Shamol Mitchell bilan ketdi. Margaret Mitchell - Shamol bilan o'tdi




Syujet

Amerikaning shimoliy sanoat va janubiy qishloq xo'jaligi shtatlari o'rtasidagi fuqarolar urushi haqida roman. Mamlakatdagi siyosiy va iqtisodiy vaziyat shunday rivojlandiki, shimolliklar uchun qullarni fabrikalarda ishlash uchun ushlab turish foydali emas edi, ularga oddiy ishchilar kerak edi, qullar esa janubiylar uchun dalada ishlash uchun juda mos edi. Natijada shimolning quldorlikni bekor qilish talabiga javoban janubiy shtatlar o‘z davlatlarini tuzishga harakat qildilar. Bu erda urush boshlandi.

Maftunkor Skarlett O'Hara, yarim irlandiyalik, noyob sovg'aga ega - erkaklarni maftun qilish. U amin: hamma unga aqldan ozgan, ayniqsa Eshli Uilks kim bir kun kelib uning eri bo'lardi. Ammo to'plardan birida go'zallik hafsalasi pir bo'ladi: Eshli unashtirilgan, lekin unga emas, balki Skarlett yutqazgan va umuman go'zal bo'lmagan amakivachchasi Melani bilan. Nega u buni qildi?

Skarlett ishonchi komilki, agar u Eshli bilan gaplashsa, unga muxlislar bejiz kerak emasligini tan olsa, hamma narsa mo''jizaviy tarzda normal holatga qaytadi va Eshli uni darhol turmushga chiqishga chaqiradi. Uning tushuntirishini tinglab, Eshli uning his-tuyg'ulari o'zaro ekanligini tan oladi, lekin u o'z so'zini buzolmaydi va shuning uchun Melaniga uylanadi. Eng muhimi, ularning suhbatini Rett Batler tasodifan eshitib qolgani ma'lum bo'ldi - obro'si juda dog'langan odam. Xafa bo'lgan Skarlett hamma narsa sodir bo'lgan kutubxonadan yugurib chiqib, do'stlari, jumladan opa-singillar Eshli va Melani uni muhokama qilayotganini eshitadi. Shirin Uilksdan qasos olishni istab, u Melanining akasi va Shirinning muxlisi Charlz Xemiltonning taklifini qabul qiladi. Bir oydan keyin u unga uylanadi.

Urush boshlanadi. Charlz janubiylar lagerida pnevmoniyadan vafot etadi va hatto jangga kirishga ham ulgurmay, xotinini o'g'lining merosi sifatida qoldirdi. Veyd. U 17 yoshda, lekin u beva, u umrining oxirigacha motam kiyishga majbur bo'ladi, ammo bu uning uchun tugadi. Raqslar va muxlislar, beparvolik va baxtsizliklar yo'q.

Hayotning bunday tez o'zgarishidan qo'rqib va ​​hayratda qolgan Skarlett erining qarindoshlarini ko'rish uchun Atlantaga boradi. U Pitti xola bilan qoladi, Melani ham o‘sha yerda yashaydi, buni bilib, Skarlett Eshli bilan uchrashishdan umidini yo‘qotmaydi.U yerda u yana Rettni uchratadi, u endi unga avvalgi beparvoligini qaytarishga yordam beradi, u uchun hamma narsa yo‘qolmaganiga ishontiradi. Garchi u qoidalarga zid bo'lsa va motamni muddatidan oldin olib tashlasa ham, Skarlett xursand. Uning hayotini zaharlaydigan yagona narsa - bu juda boy va Skarlettga e'tibor belgilarini ko'rsatadigan Rettning kaustik so'zlari va hazillari.

Janubliklarning qoidalarga bo'lgan qat'iy qarashlari asta-sekin o'zgarib bormoqda, urush o'z qoidalarini belgilaydi, yosh qizlar - va Skarlett allaqachon 19 yoshda bo'lsa ham, hurmatli matrona hisoblanadi - o'ziga hech qachon ruxsat bermaydigan narsaga ruxsat bering. Tanish dunyo qulab tushmoqda: har bir kishi o'zining yaqin atrofida yashashidan oldin, ular bolalikdan bir-birlarini bilishgan, endi bu o'g'il bolalar begona yurtlarda va Atlanta yangi chehralar bilan to'ldiriladi. Melaniya homilador, homiladorlik juda qiyin, Eshli yo'qolgan va aftidan, asirlikda. Yankilar Atlantaga tobora yaqinlashmoqda, aholi shaharni tark etmoqda. Yugurish kerak, lekin Melanie bu ko'chishdan omon qolmaydi va Melaniga va Eshliga berilgan bolaga g'amxo'rlik qilish va'dasiga ega bo'lgan Skarlett uni tark eta olmaydi, garchi unga Melani o'lsa yaxshi bo'lardi, degan o'ylar kelib qolsa ham.

Atlanta yiqilgan kuni, Skarlett Melanining yonida yagona va uni tug'adi, endi Eshlining o'g'li bor - Bo.

Rett, Melanining tug'ganini bilib, aravachali oriq otni topadi va ular qamal qilingan Atlantani tark etishadi. Biroq, yarim yo'lda Rhett burch va sharaf uni Konfederatsiyalar safiga qo'shilishga chaqirishini va u ayollarni tark etishi kerakligini e'lon qiladi. Dahshatdan xafa bo'lgan Skarlett o'limigacha undan nafratlanishga va'da beradi va uyga sayohat boshlanadi. Atrofda askarlar bor, bu allaqachon aniq emas, o'ziniki yoki boshqalar, lekin ikkalasidan ham ehtiyot bo'lish kerak. Biroq, Skarlett, Melanie, ikki bola va xizmatkor Prissi Taraga xavfsiz etib borishga muvaffaq bo'lishdi. U erda shovqinli dunyodan uzoqroqda tinchroq bo'lishi kerak. Idish qorong'i va bo'm-bo'sh bo'lsa-da, buzilmagan. Uyda Yankilarning shtab-kvartirasi o'rnatildi, qora tanlilar dahshatdan qochib ketishdi, faqat eng sodiqlari qoldi - O Xara oilasining butun ayol yarmining enagasi - onasi, Jeraldning piyodasi - Cho'chqa va uning rafiqasi sambo, Dilsey. Ammo tez orada Skarlett onasi tif bilan kasallangan opa-singillariga g'amxo'rlik qilib, qaytishidan biroz oldin vafot etganini va bir muncha vaqt o'tgach, otasi yo'qotishlarga chiday olmay, aqlini yo'qotganligi ma'lum bo'ldi. Unga Ellin yaqin joyda, limonli verbena hidi kelgan qora ko'ylagini shitirlab xonaga kirmoqchi bo'lib tuyuldi. U hayotga qiziqishni yo'qotdi, u endi biznesga qiziqmay qoldi, go'yo Ellen xuddi shunday auditoriya, bundan oldin "Jerald O Xaraning hayoti" deb nomlangan ajoyib spektakl namoyish etildi va endi zal bo'sh edi, sahna chiroqlari o'chdi .. "Ammo Skarlett qayg'urishga ulgurmadi, u o'z xohishiga ko'ra chiqdi. muammolarni hal qila oladigan yagona odam bo'ling va muammolar ko'p edi, lekin asosiysi ovqatni qayerdan olish edi va u Tarada hayotni yo'lga qo'ya boshladi. Sekin-asta qo'shnilar paydo bo'ldi, ular o'tmishdagi barcha boy ekuvchilar, ammo hozir qashshoqlashgan ragamuffinlar, ularning negrlari yashaganidan ham yomonroq sharoitda yashaydilar. O'sha davrda Skarlett Ellinning zargarlik buyumlarini uyidan olib chiqmoqchi bo'lgan Yanki qaroqchini o'ldirdi va Melanie uni dafn etishga yordam berdi. Yankilar bog'da dafn etilgan. Boshqa hech kim bu haqda hech qachon xabar topmagan. Hamma yashagan dunyo qulab tushdi, keyin soliqlar paydo bo'ldi. Skarlettning Tara uchun to'lash uchun puli yo'q va u o'z mag'rurligidan voz kechib, Rettdan yordam so'rashga qaror qiladi. U Atlantaga boradi, lekin uning qamoqda ekanligini bilib oladi. Butlerni erkalash va pul so‘rash orzulari barbod bo‘ldi.

U umidsizlikdan uylanadi Frenk Kennedi, uning singlisining kuyovi Xiuling. Va keyin Rhett qamoqdan qaytadi. "U menga yordamga shoshildi, qo'lidan kelganini qilishni xohladi", - Skarlett Rhett uni sevishini tushundi. Va u Eshlini yaxshi ko'rardi.

Skarlett va Frenkning qizi bor Ella Lorina. Eshli va Melani Skarlettning yordami bilan Atlantaga ko'chib o'tishdi. Skarlett Eshliga homiylik qilishni davom ettiradi, unga ish topadi va ularning mumkin bo'lgan baxtlari haqida orzu qilishni to'xtatmaydi. Frank Ku Klux Klanning qora tanlilar lageriga bostirib kirishi paytidagi otishmada halok bo'ldi. Ertasi kuni Rett unga turmush qurishni taklif qiladi.

Va hokazo - Yangi hayot Skarlett! Xursandchilik, boylik, bayramlar! Rett xotini va qiziga achindi - Bonni Blue Butler. Ammo ularning qizi 4 yoshida ponidan yiqilib, bo‘ynini sindirib tashladi. Rhett va Skarlett nihoyat janjal qilishdi.

Melanining homiladorligi tufayli vafot etadi. U ikkinchi bolani juda orzu qilardi, nega? - Skarlett onalik quvonchini umuman tushunmasdi. Ammo u Melanini juda yaxshi ko'rardi! Eshlini undan tortib olgan Melani - endi bolalik sevgisi va ahmoqona rashk emas. "Rettga g'amxo'rlik qiling. U sizni juda yaxshi ko'radi, - Melani lablarida baxtli tabassum bilan boshqa dunyoga ketdi ...

Eshliga endi muhabbat yo'q. Ammo Rett ham atrofda emas. U abadiy ketdi. Ammo Skarlett uni topishga qaror qiladi.

Hech narsa. Men Rettni topaman. Ertaga. Ertaga boshqa kun bo'ladi.

Qahramonlar

Skarlett O'Hara

Bosh qahramon, 16 yoshda (yilda tug'ilgan). Boy mulkning merosxo'ri bo'lgan koket sevgi va g'amxo'rlik bilan o'ralgan, uning sevimli mashg'uloti noz-karashma va turmush qurish takliflarini qabul qilishdir va hozirgi hayotning maqsadi Eshli Uilksning xotini bo'lishdir. O'smirlik orzulari, yaqinlarining o'limi, fuqarolar urushi - yillar, janubning qayta tiklanishi, roman oxirida (yil) Skarlett - do'stlari, sevgisi, suyukli farzandi, ota-onasini yo'qotgan ayol. , jamiyat nazarida qo'llab-quvvatlash - taslim bo'lmaydi. U o'ziga "ertaga yangi kun" bo'ladi, u hayotidagi hamma narsani, barcha xatolar va ahmoqliklarni tuzatishga qodir bo'ladi, deb aytadi. Uning xarakteridagi asosiy narsa - bu hayotiylik, chidamlilik va kuch.

Rett Butler

Har qanday qizning orzusi bo'lgan jamiyat qoidalariga e'tibor bermagan erkak - kelishgan va boy odam. Obro'si ko'p narsani orzu qiladi, lekin u g'ayrioddiy aqlli, dono, odamlarning ruhiy go'zalligini tushunadi va qadrlaydi (masalan, Melanie Wilks), sevishni biladi. Rhett Butler - Skarlettning haqiqiy sevgisi. Bu unga hech qachon xiyonat qilmagan odam.

Eshli Uilks

Skarlettning 14 yildan ortiq davom etgan birinchi sevgisi (Skarlett 14 yoshdan 28 yoshgacha). Bu uzoq vaqt davomida o'z dunyosida, haqiqatdan uzoqda yashagan odam. U o'zining amakivachchasi Melani Xemiltonga uylanishi va unga uylanishi kerak, lekin u chuqur his-tuyg'ularga ega bo'lgan Skarlettga bo'lgan jismoniy jozibasini engolmaydi. Darhaqiqat, Eshli butun umri davomida faqat Melanini sevishini va Skarlettni faqat sevishini aniqlay olmadi. U buni xotini vafotidan keyin angladi.

Boshqa

Charlz Xemilton Skarlettning muxlislaridan biri, uning birinchi eri, u Eshlini bezovta qilish uchun turmushga chiqdi. Melani Charlzning singlisi, Eshlining rafiqasi. Mehribon va halol, muloyim va mehribon, u doimo odamlarga ishongan, Skarlett uning qalbida asosiy o'rinni egallagan. Bu haqiqiy ayol. Sulin va Karrin Skarlettning opa-singillari. Frenk Kennedi Skarlettning ikkinchi eri Syulinning kuyovi. Beau Eshli va Melanining o'g'li. Ueyd Skarlett va Charlzning o'g'li. Ella Lorina - Skarlett va Frankning qizi. Scarlett va Rettning qizi Bonni Blue Butler 4 yoshida otdan yiqilib vafot etdi.

Davomi

Margaret Mitchellning romani his-tuyg'ularni uyg'otdi va shubhasiz, ko'pchilik bunday noaniq tugallangan romanni tugatishni xohlashdi.

"Skarlett", Aleksandra Riplining Rhett va Skarlett bilan keyin sodir bo'lgan voqealar haqida romani. Julia Xilpatrikning “Rett Butler” filmi “Skarlett”ning davomi bo‘lib, Rett va Skarlettning baxtsiz oilaviy hayoti haqidagi hikoyadir. " oxirgi sevgi Scarlett, Julia Hilpatrick, Rhett Butler romanining davomi bo'lib, u erda allaqachon keksa Rhett va Scarlett oilada uyg'unlikni topishga harakat qilmoqda. Xuddi shu kitobda ikkalasi ham vafot etadi. Rhett Butler siri. Rettning yoshligi haqidagi roman, Skarlett bilan uchrashishdan oldin, Meri Radkliff Skarlettning otasi va Rettning yoshligi haqidagi hikoya, intriga va sirga to'la. Skarlett O'Hara sirlari. Skarlettning yoshligi haqidagi roman, Butler bilan uchrashishdan oldin, Meri Radkliffning Skarlettning kollejdagi ta'limi haqidagi hikoyasi va Ratt haqidagi hikoyaning davomi. Skarlettning bolaligi, Meri Radklif. "Rett Butlerning odamlari", Donald MakGeyn, "Shamol bilan o'tgan" hikoyasi, Rett va uning hayotini parallel ravishda ochib beradi.

