Leonova zlatna kočija pročitala je sažetak. Zlatna kočija




L. Leonov "Zlatna kočija"
Moskovsko kazalište na Maloj Bronnoj, 1971.
Redatelj: Aleksandar Dunaev.
Uloge: Lidija Suharevskaja, Boris Tenin, Leonid Bronevoj, Galina Vaskova, Kiril Glazunov, Antonina Dmitrijeva, Boris Kudrjavcev, Natalija Medvedeva, Genadij Saifulin, Victoria Saltykovskaya, Nikolaj Serebrennikov, Sergej Smirnov, Anatolij Spivak, Aleksandar Širšov

Leonid Maksimovič Leonov - ruski sovjetski književnik, prozaist i dramatičar, javna ličnost, zaslužni umjetnik RSFSR-a (1949).

Zlatna kočija
(Verzija iz 1964.)

LIKOVI:

Ščelkanov Sergej Zaharovič
Marija Sergejevna - njegova supruga, predsjednica gradskog vijeća
Marka - njihova kćer
Berezkin - Pukovniče, prolazeći kroz grad
Nepryakhin Pavel Alexandrovich - lokalno
Daša - njegova žena
Timoša - njegov sin
Kareev Nikolay Stepanovich - gostujući znanstvenik
Julius - njegov sin u pratnji
Rahuma - fakir
Tabun-Turkovskaja - gospođa
Raečka - tajnica
Maslov - vozač traktora
Makarychev Adrian Lukyanych - predsjednik kolektivne farme
Galantsev Ivan Ermolaevich - još jedan predsjednik kolektivne farme

Očevi s mladenkama, putnici i drugi.
Radnja se odvija u bivšem pograničnom gradu tijekom dana, neposredno nakon rata.

AKCIJA PRVA

Soba na drugom katu provincijskog hotela nekadašnjeg samostanskog dvorišta. Na jednom od prozora, koje su sadašnji vlasnici povećali u odnosu na suvremenost, poput otvaranja staklenih vrata na balkon, njišu se gola stabla i jesenje nebo se gasi iza zidina.
Oblaci zalaska sunca gore zadimljeno i mutno, poput vlažnog drva za ogrjev. Odozdo se čuje jednolično veselo brbljanje nepoznatog porijekla ...
Zaključavanje vrata i prekidač klik; u svjetlu prigušene svjetiljke može se vidjeti zasvođena soba opremljena predmetima prošlosti. Tu su divna peć s plavim pločicama s uzorkom, naslonjači s visokim naslonom i na brezovoj protezi, zatim zjapeći prazan rezbareni kovčeg s ikonama i, napokon, dva željezna kreveta od tekuće deke s tekućim pokrivačima.
Direktor hotela, stariji muškarac u prošivenom poplunu, Nepryakhin poziva nove goste bogate, žute kože, kofere, Kareyeve - oca i sina.

N e n p i x i n. Tada ostaje posljednji broj, građani, bolje ne. Imajte na umu da je staklo na prozorima solidno, pogled na antiku, sanitarna jedinica je na samo jedan udarac od kamena.

Yu l i th (njuškalo)... Vjerujem ... (Ocu.) Evo ga, vaša dobrodošlica iza gustih šuma Kitezh-grada. Ponor, mrak, hladnoća ... i, koliko razumijem, dodatno teku i stropovi?

N e n p i x i n. Možda čitaju u novinama, građanine: rat je bio na ovom svijetu. Cijeli je grad ležao sklon! (Suzdržano.) Stoga se odlučite, građani i predajte patchports registraciji.

(Stariji Karaev stavi kofer u sredinu i sjedne na stolicu.)

Kareev. Dobro, nekako ćemo proživjeti jedan dan. (Sinu.) Ne gunđajte, ali bolje je uzeti neku tabletu iz kofera, opojno. Jeza s puta ... (Odozdo se čuje nerazumljivi prljavi plač i ritmični zveket prozorskog stakla pod plesom desetaka čizama.) Zabavite se, izvan vremena!

N e n p i x i n. Ispod, u kolektivnom restoranu, šetaju muškarci: plemeniti vozač traktora vratio se iz rata. I svaka mladenka ima posao za sklapanje braka. (Uzdahnuvši.) Eh, u jednoj jedinoj noći, desetog srpnja, naša je ljepotica zalepršala siročim pepelom ... Bombardirali su cijelu noć.

Kareev. Što im je nešto laskalo? Sjećam se da cijela vaša industrija ima tvornicu šibica i tvornicu kože.

(Kareyev pokazuje na mjesto Nepriakhina nasuprot njemu, ali ostaje na nogama.)

N e n p i x i n. I reći ću vam što. Glavna stvar u plodu je sjeme ... i. bilo im je poželjno kljuvati to zlatno zrno. Ljudi se uništavaju iz svetišta.

Poznate duševne intonacije Nepryakhina, njegov ptičji način kliktanja jezikom natjeraju Kareyeva da pažljivije pogleda starca. Ne postoji takva ruska kronika da o nama nema ni riječi, pa čak ni dvije! Imamo soma u rijeci točno kitovi lutaju, proteklih godina odvoženi su na kolicima. Najbogatija mjesta! A uoči rata otvorena je voda ispod nas - tri i pol puta ljekovitija od vode Kavkaza. Tako je to, dragi moji!

(Yuliy je ležerno otvorio slavinu za vodu iznad sudopera u kutu, odatle ništa ne teče, osjetio je peć na ledu i tužno odmahnuo glavom.)

Yu l i y. Sudeći po kućanstvu, u Gradskom vijeću imate i soma s aršinim brkovima.

N e n p i x i n. Posvuda je bilo takvih kabina! Našu predsjedavajuću Mariju Sergejevnu mamili su u neke druge gradove: tramvajima. Ali radnici nisu puštali.

K su e in(bez okretanja)... Kakva je ovo Marya Sergeevna? Nije li Maša Poroshina?

N e n p i x i n. Dosta! .. Bila je puder, pročitajte, prije dvadeset i pet godina. Shchelkanova je sada supruga direktora utakmice. (Oprezno.) Ispričavam se, jeste li živjeli s nama ili se to tako dogodilo?

Yu l i y. Mi smo geolozi, znatiželjni starac. Ovo je sam Kareev, akademik, došao je k vama ... jeste li čuli takvo što?

N e n p i x i n. Neću uzeti grijeh na svoju dušu, nisam čuo. Na svijetu postoji mnogo Kareeva. Imao sam prijatelja, također Karejeva. Somov je uhvaćen zajedno, umro je u planinama Pamir. Koliko sam shvatio, došli su nam preturati po crijevima? Dugo smo čekali Ne bismo imali zlato, već barem sljudu, petrolej ili neku drugu korisnost za pronaći. Bolno istrošen ratom; Žao mi je djece, a svetišta ne mogu popraviti.

Yu l i y. Ne, prolazimo ... Pa, prepiši svoj patchport i što se tiče gume.

(Mrmljajući nešto ispod glasa, ne osjećajući Kareyjev namjereni pogled na sebe, Nepriakhin odlazi s putovnicama do vrata, ali se vraća na pola puta.)

N e n p i x i n. S godinama mi je vid postao vrlo slab. Neka vaš kolega akademik pogleda u lice.

(Gledaju se, magla od dva desetljeća raspršuje se. Na Julijino veliko iznenađenje, slijedi tihi i pomalo produženi zagrljaj.)

Kareev. Pa, puno, puno, Pavel ... potpuno si me smrvio. Također, oprez: na putu sam se prehladio.

N e n p i x i n. Ti si moj prijatelj, moj prijatelj! .. A ja, svake jeseni otprilike u ovo doba mentalno trčim po planinama Pamir, zovem te, brate moj ... i nemam odjeka. Napokon, kako je lud bio, upravo od vina: što da vam kažem u radosti, ne znam ... Mikolai Stepanovich!

Kareev. Ok ... prestani, prijatelju, prestani. Sve će proći i postati jednako ... I zovite kao i prije: jesam li doista postao toliko važan i star?

N e n p i x i n. Kuda, ti si još uvijek potpuni orao. Evo me ... Kako mi je moja Vlasjevna naredila da živim dugo, oženio sam se s čežnjom za mladim danom, zovite Daša. Pogledajte izvana - čini se da živi i da postaje bolje: ja sam na mjestu, svi su položaji okruženi ... muzej je također povjeren meni. Opet, i ja sam se za rat pohvatao šivanjem cipela, ima li para. A krov je tu, a moj se sin, hvala Bogu, živ vratio s bojnog polja ... Čujete li kako djeluje u nastavku?

Yu l i y. Je li on poznati traktorist?

N e n p i x i n. Zašto, pa još jedan. Moji su me seljaci angažirali kao vozača traktora da sviram harmoniku. Moja glava je bila, u gradu Lenjingradu studirao je kao astrolog. Pet puta ili sedam puta u tiskanim stranim glasnicima ... Nazovite Timoteja. Stari Nepryakhin uspinjao se s ponosom - ovdje je njegova sudbina prvo srušila Dašu, pogledala u oči - nedovoljno! .. dodao je Timoshey. Od koga ruka i noga, oduzeo mu je oči, rat, dakle, od mog astrologa! (Zastati u tišini.) Prokleti, nije bilo novca za marku: toliko godina niste slali vijesti?

Kareev. Za to su postojali posebni razlozi, Palisanych.

N e n p i x i n. Razumljivo je, razumljivo: štedio je, zasad se skrivao u mrtvima. Mašenka Porošina je živa, živa. Probo je svojom slavom, Mikolai Stepanitch, probuši je do srca! Kakav drvosječa ... Donijet ću vam kipuće vode da se zagrijete!

Julius skine kaput svog oca. Nepryakhin trči ispuniti svoje obećanje. Osvrnula sam se s vrata.

Teren nam je vjetrovit, horda je bučna cijeli dan i noć. I ne zatvaraj vrata - peć u hodniku gorjela je ujutro ...

(Opet, prošaran vjetrom, teška tutnjava nesebičnog plesa. Već neko vrijeme stariji Karey gleda nešto u neprobojno, ako ne i svitanje na rubu neba, prostor izvan prozora.)

Kareev. Jednom davno ovih četrdeset kilometara hodao sam ... po lošem vremenu prespavao sam kod Makarycheva u Glinkiju. Bio je epski heroj ... nisu ga pobijedili u ratu, također je išao cijelim tijelom. To se događa prije zalaska sunca: mladost će proći oproštajnim maršem, puhati će vrućina nad dahom livada ... a zatim u jamu!

Yu l i y. Zar nisi, roditelju, imao groznicu u tekstovima ... Pa, zasad ću ti priložiti nacrt!

Smjesti oca u naslonjač, \u200b\u200bnatoči čašu iz logorske menze od žute kože, a zatim da dvije velike bijele tablete. U polumraku hodnika, iza otvorenih vrata, lebde nejasne figure lokalnih i poslovnih putnika.

Kareev. U ovom se gradu jednog dana vrlo mlada učiteljica zaljubila u djevojku ... koja danas ne postoji na svijetu. Njezin je otac bio važan dužnosnik s najokrutnijim sivim zaliscima i istom majkom ... ako me sjećanje služi, već bez zalistaka. Dakle, prije točno dvadeset i šest godina, ovaj je prosjački sanjar krenuo s njima u obilazak fakira u posjetu. Volio ta naivna provincijska čuda za siromašne! ali te je večeri vidio samo treperavi profil svog susjeda. Tijekom prekida, ekscentrik se usudio zamoliti starca za ruku njegove kćeri ... a ja i dalje sanjam, prijatelju, o njegovom glasnom, ogorčenom basu i svojevrsnom rotacijskom pokretu bijesnih zalistaka ... I primivši naprijed, iste beskućničke noći otišao je potražiti svoju sreću ...

Yu l i y. (u skladu s njim, izvan tame) Pamirima, kako kažu, legenda. Amen! Oprostite, gnjavit ću vas još malo ...

(Sin pokriva očeve noge kariranom dekom, slaže donesenu hranu. Odjednom padne sjaj u žarulji, što prisiljava mlađeg Karejeva da zapali dvije svijeće iz kofera.)

I tu su grčevi umirućeg rata. Ne pušeš li nigdje? .. Je li to bila Mašenka Porošina?

Kareev. Ne pokušavajte to uključiti u moju akademsku biografiju!

Yu l i y. I pitao sam se cijelim putem: zašto si se tako stresao? San o mladosti!

Kareev. Moja je mladost prošla bez radosti, ali ne gunđam ... Svaka dob sadrži svoje vino, samo se ne preporučuje miješati se ... kako bi se izbjegla žgaravica i razočaranje!

(Koliko se u mraku razabire, na pragu stoji mršav i visok, sivih sljepoočnica, nepoznati pukovnik. Preko ramena mu visi preparirana poljska vreća, u ruci trofejna boca neočekivanog oblika. Izgovara njegove riječi polako, s ozbiljnim dostojanstvom, nit priče. Čini se da mu crna poslijeratna tišina dolazi ovdje za petama. Yulyi visoko podiže svijeću s plamenom koji se naginje u stranu.)

Yu l i y. Uđi ... želiš li?

B erezkin. Prije svega, kratki opisni podaci. Pukovnik Berezkin, bivši zapovjednik gardijske brigade ... u mirovini. Slučajno sam ovdje ostao jedan dan.

