
- Da, samo ... da osjetim! rekao je zbunjeno i s nekakvim tupim izrazom lica.
"Pisma s puta"
Je li doista poanta ići kroz život kako ne bi nikoga povrijedio? Ovo nije sreća. Povrijedi, slomi, slomi, tako da život zakipi. Ne bojim se nikakvih optužbi, ali sto puta se više bojim bezbojnosti nego smrti.
Stih je ista glazba, samo u kombinaciji s riječju, a također treba prirodno uho, osjećaj harmonije i ritma.
Doživite neobičan osjećaj kada laganim pritiskom ruke napravite takvu masu kako se po volji diže i spušta. Kad vas takva masa posluša, osjetite snagu čovjeka ...
"Sastanak"
Osjećaj Domovine trebao bi biti strog, suzdržan u riječima, ne izgovarati, ne biti pričljiv, ne "mahati rukama" i ne trčati naprijed (da se pojavi). Osjećaj Domovine trebao bi biti velika vatrena tišina.
"Osamljeno"
A u čemu je tajna ljepote, u čemu je tajna i šarm umjetnosti: bilo u svjesnoj, nadahnutoj pobjedi nad mukom ili u nesvjesnoj čežnji ljudskog duha, koji ne vidi izlaz iz kruga vulgarnosti, ubožnosti ili nepromišljenosti i koji je tragično osuđen da djeluje samozadovoljno ili beznadno lažno.
"Sentimentalno pamćenje"
Od svog rođenja živim u Moskvi, ali bogami ne znam odakle je Moskva došla, zašto ona, zašto, zašto, što joj treba. U Dumi na sastancima ja, zajedno s drugima, pričam o urbanoj ekonomiji, ali ne znam koliko je kilometara u Moskvi, koliko ima ljudi, koliko se rađa i umire, koliko dobivamo i trošimo, koliko i s kim trgujemo ... Koji je grad bogatiji: Moskva ili London? Ako je London bogatiji, zašto onda? A šaljivac ga zna! A kad se u Dumi postavi pitanje, naježim se i prvi koji počnem vikati: „Prebacite se u komisiju! Povjerenstvu! "
Sve je novo na stari način:
Suvremeni pjesnik
U metaforičnu odjeću
Pjesnički govor je odjeven.
Ali drugi za mene nisu primjer,
A moja povelja je jednostavna i stroga.
Moj stih je pionirski dječak
Lagano odjeven, golih nogu.
1926
Pod utjecajem Dostojevskog, kao i strane književnosti, Baudelairea i Edgara Poea, moj hobi počeo je ne dekadencijom, već simbolikom (već sam tada shvatio njihovu razliku). Zbirku pjesama, objavljenu na samom početku 90-ih, nazvao sam "Simboli". Čini se da sam ovu riječ koristio prije bilo koga drugog u ruskoj književnosti.
Trčanje promjenjivih pojava
Oni vinuti, ubrzajte:
Spoji se u jedan zalazak dostignuća
S prvim sjajem nježnih zora.
Od nižeg života do podrijetla
Promatrajte u jednom trenutku:
U jedno lice pametnim okom
Uzmi svoje parove.
Nepromijenjeno i prekrasno
Poklon blažene muze:
U duhu, obliku vitkih pjesama,
U srcu pjesama je život i vrućina.
"Misli o poeziji"
Imam puno vijesti. I svi su dobri. Imam sreće ". Napisano mi je. Želim živjeti, živjeti, živjeti vječno. Kad biste znali koliko sam novih pjesama napisao! Više od stotinu. Bilo je ludo, bajka, novo. Objavljujem novu knjigu, nimalo poput prethodnih. Iznenadit će mnoge. Promijenio sam svoje shvaćanje svijeta. Bez obzira koliko smiješno zvučila moja fraza, reći ću: razumjela sam svijet. Mnogo godina, možda zauvijek.
K. Balmont - L. Vilkina
Čovječe - to je istina! Sve je u osobi, sve je za osobu! Postoji samo čovjek, sve ostalo je djelo njegovih ruku i njegovog mozga! Osoba! Super je! Zvuči ... ponosno!
"Na dnu"
Žao mi je što sam sada nekome stvorio nešto beskorisno i nepotrebno. Zbirka, knjiga poezije u ovom trenutku je najbeskorisnija, nepotrebna stvar ... Ne želim reći da poezija nije potrebna. Naprotiv, tvrdim da je poezija nužna, čak nužna, prirodna i vječna. Bilo je vrijeme kad se činilo da svima trebaju čitave knjige poezije, kad su ih čitali u potpunosti, svi su ih razumjeli i prihvatili. Vrijeme je prošlost, a ne naša. Suvremenom čitatelju nije potrebna zbirka pjesama!
Jezik je povijest naroda. Jezik je put civilizacije i kulture. Stoga proučavanje i očuvanje ruskog jezika nije besposleno zanimanje koje se nema što raditi, već hitna potreba.