Ma'lumotlar

  • Yozuvchi dastlab romanini “Og‘ir sumkangni ol” yoki “Ertaga boshqa kun” deb nomlashni rejalashtirgan. "Shamol bilan o'tgan" sarlavhasi Ernest Dousonning "Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae" she'rining uchinchi bandiga asoslangan:

Men ko'p narsani unutdim, Cynara! ketdi, shamol bilan ketdi,
Ochgan atirgullar, atirgullar olomon bilan g'alayon bilan,
Raqs, oqarib ketgan, yo'qolgan nilufarlarni aqldan ozdirish uchun;
Ammo men eski ehtirosdan vayronaga aylandim,
Ha, har doim, chunki raqs uzoq edi:
Men senga sodiq qoldim, Cynara! mening modamda.


Wikimedia fondi. 2010 yil.

  • Berns, Richard
  • Shaymuratova

Boshqa lug'atlarda "Shamol bilan o'tdi (roman)" nima ekanligini ko'ring:

    Shamol bilan o'tdi (aniqlash)- Shamol bilan o'tdi: Shamol bilan o'tdi - amerikalik yozuvchi Margaret Mitchellning 1936 yilda yozilgan romani bo'lib, 1860-yillarda (fuqarolar urushi davrida va undan keyin) AQSh janubida sodir bo'ladi. Ketdi ... ... Vikipediya

    Shamol bilan ketdi- Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, qarang: Shamol otgan (maʼnolari). Shamol bilan ketdi janri: Romantika

1-bob

Skarlett O'Hara go'zal emas edi, lekin erkaklar Tarleton egizaklari singari uning jozibasi qurboniga aylangan bo'lsa, buni bilish qiyin edi. Uning yuzida onasi - frantsuz millatiga mansub mahalliy aristokratning nafis xislatlari va otasining - sog'lom irlandiyalikning katta, ifodali xususiyatlari juda g'alati tarzda uyg'unlashgan. Skarlettning keng yonoqli, iyagi qirrali yuzi beixtiyor uning nigohiga tortildi. Ayniqsa, ko'zlar - bir oz egilgan, och yashil, shaffof, quyuq kirpiklar bilan bezatilgan. Magnoliya gulbargidek oppoq peshonada - oh, Amerika janubi ayollari g'ururlanadigan bu oq teri, uni issiq Jorjiya quyoshidan shlyapalar, parda va qo'lqoplar bilan ehtiyotkorlik bilan himoya qiladi! - qoshlarning ikkita benuqson ravshan chizig'i tezda qiyshayib uchib ketdi - burun ko'prigidan ibodatxonalarga.

Muxtasar qilib aytganda, u Styuart va Brent Tarleton davrasida otasining bepoyon mulki bo'lgan Taraning keng ayvon ustunlari ortida salqin soyada o'tirgan maftunkor manzara edi. Bu 1861 yil edi, aprel oyining aniq bir kuni kechga kirdi. Skarlettning o'n ikki yard muslindan tikilgan yangi gulli yashil ko'ylagi krinolinning halqalarida havo to'lqinlaridek yotardi va otasi Atlantadan hozirgina olib kelgan oq poshnali yashil saffiano tuflisiga juda mos tushdi. Ko'ylakning ko'ylagi uning beg'ubor beliga mos edi, shtatning uchta okrugidagi eng yupqasi va o'n olti yil davomida mukammal shakllangan büstü edi. Lekin na obro'li tarzda to'g'rilangan yubkalar, na soch turmagining kamtarligi - sochlari qattiq tugun bilan bog'langan va to'rga yashiringan - na tizzalarida tinchgina buklangan kichkina oq qo'llar: yashil ko'zlar - bezovta, yorqin (oh, qanchalar) ularda iroda va olov bor edi! ) - bu tabiatning asl mohiyatiga xiyonat qilib, xushmuomalalik bilan dunyoviy odob-axloq bilan bahslashdi. Bu odob onaning muloyim pand-nasihatlari va momoning qattiqroq shapaloq urishi natijasi edi. Tabiat uning ko'zlarini berdi.

Uning ikki tomonida o‘rindiqlarida bemalol cho‘zilgan, birinchi toifali chavandozlarning to‘pig‘i cho‘zilib ketgan, uzun, tizzasigacha bo‘lgan muskulli oyoqlari cho‘zilib, egizaklar kulib, suhbatlashib o‘tirishar, quyosh nuri balandda yuzlarini urardi. shlyapali shisha, ularni ko'zlarini qisib qo'yishga majbur qiladi. Uzun bo'yli, baquvvat va tor dumbali, qoraygan, qizil sochli, o'n to'qqiz yoshlardagi, bir xil ko'k kamzul va xantal rangli shim kiygan ular bir-biridan ikkita paxta chig'anoqdek farq qilmas edi.

Yosh barglarning yashil fonida gullab-yashnagan dogwood daraxtlarining qor-oq tojlari botayotgan quyoshning qiya nurlarida yaltirab turardi. Egizaklarning otlari, yirik hayvonlari, egalarining sochiga yarasha tilla ko‘rfazi yo‘lakdagi avtoturargohda, otlarning oyog‘ida esa Styuart va Brentga doim hamroh bo‘lgan ozg‘in, asabiy itlar to‘dasi turardi. Yo‘l-yo‘lakay janjallashib yurgan aristokratning oldiga suyanib tumshug‘ini panjalariga qo‘ygan, dog‘li dalmatiyalik it va yoshlarning kechki ovqatga uyga qaytishini sabr bilan kutardi.

Egizaklar, otlar va itlar shunchaki ajralmas o'rtoqlar emas edi - ularning umumiy rishtalari kuchliroq edi. Yosh, sog'lom, chaqqon va nazokatli, ular bir-biriga teng darajada quvnoq va beparvo edilar va yigitlar otlaridan kam emas - issiq va ba'zan xavfli - lekin hamma uchun yumshoq va itoatkorlarning qo'lida. ularni qanday boshqarishni bilardi.

Ayvonda o‘tirgan uchalasi ham ko‘katchilarning erkin hayoti uchun tug‘ilib, beshikdan qanoat va zalda tarbiyalangan, xizmatkorlar qurshovida o‘sgan bo‘lsalar-da, ularning chehralarida na irodali, na erkalangan ko‘rinardi. Bu o‘g‘il bolalarda umrini ochiq havoda o‘tkazishga odatlangan, ularning miyasini zerikarli kitob hikmatlari bilan yuklamaslikka odatlangan qishloq ahlining kuchi va qat’iyatini his qilish mumkin edi. Shimoliy Jorjiyadagi Kleyton okrugi hali yosh edi va Charleston, Savanna va Augusta aholisi nazarida hali qo'polligini yo'qotmagan edi. Qadimgi va qat'iyatli janubliklar yangi ko'chmanchilarga past nazar bilan qarashdi, ammo Shimoliy Jorjiyada klassik ta'limning nozik tomonlaridagi ozgina bo'shliq, agar u haqiqiy narxga ega bo'lgan narsada yaxshi mahorat bilan sotib olinsa, hech kimni ayblamadi. G‘o‘za yetishtirish, egarda yaxshi o‘tirish, aniq otish, raqslarda o‘zini yo‘qotmaslik, xonimlarni jasorat bilan sudlash, mastlikda ham janob bo‘lib qolishning o‘z bahosi bor edi.

Bu fazilatlarning barchasi ko'p jihatdan egizaklarga xos edi, ular kitoblardan olingan bilimlarni kamdan-kam o'zlashtira olmasligi bilan mashhur edilar. Ularning ota-onalari egalik qilishgan ko'proq pul, okrugdagi boshqa oilalarga qaraganda ko'proq otlar, ko'proq qullar, lekin grammatika nuqtai nazaridan, egizaklar o'zlarining kambag'al qo'shnilarining ko'pchiligidan past edilar - janubda kambag'al oq tanlilar deb atalganidek, "och" edi.

Aynan shuning uchun Styuart va Brent aprel kunlari tushdan keyin Taraning ayvonida o'tirishardi. Ular endigina ikki yil ichida ularga eshik ko'rsatgan to'rtinchi universitet bo'lgan Jorjiya universiteti va katta akalaridan haydalgan edilar. Tom va Boyd ular bilan birga uyga qaytib kelishdi, ular o'quv muassasasi devorlari ichida qolishni istamadilar, u erda yoshlar joyida emas edi. Styuart va Brent universitetdan so'nggi haydalishlarini juda kulgili hazil sifatida ko'rishdi va Skarlett butun yilda bir marta emas - bitiruvdan keyin o'rta maktab, o'z ixtiyori bilan kitoblarni olmagan Feyetteville yosh qizlar maktab-internati ham bu juda kulgili edi.

Bilaman, siz haydalganingiz uchun issiq ham, sovuq ham emassiz, Tom ham, - dedi u, - Ammo Boyd-chi? Go'yo u haqiqatan ham ta'lim olishni xohlaydi va siz uni Virjiniya, Alabama va Janubiy Karolinadan, hozir esa Jorjiya universitetidan olib chiqdingiz. Agar shunday davom etsa, u hech qachon hech narsani oxiriga etkaza olmaydi.

Xo'sh, u sudya Parmalining Feyettevildagi kabinetida huquqni juda yaxshi o'rganishi mumkin, - beparvo javob berdi Brent. "Bundan tashqari, bizning istisnomiz hech narsani o'zgartirmaydi. Hali semestr tugamasdan uyga qaytishimiz kerak edi.

Shunday qilib, urushdan keyin, ahmoq! Urush har kuni boshlanishi kerak va boshqalar urushayotganda biz kitoblarni o'ylamaymiz, nima deb o'ylaysiz?

Urush bo'lmasligini ikkovingiz ham yaxshi bilasiz, - Skarlet achchiqlanib uni siltab qo'ydi. - Hamma gap gap. Eshli Uilks va uning otasi o'tgan haftada dadamga Vashingtondagi vakillarimiz Konfederatsiya bo'yicha janob Linkoln bilan o'zaro maqbul kelishuvga kelishlarini aytishdi. Va umuman olganda, Yankilar bizdan juda qo'rqishadi, biz bilan jang qilishga qaror qilishadi. Urush bo'lmaydi, men bu haqda eshitishdan charchadim.

1

Syujet

Amerikaning shimoliy sanoat va janubiy qishloq xo'jaligi shtatlari o'rtasidagi fuqarolar urushi haqida roman. Mamlakatdagi siyosiy va iqtisodiy vaziyat shunday rivojlandiki, shimolliklar uchun qullarni fabrikalarda ishlash uchun ushlab turish foydali emas edi, ularga oddiy ishchilar kerak edi, qullar esa janubiylar uchun dalada ishlash uchun juda mos edi. Natijada shimolning quldorlikni bekor qilish talabiga javoban janubiy shtatlar o‘z davlatlarini tuzishga harakat qildilar. Bu erda urush boshlandi.

Maftunkor Skarlett O'Hara, yarim irlandiyalik, noyob sovg'aga ega - erkaklarni maftun qilish. U amin: hamma unga aqldan ozgan, ayniqsa Eshli Uilks kim bir kun kelib uning eri bo'lardi. Ammo to'plardan birida go'zallik hafsalasi pir bo'ladi: Eshli unashtirilgan, lekin unga emas, balki Skarlett yutqazgan va umuman go'zal bo'lmagan amakivachchasi Melani bilan. Nega u buni qildi?

Skarlett ishonchi komilki, agar u Eshli bilan gaplashsa, unga muxlislar bejiz kerak emasligini tan olsa, hamma narsa mo''jizaviy tarzda normal holatga qaytadi va Eshli uni darhol turmushga chiqishga chaqiradi. Uning tushuntirishini tinglab, Eshli uning his-tuyg'ulari o'zaro ekanligini tan oladi, lekin u o'z so'zini buzolmaydi va shuning uchun Melaniga uylanadi. Eng muhimi, ularning suhbatini Rett Batler tasodifan eshitib qolgani ma'lum bo'ldi - obro'si juda dog'langan odam. Xafa bo'lgan Skarlett hamma narsa sodir bo'lgan kutubxonadan yugurib chiqib, do'stlari, jumladan opa-singillar Eshli va Melani uni muhokama qilayotganini eshitadi. Shirin Uilksdan qasos olishni istab, u Melanining akasi va Shirinning muxlisi Charlz Xemiltonning taklifini qabul qiladi. Bir oydan keyin u unga uylanadi.

Urush boshlanadi. Charlz janubiylar lagerida pnevmoniyadan vafot etadi va hatto jangga kirishga ham ulgurmay, xotinini o'g'lining merosi sifatida qoldirdi. Veyd. U 17 yoshda, lekin u beva, u umrining oxirigacha motam kiyishga majbur bo'ladi, ammo bu uning uchun tugadi. Raqslar va muxlislar, beparvolik va baxtsizliklar yo'q.

Hayotning bunday tez o'zgarishidan qo'rqib va ​​hayratda qolgan Skarlett erining qarindoshlarini ko'rish uchun Atlantaga boradi. U Pitti xola bilan qoladi, Melani ham o‘sha yerda yashaydi, buni bilib, Skarlett Eshli bilan uchrashishdan umidini yo‘qotmaydi.U yerda u yana Rettni uchratadi, u endi unga avvalgi beparvoligini qaytarishga yordam beradi, u uchun hamma narsa yo‘qolmaganiga ishontiradi. Garchi u qoidalarga zid bo'lsa va motamni muddatidan oldin olib tashlasa ham, Skarlett xursand. Uning hayotini zaharlaydigan yagona narsa - bu juda boy va Skarlettga e'tibor belgilarini ko'rsatadigan Rettning kaustik so'zlari va hazillari.