(Pokazuje blok naloga, koji se zatim vraća u džep sa kositrenim zvukom. Yuli saginje glavu u poluklonu.)

Ne nosim ga iz delikatnosti pred ovim ugljenisanim gradom.

Yu l i y. Čisto. A mi Kareevi, u geološkom smislu, također prolazimo. Pa što mogu učiniti ... pukovniče?

B erezkin. Je li to samo šutjeti sat vremena zajedno, a ako pronađete dobre razloge, otpijete gutljaj ovog zabavnog pića.

Yu l i th (pokušavajući šalom ublažiti neobičnu neugodnost pred gostom). Međutim, imate ga zelenkasto. Koliko razumijem u kemiji, je li to vodena otopina bakrenog sulfata?

B erezkin. Izgled stvari vara, baš kao i ljudi. (Bacanje boce na svjetlost.) Ovaj sastav sadrži malo poznati omekšavajući vitamin "U". Nezamjenjiv za prehlade i samoću.
(Yuliy gestikulira da pukovnik dođe do stola, gdje pored položenih stavlja i svoje zalihe. Iz nekog ga razloga, poput starijeg Kareeva, povuče prema staklenim vratima.)
Znakovito je - prošetao je Europom sa svojom brigadom ... i ostavio poučan trag. Ali vratio sam se, pogledao ovo, draga i stojim kao dječak i koljena mi drhte. Pozdrav najdraža moja ljubavi ...

Yu l i y. Na koga mislite, pukovniče?

B erezkin. Rusija.

Otvara vrata balkona, vjetar puše zavjesu, njiše žarulju na kablu, gasi plamen jedne svijeće, koju Julius nije stigao prekriti dlanom. Možete čuti kako topovi oštro vrište i negdje tutnja list pokidanog krova.

Yu l i y. Molim vas zatvorite vrata, pukovniče. Otac se na putu prehladio i ne bih voljela biti siroče prije vremena.

Kareev. (iz vašeg kuta) Ovdje ništa ne puše.

(Zatvorivši vrata, Berezkin uzima svijeću sa stola i očima pronalazi naslonjač Kareyev. Očito pukovnika dovodi u zabludu duga kosa osobe koja sjedi ispred njega.)

B erezkin. Izvinite, druže umjetniče, niste razlikovali u mraku. (Suho škljocnuvši petama.) Bivši vojni čovjek Berezkin.

Kareev. Lijepo ... ali, kako je rekao moj sin, ja nisam umjetnik, već geolog.

B erezkin. Izvinjavam se zbog lošeg pamćenja: Otpušten sam zbog šoka od granate. Rekli su: svoje si osvojio, sad idi i odmori se, Berezkine. Tada je Berezkin uzeo kovčeg i ušao u prostor ispred sebe ...
(Nešto mu se dogodi; zatvorenih očiju bolno traži pocepanu nit. Njih se dvoje pogledaju.)
Oprostite, gdje sam stao?

Yu l i y. Uzeo si kofer i otišao nekamo ...

B erezkin. Točno, otišao sam se odmoriti. Pa odem i odmorim se. (Neočekivano vruće.) Volio sam svoju vojsku! Na njezinim logorskim vatrama sazrijevao je i jačao vrlo mlad i do sada prosjak, željeni svijet ... Tada sam u prolazu doznao što čovjeku prije svega treba u životu.

Kareev. Raspoloženi smo i za vrijeme, pukovniče. Dobra prilika za testiranje učinka vašeg pića ...
(Sjedaju. Sve troje gledaju vruću svijeću. Prolazi duga, objedinjujuća minuta.)
Pa, što je, po vašem mišljenju, prvo što čovjeku treba u životu?

B erezkin. Prvo - ono što nije potrebno. Čovjeku ne trebaju palače od stotinu soba i narančasti gajevi uz more. Ne treba mu ni slava ni poštovanje svojih robova. Čovjek se mora vratiti kući ... a njegova kći gleda kroz prozor da ga dočeka, a supruga reže crni kruh sreće. Tada sjede isprepletenih ruku, troje. I svjetlost od njih pada na neobojeni drveni stol. I do neba.

Kareev. Jeste li u velikoj žalosti, pukovniče? obitelj?..

B erezkin. Da gospodine. Početkom rata doveo sam ih ovamo s granice - Olu-veliku i Olu-malu. Uredna kućica s pelargonijama, na Marxu, dvadeset i dvije. Posljednje pismo bilo je od devetog, desetog da su bombardirani cijelu noć. Već treći dan sjedim u svojoj sobi i borim se protiv uspomena. Osjetivši sumrak, napadaju. (Trljajući čelo.) Ponovno je puklo ... ne sjećate se što je puklo kod mene?

Yu l i y. Nema veze ... Otvorit ćemo i svoju ljekarnu. Ovdje imamo sjajnu stvar s pamćenjem.

B erezkin. (Uklanjajući bocu.) Krivi staž - rat!
(Natoči, a Kareev isprva pokrije čašu rukom, znoj popusti pukovniku, nesposoban izdržati njegov pogled.)
Žao mi je što sam lišen mogućnosti da vam pokažem moju Olovu karticu. Izgubljen na putu do bolnice. Samo ovo bi nas moglo razdvojiti.
(Ustaje i s čašom u ruci, ne osjećajući opekline, niti zadirkuje, niti prstima gnječi dugački, pucketavi plamen svijeće. Ne usuđujete se prekinuti njegove misli.)
Pa, ne piju mrtvima ... onda za sve ono za što smo se borili četiri godine: za ovaj neprospavani vjetar, za sunce, za život!

(Jedu jednostavno uzimajući hranu rukama.)

Kareev. Po mom mišljenju, ovdje imate puno vitamina "U" ... (Trgnuvši se uz piće.) Za velike rane potreban je grub lijek, pukovniče!

Berezk i n. Ako me slutnja ne zavede, proletjet ćete melem na moju ranu.

Kareev. Možda. Ratne ozljede mogu se izliječiti samo zaboravom ... Usput, jeste li već bili tamo ... na Marxu, dvadeset i dvije?

B erezkin. Žao mi je, loše glave, ne mogu shvatiti manevar. Zašto: pobrinite se, prekapajte po mozgu ... ili što već?

Yu l i y. Otac želi reći: treba to jednom dobro pogledati i otići na krajeve svijeta. Rane koje se gledaju ne zacjeljuju.
(Opet, odnekud iz tamnice, izluđujući pečat mnogih stopa.)

B erezkin. Da ne bih utišao dječji smijeh na zemlji, puno sam zapalio i susprezao ga bez drhtaja. Mališani neće zamjeriti Berezkinu zbog kukavičluka ... (s vjetrom iznutra i stavljanjem ruke na prsa) i neka uzmu ono što će im dobro doći u ovoj nenaseljenoj kući! .. Ali kako ste odlučili, druže umjetnice, da posegnem za svojom posljednjom rukom, za nadom? (Miran.) Ali što ako izađem k Marxu, dvadeset dvije godine, a kuća stoji i moja kći maše maramicom kroz prozor? Još nije sve mrtvo na bojnom polju. Ne dodirujte ljudska srca, ona eksplodiraju.
(Vraća se na balkon. Na nebu, iza staklenih vrata, nalazi se samo žuti trag divlje predzimske zore.)
Kakva dubina obrane! Niti jedno uporište ne može izdržati ako se pomakne s cijelog ramena ovih kontinentalnih daljina ...

Kareev. Ali onda si otišao u takvu divljinu posjetiti svog ... dragog Ol?

B erezkin. Ne sigurno na taj način. Ovdje sam došao s još jednom misijom - kazniti određenu osobu ovdje.

Yu l i y. Znatiželjan. Poslani ste - sud, zakon, zapovijed?

B erezkin. Rat me poslao.
(Korača po sobi, dijeleći priču s Karaevom i Shchelkanovom. Nakon dvije početne fraze zatvara vrata, prvo pogledavši van.)
Imao sam kapetana u bataljonu - nije volio da se na njega puca. Vojnici su se sprdali, ponekad prilično glasno. I poslao je malo pismo gospođi s prigodom: gnjavite se, kažu, ako me ne bi nekamo pozvali na nesebični, bez prolijevanja krvi, posao u pozadini. Ali prilika se razboljela - pismo je otišlo poštom, ušlo u cenzuru i rikošetiralo me.
(Sluša nešto na vratima i ceri se. Svjetlo se gotovo potpuno gasi.)
Sazvao sam ovih osamdeset i šest kilograma muške ljepote. “Evo, draga moja”, pitam ga, “jesi li ti kanadski Dukhobor ili tko još postoji? Općenito protiv krvoprolića ili samo protiv borbe s fašistima? " Pa, ona se zbuni, pusti dugu suzu: moja žena, kažu, i moja kći ... obje Maša, primijetite kako imam obje Oli. "Ne spavam noću razmišljajući kako će ostati bez mene!" - "A ako saznaju, pitam kako se njihov otac skrivao od rata iza suknje svoje žene, kako onda?" Dat ću mu mrvicu sa stola: „Obriši to, kapetane. Sutra u sedam, nula-nula, vodit ćete olovni ešalon na operaciju i ne štedite se ... čak i proliti krv, proklet bio, da vojnici vide! " Tada je naredio krpu da obriše nosač vrata, koji je uzimao.

Yu l i y. Kukavičluk je samo bolest ... bolest mašte.

B erezkin. Možda! .. Iste večeri naš se junak napije s gostujućim dopisnikom, vozi se motorom po zrak i sat vremena kasnije noćna ga patrola odvede kući slomljenih rebara. Ispalo, jednom riječju. Posjetio sam ga u medicinskoj bojni. “Zbogom”, rekao sam mu, “torzo s brkovima. Lažne ne tuku, ali idemo dalje prema zapadu. Ali ako se Berezkin ne usidri negdje na grobu, posjetit će vas nakon rata ... a onda ćemo nasamo razgovarati o podvizima, o hrabrosti, o slavi! "

Kareev. Živi li u ovom gradu?

B erezkin. On je zadužen za tvornicu šibica ... Puna tri dana lovim njegov trag, ali jedva posežem za njim da mi prođe kroz prste poput pijeska. Znači da on promatra svaki moj pokret. I sad: dok sjedimo ovdje, dva puta smo trčali pored, hodnikom.
(Karajevi su se pogledali. Primijetivši to, Berezkin je pokazao Juliji da ostane na istom mjestu, na vratima, tamo gdje se slučajno nalazio.)
Jesi li sklon to pripisati mom šoku od školjke, mladiću? (Tišim glasom.) Pa, povucite vrata na sebe: on stoji ovdje!
(Tiha borba volja; otresući se tuđe, Yuli se vraća na svoje mjesto za stolom.)

Kareev. Smiri se, pukovniče, nema nikoga.

B erezkin. U redu. (Glasno.) Hej, ispred vrata, uđi, Ščelkanov ... i vratit ću ti pismo!

(Iz grudnog džepa vadi prepolovljenu prekrivenu plavu omotnicu. Nagnuvši se sa stolca, stariji Kareev gleda prema vratima. Izvana slijedi insinuirajući kuc.)

Yu l i y. Prijaviti se ...

(Simpatična mlada žena u preplanulom ovčjem kaputu, s pregrštom pougljenih platna i izrezbarenim stupovima na trijemu, uvlači se kroz vrata postrance. Sljedeća, primjetno pijana, pojavljuje se Nova s \u200b\u200bpetrolejskom lampom, kuhalom za vodu i dvjema čašama bačenim na prste. . malo dodano.)

N e n p i x i n. Dakle, galebovi su stigli, ugrijte se. (Za suprugu.) Baci zavežljaj uz peć, lasice, poplavit ću je kasnije. (Podignuvši klesanu baluster s poda, s žestokom boli.) Pogledajte kako ste bogati, Nikolaj Stepanitch: utapljamo peći ljudskim gnijezdima! Pa pleše, jao ...

D ashe n to a. E, ti si svojevrsna gnojnica: popila si je za kunu, a sandale su već raspletene!

N e n p i x i n. I ne možeš ne piti, lasice, budući da i sam Makaričev naređuje: pij i pij u čast vozača traktora. Odbijte, a onda kako ići k njemu po krumpir: grmljavina! A ti meni sudiš ...

D ashe n to a. Makni se, umoran sam, hipster s tobom.

N e n p i x i n.(Gurajući je prema Kareyevs.) Moja domaćica, slavni leptir ... isprala je posteljinu na rijeci, pomalo hladna, ljuta je. Donijela bi gutljaj za zdravlje, ona me vodi po lošem vremenu. Daša se zove.
(Julius odlazi k njoj s natočenom čašom i krastavcem na vilici.)

Yu l i y. Ne prezirite s nama, ljepotice, inače nam nedostaje da budemo sami ... pa, baš poput soma!

B erezkin. I ne zaboravi na dug, dug je tvoj, Daria.

N e n p i x i n. Hej, lasice, nema šanse, tvoje ime? gle oni mole. Daj mi olovku.

D ashe n to a. Kamo me vučeš nesretni i neuredni?

N e n p i x i n. Obrazovani ljudi neće osuđivati.

D ashe n to a. Onda ... pa, u lijesu na škrinji imam žutu maramu - moja noga je ovdje, druga je tamo. Ne razbij nešto zavezanih očiju, djede!