Kakvi nacionalisti i domoljubi postaju ti internacionalisti kad im zatreba! I s kojom se arogancijom rugaju "prestrašenim intelektualcima" - kao da apsolutno nema razloga za strah - ili nad "uplašenim filistrima", kao da imaju neke velike prednosti nad "filistrima". A tko su zapravo ti obični ljudi, "prosperitetna buržoazija"? A do koga i do čega je uopće stalo revolucionarima ako tako preziru prosječnu osobu i njezinu dobrobit?
"Prokleti dani"
U borbi za svoj ideal "slobode, jednakosti i bratstva", građani se moraju služiti sredstvima koja nisu u suprotnosti s tim idealom.
"Guverner"
„Neka vaša duša bude cjelovita ili podijeljena, neka svjetonazor bude mističan, realan, skeptičan ili čak idealistički (ako ste toliko nesretni), neka kreativne tehnike budu impresionističke, realistične, naturalističke, sadržaj - lirski ili fabulistički, neka postoji raspoloženje, dojam - što god želite, ali, molim vas, budite logični - neka bude oprošten ovaj vapaj moga srca! - logični su u konceptu, u konstrukciji djela, u sintaksi. "
Umjetnost se rađa u beskućništvu. Pisao sam pisma i priče upućene dalekom nepoznatom prijatelju, ali kad je prijatelj došao, umjetnost je ustupila mjesto životu. Govorim, naravno, ne o udobnosti kuće, već o životu, što znači više umjetnosti.
"Ti i ja. Ljubavni dnevnik"
Umjetnik ne može učiniti više nego samo otvoriti dušu drugima. Ne možete mu pokazati pravila koja su unaprijed sastavljena. On je još uvijek nepoznati svijet, u kojem je sve novo. Moramo zaboraviti što je druge oduševilo, ovdje je drugačije. Inače ćete slušati i nećete čuti, gledat ćete bez razumijevanja.
Iz rasprave Valerija Brjusova "O umjetnosti"
Pa, pustite je da se odmori, bila je istrošena - mučili su je, zabrinuti. A čim se dnevno svjetlo digne, trgovkinja počne presavijati robu, hvata deku, odlazi, izvlači ovu mekanu posteljinu ispod starice: budi staricu, budi je: ne zora, ako molim vas ustanite. Ništa oko toga. U međuvremenu - naša baka, naša Kostroma, naša majka, Rusija! "
"Uskovitlana Rusija"
Umjetnost nikada ne govori s gomilom, s masama, ona govori s pojedincem, u dubokim i skrivenim kutovima njegove duše.
Mihail Andreevič Osorgin (Iljin) (1878. - 1942.)
Koliko je čudno / ... / koliko smiješnih i veselih knjiga postoji, koliko briljantnih i duhovitih filozofskih istina - ali nema ništa utješnije od Propovjednika.
Babkin se usudio, - čitao je Seneka
I zviždajući leševe,
Odnio u knjižnicu
Oznaka na margini: "Gluposti!"
Babkin, prijatelj, oštar je kritičar,
Jeste li ikad razmišljali
Kakav paralitičar bez nogu
Lagana divokoza nije uredba? ..
"Čitač"
.jpg)
Riječ kritičara o pjesniku mora biti objektivno konkretna i kreativna; kritičar, iako je znanstvenik, pjesnik je.
"Poezija riječi"
Vrijedno je razmišljati samo o velikim stvarima, samo o velikim zadacima koje si pisac treba postaviti; hrabro se izrazite, a da vas ne osramote vaše osobne male snage.
„Istina je, postoje i vrag i vodenac", pomislio sam gledajući preda se, „a možda ovdje živi neki drugi duh ... Moćni sjevernjački duh koji uživa u ovom divljaštvu; možda prave sjeverne faune i zdrave, plavokose žene lutaju ovim šumama, proždiru borovnice i brusnice, smiju se i progone jedna drugu. "
"Sjeverno"
Morate biti sposobni zatvoriti dosadnu knjigu ... ostaviti loš film ... i rastati se od ljudi koji vas ne cijene!
Iz skromnosti oklijevam istaknuti činjenicu da su na moj rođendan zazvonila zvona i bilo opće narodno veselje. Zli jezici povezivali su ovo likovanje s nekim velikim praznikom koji se poklopio s danom mog rođenja, ali još uvijek ne razumijem zašto je ovdje bilo koji drugi praznik?
To je bilo vrijeme kad su se ljubav, dobri i zdravi osjećaji smatrali vulgarnim i reliktom; nitko nije volio, ali svi su bili žedni i poput zatrovanih padali su na sve oštro, trgajući unutrašnjost.
"Put na Kalvariju"
- Pa, što nije u redu, - kažem u sebi, - zasad barem kratkom riječju? Napokon, potpuno isti oblik ispraćaja s prijateljima je i na drugim jezicima i tamo nikoga ne šokira. Veliki pjesnik Walt Whitman, malo prije smrti, oprostio se od svojih čitatelja dirljivom pjesmom “So long!”, Što na engleskom znači “Bye!”. Francuski bientot ima isto značenje. Ovdje nema grubosti. Naprotiv, ovaj je obrazac ispunjen najljubaznijom ljubaznošću, jer je ovdje stisnuto ovo (približno) značenje: budite sigurni i sretni dok vas opet ne vidimo.