Janubliklarning qoidalarga bo'lgan qat'iy qarashlari asta-sekin o'zgarib bormoqda, urush o'z qoidalarini belgilaydi, yosh qizlar - va Skarlett allaqachon 19 yoshda bo'lsa ham, hurmatli matrona hisoblanadi - o'ziga hech qachon ruxsat bermaydigan narsaga ruxsat bering. Tanish dunyo qulab tushmoqda: har bir kishi o'zining yaqin atrofida yashashidan oldin, ular bolalikdan bir-birlarini bilishgan, endi bu o'g'il bolalar begona yurtlarda va Atlanta yangi chehralar bilan to'ldiriladi. Melaniya homilador, homiladorlik juda qiyin, Eshli yo'qolgan va aftidan, asirlikda. Yankilar Atlantaga tobora yaqinlashmoqda, aholi shaharni tark etmoqda. Yugurish kerak, lekin Melanie bu ko'chishdan omon qolmaydi va Melaniga va Eshliga berilgan bolaga g'amxo'rlik qilish va'dasiga ega bo'lgan Skarlett uni tark eta olmaydi, garchi unga Melani o'lsa yaxshi bo'lardi, degan o'ylar kelib qolsa ham.

Atlanta yiqilgan kuni, Skarlett Melanining yonida yagona va uni tug'adi, endi Eshlining o'g'li bor - Bo.

Rett, Melanining tug'ganini bilib, aravachali oriq otni topadi va ular qamal qilingan Atlantani tark etishadi. Biroq, yarim yo'lda Rhett burch va sharaf uni Konfederatsiyalar safiga qo'shilishga chaqirishini va u ayollarni tark etishi kerakligini e'lon qiladi. Dahshatdan xafa bo'lgan Skarlett o'limigacha undan nafratlanishga va'da beradi va uyga sayohat boshlanadi. Atrofda askarlar bor, bu allaqachon aniq emas, o'ziniki yoki boshqalar, lekin ikkalasidan ham ehtiyot bo'lish kerak. Biroq, Skarlett, Melanie, ikki bola va xizmatkor Prissi Taraga xavfsiz etib borishga muvaffaq bo'lishdi. U erda shovqinli dunyodan uzoqroqda tinchroq bo'lishi kerak. Idish qorong'i va bo'm-bo'sh bo'lsa-da, buzilmagan. Uyda Yankilarning shtab-kvartirasi o'rnatildi, qora tanlilar dahshatdan qochib ketishdi, faqat eng sodiqlari qoldi - O Xara oilasining butun ayol yarmining enagasi - onasi, Jeraldning piyodasi - Cho'chqa va uning rafiqasi sambo, Dilsey. Ammo tez orada Skarlett onasi tif bilan kasallangan opa-singillariga g'amxo'rlik qilib, qaytishidan biroz oldin vafot etganini va bir muncha vaqt o'tgach, otasi yo'qotishlarga chiday olmay, aqlini yo'qotganligi ma'lum bo'ldi. Unga Ellin yaqin joyda, limonli verbena hidi kelgan qora ko'ylagini shitirlab xonaga kirmoqchi bo'lib tuyuldi. U hayotga qiziqishni yo'qotdi, endi u biznesga qiziqmay qoldi, go'yo Ellen auditoriya bo'lib, uning oldida" Jerald O Xaraning hayoti "deb nomlangan ajoyib spektakl namoyish etilgan va endi zal bo'sh edi, sahna. chiroqlar o'chdi .." Ammo Skarlett qayg'urishga vaqt yo'q edi, u o'z xohishiga ko'ra muammolarni hal qila oladigan yagona odam bo'lib chiqdi va muammolar ko'p edi, lekin asosiysi qayerda edi. oziq-ovqat olish uchun va u Tarada hayotni yo'lga qo'yishni boshladi. Asta-sekin qo'shnilar paydo bo'ldi, ular o'tmishdagi barcha boy ekuvchilar, ammo hozir qashshoqlashgan ragamuffinlar, ularning negrlari yashaganidan ham yomonroq sharoitda yashaydilar. O'sha davrda Skarlett Ellinning zargarlik buyumlarini uyidan olib chiqmoqchi bo'lgan Yanki qaroqchini o'ldirdi va Melanie uni dafn etishga yordam berdi. Yankilar bog'da dafn etilgan. Boshqa hech kim bu haqda hech qachon xabar topmagan. Hamma yashagan dunyo qulab tushdi, keyin soliqlar paydo bo'ldi. Skarlettning Tara uchun to'lash uchun puli yo'q va u o'z mag'rurligidan voz kechib, Rettdan yordam so'rashga qaror qiladi. U Atlantaga boradi, lekin uning qamoqda ekanligini bilib oladi. Butlerni erkalash va pul so‘rash orzulari barbod bo‘ldi.

U umidsizlikdan uylanadi Frenk Kennedi, uning singlisining kuyovi Xiuling. Va keyin Rhett qamoqdan qaytadi. "U menga yordamga shoshildi, qo'lidan kelganini qilishni xohladi", - Skarlett Rhett uni sevishini tushundi. Va u Eshlini yaxshi ko'rardi.

Skarlett va Frenkning qizi bor Ella Lorina. Eshli va Melani Skarlettning yordami bilan Atlantaga ko'chib o'tishdi. Skarlett Eshliga homiylik qilishni davom ettiradi, unga ish topadi va ularning mumkin bo'lgan baxtlari haqida orzu qilishni to'xtatmaydi. Frank Ku Klux Klanning qora tanlilar lageriga bostirib kirishi paytidagi otishmada halok bo'ldi. Ertasi kuni Rett unga turmush qurishni taklif qiladi.

Va bu erda Skarlett uchun yangi hayot! Xursandchilik, boylik, bayramlar! Rett xotini va qiziga achindi - Bonni Blue Butler. Ammo ularning qizi 4 yoshida ponidan yiqilib, bo‘ynini sindirib tashladi. Rhett va Skarlett nihoyat janjal qilishdi.

Melanining homiladorligi tufayli vafot etadi. U ikkinchi bolani juda orzu qilardi, nega? - Skarlett onalik quvonchini umuman tushunmasdi. Ammo u Melanini juda yaxshi ko'rardi! Eshlini undan tortib olgan Melani - endi bolalik sevgisi va ahmoqona rashk emas. "Rettga g'amxo'rlik qiling. U sizni juda yaxshi ko'radi, - Melani lablarida baxtli tabassum bilan boshqa dunyoga ketdi ...

Eshliga endi muhabbat yo'q. Ammo Rett ham atrofda emas. U abadiy ketdi. Ammo Skarlett uni topishga qaror qiladi.

Hech narsa. Men Rettni topaman. Ertaga. Ertaga boshqa kun bo'ladi.

Qahramonlar

Skarlett O'Hara

Bosh qahramon, 16 yoshda (yilda tug'ilgan). Boy mulkning merosxo'ri bo'lgan koket sevgi va g'amxo'rlik bilan o'ralgan, uning sevimli mashg'uloti noz-karashma va turmush qurish takliflarini qabul qilishdir va hozirgi hayotning maqsadi Eshli Uilksning xotini bo'lishdir. O'smirlik orzulari, yaqinlarining o'limi, fuqarolar urushi - yillar, janubning qayta tiklanishi, roman oxirida (yil) Skarlett - do'stlari, sevgisi, suyukli farzandi, ota-onasini yo'qotgan ayol. , jamiyat nazarida qo'llab-quvvatlash - taslim bo'lmaydi. U o'ziga "ertaga yangi kun" bo'ladi, u hayotidagi hamma narsani, barcha xatolar va ahmoqliklarni tuzatishga qodir bo'ladi, deb aytadi. Uning xarakteridagi asosiy narsa - bu hayotiylik, chidamlilik va kuch.

Rett Butler

Har qanday qizning orzusi bo'lgan jamiyat qoidalariga e'tibor bermagan erkak - kelishgan va boy odam. Obro'si ko'p narsani orzu qiladi, lekin u g'ayrioddiy aqlli, dono, odamlarning ruhiy go'zalligini tushunadi va qadrlaydi (masalan, Melanie Wilks), sevishni biladi. Rhett Butler - Skarlettning haqiqiy sevgisi. Bu unga hech qachon xiyonat qilmagan odam.

Eshli Uilks

Skarlettning 14 yildan ortiq davom etgan birinchi sevgisi (Skarlett 14 yoshdan 28 yoshgacha). Bu uzoq vaqt davomida o'z dunyosida, haqiqatdan uzoqda yashagan odam. U o'zining amakivachchasi Melani Xemiltonga uylanishi va unga uylanishi kerak, lekin u chuqur his-tuyg'ularga ega bo'lgan Skarlettga bo'lgan jismoniy jozibasini engolmaydi. Darhaqiqat, Eshli butun umri davomida faqat Melanini sevishini va Skarlettni faqat sevishini aniqlay olmadi. U buni xotini vafotidan keyin angladi.

Boshqa

Charlz Xemilton Skarlettning muxlislaridan biri, uning birinchi eri, u Eshlini bezovta qilish uchun turmushga chiqdi. Melani Charlzning singlisi, Eshlining rafiqasi. Mehribon va halol, muloyim va mehribon, u doimo odamlarga ishongan, Skarlett uning qalbida asosiy o'rinni egallagan. Bu haqiqiy ayol. Sulin va Karrin Skarlettning opa-singillari. Frenk Kennedi Skarlettning ikkinchi eri Syulinning kuyovi. Beau Eshli va Melanining o'g'li. Ueyd Skarlett va Charlzning o'g'li. Ella Lorina - Skarlett va Frankning qizi. Scarlett va Rettning qizi Bonni Blue Butler 4 yoshida otdan yiqilib vafot etdi.

Davomi

Margaret Mitchellning romani his-tuyg'ularni uyg'otdi va shubhasiz, ko'pchilik bunday noaniq tugallangan romanni tugatishni xohlashdi.

"Skarlett", Aleksandra Riplining Rhett va Skarlett bilan keyin sodir bo'lgan voqealar haqida romani. Julia Xilpatrikning “Rett Butler” filmi “Skarlett”ning davomi bo‘lib, Rett va Skarlettning baxtsiz oilaviy hayoti haqidagi hikoyadir. Julia Xilpatrikning “Skarlettning so‘nggi muhabbati” romani “Rett Batler” romanining davomi bo‘lib, unda keksalar Rett va Skarlet oilada uyg‘unlikni topishga harakat qilmoqda. Xuddi shu kitobda ikkalasi ham vafot etadi. Rhett Butler siri. Rettning yoshligi haqidagi roman, Skarlett bilan uchrashishdan oldin, Meri Radkliff Skarlettning otasi va Rettning yoshligi haqidagi hikoya, intriga va sirga to'la. Skarlett O'Hara sirlari. Skarlettning yoshligi haqidagi roman, Butler bilan uchrashishdan oldin, Meri Radkliffning Skarlettning kollejdagi ta'limi haqidagi hikoyasi va Ratt haqidagi hikoyaning davomi. Skarlettning bolaligi, Meri Radklif. "Rett Butlerning odamlari", Donald MakGeyn, "Shamol bilan o'tgan" hikoyasi, Rett va uning hayotini parallel ravishda ochib beradi.

Ma'lumotlar

  • Yozuvchi dastlab romanini “Og‘ir sumkangni ol” yoki “Ertaga boshqa kun” deb nomlashni rejalashtirgan. "Shamol bilan o'tgan" sarlavhasi Ernest Dousonning "Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae" she'rining uchinchi bandiga asoslangan:

Men ko'p narsani unutdim, Cynara! ketdi, shamol bilan ketdi,
Ochgan atirgullar, atirgullar olomon bilan g'alayon bilan,
Raqs, oqarib ketgan, yo'qolgan nilufarlarni aqldan ozdirish uchun;
Ammo men eski ehtirosdan vayronaga aylandim,
Ha, har doim, chunki raqs uzoq edi:
Men senga sodiq qoldim, Cynara! mening modamda.


Wikimedia fondi. 2010 yil.

Boshqa lug'atlarda "Shamol bilan o'tdi (roman)" nima ekanligini ko'ring:

    Shamol bilan o'tdi Shamol bilan o'tdi Romantik janr rejissyori Viktor Fleming Vivien Li o'ynadi ... Vikipediya

    Haqiqiy odamlar va haqiqatda bo'lmagan voqealar haqida taassurot qoldiradigan batafsil hikoya. Qanchalik katta bo'lmasin, roman har doim o'quvchiga to'liq ma'lumotni taqdim etadi ... ... Collier entsiklopediyasi

    Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, qarang: Shamol otgan (maʼnolari). Shamol bilan ketdi janri: Romantika

    Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, qarang: Scarlett. Skarlett - amerikalik yozuvchi Aleksandra Riplining romani. Margaret Mitchellning "Shamol bilan o'tgan" mashhur romanining davomi. Roman davomi bo'lib, oilaning keyingi bosqichi haqida gapiradi ... ... Vikipediya

    Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, qarang. The Outsiders — amerikalik yozuvchi S. E. Xinton tomonidan yozilgan, birinchi marta 1967 yilda Viking Press tomonidan nashr etilgan roman. ... ... Vikipediya

    Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, qarang: Shamol otgan (maʼnolari). Shamol bilan ketdi Shamol bilan ketdi ... Vikipediya

Agar siz o'z vaqtingizga befarq bo'lmasangiz va hech bo'lmaganda eng nufuzli nashriyot va portallarning o'nlab reytinglari va barcha turdagi eng yaxshi adabiy asarlarni birlashtirsangiz, unda o'lmas asar. Margaret Mitchell Ularning har birida "Shamol bilan o'tgan" filmi mavjud bo'ladi. Jahon adabiyoti klassiklarining 20-asrning ikkinchi choragida nashr etilgan bu namunasi roman-epos deb ham ataladi. Men tarixga rejalashtirilgan mulohazali kirishimgacha ishtiyoq bilan haftalarni hisobladim. Skarlett O'Hara Va Rhetta Butler. Sizdan oldin, siz bilan bir avlodda, sizning atrofingizda va sizdan keyin butun dunyo bo'ylab millionlab, milliardlab odamlar tomonidan muhokama qilingan, muhokama qilingan va muhokama qilinadigan va qayta o'qiladigan mavzuga tegmoqchi bo'lganingizda. . Bu erda yashiradigan narsa bor edi va shubhalar ulushi juda katta umidlar. Shamol bilan o'tgan, ammo mening holimda, ularni uch marta oqladim va bir haftadan so'ng mening sevimli asarlarim qatoridan joy oldi, men, shubhasiz, yana qaytaman.