(Uopće, u starčevu bezglavom žurbi da izvrši zapovijed svoje mlade žene. Dašenka skine svoj ovčiji kaput, odmota polukput s ramena i postane veličanstvena bucmasta mlada žena s crvenom kosom upletenom oko glave , debela u ruci,; dobra ambiciozna vještica. Oporavivši se, dopliva do stola.)

Ne znam što vam želim ... A bez mene, vidite, bogati i sretni. Dopustite nam da vam poželimo ekstremne vremenske promjene!
(Čašu pije bez žurbi, glatkih gutljaja i bistrog lica poput vode. Julija s poštovanjem krešta, pukovnik joj priprema hranu, ali sama Dašenka zauzvrat obraća pažnju na svaku hranu na stolu.)
Što mi duguješ? Sigurno ne bih posudio od vas.

B erezkin. Pa, obećala je jučer da će posjetitelju reći za krađu ... Byyut, u sjećanje je donijela sve zakonite muževe u gradu.

D ashe n to a. Ah, ovo je naša susjeda Fimochka, koja živi zajedno sa svojom staricom. Neka vrsta zmije, fleksibilna, stara dvadeset i osam godina. Oprao sam se s njom u kadi: tijelo je bijelo, lijepog izgleda, tanko, možete uvući iglu u iglu, ali sa sažaljenjem. Kavaliri se sklupčaju, točno prelete kolač od sira ... Vuče vašeg brata na grešne stvari!

B erezkin. Živjeti na čemu sa staricom?

D ashe n to a. Rat je provela kao blagajnica na željeznici. I svi trebaju ići - netko za kruh, netko da pokopa majku. Pa uzela je: malo po malo - pitu za praznik. (Rezak.) Naša se predsjedavajuća Marya Sergeevna ni ne pita kakva je oluja nad njom. U samom Shchelkanu, u njezinu suprugu, ocrtana je Fimka. Možda lažu, tko zna, ali činilo se da mu je samo ona pomogla da izađe iz rata. I zaboravio je na svoje šibice, slaže se s njom.

Kareev. S vašom ženom živom?

D ashe n to a. Razići će se! .. Potajno traže sobu. A ona ne zna, jadna, Marya Sergeevna. Noću će drijemati sat ili dva na vladinom krutom krevetu i opet šuškati papirom dok ne zasvijetli. Gorčina je puzala iza tekućih poslova!

Yu l i th(za oca). Onda nesretni?

D ashe n to a. Dobila je pogrešku. Iz bogate je kuće, otac je bio na čelu svih telegrafskih ureda ... samo je učitelj u njoj i zaljubio se! Činilo se da joj se i on sviđa, ali samo siromašan: ni noža u kući, ni slike, ni molitve, ni uboda. U mojoj mladosti ulovili su somove s mojima! .. Pa, rekli su učiteljici izravno: zašto ti, gorka aritmetika, lutaš po trijemu, gaziš travu, zadirkuješ naše pse? Što možete pokloniti našoj princezi, osim siromaštva i potrošnje? A ti odi do ljudi, uzmi ga i dođi po nju u zlatnoj kočiji. Onda da vidimo kakav je on pryntz! .. I iz tuge je otišao u zemlju Pamir i potonuo: ili je padnuo u ponor, ili je uvenuo od alkohola. A trećeg, čini se, starog godinu dana, pojavio se Shchelkan ... da je pogubi do groba zbog te krivnje!

B erezkin. Slasno ogovarate. (Natočivši joj je.) U čemu je ona kriva, budući da ju je on sam napustio?

D ashe n to a. Nije ona kriva što je otišao, već što ona nije potrčala za njim.

Yu l i th (oštar i osvetoljubiv, za oca). Upravo u tome što bosi u snijegu, u gluhoj noći nisam trčao za njim!

D ashe n to a. Moja mala gizmo je rekla: nakon tog vremena napisala mu je sva pisma ... (s užitkom zavisti) na Pamir, na zahtjev.
Vraćajući se sa maramom, Nep pryakh i odmahuje rukom sa strane.
Što je zamahnuo, a, opet načuo?

N e n p i x i n. Vrati se kući, crvenokosi konjuktore! .. Ne vjeruj joj, Mikolai Stepanych: prijateljska obitelj, oni žive bez međusobnog prijekora. I što god duša poželi, oni imaju pun stol!

Da (zlokobno)... To je istina: u kući je sve, osim potrebe i sreće.
(Glazba postaje sve glasnija i bliža, čuje se zvonka, dostojanstvena sitnica. Naša dama gleda u hodnik.)
Pa, pričekaj sada. Makarychev je vodio seljake uokolo. A naš zvijezda je s njima ...

U hodniku je prikazana impozantna povorka ljudi iz kolektivnih gospodarstava: mladenke i očevi. Prvi koji je pogledao u sobu je dječak od šesnaest godina, inteligencija - je li to moguće. Yuli rukom uputi pozivnicu. Odjednom, žarulja počinje svijetliti s očitim prenaponom. Ulaze prednji držeći na stupovima transparent s natpisom: "Vrući pozdrav heroju-traktoru LM Maslovu!" Većina ostalih, zauzimajući se za ono što su morali, jedan na drugoga, pogledati u sobu. Ispred su stari predsjedavajući kolektivnih farmi: jedan - moćan i obrijan, samo u brkovima, starac s crnim traktorskim pladnjem, na kojem mi se, kao da se migolje, uske čaše, ne za piće, odzvanjaju - Makarychev Adrian Lukyanich. Drugi je bio manji dodatak, bržeg lica, Galantsev, u bradi s metlom i s ogromnim caklinskim čajnikom, koji, mora se pomisliti, sadrži gorivo zabave. Zdepast i svijetle junak prilike sa zlatnom zvijezdom na tuniki otkopčan na ovratniku za olakšanje stiskuje se naprijed, sam traktorist Maslov. Svi s očekivanjem gledaju pukovnika.

B erezkin. Zašto ste, braćo, u mene, točno u ronioca, buljite?

M a s l o v (blago promuklim glasom). Dopustite mi da se žalim, druže pukovniče.

B erezkin. Molim te ... ali ja nisam ovdje šef.

Makarychev. Imamo dovoljno za sve, slobodno se obratite, vozaču traktora!

M a s l o v. Ja sam na demobilizaciji druge faze, stariji vodnik Maslov, Maslov Larion ... (gleda bočno u svoju zvijezdu) Larion Maksimič. Dakle, ispunjavam ovaj zavjet, druže pukovniče, - odlaziti na tjedan dana u znak pobjede nad prokletim fašizmom.

B erezkin. Pa, čujemo ... drugi dan cijela horomina drhti. A što, braćo, nije li vrijeme za posao?

(Dvoje se ističu iz mase, ljubitelji razgovora.)

Prvi. Opponi, ali hoćeš li za dva dana proslaviti takvu pobjedu? Ima sedam pari čizama za malo plesanja!

Drugi (nadahnuto). Idemo u šetnju, sutra jednoglasno žurimo vratiti miran život.

G a ulazi(okrenuti se). Tiho ... vrisnula. Zašto šuti, hajde, Maksimych.

M a s l o v. Jednostavno ne mogu, ne mogu s njima, Ivane Jermolaich, s takvom bukom ... Slomio sam cijeli glas. Čujete li note u grlu? I bez toga nije on sam, ali ovdje također ne daju ni riječi.

N e n p i x i n. Ne ljuti se naredniče, oni su radost. (O Kareyevima.) Ljudi s puta, nemojte odgađati ljude, objasnite im čitko zašto se vaše stanje događa.

M a s l o v. Evo oklijevanja u meni, druže pukovniče. Budući da je uslijed neprijateljstava neprijatelj izgubio vlastiti kutak, dvije me kolektivne farme dragovoljno žele priložiti, da tako kažem, za vječnu upotrebu. Što čini poteškoću (pokazujući naizmjence na Makarycheva i Galantseva): udesno - puni prosperitet, ali ulijevo - ljepota!

Galants Naša su područja izuzetno umjetnička!

B erezkin. Pa, prosperitet je dobitak. Odaberite ljepotu, naredniče.

Galants I ja mu kažem isto. Za sada nećete dobiti čavao, ali pričekajte, kako ćemo obnoviti za godinu dana ... Jeste li vidjeli da su nam konje odvezli do požarišta?

Makarychev(prezirno)... Njemački konj neće raditi na ruskoj livadi.

(I odmah se između ljudi iza izađe žamor stare konkurencije.)

Prvi... Ti, Adrian Lukyanych, ne boj se naših konja prije vremena!

Drugi. Potrebno je razumjeti: njemački konj ima kratak vrat, odgojen je iz hranilice da jede, nestaje na ruskoj livadi.

Prvi. A to se, dragi moji, mora odviknuti - polje i mlada šuma s konjem za otrov. Vrijeme je da pokrenete kosilicu, dragi moji prijatelji ...

Galantsev. Tiho, rekoh! .. Kakva gužva. Obratite se vozaču traktora! (Maslov beznadno pokazuje na grlo i odmahuje rukom)... Jednom riječju, sumještani vas iskreno mole da se počastite našim generalnim sastankom. (Protresući kuhalo za vodu.) Je li to ovdje za nas? .. Grishechka, daj nam naš daleki domet!

Iz dubine se pojavljuje džinovski rast neodlučnog peharnika s rezervnom neotvorenom bocom. Međutim, Makarychev ga uklanja crnim pladnjem.

Makarychev. Ispričavam se, građani, na nas je red ... Pa, gurnite Timošu za sada u prvi plan!

(Djevojke odvode Timosha Nepryakhin u crnu kutiju za harmoniku. Ispod ogrtača prebačenog preko ramena, siromašna crna satenska košulja sa staklenim gumbima. Nehotice ga zaboli srce kad gleda njegov mladi osmijeh bez vjetra, osvijetljeno lice, u kojem se otvoreno, pamte se oči koje ne trepću. slijepe.)

Za sad se ugrij, Timoša ... Pričekat ćemo.

(Slijepim okom razgleda sobu, kao da traži nešto na što bi se mogao osloniti, a zatim započinje s polaganim varijacijama na pobliže poznatu temu: s obzirom na mekoću zvuka, njegov je instrument poput koncertine. U međuvremenu, kolektivni peharnik hoda po sastanku s pladnjem. Svaki je ogroman, u usporedbi s čašom, prstima uzima svoje - kao za struk, a čak se i akademik Kareev pridružuje jednostavnom i iskrenom trijumfu svojih sunarodnjaka Odjednom melodija eksplodira sitno, visoko, pucajući, a zatim tihim recitativom Galantsev obavještava sve da ...

Galants ... živi na ovom svijetu
na jednom kraju Sibira
moj voljeni ...

Makarychev. (žigosanje) s druge strane čeznem!

(I odmah, zagladivši runo na čelu i takoreći pogodivši brzo, Maslov se promuklo prisjeća sa zaokupljenim pogledom o tome)

M a s l o v. kao na željezničkoj stanici Kievsky
ležala su dva nađenca:
jedan četrdeset i osam godina,
a drugom je pedeset!

(Izlazi iz plesa, mašući maramicom, i odmah djevojke, svih osam, šutke, poput sirene, klize oko zavidnog mladoženja. Julius, Berezkin i Nepryakhin promatraju zabavu iz prvog plana, blizu stolice s Kareyevim, jer koga su u suštini započeli i čitava ova parada sjećanja.)

N e n p i x i n (preko uha, o sviraču harmonike). Pogledajte, Mikolai Stepanych, ovo je moj sin, bivši astrolog, Timofey Nepryakhin. Namjeravali su se povezati s Marijom Sergejevnom preko njezine kćeri, ali ne i sudbine! .. Ništa, šutke podnosi njezinu sudbinu.

B erezkin. U kojim se trupama borio vaš sin?

N e n p i x i n. Cisterna je bila.

B erezkin. To znači naša željezna pasmina!

(Gesta poziva sve na šutnju, a najteže je zaustaviti plesača u gumenim čizmama, koji nesebično, tijekom cijele pozornice, izrađuje baletne skladbe u svom sastavu. Sve se smiruje. Berezkin odlazi do Timoše.)

Pozdrav, Nepryakhin. Gdje vas je toliko zahvatila vatra?

T i m o š a (sjedenje). Na Prohorovki, na prijelazu, na Kurskoj izbočini.

B erezkin. O, da, mi smo s vama i rodbina. A ja, brate, odatle ... Vaš bivši zapovjednik Berezkin je ispred vas.

Timosha naglo ustaje.

T i m o š a. Pozdrav druže pukovniče!

B srez do n. Ništa, sjedni, odmori se ... sad bismo se ti i ja trebali odmarati. Sjećam se Kurske izbočine, sjećam se toga, u dva prolaza, uz procvjetalu travu, tenkovska kvadrila.

M a s l o v (brzi twister). A mi, druže pukovniče, bili smo na istom mjestu, na Trideset i osmom neboderu, u rezervi ... I dok su nas preplavljivali, ispričavam se zbog izraza, poput željeznih kukaca, pa je, vjerujte mi, trava problijedjela sa strahom!

B erezkin. Čekaj, Maslov, nitko ne sumnja u tvoju slavu. (Timoši.) Kako se odmaraš, vojniče?

Galants A zašto bi i on: zagrijan, obuven, ljudi se ne vrijeđaju. On je kod kuce!

T i m o š a. Tako je, druže pukovniče, ljudi me vole zbog moje zabave. Dobro živim.