"Živ kao život"
Švicarska? Ovo je planinski pašnjak turista. I sam sam putovao po cijelom svijetu, ali mrzim ove preživare s dvije noge s Badakerom umjesto repom. Očima su prožvakale sve ljepote prirode.
"Otok izgubljenih brodova"
Sve što sam napisao i napisat ću smatrati samo mentalnim smećem i ni na koji način ne poštujem zasluge mog pisca. I iznenađen sam i zbunjen zašto naizgled pametni ljudi u mojim pjesmama pronalaze bilo kakvo značenje i vrijednost. Tisuće pjesama, bilo moje, bilo pjesnika koje znam u Rusiji, ne vrijede ni jednog pjevanja moje bistre majke.
Bojim se da ruska književnost ima samo jednu budućnost: svoju prošlost.
Članak "Bojim se"
Dugo smo tragali za takvim zadatkom, sličnim leći, kako bi se kombinirane zrake rada umjetnika i rada mislilaca usmjerenih na zajedničku točku susrele u zajedničkom radu i mogle osvijetliti čak i hladnu tvar leda kako bi se pretvorila u vatru. Sad je pronađen takav zadatak - leća koja zajedno usmjerava vašu nasilnu hrabrost i hladan um mislilaca. Cilj je stvoriti zajednički pisani jezik ...
"Umjetnici svijeta"
Obožavao je poeziju, u svojim je prosudbama nastojao biti nepristran. Bio je iznenađujuće mlad u duši, a možda i u umu. Uvijek mi se činio kao dijete. U obrijanoj glavi pod pisaćom mašinom bilo je nečeg djetinjastog, u njegovom položaju, više u gimnaziji nego u vojsci. Volio je prikazivati \u200b\u200bodraslu osobu, poput sve djece. Volio je glumiti "gospodara", književno vodstvo svojih "poniženih", odnosno malih pjesnika i pjesnikinja koje su ga okruživale. Pjesnička djeca su ga jako voljela.
Khodasevich, "Nekropola"
Ja, ja, ja Kakva divlja riječ!
Je li to onaj tamo ja?
Je li moja majka voljela ovo
Žuto siva, polusiva
A sveznajući kao zmija?
Izgubili ste svoju Rusiju.
Je li se usprotivio elementu
Dobro za elemente tmurnog zla?
Ne? Pa šuti: odvede
Vaša sudbina nije bez razloga
Do rubova neljubazne strane zemlje.
Kakva je korist od stenjanja i tugovanja -
Rusija se mora zaraditi!
"Što trebaš znati"
Nikad nisam prestao pisati poeziju. Za mene su oni moja veza s vremenom, s novim životom mojih ljudi. Kad sam ih napisao, živio sam prema ritmovima koji su zvučali u herojskoj povijesti moje zemlje. Sretna sam što sam živjela tijekom ovih godina i vidjela događaje kojima nije bilo premca.
Svi ljudi koji su nam poslani naš su odraz. I oni su poslani tako da mi, gledajući te ljude, ispravljamo svoje pogreške, a kad ih ispravljamo, ti se ljudi također mijenjaju ili napuštaju naš život.
Na širokom polju ruske književnosti u SSSR-u bio sam jedini književni vuk. Savjetovano mi je bojanje kože. Smiješan savjet. Bez obzira je li obojeni vuk, ošišani vuk, on i dalje ne izgleda poput pudlice. Ponašali su se prema meni kao prema vuku. I nekoliko su me godina vozili prema pravilima književnog kaveza u ograđenom dvorištu. Nemam zlobe, ali jako sam umoran ...
Iz pisma M.A.Bulgakova I.V.Stalinu, 30. svibnja 1931.
Kad umrem, moji će potomci pitati moje suvremenike: "Jeste li razumjeli Mandelstamove pjesme?" - "Ne, nismo razumjeli njegovu poeziju." "Jeste li nahranili Mandelstama, jeste li mu dali sklonište?" - "Da, nahranili smo Mandelstama, dali smo mu sklonište." - "Onda vam je oprošteno."
Možda odete u Novinarsku kuću - postoji jedan sendvič s kavijarom od lososa i rasprava o "čitanju proleterskog zbora", ili u Politehnički muzej - tamo nema sendviča, ali dvadeset i šest mladih pjesnika čita svoje pjesme o "lokomotivnoj masi". Ne, sjedit ću na stepenicama, tresući se od hladnoće i sanjati da sve to nije uzalud, da, sjedeći ovdje na stepenici, pripremam daleki izlazak renesanse. Sanjao sam i jednostavno i u poeziji, a ispali su dosadni jambici.
"Izvanredne pustolovine Julia Jurenita i njegovih učenika"