Tarixiy yoritish, atmosfera, tafsilotlarga e'tibor

Asosiy ta'lim va kult klassikasi orqali hikoyalarning o'zlari bilan yaqindan tanishish "Shamol bilan o'tgan" filmi 1939 yil., men uchun asosiy intriga syujetning o'zi emas, balki muallifning ming yarim sahifadan ortiq, nima bo'layotganiga o'quvchi qiziqishini saqlab qolish qobiliyati edi. Bizning oldimizda jahon tarixi kontekstidan olib tashlangan o'tkinchi sahifa emas, balki zamonaviy Amerika jamiyati shakllanishidagi butun bir mashhur davrni ochib beradigan haqiqiy epik asar. Romanning harakati o'n ikki yilni qamrab oladi , intiqlik bilan Fuqarolar urushi Yaqinlashib kelayotgan 1861 yilda Qo'shma Shtatlarda 1873 yil faol ijtimoiy va siyosiy qayta qurish davrigacha. Bir xatboshini o'tkazib yubormagan o'quvchi sifatida aytamanki, Mitchell xronologiyasini sinchkovlik bilan kuzatib borish juda qiyin, chunki urush tugagandan so'ng, siz diqqat bilan e'tibor berish kerak tarixiy voqealar, yangragan davrlarga (aytaylik, bolalarning yoshiga) mutanosib. Biz jamoat ongining bir necha qisqa davrlarida, birodarlik mojarosiga bo'lgan ritsarlik ishtiyoqidan tortib, buzg'unchi loqaydlikgacha bo'lgan shiddatli o'zgarishlarning guvohi bo'lamiz.

Ayvonlarni kesib o'tgan visteriya oq ohaktosh devorlardan ajoyib tarzda ajralib turardi, ayvondagi jingalak pushti mirta butalari va bog'dagi qor-oq magnoliya gullari uyning burchakli chiziqlarini yaxshi yashirardi.

Birinchi sahifalardanoq, muallif bizni bosh qahramon Skarlett bilan tanishtirganda, siz tom ma'noda bu dunyoga sho'ng'iysiz. amerikalik Janubiy 1860-yillarning boshlari . Tafsilotlarga e'tibor yordam beradi. Yigirma sahifadan iborat butun bobga cho'zilgan ma'lum bir shaxsning ko'plab tavsiflaridan biriga qanday qilib qiziqishni saqlab qolish mumkinligi ko'rinadi. Mitchell hatto bolalik, yoshlik va oila shakllanishining odatiy tarjimai holini ham tarixiy muhit bilan to'ldirishga muvaffaq bo'ladi. Xoh u titulli qahramonning o'zi, irlandiyalik otasi Jerald, Ona Ellin Robillard hurmatli va nufuzli frantsuz oilasidan - muallif qahramonlarni juda mohirona tasvirlaydi, go'yo katta palubadan navbatma-navbat kartalarni olib, har safar qiziqishni saqlab qolishga muvaffaq bo'ladi. Garchi roman davomida bu kalit hikoya chizig'i oʻnlab bilan bogʻlanadi kichik belgilar, Mitchell faqat asosiylariga juda muvaffaqiyatli e'tibor qaratdi. Shunday qilib, biz nafaqat o'n yil davomida qahramonlar to'plamini kuzatamiz, balki har bir yangi bobda biz boshimizdagi rasmni to'ldiramiz, go'yo biz biron bir tafsilotni o'tkazib yuborishni istamaydigan ekspromt anketani to'ldiramiz. .

Ellen O'Xara o'ttiz ikki yoshda edi, allaqachon olti farzandning onasi edi, ulardan uchtasini dafn qildi va o'sha kunlarda mavjud bo'lgan me'yorlarga ko'ra o'rta yoshdagi ayol hisoblanardi. U qizg‘in, jahldor, past bo‘yli turmush o‘rtog‘idan deyarli bir bosh baland edi, lekin harakatlaridagi sokin nafislik, diqqatni o‘ziga qaratib, uning bo‘yini unutib yubordi. Qora ipak ko'ylakning tik yoqasi yumaloq, ingichka, bir oz qoraygan bo'yniga mahkam o'rnashdi.

1861-1865 yillardagi fuqarolar urushi

Garchi adabiyot va kinoga ularning Amerika tarixiga bo'lgan obsesif qiziqishi uchun tanqidlar uchrasa ham, Margaret Mitchell romani uchun fon leytmotivi sifatida tanlagan mavzu haqiqatan ham juda qiziq. Hali ham chaqirilishi mumkin bo'lgan qonli to'qnashuv birodarlik urushi, chuqurroq o'rganib chiqqach, an'anaviy muhokama qilinadigan qullikka va paxta sanoati monopoliyasiga qarshi kurash mavzusiga qaraganda ancha bahsli va qiziqarli. Allaqachon, soxta ishtiyoqning yorqinligi hali ham kostyum to'plarining burchaklari bo'ylab tarqalayotgan paytda, aholi Jorjiya shtati, yoshdan qarigacha, ikki dunyo o'rtasidagi farqga e'tibor bering - janub va shimol o'rtasidagi. Ular uchun Yankilar, ular Qo'shma Shtatlar aholisi deb atashadi, odob va gigienadan mahrum hayvonlar, g'alati odob-axloq va tashqi ko'rinishga ega qo'pol sanoatchilar. Ularda iflos qon bor, shekilli, allaqachon qora tanlilar bilan aralashib ketgan va yana kimni Xudo biladi. Nufuzli plantatorlarning o'smirlari raqiblarni hisobga olishadi Konfederatsiyalar pivo urushida g'alaba qozonish imkoniga ega bo'lmagan ikkinchi darajali odamlar.

Muallif bizga urushayotgan ikki tomon o'rtasidagi farqni tashqi kuzatuvchi, aytaylik, tarixchining xolis bahosi yordamida emas, balki urushdan vayron bo'lgan Amerika jamiyati lagerlaridan birini tushunishda ko'rsatadi. Sobiq vatandoshlarning har kuni vafot etishi fonga o'tadi. Omon qolish uchun urush davlat yoki millat bo'yicha farqlarni yaratmaydi - bo'linish chizig'i to'g'ridan-to'g'ri odamlardan o'tadi. Va endi "Shamol bilan o'tgan" qahramonlari o'zlarini bu farqning janubiy tomonida topadilar. Agar siz satrlar orasida o'qisangiz, biz mojaro boshlangan paytda oxirgi qonli to'qnashuv (biz Meksika bilan urushni qabul qilmaymiz), ya'ni Mustaqillik urushi ancha orqada qolgan degan xulosaga kelishimiz mumkin. hech qanday to'qnashuvning shafqatsiz tegirmon toshlarini eslatadigan tirik guvohlar, hatto keksalar ham yo'q edi. Xuddi shu yosh va issiq qonli egizaklar Tarletons ular bo'lishi mumkin bo'lgan urushni romantika va ritsarlikka to'la deyarli zavqli biznes deb hisoblashdi, u erda ular to'liq qurollangan otlarga minishdi va kechagina mag'rur dushmanlar bu mard ajdarlardan tarqalib ketishdi.

Janubni tiz cho'ktirish kerak va bunga erishishning bir yo'li oqlarni fuqarolik huquqidan mahrum qilishdir. Konfederatsiya uchun kurashgan, uning mavjudligi davrida biron-bir mansabni egallagan yoki unga yordam berganlarning aksariyati hozirda saylov huquqidan mahrum bo'lib, davlat amaldorlarini tanlash imkoniyatiga ega emas edi va butunlay begonalarning rahm-shafqatiga duchor bo'ldi.

Dastlabki boblarda Mitchell davlat manfaatlari to'qnashuvi, Konfederatsiyaning asossiz g'ururlari haqidagi sodda tushunchalarni ochib beradi. Boy er egalari homiylik qiladi va ko'ngillilar shakllanishini rag'batlantiradi Otliqlar eskadroni, bu erda yosh, ambitsiya va ego bilan to'la, yigitlar qayd etilgan. Ekuvchilar va qul egalari oltin, kiyim-kechak va paxta, oziq-ovqat va hatto kumush yoki fil suyagidan yasalgan yuqori sifatli qurollar bilan pul xayr-ehson qiladilar. Urush, nazariy virtual versiyasida, o'yin, shaxmat o'yini kabi ko'rinadi, bu erda og'riq va azob faqat dushmanni kutadi. Va endi mojaro kuchayib, butun shtatlarning resurslarini o'zlashtirmoqda, ulardan biri qahramonlar uchun mahalliy Gruziya bo'lib qolmoqda. Qo'ng'iroq eng yaxshisini oladi va hatto arzon matoga o'ralgan tanalarini ham qaytarmaydi, balki shunchaki sevikli eri, otasi, ukasi yoki o'g'li o'z hayotini qurbon qilganini sezadi. Konfederatsiyaning yagona sababi , va aslida ular nasroniy tarzda dafn qilinmagan, iflos xandaqning pastki qismida bir joyda dam olishadi. Romanda hatto umumiy qo'rquv va bildirishnomani qabul qilishdan befarqlik hissiy avjiga ko'tariladi - bu sizga sodir bo'layotgan voqealarning to'liq tasavvurini yaratishga imkon beradi.

Amerika janubi dengiz oziq-ovqat blokadasiga tushib qoladi va frantsuzlar yoki inglizlarning tez yordam mashinasiga bo'lgan umidlari kundan-kunga ko'proq xayoliy ko'rinadi. Oziq-ovqat narxlari osmonga ko'tarilib, pul va paxta haftadan hafta qadrsizlanadi. Bir millionga yaqin frontdagi erkaklar zaiflashtiruvchi dizenteriya, tif va oddiy loqaydlikdan aziyat chekayotgan bir paytda, ularning orqadagi oilalari so‘nggi rizqini yeb, kechagi boylar, ekinzorlar ham har kuni och va sovuq hayot kechirishmoqda. ularning uyiga dushmanlarning kelishi. Ayollar zo'rlanishidan, o'ldirilishidan va undan oldin o'z farzandlarining qirg'inini ko'rishdan qo'rqishadi. Butun bir beva ayollar qo'rqinchli noaniqlik ichida yashaydi. Bu do'stona va xavfli dunyo yozuvchi chiqaradi Skarlett O'Hara - kamonli yashil libosdagi xudbin, takabbur qiz. U haqiqiy baxtsiz hodisalarni boshdan kechirishi va besh dahshatli urush yillarini boshidan kechirishi kerak, uning ko'z o'ngida hamma narsa va qadrli narsalarni tortib oladi.

Qadimgi uylarning eskirgan eshiklari orqasida muhtojlik va ochlik juda keskin sezildi, garchi ular jasorat bilan chidagan bo'lsalar ham - ular qanchalik og'ir bo'lsalar, moddiy ne'matlarga nisbatan e'tiborsizlik ko'rsatildi.

Muayyan bir qutblilikni kuzatayotgan bo‘lsak-da, muallif romanni tarixiy nasrning zotli vakiliga aylantirib, urush jarayonini batafsil tasvirlaydi. Boshqasi deyarli yo'q san'at asari haqida bir xil ma'lumotga ega bo'lasiz 1861-1865 yillardagi fuqarolar urushi. Qo'shma Shtatlar va Konfederatsiya o'rtasida, shuningdek, ajralib chiqish deyarli mumkin bo'lmagan shaklda. Bunday bilimlar qanday amaliy ahamiyatga ega bo'lishi mumkinligini kimdir aytadi. Bu aniq haqida emas tarixiy davr alohida davlat tarixidan - biz jamiyatning abadiy dolzarb tamoyillari haqida gapiramiz. Kitobda ko‘tarilgan urush mavzusi oradan 80 yil o‘tib ham o‘z ahamiyatini va o‘xshashligini yo‘qotmagan. Hokimiyat va resurslar uchun abadiy kurash, raqobat, nafrat, irqiy bo'linish, tengsizlik, jamiyatdagi sinflar, ochko'zlik va qo'rquv. Urush kullari, afsuski, Margaret Mitchellning fantastikasi emas.

ijtimoiy segregatsiya

Shimol va janub o'rtasidagi urushdan kam bo'lmagan sizni egallaydigan "Shamol bilan ketgan" hikoyasining rivojlanishi kontekstidagi eng muhim ikkita mavzu. Romanning bosh qahramoni va uning atrofidagilar, voqealar boshlanishi paytida, Gruziyaning boy va nufuzli aholisi bo'lib, ularning nasl-nasabi va ko'p yillik mehnati (men asosan ota-onalar, katta avlod haqida gapiryapman) ularga imkon beradi. jamiyatda muhim o'rin egallash. Skarlettning o'n olti yoshli kichkina boshida ikkita kichik dunyo allaqachon birga yashaydi. Bir tomondan - uning atrofida farovonlik, farovonlik va hurmat va Tara mulklari boshqa tomondan, dunyoning qolgan qismi. Bu dunyoda teglar qanchalik oson yopishtirilgan. O'z qo'shnilaridan doimiy qarz evaziga yashaydigan kichik fermerlar bundan yaxshiroq tavsifga loyiq emas "oq ko'z yosh". Rett Butler singari uning tashqi qiyofasini kuzatib, boshini baland ko'tarib shahar bo'ylab sayr qiladigan odamni deyarli kamsituvchi tarzda chaqirishadi. dandy. Mag'rur Janubga o'z siyosati va ambitsiyalarini o'jarlik bilan yuklaydigan shimolliklar qat'iy kamsituvchi tarzda respublikachilar deb ataladi. Tarixning rivojlanishi va qurolli to'qnashuvlarning tarqalishi jarayonida chayqovchilarning paydo bo'lishi qayd etilgan va shundan keyin inson va Xudoga kamroq o'xshash mavjudotlar - yopishqoq Va gilamchalar- bizning qahramonlarimizning koordinata tizimidagi deyarli jahannam shaytonlari. Shunga o'xshash narsa, bir necha hafta o'tgach, men boshqa o'lmas klassikada qadrladim -.

Makkintoshlar nasl-nasabi aralash shotland-irland, shuningdek, apelsinlar edi va oxirgi holat - hatto katolik cherkovi tomonidan avliyo sifatida kanonizatsiya qilingan bo'lsa ham - ularni Jerald Keynning nazarida qoldirdi.