Makarychev. Stoga me nagovaram da se preselim u Glinku: ti ćeš biti druga nakon mene. Svi me ovdje znaju, moja je riječ istinita - ja sam Makaričev!

I odasvud započinje nagovještaj pridošlicama da je to isti Makarychev, "da je u Kremlju prevario, prošao sve novine, čiji je nećak unaprijeđen u generala ...".

Čak imam i svog brijača u Glinkiju. U hotelu Metropol svi su se ambasadori stvarno šišali, a ja sam ga odvela ... (Smijeh.) Vidiš: obrijani su moji, a oni u vuni oni od njega, Galantseva!

Svi se smiju, osim Galantseva, koji tužno odmahuju glavom na takav prijekor.

Našao sam svećenika za sebe - dahtat ćete: u predrevolucionarnoj kosi. Uzimam starice, pojele su Makarycheva ... Ali što se tiče glazbe, prilično sam slaba, djevojke s tim nemaju nikakve veze. Dajte mu upute, pukovniče, da ide.

B erezkin... Reći ću ti. (Bacajući pogled na sat. Pa, mit mora doći na još jedno mjesto prije ponoći ... Drago mi je što znam da ni u mirnodopskom životu ne može bez mog tankera. Danas ću te posjetiti, Nepryakhi, na povratku ... kako bih vidio tvoj život, vojniče.

Svi su se razišli: pukovnik odlazi, popraćen odobravajućom rikom: "Nemilosrdni zapovjednik ... s takvim i pakao nije zastrašujući!"

M a s l o v. Mahni i idemo nekamo, braćo. Ovdje mi je dosadno. (Nepryakhinu.) Koga imate tamo, u posljednjoj sobi?

N e n p i x i n. Starac je sam, teetotal. Idi u krevet.

Makarychev. Nema veze. Tko je to?

N e n p i x i n. Fakir je samo jedan. Rakhuma, Mark Semyonitch. Iz Indije.

M a s l o v. Što nešto radi?

N e n p i x i n. Obično: ženu u ladici izrežu na komade, nakon čega mu u šeširu priprema jaja.

Tišina, muškarci su se pogledali.

Galants Rezimirajući ... Hej, Adrian Lukyanych, fakir još uvijek ostaje. Što učiniti s tim?

Makarychev. Pa, položimo fakira - i idemo kući! to je dovoljno. (O Kareevu.) Gledajte, građanin se koprca ... Dođite k nama na popravljanje: selo Glinka u lokalnom području. Dok se kotrljate s brda s brda, evo nas, svih pet stotina metara, dijelimo rijeku i pokazujemo se ... Postat ćete deblji od mene! (Nepryakhinu.) Da wai, vodi do fakira!

Timosha je dodana. Broj je prazan, a sjaj žarulje pada na prethodnu razinu. Čuje se tiha djevojačka pjesma: "Ne gledaj me, pazi na vatru ..." Sada se umjesto vjetra čuje samo zviždanje tuša kroz prozor. Dok mlađi Kareev postavlja donesene krevete, stariji pali svijeće.

Kareev. Koliko zora u kolibi leži u lovu, a Makarychev me nije prepoznao ... (Tekstualno.) Vizije mladosti ... Još jedna zadnja stvar. (Slijede Julijine prigušene psovke.) Što imaš tamo?

Yu l i y. Uzeo sam stolnjak umjesto plahte.

Kareev. Vrijeme je da se vjenčaš, Julius ... vrijeme je da budeš pougljen, da izgoriš od nježnog plamena. Lepršaš poput moljca nad cvijećem užitka ...

Yu l i y. To znači da sam vatrostalna ... To znači da još nisam rođena da bih bila pougljena zbog nje.

Kucanje na vratima.

Tko je dovraga ... Uđi!

Stidljivo u sobu ulazi djevojčica od oko devetnaest godina, u starom ogrtaču, ogrtaču s kapuljačom, kojim teče - vani kiša. Vrlo je dobra: neka vrsta čiste upale u licu i glasu ne dopušta joj da skine pogled s nje. Kad baci kapuljaču s lica, Julius spusti ruke, a otac uzvikne: "Maša!" - i u ispunjenje neobjašnjive potrebe, povući će se prema njemu i prekriti lice dlanovima.

Djevojka. Zar se ne varam?., Oprostite, tražim pukovnika Berezkina.

Yu l i y. Sad će se vratiti, ovdje je zaboravio svoje stvari.

Djevojka(stidljivo, Kareevu)... Sigurno ste me zamijenili s mojom majkom, slični smo kao dvije kapi. A i ja, Marija, Sergejevna, sviđa mi se.

Ne skidajući pogled s posjetitelja, Julius joj postavlja stolicu. Djevojčica se izgubila od neugode i stražnjim prstima pokušava ohladiti goruće obraze.

Ne znam ... Ne, ići ću, možda, inače sam to naslijedio od tebe.

Yu l i y. Nije to ništa, osušit će se. Vrijeme leti nezapaženo u razgovoru ... Prije nego što se Berezkin vrati, dajmo vaše cipele, osušit ću ih pored peći.

Premjesti stolicu do peći. Zavedena toplinom, gost oklijevajući sjedne i ispruži noge prema vatri. Obojica Kareeva s poštovanjem stoje spremna za usluge.

M a r k a. Znate, ovo je vaš poznati broj: ovdje je Ivan Grozni proveo noć s opatom Barnabom, na putu za gušenje Novgoroda. Zimi tisuću petsto sedamdeset ...

Yu l i y. Evo kako?., Tko bi mogao pomisliti!

Pocrvenjevši, ona se opet digne. Ova pomalo provincijalna milost sramežljivosti oduzima Juliji karakterističnu rječitost!

M a r k a. Ne, bolje da idem ... Vidite, mapa je slučajno prošla hodnikom upravo sad i začula kako mu je Berezkin obećao dati neko pismo. Mapa se tako žurila, nije mogla ući: uvijek užasno žurila. Imamo čak i šalu u gradu da sam Ščelkanov izgara na poslu, a ne pali šibice ... S pukovnikom su veliki prijatelji ... (s naivnim ponosom na oca) uostalom, oni su zajedno prolili krv za čovječanstvo! .. (S tjeskobom.) Mislite li da je ovo vrlo važno pismo?

K su e in (gotovo grubo). Inače se ne bih usudio takvu kćer poslati pod takav tuš strancima!

M a r k a. A još više volim šetati po kiši. Smiješno je da se i moja mama u mojim godinama sviđala kiši. Iako, istinu govoreći, još više volim na suncu!

Tišina. Razgovori su presušili. Marka odlučno uzme svoj ogrtač i Julius istog trena skine kaput s nokta. Marka mu uputi ispitivački i strog pogled.

Yu l i y. Molim vas za dopuštenje da šetnju po kiši podijelim s vama.

M a r k a. Vidiš ... Volim šetati po kiši sama.

Yu l i y. Koliko znam zakone, kiša pripada svim građanima ... bez ograničenja!

Marka odlazi, sjajno se opraštajući. Julius juri za njom.

Kareev. Gdje si, gdje si, moj vatrostalni sine?

Uslijed rata, Leonov je 1946. napisao dramu "Zlatna kočija". Sve je u ovoj predstavi prožeto simbolikom: samo ime, slike heroja (pukovnik Berezkin - "savjest rata"), situacija (Marka bira s kim će biti).

Budući da je "Zlatna kočija" napisana neposredno nakon rata, ona najslikovitije odražava posljedice ovog strašnog događaja. Svi su junaci predstave nekako povezani s ratom, pokazuje pravu bit ljudi, testira njihove moralne i etičke pozicije. Predstava je inovativna u kontekstu poslijeratne drame. Nije usporedivo sa Schwartzom. Leonov, prethodnik moralno-filozofskog kazališta 70-ih, bio je 30 godina ispred razvoja drame.

Leonov je simbolična konvencionalna drama s početka stoljeća; Tradicije Dostojevskog u sadržaju i poetici. Epske dramske tradicije (svijet). Pretjerana pretencioznost govora likova obilježje je Leonovog jezika. Uobičajena boja scenskog govora odmak je od tradicije živog govora. Tradicije klasicizma (tri klasične cjeline).

detaljne napomene znak su epizacije drame.

Djelo je simboličnije. Berezkin je savjest rata, fakir je čudotvorac, on kontrolira likove. Timosha je na neki način odraz grada. Predstava je parabola. Ruža je kršćanski simbol, metafora, patnja.

Zlatna kočija:

1. simbol sreće,

2.srdno iskušenje prema djevojci i slijepcu

Predstava "Zlatna kočija", koja je jedno od najznačajnijih dramskih djela Leonida Leonova, ima tri bitno različita izdanja.Prva verzija objavljena je 1946., druga - 1955. Premijera izvedbe održala se 6. studenog 1957. u Moskovskom umjetničkom kazalištu.

    Počevši od prve varijante, usredotočena je na pukovnika Berezkina - utjelovljenu "ratnu savjest". U prvom izdanju Marka odlazi, a Berezkin s njim zove Timosha, kojeg je napustila

    Marka ostaje u svom rodnom gradu u ispunjavanju zamišljene obveze prema Timoši.

    nije Marka odbila podijeliti svoju sudbinu s Timosom, ali on nije prihvatio djevojčinu izvanrednu žrtvu.

Kraj je koncentrirano pesimističan (tri kraja, u pokušaju da se taj pesimizam riješi), makar samo zato što u životu ne postoji apsolutni sretni kraj.

U predstavi "Zlatna kočija" autor rješava "vječne" probleme sreće, izbora itd. (Moralni), prelomljen, prošao kroz ratnu prizmu. Sve u gradu u kojem se igra predstava još uvijek diše rat, rane koje joj je nanijela još nisu zacijelile, sjećanje na nedavne događaje živo je u srcima ljudi koji su preživjeli rat. Ali život ide dalje, junaci u životu moraju odlučiti, odabrati svoj put. Pitanje ispravne žrtve.

Moralni filozof. problem duhovne vizije. Motiv iskušenja Marka.

Motiv zlatne kočije. Sama "zlatna kočija" ne pojavljuje se doslovno u predstavi, ona je simbol sreće, koja se daje upravo tako, odozgo. Spominje se u predstavi samo 3 puta i posljednja 4 puta, bez epiteta "zlatni" već na kraju predstave, kad Julius odvodi Mašu - "kočija je poslužena". Kočija je ovdje kao prilika za sreću

Likovi predstave "Zlatna kočija" međusobno se percipiraju metaforički. Udruge heroja omogućuju im da postanu junaci bajke s veličanstvenom kraljicom (Marya Sergeevna) i njenom kćerkom princezom (Marka), dvorskim astrologom (Timosha) i ljubaznim čarobnjakom (Rakhuma). Takve alegorije omogućuju naglašavanje starine sukoba, proširenje folklornog podteksta djela.

Poznati ruski i sovjetski književnik Leonid Leonov ostavio je značajan trag u književnosti. Kritičari mnoga njegova djela visoko cijene, a čitatelji ih vole. Jedna od njih je predstava "Zlatna kočija". Sažetak ovog dramskog djela dan je u ovom članku. Iz nje možete shvatiti što je ovaj autor bio i vrijedi li čitati ostale njegove knjige.

Povijest predstave

Predstava Leonida Leonova "Zlatna kočija", čiji se sažetak nalazi u predloženom materijalu, jedno je od njegovih najznačajnijih dramskih djela. Značajno je da je do nas došao u tri izdanja.

Prvi je napisan 1946. godine, neposredno nakon završetka Velikog domovinskog rata. Tada je autor puno premišljao i drugu verziju predstavio javnosti 1955. godine. Ubrzo nakon toga, održana je njegova premijera na sceni Moskovskog umjetničkog kazališta. Produkcija je također uspješno postavljena na drugim pozornicama sovjetskih gradova, a pozornost su joj skrenuli i strani kazališni redatelji. Konkretno, u Čehoslovačkoj, Poljskoj i Rumunjskoj. Leonov je konačnu verziju svog rada predstavio 1967. godine. Objavljen je u svim modernim izdanjima antologije ovog autora.

Književnik Leonid Leonov

I sam Leonid Leonov rođen je u Moskvi 1899. godine. Gotovo 60 godina igrao je značajnu ulogu u sovjetskoj književnosti. Smatra se jednim od glavnih gospodara socrealizma. Suvremeni znanstvenici primijetili su njegovo veliko zanimanje za moralna pitanja u tradicijama kršćanstva, kao i za nastavak tradicija Dostojevskog u ruskoj književnosti.

Autorova bibliografija sastoji se od nekoliko romana koje je napisao u redovitim intervalima, često prilično podužim. Njegova su najpoznatija glavna djela Jazavci, Lopov, Sot, Skutarevski, Put do oceana i Ruska šuma. Posljednje je djelo bilo jedno od prvih u Rusiji, u kojem su se izravno dotakli ekološki problemi koji prijete zemlji i čovječanstvu u bliskoj budućnosti.

Posjeduje i golem, tisuću i pol stranica, mističnog i filozofskog romana "Piramida", na kojem je radio oko 40 godina. Uspio ga je objaviti tek u godini njegove smrti - 1994. godine.

Dramsko iskustvo

Od 1930-ih Leonov aktivno piše dramska djela. Njegove predstave "Untilovsk", "Vuk ili let Sandukova", "Invazija", "Let gospodina McKinleyja" uživale su u uspjesima u kinima. Potonje je čak 1975. godine snimio redatelj Mikhail Schweitzer.