Yakkalanib qolgan aristokratik dunyosida o'sgan, Skarlett, uning opalari, Uilks, Tarletons va boshqa oilalar, juda oson, keraksiz silkinishlarsiz, o'zlari va boshqalar o'rtasida chiziq chizish, yangi sinflarni yaratish va allaqachon tanlanganlarga ma'lum umumiy xususiyatlarni belgilash. O'zlarining badavlat qo'shnilariga havas qiladigan yerni sotishga ishontirishga o'jarlik bilan qarshilik ko'rsatgan Makintosh oilasini olaylik. O'sha O'Harening nazarida bu fermerlar ayanchli ko'rinish edi - o'zlarini qulaylik bilan ta'minlay olmagan odamlar. Ular, umume'tirof etilgan fikrga ko'ra, atrof-muhitga moslashishga harakat qiladigan, faqat zaif bolalar tug'dirib, qo'shnilaridan shakar olishgan. Bir xil kapitan butler yorliqlari va la'natlar keng turli tajribali, uning orqasida ham, shaxsan dedi. Badavlat oilada tug'ilgan, u nopok odam hisoblangan va yopiq tushunchalarga mos kelmaydi. yuqori jamiyat Gruziya. Bundan tashqari, ob'ektiv ravishda u o'zining barcha xayolparastlari va hasadgo'y odamlaridan ko'ra ko'proq muvaffaqiyatga erishdi - unga nisbatan bunday beparvo munosabat, aftidan, boshqalarga sub'ektiv ravishda o'zlarining hurmatini oshirishga yordam berdi. "Men tavernalar va fohishaxonalarda o'tirmayman, men Yankees bilan birga emasman, ularni la'natlasin".

Uning xotini, rangi oqarib ketgan, betartib, betob ayol, quyondek uyatchan, ma’yus bolalarni dunyoga keltirdi va ularning sonini yildan-yilga muntazam ko‘paytirib bordi.

Roman ana shunday ijtimoiy tabaqalanishni muhokama qilish nuqtai nazaridan meni shunchaki amaliy sotsiologiyaga befarq bo‘lmagan shaxs sifatida o‘ziga maftun qildi, biz buni doktorlik dissertatsiyalari sahifalarida emas, balki o‘zimizda kuzatamiz. oddiy hayot har kuni atrofingizdagi. O'rtani tasvirlaydigan voqealar 19-asr, bugungi kunda hayratlanarli darajada dolzarbdir , faqat moda tendentsiyalari uchun moslashtirilgan. Odamlar jamiyatida. U mavjud ekan, har doim kambag'al va boy, muvaffaqiyatli va muvaffaqiyatsiz, hurmatli va nafratlangan, sevilgan va nafratlanganlar bo'ladi. Hurmat va ijtimoiy qadriyat xuddi pul yoki paxta kabi resursdir va Margaret Mitchell buni juda aniq ta'kidlaganidek, bu hamma uchun etarli bo'lmaydi. Bizning qahramonimiz rivojlanib borar ekan, tashqi muhit, xususan, urush ta'sirida uning jamiyat haqidagi tushunchalari o'zgarmoqda. Bugun u kecha eshikdan haydab chiqarishga tayyor bo'lgan odamlar bilan muloqot qilishdan qocha olmaydi. Erkaklar va ayollarning qoralovchi ko'rinishlariga, kaustik orqa shivirlariga dosh berib, katta mablag'lar va aloqalar dunyosida pul ishlang.

Irqiy segregatsiya va qullik

Men Solomon Northupning xotiralarini o'qidim "O'n ikki yil qullik", Amerika Qo'shma Shtatlaridagi irqiy segregatsiya haqidagi filmlar va maqolalarga uzoq vaqtdan beri qiziqib kelgan, hatto bu mavzuda bir nechta maqolalar ham yozgan. Meni hayratda qoldirganim shundaki, “Shamol bilan o‘tdi” filmi bu haqda emas va bu bo‘limni urush va ijtimoiy bo‘linish qoralanganidan keyin qo‘yganim ham bejiz emas. Taxminan bu ustuvorlik roman boblarini o'qiyotganda seziladi. Bu erda siz qora tanlilarni davolashning qo'rqinchli va jirkanch tafsilotlarini topa olmaysiz, aksincha. Biz allaqachon tariximiz bir qutbli ekanligini aniq aytganimiz sababli, adolat uchun shuni ta'kidlash kerakki, bir nechta qora tanlilar: mamushka Va urish, Scarlet O'Hara tarixida muhim o'rin tutadi, qiyinchiliklarni engishda hal qiluvchi rol o'ynaydi. Bizning qahramonimiz chinakam xursandchilik bilan sobiq ishchilardan birining oldiga yuguradi va uni armiya hujumining qizg'in paytida ko'radi. Bu yerda gap bandalarga nisbatan samimiy munosabatdan ko'ra ko'proq odatlar tizimida, uning avvalgi hayotiga qaytish istagidadir.

O'sha paytdagi jamiyatning bir kontseptsiyasi diqqatga sazovordir, siz uni kitob sahifalarida ko'rishni kutmagansiz. Jorjiyadagi badavlat oilalar bilan yashaydigan qora tanli qullar boshqa qullarni mensimaslikka imkon beradi - bu jamiyat tomonidan allaqachon izolyatsiya qilingan guruh ichidagi sinflarga bo'linish. Shunday qilib, qahramonlar nafaqat jismoniy ma'lumotlarga ko'ra, balki pastki sinfdagi negrlarni ham ajratib turadilar. Bu eng qiziqarli emas, lekin oq tanlilarni mensimang! Koordinatalar tizimida asirlikda tug'ilgan va Tarltonlar oilasiga xizmat qiladigan o'sha bolakay Jims kambag'al fermerlarni "oq axlat" deb atashga imkon beradi. Buning uchun, albatta, uni tanbeh qiladi, lekin uning tilidan uchib ketganidan ko'ra, uning boshida nima bo'layotgani qiziqroq. Xuddi shu Mammy o'zini Skarlett oldida oq tanli odamlarni muhokama qilishga, ularning ayrimlari bilan muloqot qilishda ayblashga, la'nat aytishga imkon beradi.

Boy ekuvchilarning qora xizmatkorlari oq tilanchilarga past nazar bilan qarashdi va bu Slatteryni tishladi va xizmatkorlarga xavfsiz tarzda taqdim etilgan bir parcha non unda hasadni uyg'otdi.

Urush tugagandan so'ng va qullik rasman bekor qilingandan so'ng, mashhur AQSh Konstitutsiyasiga 13-tuzatish, bir necha million qora tanlilar ozod odamlar. Kechagi majburiy mehnatkashlar yer uchastkalarini, hattoki, ovoz berish imkoniyatini ham oladi. Alohida odamlar avvalgi ekuvchilarga qo'pol ravishda murojaat qilishadi - ko'chada ularning orqasidan tupurishadi, tunning qorong'ida oq ayollarga hujum qilishadi. Muallifning sodir bo'layotgan voqealarning haqiqiy sabablari haqidagi fikrining rivojlanishini kuzatish diqqatga sazovordir. Shimolning g'alabasi nafaqat harbiy aralashuv va Konfederatsiya armiyasining mag'lubiyati, balki itoatkor janubiy amerikaliklarning bo'ysunishidan iborat edi. O'z xalqini qo'llab-quvvatlagan odamlar saylov huquqidan mahrum bo'lib, kechagi qullarga shunday huquq berilganidan noroziligini tasavvur qiling, ular uchun ular ikkinchi darajali odamlardir. Qolaversa, qora tanli aholiga berilgan va'dalar avjiga chiqmoqda, garchi aslida irqiy bo'linish asrlar o'tib yengib bo'lmaydi. Siyosatchilar nafaqat harbiylarni, balki davlat institutlarini ham tasarruf qilib, odamlarning his-tuyg'ularini mohirona o'ynaydilar. Mag'rur janubliklar bosqinchilarning kundalik takabburligini kuzatib, o'zlarining ahamiyatini buzgan holda kambag'al hayotni sudrab ketishga majbur bo'lishadi.

Fuqarolar urushi va qayta qurish deb atalmish oqibatlarining umumiy batafsil tasvirining ajralmas qismi sifatida bizga jahon madaniyatida nomuvofiqlarning shakllanishi ko'rsatilgan. Ku Klux Klan . Ishonchim komilki, siz roman sahifalaridan nima sodir bo'lganligi haqida ko'proq amaliy tushunchaga ega bo'lasiz. Bo'ysundirilgan, ammo sindirilmagan janub odamlari xo'rlanishga indamay bardosh bera olmaydilar va Yankilarning og'ziga sodiqlik bilan qarashadi, shuningdek, beadab qora tanlilarga dosh bera olmaydilar. Ular kechqurun yig'ilib, o'ta mag'rur qora tanlilar va ularga g'amxo'rlik qilayotganlarga qarshi reydlar uyushtiradilar. Ushbu hikoya bizga kontekstdan olib tashlanmasdan qanday formatda taqdim etilishini hisobga olsak, ishonchim komilki, siz ushbu klanga nisbatan noaniq munosabatda bo'lasiz. Dunyo, siz bilganingizdek, faqat yaxshi va yomonga bo'linmaydi va bu erda o'rtada nimadir paydo bo'ldi, garchi, albatta, har qanday zo'ravonlikni eng ishonchli niyatlar bilan oqlab bo'lmaydi.

Lirik tavsifdan bosh qahramon va o‘lmas romanning birinchi bobi boshlanadi. U bizning oldimizda paydo bo'ladi o'n olti yoshli xunuk qiz , Kimning tashvishlari yashil libosning rang-barang bezaklari, qo'shni plantatsiyadagi yigitlarning u haqidagi fikri va ma'lum bir kishiga nisbatan o'zining javobsiz his-tuyg'ulari bilan bog'liq. Skarlett romanning boshida va uning ko'p qismi uchun uning muhiti tarbiyasi mahsulidir, boy Jorjiya oilasining buzilgan farzandi. Uning ota-onasi: irlandiyalik otasi Jerald O'Hara va onasi - qadimgi frantsuz Ellin oilasidan (neki Robillard) uchta qizini o'z tushunchalariga ko'ra va vaziyatga qarab tarbiyalaydi. Oqsoqolning hayot koordinatalari tizimida muvaffaqiyatli odamga yaxshi xotin bo'lish, sog'lom farzandlar tug'ish va o'qish, teatrga qoyil qolish va ishlash kabi bema'ni narsalar bilan chalg'imaslik istagi bor. Zamonaviy voqelik bilan gapiradigan bo'lsak, qahramon mutlaqo bo'sh va go'zalligidan tashqari, uni hech narsa taklif qila olmaydi - qo'g'irchoq kabi, uni bir joydan ikkinchi joyga ko'chirish, bezak elementi sifatida joylashtirish va unga qarash mumkin bo'lgan yo'nalish berish mumkin. yashil ko'zlar.

Agar qahramon bir yarim ming sahifa davomida o'z muhitining o'ziga xos mahsuloti bo'lib qolsa, uning hikoyasi millionlab o'quvchilar tomonidan iliq qabul qilinishi qiyin edi. Vaziyatlar, fuqarolar urushining og'ir yuki, ochlik va sovuqlik, yaqinlaringizdan ajralish - yosh Skarlettning allaqachon vayronaga aylangan qal'asini larzaga keltiradigan tashqi holatlar. Kostyumli ballar birdaniga o'z ahamiyatini va umumiy ahamiyatini yo'qotadi. Nikoh, keyin esa turmush o'rtog'ini yo'qotish qizning hayotiga ijtimoiy konventsiyalarni yuklaydi. Uning qalbida u oxirgi sahifalarigacha o'sha xudbin, xudbin bo'lib qoladi va uning fikrlari ba'zi odamlarda ochiq-oydin norozilikka olib kelishi mumkin. Skarlett o'ziga xos kinik. Ko'proq aytaman, agar biz o'quvchi sifatida qahramonning shirin boshida sodir bo'layotgan voqealarni boshlamaganimizda, u o'zining noaniqligi bilan bunchalik qiziq bo'lishi qiyin edi.

Rett Butler

O'z vatandoshlarining nafratiga va shartli dushmanlarning mo''tadil shubhasiga loyiq odam. Urushning birinchi kunidanoq buni daromad va kuch manbai deb hisoblagan, bu haqda bir necha bor ochiq gapirgan tadbirkor. Men “Shamol bilan o‘tgan” asarini tinchlantiruvchi asar deb hisoblamasam-da, urush tanqidchilari bu yerda ma’qul bo‘lmaydi. Bosh erkak qahramonga kelsak, muallif o'zining kamsituvchi, ko'pincha oshkora nutqlari orqali taniqli tanqid va hatto mashhur bo'lmagan mavzularni istehzoli qiladi. Oson bo'lgan Rett xudojo'ylikda tarbiyalangan Skarlett bilan o'z fikrlarini aytmaydigan qiz bilan keskin farq qilishini taxmin qilish qiyin emas. Ularning munosabatlarini rivojlantirish jarayonida ko'rib turganimizdek, ular haqiqatan ham juda o'xshash, faqat kapitan Butler deyarli har doim o'ylagan narsalarni qiyinchilik bilan so'z bilan amalga oshiradi.

Bu belgi eng noaniq his-tuyg'ularni uyg'otadi, lekin, albatta, unipolyar emas. U menga yaramas yoki tovlamachidek tuyulmadi, garchi odamlarning aksariyati bunday tadbirkorning umrini qisqartirishi aniq. Butun bir davlat ochlikdan qiynalib, frontga so‘nggisini berib, g‘urur qoldiqlarini qul o‘rniga plantatsiyalarda isrof qilayotganda, Butler har doim toza va qimmat kiyingan, cho‘ntagida tangalar jiringlaydi. U butun atrof-muhitga qarshi bo'lib, hasadni keltirib chiqaradiganga o'xshaydi. Kimdir uni opportunist, kimdir yaramas deyishadi, lekin men uchun u ajoyib, muvaffaqiyatli shaxsning namunasidir. Agar siz kinoda Jeyms Bondning erkak kuchiga e'tibor bergan bo'lsangiz, bu erda sizni deja vu tuyg'usi ziyorat qiladi. Rhett kelib chiqishi va boyligidan qat'i nazar, ayollarga qanday munosabatda bo'lishni biladi. U janubdagi hurmatli uylarning a'zosi emas, lekin u har qanday qizni, shu jumladan Evropada ham ko'ra oladi. Yildan-yilga bosh qahramon shafqatsiz va xo'rlikka chuqur kirib borar ekan, u uni tabassum bilan, dazmollangan kostyumda va uning hazillari bilan kutib oladi.