I, naravno, predstava "Zlatna kočija". Sažetak, naravno, neće nam omogućiti da shvatimo cjelokupnu bit ovog djela, ali to će biti dovoljno da se općenito upoznamo s radom Leonova.

Prvi čin predstave

Događaji iz predstave "Zlatna kočija", sažetak radnji predstavljen je u nastavku, odvijaju se u prvom redu grada, samo nekoliko mjeseci nakon završetka Velikog domovinskog rata. 1945. je godina. Sovjetski Savez je pobijedio fašizam, ali radost koja je obuzela sve u prvim danima je splasnula. Zamijenila ga je svijest o posljedicama i razaranjima koja je rat ostavio.

Predstava započinje u hotelu smještenom u bivšem samostanu. U njega stižu novi gosti - akademik-geolog Kareev i vlastiti sin Julius. Vlasnik hotela Nepryakhin odvodi ih u svoju sobu, ali gosti ga ne vole. Jedino što treba učiniti je opravdati se da je nakon rata gotovo čitav stambeni fond u ovom stanju.

Dok Kareev govori o svojoj prvoj ljubavi, pukovnik Berezkin pojavljuje se u sobi i nudi piće. Od prvog izdanja predstave "Zlatna kočija", sažetak poglavlja koja je dana u ovom članku, ova je osoba jedan od ključnih likova. U ovom je gradu braniteljska obitelj umrla, ali on se tada vratio u njega da kazni kapetana kukavica koji je služio pod njegovim zapovjedništvom.

Na kraju večeri dolazi im u posjet Marka, kći prvog ljubavnika Kareeva. Šarmira Juliju svojom ljepotom.

Druga akcija

Drugi čin Leonove drame "Zlatna kočija", čiji je kratki sažetak ovdje predstavljen, odvija se u kući vlasnika hotela Nepryakhina. Živi sa suprugom i slijepim sinom Timotejem.

Prije večere dolazi im u posjet Tobun-Turkovskaya i ona počinje tračati o Ščelkanovu, upravo onom kapetanu kojeg Berezkin traži. Sada je direktor tvornice. Svi okolo pokušavaju urediti njegov osobni život, jer vjeruju da je njegova sadašnja supruga, bivša ljubavnica Kareeva, već ostarila. Umoran od ogovaranja, Nepryakhin je izbacuje.

Ovdje se pojavljuje Ščelkanova supruga Marija Sergejevna, koja sada predsjedava. Donosi skupu harmoniku. Svi razumiju da je ovo poklon kako bi Timofey napustio svoju kćer. Prije rata su ih smatrali parom, ali sada nikome ne treba slijepa harmonika. Obitelj odbija poklon, a Timofey izjavljuje da će napustiti grad.

Ispada da je sljedeći gost pukovnik Berezkin, koji predsjedavajućoj daje pismo muža u kojem on izražava ljubav njihovom zajedničkom susjedu i traži molbu za njegov premještaj u pozadinu. Imao je ovo pismo sprijeda. Tada je postala jasna cijela suština Ščelkanova.

Predsjednica je već znala da je suprug vara, ali sada se ispostavilo da je i on kukavica. Berezkin želi da obitelj mrzi Ščelkanova. Njegova se supruga dugo razočarala u njega, ali kći tek sada uči kakva je on zapravo osoba.

Treća akcija

Treći čin Leonovljeve drame "Zlatna kočija", čiji je sažetak pred vama, seli se u ured predsjedavajuće. Dolazi joj Tobun-Turkovskaya, koja iznosi njezin problem: njezin će se učenik Fimochka oženiti, a mladoženja živi u stanu svoje supruge i nema svoj stan. Stoga ona traži deložaciju Nepryakhinovih i postavljanje mladih na njihovo mjesto.

Predsjedavajuća shvaća da je riječ o njezinu suprugu. Nazvala je supruga i zamolila ga da zauvijek nestane iz njenog života. Pojavljuje se Kareev, koji govori o svojim uspjesima, a zatim Marka sa sinom. Kareevi zovu djevojku na moru, ona se gotovo slaže. Rastaju se, davši obećanje da će doći na Markin imendan.

Četvrta i posljednja akcija

Posljednja radnja predstave "Zlatna kočija", čiji je sažetak ovdje predstavljen, odvija se na rođendan kćeri predsjednice. Došli su svi gosti, nema samo njezine majke koja je zauzeta u gradskom vijeću.

U to vrijeme Nepryakhinova supruga nagovara Marka da ne propusti priliku, svog princa u zlatnoj kočiji, što znači Julia.Međutim, Marka napokon odbija putovati na more. Odluči se žrtvovati za ljubav muškarca poput Timoteja. Međutim, Julius je ponovno zove i ona se iznenada predomisli, vjerujući da je vrijeme da vidi svijet. Ona juri za Juliusom, tražeći od svoje majke da objasni Timoteju da nije ni za što kriva.

Predstava završava tako što je predsjedavajuća svečano podigla čašu šampanjca za svojom kćeri.

Ideja predstave

Dakle, upoznali smo se sa sažetkom. U Leonovoj "Zlatnoj kočiji" glavna je ideja problem izbora s kojim se suočava svaka osoba. I također da postupci prošlosti utječu na našu sadašnjost.

Većina predstave posvećena je konceptu "samopožrtvovanja". Svi glavni likovi djela ne žive zbog sebe, već zbog obitelji i prijatelja. U jednoj verziji predstave, Marka je ostala sa svojim slijepim zaručnikom.

„Iako je napisana u potpunosti na temelju sasvim stvarnih dojmova o našem poratnom životu, ova je predstava iskreno i namjerno izgrađena po analogiji s bajkom, odnosno prema zakonima traženja i afirmacije ideala. "Zlatna kočija", u kojoj siromašna ljepotica prepušta svojoj sreći, izgubljenu i pronađenu cipelu s noge, ljubazni čarobnjak predviđajući joj sreću kao nagradu za njezinu ljepotu i dobrotu - sve su ove alegorije koje je Leonov koristio u predstavi prilično prozirno i nadaleko poznato, a nagađanje tog novog, modernog i ponekad neočekivanog značenja, koje ispunjavaju iz ruke spisateljice, pruža nam osebujno i dodatno zadovoljstvo, kao što ga uvijek pruža nova umjetnička reinkarnacija starih mitova "(E. Starikova. Leonid Leonov. Eseji o kreativnosti. M., "Beletristika", 1972., str. 288 - 289).

Zlatna kočija (igra u četiri čina)

Likovi

SHCHELKANOV SERGEY ZAKHAROVICH.

MARIA SERGEEVNA - njegova supruga, predsjednica gradskog vijeća.

MARKA je njihova kći.

BEREZKIN - Pukovnik, prolazi kroz grad.

NEPRYAKHIN PAVEL ALEXANDROVICH - mještanin.

DASHENKA je njegova supruga.

TIMOŠA je njegov sin.

KAREEV NIKOLAI STEPANOVICH - gostujući znanstvenik.

JULIJ mu je sin u pratnji.

RAKHUMA je fakir.

TABUN-TURKOVSKAJA - gospođo.

RAECHKA je tajnica.

MASLOV je vozač traktora.

MAKARYCHEV ADRIAN LUKIANYCH, GALANTSEV IVAN ERMOLAEVICH - predsjedatelji kolektivnih farmi.

OTACI S VENČAMA, PUTNICIMA i drugima.


Akcija se odvija u bivšem pograničnom gradu tijekom dana, neposredno nakon rata,

Akcija prva

Soba na drugom katu provincijskog hotela nekadašnjeg samostanskog dvorišta. Na jednom od prozora, koje su sadašnji vlasnici povećali u odnosu na suvremenost, poput otvaranja staklenih vrata na balkon, njišu se gola stabla i jesenje nebo se gasi iza zidina. Oblaci zalaska sunca gore zadimljeni i mutni, poput vlažnog drva za ogrjev. Monotono veselo poskakivanje nepoznatog porijekla začuje se odozdo ... Zaključavanje vrata i klik; u svjetlu prigušene svjetiljke može se vidjeti zasvođena soba opremljena predmetima prošlosti. Tu su uzorna, čudesna peć na plavim pločicama, naslonjač s visokim naslonom i na brezovoj protezi, zatim zjapeći prazan rezbareni kovčeg s ikonama i, napokon, dva željezna kreveta od tekuće deke s tekućim pokrivačima. Direktor hotela, stariji muškarac u prošivenom poplunu, NEPRYAKHIN poziva nove goste bogate, žute kože, kofera, KAREEVS - oca i sina.


NEPRYAKHIN. Tada ostaje posljednji broj, građani, bolje ne. Imajte na umu da je staklo na prozorima solidno, pogled na antiku, sanitarna jedinica je na samo jedan udarac od kamena.

JULIJ (njuškalo). Vjerujem ... (Oče.) Evo ga, vaša dobrodošlica iza gustih šuma Kitezh-grada. Ponor, mrak, hladnoća ... i, koliko razumijem, dodatno teku i stropovi?

NEPRYAKHIN. Možda čitaju u novinama, građanine: rat je bio na ovom svijetu. Cijeli je grad ležao sklon! (Suzdrži se.) Stoga se odlučite, građani i predajte patchports registraciji.


Stariji Kareev stavi kofer u sredinu i sjedne na stolicu.


KAREEV. Dobro, nekako ćemo proživjeti jedan dan. (Sinu.) Ne gunđajte, ali bolje je uzeti neku tabletu iz kofera, opojno. Jeza s puta ...


Odozdo se ispod plesnog poprsja desetak čizama začuje nerazumljivi prljavi plač i ritmični zveket prozorskog stakla.


Zabavite se, izvan vremena!

NEPRYAKHIN. Dolje, u kolektivnom restoranu, šetaju muškarci: plemeniti vozač traktora vratio se iz rata. I svaka mladenka ima posao za sklapanje braka. (Uzdahnuvši.) Eh, u jednoj jedinoj noći, desetog srpnja, naša je ljepotica zalepršala poput siročeta pepela ... Bombardirali su cijelu noć.

KAREEV. Što im je nešto polaskalo? Sjećam se da cijela vaša industrija ima tvornicu šibica i tvornicu kože.


Kareev ukazuje Nepryakhinu mjesto protiv sebe, ali ostaje na nogama.


NEPRYAKHIN. I reći ću vam što. Glavno u plodu je sjeme ... i bilo im je poželjno da kljuu to zlatno sjeme. Ljudi se uništavaju iz svetišta.


Poznate duševne intonacije Nepryakhina, ptičji način kliktanja jezikom natjeraju Kareyeva da pažljivo pogleda starca.


Ne postoji takva ruska kronika da o nama nema ni riječi, pa čak ni dvije! Imamo soma u rijeci točno kitovi lutaju, proteklih godina odvoženi su na kolicima. Najbogatija mjesta! A uoči rata otvorila se voda ispod nas - tri i pol puta ljekovitija od vode Kavkaza. Tako je to, dragi moji!


Julius je ležerno otvorio slavinu za vodu iznad sudopera u kutu, odatle ništa ne teče, osjetio je ledenu peć i tužno odmahnuo glavom.


JULIJ. Sudeći po kućanstvu, u Gradskom vijeću imate i soma s aršinim brkovima.

NEPRYAKHIN. Posvuda je bilo takvih kabina! Našu predsjedavajuću Mariju Sergejevnu mamili su u neke druge gradove: tramvajima. Ali radnici nisu puštali.

KAREEV (bez okretanja). Kakva je ovo Marya Sergeevna? .. Je li to Mashenka Poroshina?

NEPRYAKHIN. Dosta! .. Bila je puder, pročitajte ga, prije dvadeset i pet godina. Shchelkanova je sada supruga direktora utakmice. (Oprezno.) Ispričavam se, jeste li živjeli s nama ili se to tako dogodilo?

JULIJ. Mi smo geolozi, znatiželjni starac. Ovo je sam Kareyev, akademik, on vas je posjetio ... jeste li čuli takvo što?

NEPRYAKHIN. Neću uzeti grijeh na svoju dušu, nisam čuo. Na svijetu postoji mnogo Kareeva. Imao sam prijatelja, također Karejeva. Somov je uhvaćen zajedno, umro je u planinama Pamir. Koliko sam razumio, došli su nam preturati po crijevima? .. Dugo smo čekali. Ne bismo imali zlato, ali barem tinjca, petrolej ili neku drugu korisnost koju bismo mogli pronaći. Bolno istrošen s ratom; Žao mi je djece, a svetišta ne mogu popraviti.

JULIJ. Ne, prolazimo ... Pa, registrirajte naš patchports i što je s drvosječarom.


Mrmljajući nešto ispod glasa, ne osjećajući namjereni pogled Karjejeva, Nepryakhin odlazi s putovnicama do vrata, ali se vraća na pola puta.


NEPRYAKHIN. S godinama mi je vid postao vrlo slab. Dopustite svom kolegi akademiku da se pogleda u lice.


Bulje jedno u drugo, magla se raščišćavala dva desetljeća. Na Julijino veliko iznenađenje, prešutni i pomalo produljeni zagrljaj slijedi Nepryakhinovu krivnju.


KAREEV. Pa, puno, puno, Pavel ... potpuno si me smrvio. Također, oprez: na putu sam se prehladio.

NEPRYAKHIN. Ti si moj prijatelj, moj prijatelj! .. A ja, svake jeseni otprilike u ovo doba, mentalno trčim po planinama Pamir, zovem te, brate moj ... i nemam odjeka. Napokon, kako je bio glup, upravo od vina: što da vam kažem u radosti, ne znam ... Mikolai Stepanovich!

KAREEV. Ok ... prestani, prijatelju, prestani. Sve će proći i biti jednako ... I ponovno nazovite: jesam li zaista postao toliko važan i star?

NEPRYAKHIN. Kuda, ti si još uvijek potpuni orao. Evo me ... Kako je moja Vlasjevna naredila da živi dugo, oženio sam se iz čežnje za mladu djevojku, zovite je Daša. Pogledajte izvana - čini se da živi i da postaje bolje: tu sam, sve su objave okružene ... muzej mi je također povjeren. Opet sam se za rat pobrzao i za šivanje cipela, pare ide. A tu je i krov, a moj se sin, hvala Bogu, živ vratio s bojnog polja ... Čujete li kako djeluje dolje?

JULIJ. Je li on poznati traktorist?

NEPRYAKHIN. Zašto, pa još jedan. Moji su me seljaci angažirali kao vozača traktora da sviram harmoniku. Moja glava je bila, u gradu Lenjingradu studirao je kao astrolog. Pet puta, ili sedam puta u tiskanim stranim vjesnicima ... Nazovite Timoteja. Stari Nepryakhin uspinjao se s ponosom - ovdje je njegova sudbina prvo srušila Dašu, pogledala u oči - nedovoljno! .. dodao je Timoshey. Od koga ruka i noga, oduzeo mu je oči, rat, dakle, od mog astrologa!


Pauza šutnje.


Prokleti, nije bilo novca za marku: toliko godina niste slali vijesti?

KAREEV. Za to su postojali posebni razlozi, Palisanych.

NEPRYAKHIN. Jasno je, razumljivo: uštedio je, zasad se skrivao u mrtvima. Mašenka Porošina je živa, živa. Probo je svojom slavom, Mikolai Stepanitch, probuši je do srca! Kakav vatrogasac ... Donijet ću vam kipuće vode!


Julius skine kaput svog oca. Nepryakhin trči ispuniti svoje obećanje. Osvrnula sam se s vrata.


Naš je teren vjetrovit, horda je bučna cijeli dan i noć, I ne zatvarajte vrata - peć u hodniku se ujutro grijala ...


Opet, prošaran vjetrom, težak dron nesebičnog plesa. Već neko vrijeme stariji Kareev gleda u nešto neprobojno, ako ne i svitanje na rubu neba, prostor izvan prozora.


KAREEV. Jednom davno ovih četrdeset kilometara hodao sam uokolo ... po lošem vremenu prespavao sam kod Makarycheva u Glinkiju. Bio je epski heroj ... nisu ga pobijedili u ratu, također je išao cijelim tijelom. To se događa prije zalaska sunca: mladost će proći pored oproštajnog ožujka, puhati će vrućina nad dahom livada ... a zatim u jamu!

JULIJ. Zar nisi, roditelju, imao groznicu u tekstovima ... Pa, zasad ću ti priložiti nacrt!


Smjesti oca u naslonjač, \u200b\u200bnatoči čašu iz logorske menze od žute kože, a zatim da dvije velike bijele tablete. U polumraku hodnika, iza otvorenih vrata, lebde nejasne figure lokalnih i poslovnih putnika.


KAREEV. U ovom se gradu jednog dana vrlo mlada učiteljica zaljubila u djevojku ... koja danas ne postoji na svijetu. Njezin je otac bio važan službenik s najokrutnijim sivim zaliscima i istom majkom ... ako me sjećanje služi, već bez zalistaka. Dakle, prije točno dvadeset i šest godina, ovaj je siromašni sanjar krenuo s njima u obilazak fakira u posjetu. Obožavao sam ta naivna provincijska čuda za siromašne! .. ali te sam večeri vidio samo treperavi profil svog susjeda. Tijekom prekida, ekscentrik se usudio zamoliti starca za ruku njegove kćeri ... a ja i dalje sanjam, prijatelju, o njegovom glasnom, ogorčenom basu i takvom rotacijskom pokretu bijesnih brkova ...

JULIJ (u skladu s njim, izvan tame). Pamiru, kako kaže legenda. Amen! Oprostite, gnjavit ću vas još malo ...


Sin pokriva očeve noge kockastom dekom, slaže donesenu hranu. Odjednom, sjaj u žarulji pada, što prisiljava mlađeg Kareeva da zapali dvije svijeće iz kofera.


I tu su grčevi umirućeg rata. Ne puše li vas niotkuda? .. Je li to bila Mašenka Porošina?

KAREEV. Ne pokušavajte to uključiti u moju akademsku biografiju!

JULIJ. I pitao sam se cijelim putem: zašto si te tako trzao? San o mladosti!

KAREEV. Moja je mladost prošla bez radosti, ali ne gunđam ... Svaka dob sadrži svoje vino, ali ne preporučuje se miješati se ... kako bi se izbjegla žgaravica i razočaranje!


Koliko vidite u tami, na pragu je mršav i visok, sivih sljepoočnica, nepoznati PUKOVNIK. Preko ramena mu visi preparirana poljska torba, u ruci mu je trofejna boca neočekivanog oblika. Riječi izgovara polako, strogo dostojanstveno, a s vremena na vrijeme izgubi nit priče. Čini se da mu crna poslijeratna tišina dolazi ovdje za petama. Julius visoko podiže svijeću s naginjanjem plamena u jednu stranu.


JULIJ. Uđi ... želiš li?

BEREZKIN. Prije svega, kratki opisni podaci. Pukovnik Berezkin, bivši zapovjednik gardijske brigade ... u mirovini. Slučajno sam ovdje ostao jedan dan.


Pokazuje blok naloga, koji se zatim vraća u džep sa kositrenim zvukom. Julius sagne glavu u poluklonu.


Ne nosim ga iz delikatnosti pred ovim ugljenisanim gradom.

JULIJ. Čisto. A mi Kareevi, u geološkom smislu, također prolazimo. Pa, kako mogu ... pukovniče?

BEREZKIN. Je li to samo šutjeti sat vremena zajedno i, ako pronađete dobre razloge, pijuckati ovo zabavno piće.

JULIJ (pokušavajući šalom ublažiti neobičnu neugodnost pred gostom). Međutim, imate ga zelenkasto. Koliko razumijem u kemiji, je li to vodena otopina bakrenog sulfata?

BEREZKIN. Izgled stvari obmanjuje, baš kao i ljudi. (Bacanje boce na svjetlost.) Ovaj sastav sadrži malo poznati omekšavajući vitamin "U". Nezamjenjiv za prehlade i samoću.


Julius kretnjom poziva pukovnika za stol, gdje pored položenih stavlja i svoje zalihe. Iz nekog razloga, poput starijeg Kareeva, privlače ga staklena vrata.


Znakovito je - prošetao sam Europom sa svojom brigadom ... i ostavio poučan trag. Ali vratio sam se, pogledao ovo, draga i stojim kao dječak i koljena mi drhte. Pozdrav najdraža moja ljubavi ...

JULIJ. Na koga mislite, pukovniče?

BEREZKIN. Rusija.


Otvara vrata balkona, vjetar puše zavjesu, njiše žarulju na kablu, gasi plamen jedne svijeće, koju Julius nije stigao prekriti dlanom. Možete čuti kako topovi oštro vrište i negdje tutnja list pokidanog krova.


JULIJ. Molim vas zatvorite vrata, pukovniče. Otac se na putu prehladio i ne bih voljela biti siroče prije vremena.

KAREEV (iz vašeg kuta). Ovdje ništa ne puše.


Zatvorivši vrata, Berezkin uzima svijeću sa stola i očima pronalazi naslonjač Kareyev. Očito je pukovnika u zabludi zbog duge kose čovjeka koji je sjedio ispred njega.


BEREZKIN. Izvinite, druže umjetniče, niste razlikovali u mraku. (Suho škljocnuvši petama.) Bivši vojni čovjek Berezkin.

KAREEV. Lijepo ... ali, kako je rekao moj sin, ja nisam umjetnik, već geolog.

BEREZKIN. Izvinjavam se zbog lošeg pamćenja: Otpušten sam zbog šoka od granate. Rekli su: svoje si osvojio, sad idi i odmori se, Berezkine. Tada je Berezkin uzeo kovčeg i ušao u prostor ispred sebe ...


Nešto mu se dogodi; zatvorenih očiju bolno traži poderanu nit. Karejevi razmjenjuju poglede.


Oprostite, gdje sam stao?

JULIJ. Uzeo si kofer i otišao nekamo ...

BEREZKIN. Točno, otišao sam se odmoriti. Pa odem i odmorim se. (Neočekivano vruće.) Volio sam svoju vojsku! Na njezinim logorskim vatrama sazrijevao je i jačao još vrlo mlad i do sada prosjak, željeni svijet ... Tada sam u prolazu doznao što čovjeku prije svega treba u životu.

KAREEV. Također smo raspoloženi za vrijeme, pukovniče, Dobra prilika da testiramo učinke vašeg pića ...


Sjednu. Sve troje gledaju vrelu zapaljenu svijeću, Protječe duga, objedinjujuća minuta.


Pa što mislite, što čovjeku prije svega treba u životu?

BEREZKIN. Prvo - ono što nije potrebno. Osobi nisu potrebne palače od stotinu soba i narančasti gajevi uz more. Ne treba mu ni slava ni poštovanje svojih robova. Čovjek se mora vratiti kući ... a njegova kći gleda kroz prozor da ga dočeka, a supruga reže crni kruh sreće. Tada sjede isprepletenih ruku, troje. I svjetlost od njih pada na neobojeni drveni stol. I do neba.

KAREEV. Jeste li u velikoj žalosti, pukovniče? .. obitelj? ..

BEREZKIN. Da gospodine. Početkom rata doveo sam ih ovamo s granice - Olu-veliku i Olu-malu. Uredna kućica s pelargonijama, na Marxu, dvadeset i dvije. Posljednje pismo bilo je od devetog, desetog da su bombardirani cijelu noć. Treći dan sjedim u svojoj sobi i borim se protiv uspomena. Mali sumrak, oni kreću u napad. (Trljajući čelo.) Ponovno je puklo ... ne sjećate se što je puklo kod mene?

JULIJ. Nema veze ... Otvorit ćemo i svoju ljekarnu. Ovdje imamo sjajnu stvar s pamćenjem.

BEREZKIN (odgurnuvši bocu). Krivi staž - rat!


Natoči, a Karejev isprva dlanom pokrije čašu, a zatim popusti pukovniku, nesposoban izdržati njegov pogled.


Žao mi je što sam lišen mogućnosti da vam pokažem moju Olovu karticu. Izgubljen na putu do bolnice. Samo ovo bi nas moglo razdvojiti.


Ustaje i s čašom u ruci, ne osjećajući opekline, zadirkuje ili pritisne prste na dugački, pucketavi plamen svijeće.Karejevi se ne usuđuju prekinuti njegove misli.


Pa, ne piju mrtvima ... onda za sve protiv čega smo se borili četiri godine: za ovaj neprospavani vjetar, za sunce, za život!


Jedu tako što hranu uzimaju jednostavno rukama.


KAREEV. Po mom mišljenju, ovdje imate puno vitamina "U" ... (Trgnuvši se uz piće.) Za velike rane potreban je grub lijek, pukovniče!

BEREZKIN. Ako me slutnja ne zavede, prolit ćete melem na moju ranu.

KAREEV. Možda. Ratne ozljede liječe se samo zaboravom ... Usput, jeste li već bili tamo ... na Marxu, dvadeset i dvije?

BEREZKIN. Žao mi je, loše glave, ne mogu shvatiti manevar. Zašto: pobrinite se, prekapajte po mozgu ... ili što već?

JULIJ. Otac želi reći: na ovo je trebali biste jednom pogledati i otići na kraj svijeta. Rane koje se gledaju ne zacjeljuju.


Opet, odnekud iz tamnice, bijesno lupanje mnogih stopa.


BEREZKIN. U ime ne zaustavljanja dječjeg smijeha na zemlji, puno sam zapalio i potisnuo ga bez drhtaja. Bebe Berezkinu neće zamjeriti kukavičluk ... (s vjetrom iznutra i stavljanjem ruke na prsa) i neka uzmu ono što će im dobro doći u ovoj nenaseljenoj kući! .. Ali kako si odlučio, druže umjetniče, posegnuti za mojom posljednjom rukom, za nadom? (Miran.) Ali što ako izađem k Marxu, dvadeset dvije godine, a kuća stoji i moja kći maše maramicom kroz prozor? Još nije sve mrtvo na bojnom polju. Ne dodirujte ljudska srca, ona eksplodiraju.


Vraća se na balkon. Na nebu, iza staklenih vrata, nalazio se samo žuti trag divlje predzimske zore.


Kakva dubina obrane! Niti jedno uporište neće izdržati ako se pomaknete s cijelog ramena ovih kontinentalnih daljina ...

KAREEV. Ali onda si otišao u takvu divljinu posjetiti svog ... dragog Ol?

BEREZKIN. Ne sigurno na taj način. Ovdje sam došao s još jednom misijom - kazniti određenu osobu ovdje.