Bu yigit atrofidagi odamlarning aksariyati, shu jumladan qo'shnilar va bosh qahramonlarning munosabatiga o'ziga xos tarzda loyiq edi. Skarlett Uilkslar oilasidan bo'lgan bu kelishgan odam haqida aqldan ozgan, shuning uchun Eshli o'z taqdirini xira va ifodasiz bilan qo'shishga tayyorligi haqidagi xabardan norozi. Melanie Hamilton. Bu yigit biz uchun ijodkor va ajoyib iste’dod egasi sifatida ta’riflanadi. U musiqa va kitoblarni, teatrni yaxshi ko'radi, bu umumiy tushunmovchilik va norozilikni keltirib chiqaradi. Jerald O'Hare kabi okrug erkaklarining fikriga ko'ra, bunday xatti-harakatlar dehqonchilik, urush va o'rtoqlar davrasida konyak ichishga majbur bo'lgan haqiqiy jentlmenga loyiq emas. Eshli, shuningdek, "Shamol bilan o'tgan" dunyosining o'ziga xos isyonchisi, oq qarg'a. Avvaliga u yaqinlashib kelayotgan urush mavzusiga va "Adolatli sabab" deb ataladigan narsaga befarq qaraydi va romanning ikkinchi yarmida Skarlett bularning barchasi unga doimo begona bo'lganini tan oladi.

Janubning sha’ni va uni ich-ichidan yirtib tashlayotgan maqsad uchun u jasorat bilan kurashadi. U asirga olinadi va urushdan qaytgach, yangi hayotda o'ziga joy topolmaydi. Mag'rur keksa oiladan chiqqan Uilks dalada ishlashga va ayoldan yordam olishga majbur bo'ladi. U yangi Qo'shma Shtatlar quyoshi ostida o'z o'rnini topa olmay, yillar davomida azob chekdi. Agar tashqi ko'rinish haqida gapiradigan bo'lsak, 1939 yilgi mashhur film moslashuvi uchun tanlangan variant menga yoqmaydi. Siz o'qiyotganingizda, albatta, xayolingizda boshqa xarakterga ega bo'lasiz. Uning kitobdagi mavjudligi va tashqi dunyo bilan o'zaro munosabati fuqarolar urushining yaxlit manzarasini yaratishda ham, qahramonlar duetini ochishda ham hal qiluvchi rol o'ynaydi. Rhett Butler yosh raqibga nisbatan ma'lum darajada nafrat va norozilikni boshdan kechiradi, garchi u hamma narsada uni ob'ektiv ravishda ortda qoldiradi. Bu shunchaki olijanob Uilksni Skarlettning yuragidan olib tashlash unchalik oson emas.

Nee Hamilton, qiziq bo'lmagan rangpar qiz, roman boshida u unchalik yoqimli bo'lmagan tarzda tasvirlangan. Qiyin munosabatlar orqali bosh qahramonni ochishga yordam beradigan hikoya uchun fundamental ahamiyatga ega bo'lgan qahramon. Melani ko'p yillar davomida Skarlettning erini sevib qolganini bilmaydi va rostini aytsam, oxirigacha bu nikohning tugashini orzu qiladi. Urush va sharoitlar dunyoni ostin-ustun qiladi va endi ikki yosh qiz qiyinchiliklarni birgalikda yengib o'tishga, omon qolishga, tug'ishga va bolalarni tarbiyalashga majbur bo'ladi. Shu bilan birga, ular urushdan qaytgach, bir tomondan burch, oila va or-nomus, ikkinchi tomondan yoshlik muhabbati o‘rtasida siqilib qolgan bir odamni yaxshi ko‘radilar. Kimdir Melanie tarix rivojida faqat passiv rol o'ynaydi, deb aytadi, chunki uning aksariyati kasal va unga g'amxo'rlik kerak. Shu bilan birga, u ko'r-ko'rona sadoqat bilan, orqasidan baxtni xohlamagan odamni himoya qiladi. U ko'r bo'lmasa-da, Skarlettni norozi va qoralovchi gapiradigan odamlarni begonalashtiradi. Qiz do'sti va homiysi ishtirok etgan yangi hayotni deyarli yaxshi biladi. U Eshli bilan bog'liq qiyin vaziyatni ham biladi. Bizning oldimizda, ehtimol, bu borada eng kuchli, mehribon va ixtiyoriy xarakter Shamol bilan o'tdi.

Mening reytingim: Masterpiece - 10 dan 10

"Shamol bilan o'tgan" filmi1939 yil

Deyarli, men keyingi rekapitulyatsiyadan keyin filmga bag'ishlangan alohida katta sharhni qilaman, ammo hozir shuni ta'kidlamoqchimanki, bu ajoyib rasm- kino tarixidagi eng yaxshi moslashuvlardan biri, agar eng yaxshisi bo'lmasa. Adabiy asl nusxaga to'g'ri rioya qilish Mitchell tomonidan aytilgan voqeaning kattaligini etkazishga imkon berdi. Bu sevgi, sadoqat va befarqlik haqidagi, fuqarolar urushi haqidagi haqiqiy kinoepopeya, ular aytganidek, dabdaba bilan suratga olingan. Garnizonni evakuatsiya qilishning ba'zi sahnalari biror narsaga arziydi. Uch chorak asr oldin kompyuter yordamida bir necha yuz askarni fonda chizish mumkin emas edi, shuning uchun qo'shimchalar soni, manzaraning nafisligi, tafsilotlarga e'tibor shunchaki ta'sirli. Bahsning oloviga moy quymayman, qaysi biri yaxshiroq – kitobmi yoki kinomi. Mening tushunchamga ko'ra, roman yaxshiroq, lekin film shunchaki tengsiz - haqiqiy klassik. Agar asl nusxasini o'qimagan bo'lsangiz ham, lekin hali ham tanishmoqchi bo'lsangiz ham, albatta ko'rishingizni maslahat beraman. mashhur tarix Skarlett O'Hara. kabi nomlar bilan ajoyib aktyorlar tarkibi Vivien Li, Klark Geybl Va Oliviya de Xavillend, sizni befarq qoldirmaydi.

“Hayot bizga kutganimizni berishga majbur emas. Biz u bergan narsani olishimiz kerak va bundan ham yomoni emas, balki shunday bo'lgani uchun minnatdor bo'lishimiz kerak.

"Shamol bilan o'tgan" kitobini onlayn o'qing

Umumiy koʻrinish

Ushbu romanning nomini deyarli hamma biladi va kitobning o'zi bir asr davomida o'z ahamiyatini yo'qotmagan va yuqori darajadagi eng mashhur asarlardan biri bo'lib qolmoqda. Margaret Mitchellning "Shamol bilan o'tgan" romani - inson o'z hayotidagi bir vaqtning o'zida klassik va mutlaq bestsellerga aylangan yagona kitob muallifi bo'lgan noyob misollardan biridir. Aniq o'ylangan hikoya chizig'i, bosh qahramonlar qahramonlarining hayratlanarli darajada nozik tasviri, bu erda haqiqiy odamlarning xususiyatlari shafqatsiz kinizm yoqasida chizilgan.

"Shamol bilan o'tgan" kitobxonlar va tanqidchilar orasida hissiyotlar bo'ronini keltirib chiqaradi va hech bir lagerni befarq qoldirmaydi. Shunisi e'tiborga loyiqki, uni taniqli yozuvchi emas, balki jurnalistik faoliyatini tark etgan va umrining ko'p qismini Qo'shma Shtatlarning sokin hududida juda tanho hayot kechirgan shirin uy bekasi yaratgan. Ayol roppa-rosa o'n yil davomida durdona asar ustida ishlagan va qog'oz parchalari uning uyida hamma joyda tarqalib ketgan, ular ustidan Mitchellning mehmonlari doimo masxara qilishgan va uning o'zi ham xushmuomalalik bilan kulib turardi. Aytgancha, kitobni qulay epub yoki fb2 formatida bepul yuklab olish mumkin.

Kitob tavsifi: muallif bizga nima haqida gapiradi?

Roman harakati bosh qahramon Skarlett O'Xara yashaydigan shinam oilaviy uydan boshlanadi. O‘quvchi o‘z yurtlarining obod va farovonligini, qimmatbaho liboslar kiyib ko‘rishni, janoblar bilan noz-karashmani, haqiqiy yosh xonimdek turmush tarzini olib borishni yaxshi ko‘radigan yosh qizning baxtli va tashvishsiz hayotini ko‘radi. Ammo siyosiy va iqtisodiy kun tartibi bilan ziddiyat odamlarning tinch hayotiga xalaqit beradi. Yankilar va ko'tarilgan urush. Oldingi hayotning qulashi va to'liq halokat. Lekin haqiqatan ham shundaymi? Axir, Skarlett - bu qiz, uning xarakterida qat'iyatlilik, iroda va maqsadlarga erishish qobiliyati. Va eng muhimi, har qanday tashqi va'dalardan qat'i nazar, kuchli bo'lish va taslim bo'lmaslikdir. Va juda ko'p edi. O'Xara deyarli barcha yaqinlarini yo'qotadi, o'z oilasini yo'qotish xavfini tug'diradi, mutlaq tilanchiga aylanadi.

Mo'rt qahramon uni qayerga tortadi ichki kuchlar? Oilangizni buzgan, o'lchovli hayotni yo'q qilgan dushman sizning yurtingizga hujum qilsa, mard bo'lish qiyinmi? Shubhasiz. Qahramon Margaret Mitchell o'quvchini taslim bo'lmaslikka o'rgatadi, hamma narsani engib o'tish mumkinligiga ishonchi va ishonchi bilan ilhomlantiradi. Hech qanday istisnosiz. Biroq, kuchli tomonlardan tashqari, muallif o'zining haqiqiy ichki motivlaridan unchalik xabardor bo'lmagan yana bir Skarlettni ham ko'rsatadi. Kitob qahramonlari qayg'uli oqibatlarga olib kelishi mumkin bo'lgan odamlarning aldanishlarining yorqin namunasidir. Shamol bilan o'tdi - bepul yuklab olish haqida roman haqiqiy muhabbat va qadriyatlar, inson qalbining jasorati va zallari haqida.

Dastlab, roman nashr etilgandan so'ng, Mitchell Skarlett haqidagi tanqidiy sharhlardan dahshatga tushdi. Muxbirlardan biri u qahramon obrazini o'zidan olib tashladimi yoki yo'qligini so'raganidan so'ng, Margaret g'azablanib: "Skarlett fohisha, lekin men emasman!" Muallifning bayonotlaridan o'quvchilarning fikri o'zgarmadi. Ehtimol, Mitchellning o'zi o'z qahramonini past baholagan va u haqida xolis gapirishga imkon bergan. Lekin premyerada badiiy film"Shamol bilan o'tdi", u o'quvchilarga Skarlettni "qat'iyatli va hayratlanarli qiz" deb atagani uchun samimiy minnatdorchilik bildirdi. "Shamol bilan ketdi" - bepul onlayn o'qing yoki bizning veb-saytimizda kitob yuklab oling.

Margaret Mitchell "Shamol bilan ketdi": u qanday boshlandi

Asar o‘quvchini 19-asrga olib boradi, 16 yoshli Skarlett O'Xaraning hikoyasi 1861 yilda boshlanib, 12 yil, 1873 yilgacha davom etadi. Voqealar qul hokimiyati haqidagi fikrlari keskin bo'lingan Qo'shma Shtatlarning shimoli va janubi o'rtasidagi fuqarolar nizolari fonida sodir bo'ladi. Shimoliy erlarda yollanma ishchilarga muhtoj bo'lgan zavodlar ustunlik qilgan, janubiy erlar dalalarni qayta ishlash bilan shug'ullangan, bu erda qullar ideal variant bo'lib chiqdi. Shimolning qullikni bekor qilish to'g'risidagi deklaratsiyasi va janubning alohida davlat yaratishga bo'lgan o'zaro intilishi bilan mustahkamlangan fuqarolik nizolari qayg'uli harbiy voqealarga olib keladi, romanning hikoya chizig'i unga qarshi sodir bo'ladi.

Skarlett O'Hara - kelib chiqishi aralash qiz, unda irland va frantsuz qoni oqadi, bu unga nafaqat doimiy xarakterli xususiyatlarni berdi, balki uning noyob jozibadorligini qo'shdi. Osonlik bilan u o'zining chidab bo'lmasligiga ishonch hosil qilib, har qanday erkakni o'ziga jalb qila olardi. Yupqa ip bilan roman o'quvchiga haddan tashqari narsissizm achchiq yo'qotishga aylanishi mumkinligi haqida ma'lumot beradi, ammo tushunish juda kech bo'ladi. Ayni paytda, Skarlett Eshli Uilksni nazoratsiz sevib qoladi, u o'zining Melaniga unashtirilganligini e'lon qildi, uni bosh qahramon oddiy ayol va butunlay mag'lub sifatida ko'rdi.

O'Xaraning jozibasiga bo'lgan ishonchi shunchalik kuchliki, u Eshli bilan ochiqchasiga gaplashishga, unga his-tuyg'ulari haqida gapirishga qaror qiladi, shundan so'ng u albatta "nurni ko'radi" va u bilan unashtirishni xohlaydi. Ammo Eshli olijanobligi bilan ajralib turardi va birining qo'li va yuragiga va'da berib, garchi sevilmasa ham, u boshqa tomonga burila olmadi. Skarlettni sevishiga qaramay, Uilks Melaniga uylanadi va qahramon masxara qilinadi, chunki ularning suhbatini romanning ikkinchi qahramoni Rett Batler eshitgan.

Skarlettning mag'rurligi xafa bo'ladi, uni masxarachilardan qasos olish hissi va uning sajda qilish ob'ekti engadi. Ikki marta o'ylamasdan, u masxarachilardan biri oshiq bo'lgan Melanining akasi va bosh qahramon Charlz Xemiltonning uzoq vaqtdan beri muxlisi bo'lgan xotiniga aylanadi. Tezkor qaror to'yni ikki hafta ichida va haqiqiy yaqin kishining to'yidan bir kun oldin o'tkazishga imkon beradi.

Urush: himoyasiz qahramonlar yolg'iz qoladilar

Ko'p o'tmay, keng ko'lamli urush boshlanadi, u erda Hamilton bema'ni ravishda o'ladi, hatto janglarda qatnashishga ham ulgurmay. Janubliklar tomonidan tashkil etilgan lagerda u qizamiq bilan kasallanadi va vafot etadi va yosh qahramon kichik merosxo'ri bilan beva qoladi. Skarlettning hayoti keskin o'zgaradi. Mavjud vaziyatni o'zgartirish uchun umidsizlik, qashshoqlik va xabardorlik vaqti bor. O'Hara umrining oxirigacha motam tutish umidi bilan yashaganligi sababli, u Atlantaga Gamiltonning ota-onasiga borishga qaror qildi. O'g'li bilan birgalikda ular Uilkslar yashaydigan Pitti xolaning uyiga joylashadilar. Skarlet yana bir bor Eshlining sevgisini qozonishga umid qiladi, bir oilada va yaqin joyda yashaydi.