JULIJ. Zanimljivo je da ste poslani - sud, zakon, zapovijed?

BEREZKIN. Rat me poslao.


Hoda po sobi, dijeleći s Kareyevima priču o Shchelkanov-u. Nakon dvije početne fraze zatvara vrata, prvo gledajući van.


Imao sam kapetana u bataljonu - nije volio da se na njega puca. Vojnici su se sprdali, ponekad prilično glasno. I poslao je malo pismo gospođi s prigodom: molim vas, kažu, neće li me negdje nazvati zbog nesebičnog, bez prolijevanja krvi, zadnjeg posla. Ali prilika se razboljela, pismo je otišlo poštom, ušlo u cenzuru i rikošetiralo me.


Sluša nešto na vratima i ceri se. Svjetlo se gotovo potpuno gasi.


Sazvao sam ovih osamdeset i šest kilograma muške ljepote. “Evo, draga moja”, pitam ga, “jesi li ti kanadski Dukhobor ili tko još postoji? Općenito protiv krvoprolića ili samo protiv borbe s fašistima? " Pa se zbuni, pusti dugu suzu: moja žena, kažu, i moja kći ... obje Maša, primijetite kako imam obje Oli. "Ne spavam noću razmišljajući kako će ostati bez mene!" - "A ako saznaju, pitam kako se njihov otac skrivao iza suknje svoje žene iz rata, kako onda?" Dajem mu mrvicu sa stola: "Obriši to, kapetane. Sutra u sedam, nula-nula, vodit ćete olovni ešalon na operaciju i ne štedite se ... čak i proliti krv, proklet bio, da vojnici vide! " Tada je naredio krpu da obriše nosač vrata, koji je uzimao.

JULIJ. Kukavičluk je samo bolest ... bolest mašte.

BEREZKIN. Možda! .. Iste večeri naš se junak napije s gostujućim dopisnikom, vozi se motorom po zrak i sat vremena kasnije noćna ga patrola odvede kući slomljenih rebara. Ispalo, jednom riječju. Posjetio sam ga u medicinskoj bojni. “Zbogom”, rekao sam mu, “torzo s brkovima. Lažne ne tuku, ali idemo dalje prema zapadu. Ali ako se Berezkin ne usidri negdje na grobu, posjetit će vas nakon rata ... i tada ćemo privatno razgovarati o podvizima, o hrabrosti, o slavi! "

KAREEV. Živi li u ovom gradu?

BEREZKIN. On je zadužen za tvornicu šibica ... Puna tri dana lovim njegov trag, ali kako jedva pružam ruku, on mi prolazi kroz prste poput pijeska. Znači da promatra svaki moj pokret. I sad: dok sjedimo ovdje, dva puta smo trčali pored, hodnikom.


Kareevi su se pogledali. Primijetivši to, Berezkin kretnjom poziva Juliju da ostane na istom mjestu, na vratima, tamo gdje se slučajno i našao.


Jesi li sklon to pripisati mom šoku od školjke, mladiću? (Tišim glasom.) Pa, povucite vrata na sebe: on stoji ovdje!


Tiha borba volja; otresući se neznanca, Julius se vraća na svoje mjesto za stolom.


KAREEV. Smiri se, pukovniče, nema nikoga.

BEREZKIN. U redu. (Glasno.) Hej, ispred vrata, uđi, Ščelkanov ... i vratit ću ti pismo!


Iz grudnog džepa vadi dvostruko presavijenu plavu omotnicu. Nagnuvši se sa stolca, stariji Kareev gleda prema vratima. Insinuirajuće kucanje slijedi izvana,


JULIJ. Prijaviti se ...


Lijepa MLADA ŽENA u preplanulom ovčjem kaputu, s pregrštom pougljenih platna i izrezbarenim stupovima na trijemu, uvuče se bočno kroz vrata. Sljedeći se, primjetno pijan, NEPRYAKHIN pojavljuje s petrolejskom lampom, kuhalom za vodu i dvjema čašama bačenim na prste. Električni sjaj u lampi je nešto povećan.


NEPRYAKHIN. Dakle, galebovi su stigli, ugrijte se. (Za suprugu.) Baci zavežljaj uz peć, lasice, poplavit ću je kasnije. (Podignuvši klesanu baluster s poda, s žestokom boli.) Pogledajte kako ste bogati, Mikolai Stepaniču: utapamo peći ljudskim gnijezdima! Pa pleše, jao ...

Daša. E, ti si svojevrsna gnojnica: popila si je za kunu, a sandale su već raspletene!

NEPRYAKHIN. I ne možeš ne piti, lasice, budući da i sam Makaričev naređuje: pij i pij u čast vozača traktora. Odbijte, a onda kako ići k njemu po krumpir: grmljavina! A ti meni sudiš ...

Daša. Makni se, umoran sam, hipster s tobom.

NEPRYAKHIN (gurajući je prema Kareyevim). Moja ljubavnica, slavni leptir ... isprala je posteljinu na rijeci, malo hladno, ljuta je. Donijela bi gutljaj za zdravlje, vodi me po lošem vremenu. Daša se zove.


Julius odlazi k njoj s natočenom čašom i krastavcem na vilici.


JULIJ. Ne prezri s nama, ljepotice, inače nam nedostaje da budemo sami ... pa, baš poput soma!

BEREZKIN. I ne zaboravi na dug, dug je tvoj, Daria.

NEPRYAKHIN. Hej, lasice, nema šanse, zoveš se? .. Ish, mole. Daj mi olovku.

DASHENKA. Kamo me vučeš nesretni i neuredni?

NEPRYAKHIN. Obrazovani ljudi neće osuđivati.

Daša. Onda ... pa, u kutiji na prsima imam žuti rupčić - noga mi je ovdje, druga je tamo. Ne razbij nešto, djede!


Nepryakhin, starčeva glava, žuri izvršavati naredbe svoje mlade žene. Daša skine svoj ovčiji kaput, odmota polukošulje s ramena i postane velebna bucmasta mlada žena upletene crvene kose, opletene oko glave, s gustim pletenicama; prava vještica novakinja. Oporavivši se, dopliva do stola.


Ne znam što vam želim ... A bez mene, vidite, bogati i sretni. Dopustite nam da vam poželimo ekstremne vremenske promjene!


Čašu pije u ležernim gutljajima i bistrog lica poput vode. Julius s poštovanjem zapleše, pukovnik joj priprema poslasticu, ali sama Dashenka zauzvrat obraća pažnju na svu hranu na stolu.


Što mi duguješ? .. Sigurno ne bih posudio od tebe.

BEREZKIN. Pa, obećao sam jučer da ću ispričati o krađi pridošlice ... Bayut, izludila je sve zakonite muževe u gradu.

DASHENKA. Ah, ovo je naša susjeda, Fimochka, koja živi sama sa svojom staricom. Neka vrsta zmije, fleksibilna, stara dvadeset i osam godina. Oprao sam se s njom u kadi: tijelo je bijelo, zgodno, mršavo, možete provući iglu i sa žaljenjem. Kavaliri se sklupčaju, točno prelete kolač od sira ... Vuče vašeg brata na grešne stvari!

BEREZKIN. Živjeti na čemu sa staricom?

Daša. Rat je provela kao blagajnica na željeznici. I svi moraju ići - netko po kruh, netko da pokopa majku. Pa uzela je: malo po malo - pitu za praznik. (Rezak.) Naša se predsjedavajuća Marya Sergeevna ni ne pita kakva je oluja nad njom. U samom Shchelkanu, u njezinu suprugu, ocrtana je Fimka. Možda lažu, tko zna, ali činilo se da mu je samo ona pomogla da izađe iz rata. I zaboravio je na svoje šibice, slaže se s njom.

KAREEV. S vašom ženom živom?

Daša. Razići će se! .. Potajno traže sobu. A ona ne zna, jadna, Marya Sergeevna. Noću će drijemati sat ili dva na vladinom krutom krevetu i opet šuškati papirom dok ne zablista. Gorčina je puzala iza tekućih poslova!

JULIJ (za oca). Onda nesretni?

Daša. Dobila je pogrešku. Iz bogate je kuće, otac je bio na čelu svih telegrafskih ureda ... samo je učitelj u njoj i zaljubio se! Činilo se da joj se i on sviđa, ali samo siromašan: ni noža u kući, ni slike, ni molitve, ni uboda. U mojoj mladosti ulovili su somove s mojima! .. Pa, rekli su učiteljici izravno: zašto ti, gorka aritmetika, lutaš po trijemu, gaziš travu, zadirkuješ naše pse? Što možete pokloniti našoj princezi, osim siromaštva i potrošnje? A ti uđi u ljude, uzmi ga i dođi po nju u zlatnoj kočiji. Pa da vidimo onda kakva je vrsta toga! .. I od tuge je otišao u zemlju Pamir i potonuo: ili je padnuo u ponor, ili je uvenuo od alkohola. A trećeg, čini se, starog godinu dana, pojavio se Shchelkan ... da je pogubi do groba zbog te krivnje!

BEREZKIN. Slasno ogovarate. (Natočivši joj je.) U čemu je ona kriva, budući da ju je on sam napustio?

DASHENKA. Nije bila kriva što je otišla, već što nije trčala za njim.

JULIJ (oštar i osvetoljubiv, za oca). Upravo u tome što bosi u snijegu, u gluhoj noći nisam trčao za njim!

Daša. Moja mala gizmo je rekla: nakon tog vremena napisala mu je sva pisma ... (s užitkom zavisti) na Pamir, na zahtjev.


NEPRYAKHIN, koji se vratio sa maramom, mahne joj sa strane,


Što je zamahnuo, ai opet načuo?

NEPRYAKHIN. Vrati se kući, crvenokosi konjuktore! .. Ne vjeruj joj, Mikolai Stepanych: prijateljska obitelj, oni žive bez međusobnog prijekora. I što god duša poželi, oni imaju pun stol!

Daša (zlokobno). To je istina: u kući je sve, osim potrebe i sreće.


Glazba postaje glasnija i bliža, čuje se zvonka sitnica. Daša gleda u hodnik,


Pa, pričekaj sada. Makarychev je vodio seljake uokolo. A naš zvijezda je s njima ...


U hodniku je prikazana impozantna povorka ljudi iz kolektivnih gospodarstava: MLADENE I OTACI. Prvi koji je pogledao u sobu tip je oko šesnaest godina, inteligencija - je li to moguće. Julius uputi pozivnicu rukom. Odjednom, žarulja počinje svijetliti s očitim prenaponom. PREDNJI ulaz, držeći transparent na stupovima s natpisom: "Vrući pozdrav heroju-traktoru Maslovu L. M.!" Većina OSTALOG, zauzimajući se za ono što su morali, jedan preko drugog gleda u sobu. Ispred su stari predsjedatelji kolektivnih farmi: jedan - moćan i obrijan, samo u brkovima, starac s crnim tavernskim pladnjem, na kojem mi se, kao da se migolje, uske čaše, ne za piće, odzvanjaju - ADRIAN LUKYANICH MAKARYCHEV. Drugi je bio manji dodatak, bržeg lica, GALANTSEV, u bradi s metlom i s ogromnim caklinskim čajnikom, koji, mora se pomisliti, sadrži gorivo zabave. Zdepast i svijetle junak prilike sa zlatnom zvijezdom na tuniki otkopčan na ovratniku za olakšanje stiskuje se naprijed, sam traktorist MASLOV. Svi s očekivanjem gledaju pukovnika.


BEREZKIN. Zašto ste, braćo, u mene, točno u ronioca, buljite?

- Govori, Adrian Lukyanych! ..

- Pa, neka počne, a mi ćemo podržati. Hajde, Maslov!

BEREZKIN. Molim te ... ali ja nisam ovdje šef.

MAKARYCHEV. Imamo dovoljno za sve, slobodno se obratite, vozaču traktora!

MASLOV. U demobilizaciji sam drugog stupnja, narednik Maslov, Maslov Larion ... (gleda bočno u svoju zvijezdu) Larion Maksimič. Dakle, ispunjavam ovaj zavjet, druže pukovniče, - odlaziti na tjedan dana u znak pobjede nad prokletim fašizmom.

BEREZKIN .. Pa, čujemo ... drugi dan cijela horomina drhti. A što, braćo, nije li vrijeme za posao?


Dvoje se ističu iz mase, ljubitelji razgovora.


PRVI. Opponi, ali hoćeš li za dva dana proslaviti takvu pobjedu? Ima sedam pari čizama za malo plesanja!

DRUGI (nadahnuto). Idemo u šetnju, sutra jednoglasno žurimo vratiti miran život.

GALANTSEV (okrenuti se). Tiho ... vrisnula. Zašto šuti, hajde, Maksimych.

MASLOV. Jednostavno ne mogu, ne mogu biti s njima, Ivane Yermolaich, s takvom bukom ... Slomio sam čitav glas. Čujete li note u grlu? I bez toga nije on sam, ali ovdje također ne daju ni riječi.

NEPRYAKHIN. Ne ljuti se naredniče, oni su radost. (O Kareyevima.) Ljudi s puta, nemojte odgađati ljude, objasnite im čitko zašto se vaše stanje događa.