Bu erda Margaret Mitchell yana o'z qahramoni Butler bilan to'qnash keladi. Rhett Skarlettni xuddi o'sha yosh befarq qiz emas, deb biladi va quvonch va beparvolik bilan to'lgan avvalgi hayot tuyg'usini qaytarishga harakat qiladi. O'Xara, jamiyatda motam kiyishni taqiqlashiga qaramay, qayg'uli ko'rinishga ega bo'lib, yana baxtli bo'lishga imkon berdi. Vaqti-vaqti bilan beadab Butler bu odamning behisob boyligini bilmaydigan qahramon haqida keskin so'zlar va har doim ham yoqimli hazillar qilmaydi.

Harbiy voqealar Atlanta hayotini o'zgartiradi. Tanish chehralar tobora kamayib bormoqda, shahar yangi odamlar bilan to'lib, eski turmush tarzini va hamma bir-birini tanigan shaharning oilaviy muhitini buzmoqda. Rojdestvo bayramini eri bilan o'tkazgandan so'ng, Melani homiladorligini e'lon qiladi, bu esa asoratlar bilan birga keladi. Eshli yo'q. U urushda g'oyib bo'ladi, ehtimol asirga aylanadi. Rett Skarlett bilan munosabatlarni taklif qiladi, ammo rad javobini oladi. U Melaniga qarashga va unga yordam berishga va'da bergan Uilks haqida o'ylashda davom etmoqda.

Yankilar shaharga kirib borishni boshlaydilar, aholi asta-sekin hududni tark etishadi. Homilador Melanie qiyin harakatga dosh berolmaydi, shuning uchun Skarlett qolishga qaror qiladi. Ayni paytda, uni Melanining o'lishi va unga yuk bo'lmagani yaxshiroq degan o'ylar bosib oladi. Baxtsiz xotin Eshli, sof qalb, sezgirlik va mehribonlik bilan, Skarlettning o'z eriga bo'lgan qiziqishini, unga nisbatan samimiy sevgi va iliqlikni his qilishiga shubha ham qilmadi. Melani qahramonning yagona haqiqiy do'sti bo'lib chiqdi, uni O'Xara keyinroq tushuna boshlaydi. Melani Atlanta qulagan kuni tug'di, Skarlett chaqaloq Beau Uilks tug'ilishiga yordam beradi.

Rett Butler bola tug'ilishidan xabar topadi, vagon topadi va ular dushman tomonidan qamal qilingan Atlantani tezda tark etishadi. Qizlar nihoyat o'zlarini xavfsiz his qilishadi, lekin Rhett ularga Konfederatsiyalar safiga qo'shilish va mamlakatni himoya qilish uchun borish rejalari haqida xabar beradi. Skarlettni dahshat qamrab oladi, yuragida umrining oxirigacha Butlerdan nafratlanishga qasam ichadi. Bu erdan muallif syujetni Taraga qaratadi - Skarlett Melani va bolalari bilan qaytib keladigan oilaviy mulk.

Bosh qahramonlar Tarani jonlantiradi

Sevimli Taraga etib borganlarida, ular vayron bo'lgan erlarni, tashlandiq uyni, butunlay vayronagarchilik va bo'shliqni ko'rishadi. Mulkning barcha qora tanli ishchilari qochib ketishdi, lekin oilaga eng sodiq xizmatkorlar - enaga, piyoda va uning rafiqasi qolishdi. Ular Skarlettga dahshatli voqealar haqida gapirib berishadi. Qorin bo'shlig'iga chalingan opa-singillariga g'amxo'rlik qilgan va qizining qaytishini unchalik kutmagan onasining vafoti haqida. Keyinchalik, qahramon achchiq yo'qotishdan omon qololmagan, aqlini yo'qotgan va tez orada yo'qolgan otasining o'limi haqida bilib oladi.

Skarlett qancha xarajat bo'lishidan qat'i nazar, Tarani tiklashga qaror qiladi. Unga muhtoj odamlar, yangi hayotga tashna bo‘lgan uy va yerlar haqidagi ko‘p tashvishlar uni qat’iy chora ko‘rishga undamoqda. Ular birgalikda mulkni tartibga soladilar, qishloq xo'jaligini jonlantiradilar va birinchi hosilni yig'adilar. O'Xara o'zini ajoyib menejer sifatida ko'rsatadi, u bilan Tara yana gullaydi, qalbiga farovonlik o'rnatadi va umid qiladi. Yaxshi damlar. Ammo qiyinchiliklar shu bilan tugamaydi.

To'liq pul etishmasligi bir lahza keladi, er solig'ini to'lash uchun hech narsa yo'q. G'ururini qurbon qilib, Skarlet Butlerdan yordam so'rashga qaror qiladi. U Atlantaga boradi va u erda muvaffaqiyatsiz xayrixohning qamoqqa olinishi haqida bilib oladi. Yangilikdan tushkunlikka tushgan, umidsiz va Tara bilan xayrlashishni istamagan Skarlett badavlat tadbirkor Frenk Kennedining xotini bo'lishga rozi bo'ladi. O'Hara arra tegirmoniga ega bo'ladi, Frenkning do'konini boshqaradi va yerni yo'qotish xavfi yo'qoladi.

Er-xotin qiz farzandli. Ayni paytda Eshli allaqachon urushdan qaytgan, unga mamlakatning shimoliy qismida ish taklif qilingan, ammo Skarlettning yuragi hali ham faqat unga tegishli va ajralish haqidagi fikrlar chidab bo'lmas holga keladi. U Uilksni arra tegirmoniga joylashtiradi, unga to'liq g'amxo'rlik qilishni davom ettiradi va birga yashash orzusini qadrlaydi.

Tez orada O'Hara arra tegirmoniga boradi va qora tanlilar tomonidan hujumga uchraydi. Frank voqeadan xabar topib, erkin qora tanlilar lageriga boradi va ular bilan to'qnashuvda vafot etadi. Erining dafn marosimida beva ayol o'zini ozod qilishga muvaffaq bo'lgan Butler bilan uchrashadi va undan yana bir taklif oladi, bu safar u buni qabul qiladi. Rhett har tomonlama sevadigan va erkalaydigan kichkina Bonnining otasiga aylanadi.

Bosh qahramon Eshli haqida o'ylashda davom etadi, ba'zida uni erining o'rniga o'zining oilaviy qutisida tasavvur qiladi. Er-xotin munosabatlarida muammolarga duch kela boshlaydi, ular ichkaridan uzoqlashadilar va Skarlettning tashabbusi bilan alohida yotoqxonalarda uxlashadi. Bir kuni kechasi Rett xotinining xonasiga kirib, uni zo‘rlik bilan olib ketdi, keyin esa bundan uyalib, ketishga qaror qildi. Butler bir necha hafta g'oyib bo'ladi va qaytib kelganida xotini unga homiladorligi haqida xabar beradi. G'azablangan, u xotinining his-tuyg'ularini xafa qilib, otalikni shubha ostiga qo'ydi. Vaziyat qizg'in bahsga aylanib boradi, bu vaqt davomida qahramon zinapoyadan yiqilib, bolasini yo'qotadi.

Bir necha hafta o'tgach, 4 yoshli Bonni fojiali tarzda vafot etadi. Poni minib, qiz noqulay yiqilib, bo'ynini sindirib tashladi. To'satdan qayg'u nihoyat Rhett va Skarlett o'rtasida sovuq chiziq tortadi, u sodir bo'lgan voqea uchun erini ayblaydi, chunki u chaqaloqni buzdi va unga xohlagan narsani qilishga ruxsat berdi.

Bosh qahramonning oxirgi yo'qolishi

Skarlettning hayotidagi navbatdagi yo'qotish - Melanining Eshli bilan ikkinchi farzandining tug'ilishi paytida vafot etishi. O'limidan oldin u Skarlettga Rett uni juda yaxshi ko'rishini eslatadi. O'Xara do'stini yo'qotgan paytdagina Melani u uchun qanchalik aziz ekanini tushunadi. U o'layotganlarga samimiy muhabbatni his qiladi va shu daqiqada u butun umri davomida olib borgan Eshliga bo'lgan muhabbatining mohiyatini anglaydi. Afsuski, qahramon uni hech qachon chin dildan sevmaganini, faqat qasos olishga chanqoqlik bilan o'zi uchun o'ylab topgan o'tmish arvohlarini quvganini aniq tushunadi va o'ziga aytadi. Xotini va Eshli vafotidan so'ng, Uilks faqat Melanini sevishini va faqat Skarlettni o'ziga jalb qilishini his qildi.

Xulosa qilib aytganda, qahramon munosabatlarning sovuqligiga va ular orasidagi doimiy Uilks soyasiga dosh berolmay, uni abadiy tark etgan Rett Batlerga bo'lgan hurmatli sevgisini anglaydi. Mag'rur Skarlett Butlerning uni tark etishiga qaraydi va keyin Taraga jo'naydi. Kitob shunday so'zlar bilan tugaydi: “Bularning barchasi haqida ertaga, Tara shahrida o'ylayman. Keyin men qila olaman. Ertaga men Rettni qaytarish yo'lini topaman. Chunki ertaga boshqa kun bo'ladi”.

"Shamol bilan o'tgan" filmining tavsifi

Afsonaga ko'ra, "Shamol bilan o'tgan" romani Margaret Mitchell oxirgi bobning asosiy satrini yozganida boshlangan: "Skarlett sevgan erkaklarining hech birini tushuna olmadi va endi u ikkalasini ham yo'qotdi". Asar ustidagi keyingi ishlar taxminan o‘n yil davom etdi va yozuvchidan katta fidoyilik va mashaqqatli mehnatni talab qildi. Davrning ruhiga kirishga intilib, Mitchell o'zining tug'ilgan Atlanta tarixini sinchkovlik bilan o'rgandi, gazeta va jurnallardan foydalandi. o'n to'qqizinchi o'rtalari asr. Fuqarolar urushi va oilaviy an'analar haqidagi guvohlarning hikoyalari uning qo'lyozmasi sahifalarida jonlandi. Mitchell ba'zi sahnalarni to'rt-besh marta qayta yozdi va birinchi bobga kelsak, yozuvchi faqat 60-versiyadan qoniqdi! 1936 yilning bahorida nashr etilgan roman misli ko'rilmagan muvaffaqiyatga erishdi va Amerika adabiyotining butun tarixidagi mashhurlik va tiraj bo'yicha barcha rekordlarni darhol yangiladi. Bosh rollarda Vivien Li va Klark Geybl bilan bir xil nomdagi film moslashuvi 10 ta Oskarni qo'lga kiritdi va jahon kinosi tarixidagi eng mashhur filmlardan biriga aylandi.

Foydalanuvchi tomonidan qo'shilgan tavsif:

Andrey Sergeev

"Shamol bilan ketdi" - syujet

Roman 1861 yildan 1873 yilgacha 12 yil davomida sodir bo'lgan voqealarni qamrab oladi.

Bu Amerikaning shimoliy sanoat va janubiy qishloq xo'jaligi shtatlari o'rtasidagi fuqarolar urushi tarixi. Mamlakatdagi siyosiy va iqtisodiy vaziyat shunday rivojlandiki, shimolliklar uchun qul saqlash uchun fabrikalarda ishlash foydasiz edi, ular tinch ishchilarga muhtoj edi, janubliklar esa dalalarda ishlashga juda mos edi. Natijada, shimolning quldorlikni bekor qilish talabiga javoban janubiy shtatlar o'z davlatlarini tuzishga harakat qildilar. Bu erda urush boshlandi.

Yosh Skarlett O'Hara, yarmi irland, yarmi frantsuz, noyob sovg'aga ega - erkaklarni maftun etish. U hamma unga aqldan ozganiga amin, ayniqsa Eshli Uilks. Ammo tez orada go'zallik birinchi umidsizlikka duchor bo'ladi: Eshli o'zining amakivachchasi Melani bilan unashtiriladi, u Skarlettga yutqazgan va xunuk qiz bo'lib tuyuladi.

Skarlett ishonchi komilki, agar u Eshli bilan gaplashsa, hamma narsa mo''jizaviy tarzda normal holatga qaytadi va Eshli darhol unga turmush qurish taklifini beradi. Uning e'tirofini tinglaganidan so'ng, Eshli ularning his-tuyg'ulari o'zaro ekanligini aytadi, lekin u o'z so'zini buzolmaydi va shuning uchun Melaniga uylanadi. Bundan tashqari, ma'lum bo'lishicha, ularning suhbatini tasodifan obro'si yomonlashgan Rett Batler eshitgan. Xafa bo'lgan Skarlett hamma narsa sodir bo'lgan kutubxonadan yugurib chiqib ketadi va tanishlarining uning qizlari, jumladan opa-singillari Eshli va Melani haqida gaplashayotganini eshitadi.

Opa-singillari Hindiston va Darling Uilks va Melaniga turmushga chiqmoqchi bo'lgan Eshlidan qasos olishni istab, u Melanining akasi va Darlingning muxlisi Charlz Xemiltonning taklifini qabul qiladi. U ikki hafta o'tgach, Eshli Uilks va Melani Xemiltonning to'yidan bir kun oldin unga turmushga chiqadi.

Urush boshlanadi. Charlz janubiylar lagerida qizamiq bilan kasallanib vafot etdi va hatto jangga kirishga ham ulgurmay, xotiniga o'g'li Veydning merosini qoldirdi. U 17 yoshda, lekin u beva, u umrining oxirigacha motam kiyishga majbur bo'ladi, ammo bu uning uchun tugadi. Raqslar va muxlislar, beparvolik va baxtsizliklar yo'q. Hayotning bunday tez o'zgarishidan qo'rqib va ​​hayratda qolgan Skarlett erining qarindoshlarini ko'rish uchun Atlantaga boradi. U Melani ham yashaydigan Pitti xola bilan qoladi. Buni bilgan Skarlett Eshli bilan yaqinroq bo'lish umidini yo'qotmaydi.

U erda u Rettni yana uchratadi, u endi unga avvalgi ehtiyotsizlikni qaytarishga yordam beradi va u uchun hamma narsa yo'qolmaganiga ishontiradi. Garchi u jamiyatda qabul qilingan qoidalarga zid bo'lsa va motamni muddatidan oldin olib tashlasa ham, Skarlet baxtlidir. Uning hayotini zaharlaydigan yagona narsa bu Rettning kostik so'zlari va hazillari bo'lib, u juda boy va Skarlettga e'tibor belgilarini ko'rsatadi.