MASLOV. Evo oklijevanja u meni, druže pukovniče. Budući da je uslijed neprijateljstava neprijatelj izgubio vlastiti kutak, dvije me kolektivne farme dragovoljno žele priložiti, da tako kažem, za vječnu upotrebu. Što čini poteškoću (pokazujući naizmjence na Makarycheva i Galantseva): udesno - puni prosperitet, ali ulijevo - ljepota!

GALANTSEV. Naša su područja izuzetno umjetnička!

BEREZKIN. Pa, prosperitet je dobitak. Odaberite ljepotu, naredniče.

GALANTSEV. I ja mu kažem isto. Za sada nećete dobiti ni čavao, ali pričekajte, kako ćemo obnoviti za godinu dana ... Jeste li vidjeli da su nam konje odvezli do požarišta?

MAKARYCHEV (prezirno). Njemački konj neće raditi na ruskoj livadi.


I odmah se među ljudima iza izađe žamor stare konkurencije.


PRVI. Ti, Adrian Lukyanych, ne boj se naših konja prije vremena!

DRUGI. Potrebno je razumjeti: njemački konj ima kratak vrat, odgojen je iz hranilice da jede, nestaje na ruskoj livadi.

PRVI. A to se, dragi moji, mora odviknuti - polje i mlada šuma s konjem za otrov. Vrijeme je da pokrenete kosilicu, dragi prijatelji ...

GALANTSEV. Tiho, rekoh! .. Kakva gužva. Obratite se vozaču traktora!


Maslov beznadno pokazuje na grlo i odmahuje rukom.


Jednom riječju, sumještani vas iskreno mole da se počastite našim generalnim sastankom. (Protresući kotlić.) Jesmo li završili ovdje? .. Grishechka, daj nam našu!


Iz dubine se pojavljuje gigantski rast neiscrpne VINOVE BIKE s rezervnom bocom. Međutim, Makarychev ga uklanja crnim pladnjem.


MAKARYCHEV. Ispričavam se, građani, na nas je red ... Pa, stavite Timošu za sada u prvi plan!


DJEVOJKE uđu i sjednu na crnu kutiju za harmoniku TIMOSHU NEPRYAKHIN. Pod kaputom prebačenim preko ramena, siromašna crna satenska košulja sa staklenim gumbima. Srce me nehotice zaboli kad pogledam njegovo mlado, mirno, osvijetljeno lice osvijetljeno osmijehom, u kojem se sjećaju otvorenih, ne trepćućih očiju. On je slijep.


Za sad se ugrij, Timoša ... Pričekat ćemo.


Slijepog oka razgleda sobu, kao da traži nešto na što će se osloniti, a zatim započinje s polaganim varijacijama na poluspoznatu temu: u smislu mekoće zvuka, njegov je instrument poput koncertine. U međuvremenu, kolektivni nosač čaša šeta po sastanku s pladnjem. Svatko uzima svoje, kao za struk, ogromnim, u usporedbi s čašom, prstima, pa čak se i akademik Kareev pridruži jednostavnom i iskrenom trijumfu svojih sunarodnjaka. Odjednom melodija eksplodira sitno, na visokoj noti, grubom silom, a zatim tihim recitativom Galantsev obavještava sve da


GALANTSEV.

... živi na ovom svijetu

na jednom kraju Sibira

moj voljeni ...

MAKARYCHEV (žigosanje).

s druge strane čeznem!


I odmah, zaglađujući runo na čelu i, takoreći, ozlijeđen, Maslov se promuklo prisjeća sa zaokupljenim pogledom o


kao na željezničkoj stanici Kievsky

ležala su dva nađenca:

jedan četrdeset i osam godina,

a drugom je pedeset!


Samo za sjeme, izađe iz plesa, maše rupčićem i odmah djevojke, svih osam, šutke, poput sirene, klize oko zavidnog mladoženja. Julius, Berezkin i Nepryakhin promatraju zabavu iz prvog plana, u blizini stolca s Kareyevom, za kojeg je u osnovi i započela cijela ova parada sjećanja.


NEPRYAKHIN (preko uha, o sviraču harmonike). Pogledajte, Mikolai Stepanych, ovo je moj sin, bivši astrolog, Timofey Nepryakhin. Namjeravali su se povezati s Marijom Sergejevnom preko njezine kćeri, ali ne i sudbine! .. Ništa, šutke podnosi njezinu sudbinu.

BEREZKIN. U kojim se trupama borio vaš sin?

NEPRYAKHIN. Cisterna je bila.

BEREZKIN. To znači naša željezna pasmina!


Gesta poziva sve na šutnju, a najteže je zaustaviti plesača u gumenim čizmama, koji nesebično, preko cijele pozornice, izrađuje baletne skladbe vlastitog sastava. Sve zamire. Berezkin odlazi Timosi.


Pozdrav, Nepryakhin. Gdje vas je toliko zahvatila vatra?

TIMOŠA (sjedenje). Na Prohorovki, na prijelazu, na Kurskoj izbočini.

BEREZKIN. O, da, mi smo s vama i rodbina. A ja, brate, odatle ... Vaš bivši zapovjednik Berezkin je ispred vas.


Timosha naglo ustaje.


TIMOŠA. Pozdrav druže pukovniče!

BEREZKIN. Ništa, sjedni, odmori se ... sad bismo se ti i ja trebali odmarati. Sjećam se Kurske izbočine, sjećam se toga, u dva prolaza, uz procvjetalu travu, tenkovska kvadrila.

MASLOV (brzi twister). A mi, druže pukovniče, bili smo na istom mjestu, na Trideset i osmom neboderu, u rezervi ... I dok su nas preplavljivali, ispričavam se zbog izraza, poput željeznih kukaca, pa je, vjerujte mi, trava problijedjela sa strahom!

BEREZKIN. Čekaj, Maslov - nitko ne sumnja u tvoju slavu. (Timoši.) Kako se odmaraš, vojniče?

GALANTSEV. A zašto bi i on: zagrijan, obuven, ljudi se ne vrijeđaju. On je kod kuce!

TIMOŠA. Tako je, druže pukovniče, ljudi me vole zbog moje zabave. Dobro živim.

MAKARYCHEV. Stoga me nagovaram da se preselim u Glinku: ti ćeš biti druga nakon mene. Svi me ovdje znaju, moja je riječ istinita - ja sam Makaričev!


I odasvud započinje nagovještaj pridošlicama da je to isti Makarychev, "da je prevaren u Kremlju, prošao sve novine, čiji je nećak unaprijeđen u generala ...".


Čak imam i svog brijača u Glinkiju. U hotelu Metropol svi su se ambasadori stvarno šišali, a ja sam ga odvela ... (Smijeh.) Vidiš: obrijani su moji, a oni u vuni oni od njega, Galantseva!


Svi se smiju, osim Galantseva, koji tužno odmahuju glavom na takav prijekor.


Našao sam svećenika za sebe - dahtat ćete: u predrevolucionarnoj kosi. Uzimam starice, pojele su Makarycheva ... Ali što se tiče glazbe, prilično sam slaba, djevojke s tim nemaju nikakve veze. Dajte mu upute, pukovniče, da ide.

BEREZKIN. Reći ću ti. (Bacivši pogled na sat.) Pa, moram stići na još jedno mjesto prije ponoći ... Drago mi je što znam da ni u mirno doba život ne može bez mog cisterne. Danas ću te posjetiti, Nepryakhin, na povratku ... kako bih vidio tvoj život, vojniče.


Svi su se razišli: pukovnik odlazi, popraćen odobravajućom rikom: "Nemilosrdni zapovjednik ... s takvim i dovraga, nije zastrašujuće!"


MASLOV. Mahni i idemo nekamo, braćo. Ovdje mi je dosadno. (Nepryakhinu.) Koga imate tamo, u posljednjoj sobi?

NEPRYAKHIN. Starac je sam, teetotal. Idi u krevet.

MAKARYCHEV. Nema veze. Tko je to?

NEPRYAKHIN. Fakir je samo jedan. Rakhuma, Mark Semyonitch. Iz Indije.

MASLOV. Što nešto radi?

NEPRYAKHIN. Obično: ženu u ladici izrežu na komade, nakon čega mu u šeširu priprema jaja.


Tišina, muškarci su se pogledali.


GALANTSEV. Sluh, Adrian Lukyanych, fakir i dalje ostaje. Što učiniti s tim?

MAKARYCHEV. Pa, spustimo fakira i idemo kući: dosta je. (O Kareevu.) Gledajte, građanin se koprca ... Dođite k nama na popravljanje: selo Glinka u lokalnom području. Dok se kotrljate s brda s kolodvora, evo nas, svih petsto metara, preko rijeke i pokazujemo se ... Postat ćete deblji od mene! (Nepryakhinu.) Hajde, vodi do fakira!


Timosha je dodana. Broj je prazan, a sjaj žarulje pada na prethodnu razinu. Čuje se tiha djevojačka pjesma: "Ne gledaj me, čuvaj se vatre ..." Sad se umjesto vjetra čuje samo zvižduk pljuska kroz prozor. Dok mlađi Kareev postavlja donesene krevete, stariji pali svijeće.


KAREEV. Koliko zoreka u kolibi leži u lovu, a Makarychev me nije prepoznao ... (Tekstualno.) Vizije mladosti ... Još jedna zadnja stvar.


Slijedi Julijina prigušena psovka.


Što imaš tamo?

JULIJ. Uzeo sam stolnjak umjesto plahte.

KAREEV. Vrijeme je da se vjenčaš, Julius ... vrijeme je da budeš pougljen, da izgoriš od nježnog plamena. Lepršaš poput moljca nad cvijećem užitka ...

JULIJ. To znači da sam vatrostalna ... To znači da još nisam rođena da bih bila pougljena zbog nje.


Kucanje na vratima.


Tko je dovraga ... Uđi!


Stidljivo, u sobu ulazi DJEVOJKA od oko devetnaest godina, u starom ogrtaču, ogrtaču s kapuljačom, iz kojeg pljušti - kiša u dvorištu. Vrlo je dobra: neka vrsta čiste upale u licu i glasu ne dopušta joj da skine pogled s nje. Kad baci kapuljaču s lica, Julius spusti ruke, a otac uzvikne: "Maša!" - i u ispunjenje neobjašnjive potrebe, povući će se prema njemu i prekriti lice dlanovima.


DJEVOJKA. Zar se ne varam? .. oprostite, tražim pukovnika Berezkina.

JULIJ. Sad će se vratiti, ovdje je zaboravio svoje stvari.

Kraj uvodnog isječka.

Prije samo nekoliko dana naišli smo na kartu našeg sela, datiranu u neko vremensko razdoblje između 1650-1750, Ne sjećam se točno. U naše smo vrijeme to prekrili na satelitsku kartu. Ispalo je sasvim dobro. Pronašli smo neke točke na karti gdje tražiti. Imamo 3 humke, ali 2 su sravnjene sa zemljom, jedna je normalno vidljiva. Istina, postoji njiva, a pšenica je već zasijana. Ali moj post nije o tome. Tako, bajka o zlatnoj kočiji.

Jednom sam čuo ni jednu legendu, ni pravu priču da bi na našoj stijeni, iznad rijeke Dnjestar, trebala postojati skrivena čudesna i vrijedna stvar... I otac je, još kao student, čuo ovu priču. Ovo kaže legenda.

U davna vremena, kada su Turci posjedovali grad Kamenets-Podolsk, naši su ih ljudi počeli odande protjerivati. Oni imaju nakupilo se puno zlata za vrijeme vladavine, i to im je nekako trebalo od tamo prokrijumčariti... Postoje dvije verzije. Prva je ta da je zlato stavljeno u bačve i tako izvađeno. A druga verzija to kaže napravili su kočiju zlata, prefarbali je i na njoj napustili grad. Ova se verzija smatra istinitijom. Pa, kad su napustili grad, iz nekog su razloga odlučili sakriti ovu kočiju i odabrali mjesto koje smo prije tri dana posjetili moj otac i ja. Iznad rijeke Dnjestra nalazi se visoka litica na kojoj raste šuma. Postoji mjesto s mnogo velikog kamenja, ispod koje se prema legendi krije kočija.


Nismo tamo išli pronaći ovu kočiju, već samo da bismo pogledali samo mjesto, jer u lovu nismo bili daleko od ovog mjesta. Otišli smo tamo, a kad su vidjeli što se tamo događa, shvatili smo da nismo jedini koji poznajemo ovu legendu... Napravio sam nekoliko fotografija s ovog mjesta. Istina, lišće je spriječilo da vidi pravi krajolik.

Zanimala me jedna golemi kamen koji se iz središta rasprsnuo na četiri dijela, a u samom njegovom središtu nalazila se rupa srednje veličine. To jasno ukazuje na to napravili su rupu u samom kamenu i digli ga u zrakali to je učinjeno prije par godina, sudeći po kamenu.


Ipak, sve to područje je prekriveno velikim rupama... Neki u obliku mali tuneli, vodeći ispod ovog velikog kamenja. Ovo sam također malo fotografirao, međutim, baterija mi je bila prazna, napravio sam nekoliko fotografija.


Nakon svega što sam otišao tri verzije onoga što se događa:

- ovo je samo legenda, a tamo nema kočije;

- ovo je istinita priča, ali kočija je odavno izvađena;

- ovo je istinita priča, a kočija je i dalje tamo negdje zakopana.

Naginjem drugoj mogućnosti. Zašto? Ne znam, ali čini mi se da je to blago već dobiveno i to već dugo.

Što mislite o ovoj priči?