Janubliklarning konventsiyalarga bo'lgan qat'iy qarashlari asta-sekin o'zgarib bormoqda, urush o'z qoidalarini belgilaydi, yosh qizlar - va Skarlett allaqachon 19 yoshda bo'lsa ham hurmatli matrona hisoblanadi - o'ziga hech qachon ruxsat bermaydigan narsaga ruxsat bering. Tanish dunyo qulab tushmoqda: har bir kishi o'zining yaqin atrofida yashashidan oldin, ular bolalikdan bir-birlarini bilishgan, endi bu o'g'il bolalar begona yurtlarda va Atlanta yangi chehralar bilan to'ldiriladi.

Eshlining Rojdestvo ta'tilidan so'ng, Melanie homiladorligini e'lon qiladi. Homiladorlik juda qiyin, Eshli g'oyib bo'ldi va aftidan, asirlikda. Bu orada Rett Butler Skarlettdan bekasi bo'lishni so'raydi, lekin rad javobini beradi.

Yankilar Atlantaga tobora yaqinlashmoqda, aholi shaharni tark etmoqda. Yugurish kerak, lekin Melanie bu ko'chishdan omon qolmaydi va Melaniga va Eshliga berilgan bolaga g'amxo'rlik qilish va'dasiga ega bo'lgan Skarlett uni tark eta olmaydi, garchi unga Melani o'lsa yaxshi bo'lardi, degan o'ylar kelib qolsa ham. Atlanta qulagan kuni, Skarlett Melanining yonida yagona va undan tug'adi, endi Eshlining o'g'li bor - Bo Uilks.

Rett, Melanining tug'ganini bilib, aravali otni topadi va ular qamal qilingan Atlantani tark etishadi. Biroq, yarim yo'lda Rhett burch va sharaf uni Konfederatsiyalar safiga qo'shilishga chaqirishini va u ayollarni tark etishi kerakligini e'lon qiladi. Dahshatdan xafa bo'lgan Skarlett o'limigacha undan nafratlanishga va'da beradi va uyga uzoq sayohat boshlanadi.

Skarlett, Melani, ikki farzandi va xizmatkor Prissi Tara shahriga eson-omon yetib olishdi. U erda shovqinli dunyodan uzoqroqda tinchroq bo'lishi kerak. Idish qorong'i va bo'm-bo'sh bo'lsa-da, buzilmagan. Uyda Yankilarning shtab-kvartirasi o'rnatildi, qora tanlilar qochib ketishdi, faqat eng sodiqlari qoldi: O'Hara oilasining enagasi - Mamushka, Jeraldning piyodasi - Cho'chqa va uning rafiqasi sambo Dilsi.

Ammo Skarlett onasi qaytib kelishidan biroz oldin, tif bilan kasallangan opa-singillariga g'amxo'rlik qilib, vafot etganini bilib oladi va bir muncha vaqt o'tgach, otasi yo'qotishlarga chiday olmay, aqldan ozgan. "Unga Ellin yaqin joyda, xonaga kirmoqchi bo'lib, uning qora ko'ylagini shitirlab, limonli verbena hidini sezgandek tuyuldi. U hayotga qiziqishni yo'qotdi, endi u biznesga qiziqmay qoldi, "go'yo Ellin o'sha auditoriya edi. Oldinda "Jerald O'Xaraning hayoti" nomli ajoyib spektakl o'ynayotgan edi va endi zal bo'sh edi, chiroqlarning chiroqlari o'chdi ... ".

Skarlettning qayg'urishga vaqti yo'q, u o'z yaqinlari va qarindoshlarining muammolarini hal qilishga, plantatsiyaga g'amxo'rlik qilishga va qaror qabul qilishga qodir yagona odam bo'lib chiqadi. Tez orada Tara boshqaruvi to'liq Skarlett qo'liga o'tadi. Uning mag'rurligini, shuningdek, opa-singillarining injiqliklarini va xizmatkorlarning bema'niligini engish qiyin - ularning barchasi dala va uy atrofida mashaqqatli mehnat olijanob yosh xonimlar va uy xizmatkorlari uchun emas, deb hisoblashadi. Biroq, Skarlettning irodasi oilaning qarshiligini engib, ular hatto kichik hosil yig'ishga ham muvaffaq bo'lishadi. Birinchi jild Eshlining Taraga kelishi bilan tugaydi.

Skarlettning Tara uchun soliq to'lash uchun puli yo'q va u o'z mag'rurligidan voz kechib, Rettdan yordam so'rashga qaror qildi. U Atlantaga boradi, lekin uning qamoqda ekanligini bilib oladi. Uning barcha orzulari - Butlerni yo'ldan ozdirish va pul so'rash - barbod bo'ldi. U umidsizlikdan, shuningdek, pul uchun Frenk Kennediga, singlisining kuyovi Syulinga uylanadi. Frank bilan turmush qurganidan so'ng, u o'zida ajoyib tadbirkorlik qobiliyatini kashf etadi: u Frankning do'konini boshqaradi va arra tegirmonini sotib oladi, buning natijasida ochlik, qashshoqlik va qarzlar uchun bolg'a ostida qolish qo'rquvi yo'qoladi.

Skarlett va Frenkning Ella Lorina ismli qizi bor. Eshliga shimolda ishlash taklif qilinadi, lekin Skarlett sevgilisidan ajralishga chiday olmay, Melanini Atlantaga ko'chib o'tishga ko'ndiradi. Skarlett Eshliga homiylik qilishni davom ettiradi, unga o'zining arra tegirmonida ish topadi va ularning mumkin bo'lgan baxtlari haqida orzu qilishni to'xtatmaydi.

Arra tegirmonlariga sayohatlardan birida Skarlettga qaroqchilar - erkin qora tanlilar hujum qiladi. Frank bu haqda bilib, erkin qora tanlilar lageriga Ku Klux Klan reydida qatnashadi va vafot etadi. Rhett dafn marosimidan keyingi kechada Skarlettga turmush qurishni taklif qiladi. Uning uchun yangi hayot boshlanadi. Rettdan Skarlettning yana bir sevimli farzandi bor - Bonni Blue. Rhett qiziga achindi, lekin 4 yoshida qiz ponisidan yiqilib vafot etdi. Shundan so'ng Rhett va Scarlett nihoyat bir-biridan uzoqlashishdi.

Melanining ikkinchi homiladorligi tufayli vafot etadi va o'limidan oldin Skarlettga Rett uni sevishini aytadi. Skarlett Eshlini hech qachon chinakam sevmaganligini, aslida u Rett Butlerni uzoq vaqtdan beri sevib kelganini tushunadi. Endi hamma narsa o'zgarishiga va ular yana baxtli bo'lishlariga ishongan holda, u unga o'z his-tuyg'ularini tan olishga intiladi. Biroq, u unga bo'lgan his-tuyg'ulari o'lganini va u unga deyarli befarq bo'lib qolganini e'lon qiladi. Ammo Skarlett bunga chidashni istamaydi va uni qaytarish niyatida.

Tarix

Atlanta Journalning sobiq muxbiri Margaret Mitchell to‘pig‘idan olgan jarohati tufayli o‘z kasbini tark etdi, bu esa tahririyatda ishlashni davom ettirishni imkonsiz qildi. Shundan so'ng, erining daldasi bilan u roman ustida ishlay boshladi va bu o'n yil davom etdi. Epizodlar tasodifiy yozildi, keyin birlashtirildi. Atlantaga kelgan yirik nashriyot muharriri katta hajmli qo'lyozma haqida bilib oldi, ammo Mitchell kitobni nashr etishga darhol rozi bo'lmadi.

Afsonaga ko'ra, Mitchell birinchi bo'lib oxirgi bobning asosiy chizig'ini yozgan: "U sevgan ikki erkakning birortasini ham tushuna olmadi va endi u ikkalasini ham yo'qotdi". So‘ng u syujet tayog‘iga birin-ketin bo‘limlarni bog‘lay boshladi, xuddi shish kabob bo‘laklarini shishga bog‘lagandek. Yozuvchining g'alati jihati shundaki, u bir-ikki hafta davomida uydagi mebel ostiga ko'p boblarni yashirgan va shundan keyingina ularni olib chiqib, qayta o'qib, tuzatishlar kiritgan.

Muxlislarning ko'p so'rovlariga qaramay, Margaret Mitchell boshqa kitob yozmadi.

Shunga qaramay, romanning davomi paydo bo'lishda davom etdi, lekin allaqachon boshqa yozuvchilar qalamidan. Ulardan ba'zilari:

- Aleksandra Riplining "Scarlett": Rhett va Scarlett bilan keyin sodir bo'lgan voqealar haqidagi roman;

- Donald Makkeygning "Rett Butler": "Shamol bilan o'tgan" hikoyasi, Rettning hayotiga parallel.

Tanqid

Kitob nashr etilgandan keyingi dastlabki yillarda tanqidchilarning fikrlari aralash edi. Ushbu asar janrining aniq ta'rifi katta bahs-munozaralarga sabab bo'ldi, uni bir vaqtning o'zida tarixiy, sevgi, sarguzasht romani, shuningdek epik roman deb tasniflash mumkin.

Ijobiy baho bergan S.Yangdan tashqari Amerika janubining yozuvchilari va tanqidchilari romanning ko'rinishini e'tiborsiz qoldirdilar va shimoliy tanqidchilarning fikrlari ikkiga bo'lindi: ba'zilari "Shamol bilan o'tgan" ni ajoyib namuna deb hisoblashdi. fuqarolar urushi va janubni qayta qurish davrini sodiqlik bilan tasvirlaydigan realistik nasr, boshqalari - baxtli janubning davomi plantatsiya afsonasi.

Taniqli tanqidchi Lui D. Rubin, personajlar va kompozitsiyaning oddiyligini ta'kidlab, romanga quyidagi tavsifni berdi:

Mitchellning romani kerakli hajm va amplitudaga ega, ammo yozuvchi personajlarni yaratishda muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Romanning ko'pincha boy va yorqin yuzasi ostida uning voqealari ortida boshqa hech narsa yo'q.

Floyd K. Uotkins “Shamol bilan o‘tgan “Vulgar adabiyoti” asarida Margaret Mitchellning kitobini haqiqiy adabiy ahamiyatga ega bo‘lmagan yomon roman deb ta’riflagan, shu bilan birga Pulitser qo‘mitasining Folknerning “Absalom, Absalom” romanidan ko‘ra “Shamol bilan o‘tgan” romanini ma’qullaganini tanqid qilgan.

Frederik Beigbeder o'zining "XX asrning eng yaxshi kitoblari" asarida. Sotishdan oldingi so‘nggi inventar” romaniga bir nechta kinoyali paragraflarni bag‘ishlashga majbur bo‘ldi, chunki u Le Monde nashrining “Asrning 100 kitobi” ro‘yxatida 38-o‘rinni egalladi (Begbeder buni filmning mashhurligi bilan bog‘laydi).

Har xil adabiy eksperimentlar va rasmiy yangiliklar bilan 20-asr asta-sekin roman muallifining asosiy vazifasini unuta boshladi: u, birinchi navbatda, shunchaki hikoyalar aytib berishi, sarguzashtlar va sarguzashtlar haqida gapirishi kerak. halokatli sevgi, masalan, Aleksandr Dyuma kabi olijanob qahramonlarni ixtiro qiling va ularni o'tloqlar bo'ylab yugurish va yugurish uchun yuboring (yoki aksincha, o'tloqlar bo'ylab yugurib, yugurish), shuningdek, yonish o'rtasida o'pish. Scarlett O``Hara va Rhett Butler kabi shahar. Romantika hamma narsani yugurish, o'pish, ajralish, yana uchrashish va yana o'pish uchun talab qiladi!

Shunga qaramasdan,

... axir, bu eskirgan texnikaga ega bo'lgan juda shirin asar - tarixiy freska, odamlarni o'ldiradigan urush, qahramon - bema'ni kelishgan odam, qahramon - oshiq yosh g'oz, uning ideal sevgisi inson tomonidan tahdid qilinadi. jinnilik ... Haqiqatan ham, kino ixtiro qilinganidan beri, bunday hikoyalar, ehtimol, zamonaviy adabiyotda o'z foydaliligini yo'qotganligi aniq bo'ldi. (...) Bu o'tgan asrdan oldingi kitob!

Begbeder F. XX asrning eng yaxshi kitoblari. Sotishdan oldin oxirgi inventar. № 38 Shamol bilan o'tgan Margaret Mitchell (1936)

I.B.Arxangelskaya romanning turli janrlar chorrahasida va paradoksal tarzda yozilganini, muhim lirik sahnalarga ochiq-oydin fars yakunini berishini, bu esa yozuvchining qiziq adabiy qurilmasi bo‘lib, asarning yuqori darajaga tushishiga yo‘l qo‘ymasligini ta’kidlaydi. arzimas sevgi-sarguzasht romani. Tarixiy voqeliklar juda to'g'ri ko'rsatilgan va kitobda faktik xatolarni maxsus izlagan Floyd K. Uotkins bir nechta kichik xatolarni topgan. Shu bilan birga, Mitchell o'zini harbiy ishlar bo'yicha mutaxassis deb hisoblamadi va u ehtiyotkorlik bilan jang sahnalarini tasvirlashdan o'zini tiydi (Shermanning dengizga yurishi va Atlantaning qulashi bundan mustasno).

Muallif o'zining bosh qahramonini juda tanqid qiladi, olijanoblik va pragmatizmning yo'qligini ta'kidlaydi va Skarlett xarakterini qarama-qarshiliklar (mehribonlik va ochko'zlik, ikkiyuzlamachilik va halollik, ayollik va mehnatsevarlik), xatti-harakatlarning oldindan aytib bo'lmaydiganligi va so'zsiz sodiqlik kombinatsiyasi asosida quradi. oila uyasi, u har qanday narxda saqlashga tayyor.

Ikkala bobosi ham Konfederatsiya armiyasida jang qilgan yozuvchi uchun juda tabiiy bo'lgan "Eski janub" afsonasi an'analariga mansublik haqidagi tezisga kelsak, tadqiqotchilar "Shamol bilan o'tgan" romanining eng mashhur suhbati ekanligini ta'kidlashadi. Harriet Bicher Stouning Tom amakisining kulbasi, shafqatsiz va g'ayriinsoniy janub haqidagi afsonani go'zal va baxtli janub haqidagi afsonaga qarama-qarshi qo'yadi.