Филм Кръстникът. Кръстникът (филм)
парцел [ | ]
Романът започва през август 1945 г. Имението на дон Вито Корлеоне е пълно с гости: лидерът на най-влиятелния мафиотски клан в Ню Йорк се жени за дъщеря си Констанс. В допълнение към нея, главата на семейството има синове - Сантино (Съни), който се смята за вероятния наследник на Кръстника; Фредерико (Фред), посветен на общата кауза, но нямащ смелостта на по-голям брат; Майкъл, който избра различен път за себе си - той служи като доброволец в морската пехота, получи награди, след демобилизация влезе в университета в Дартмут.
Според журналиста и писател Питър Уейл, Кръстникът се основава не на „гангстерския вкус“, а на „солидна солидност семеен епос“, което доближава романа на Пузо до „Сагата за Форсайт“ от Джон Голсуърти и „Семейството Тибо“ от Роджър Мартин дю Гар. В живота на Дон Корлеоне и членовете на неговия клан основното нещо е семейството. В него всеки има своя роля и отговорности; правилата отнемат десетилетия:
Един от принципите на сицилианското семейство: „Малко са нашите, другите са всички“. В рамките на клана има изключително сърдечни отношения; доказателство за това е нежният призив към роднините (Съни, Фреди, Кони), запазените ритуали, готовността да приемат онези, които идват в къщата на Корлеоне, „за да се отърват от риска от лична отговорност, в търсене на спокойствие и топлина. " В часа на изпитанията дори онези, които преди това предизвикателно се отстраниха от дейността на Кръстника, се надигат, за да защитят интересите на семейството. Следователно романът, който на първите страници наподобява етнографски скици или „физиологична скица“ в стилистиката, придобива чертите на „трагедия на висок стил“ по-близо до финала.
Герои [ | ]
Франк Костело е един от предполагаемите прототипи на Дон Корлеоне
Няма консенсус сред изследователите относно възможния прототип на Дон Вито Корлеоне. Според историка и международен журналист Игор Геевски самият образ на главния герой е събирателен, но показва чертите на някои реални представители на престъпния свят - говорим по-специално за "премиера на мафията" Франк Костело (те са обединени от желанието да разширят влиянието си чрез въвеждането на "своите" хора в политическите структури), както и Вито Дженовезе, който, подобно на романа Кръстник, след опита за убийство решава да прехвърли юздите на управлението на сина му. В същото време Питър Уейл открива прилика между Дон Корлеоне и литературен персонаж – крал Лир.
Франк Синатра
Биографията на Кръстника олицетворява „историята на американската мафия“: Вито Корлеоне, подобно на истинските лидери на организираната престъпност Костело, Дженовезе, Лъки Лучано, започва да изгражда своя клан с участие в улични групи; след това основана легален бизнеспод чието прикритие е извършвана мащабна престъпна дейност; по-късно той се опитва да създаде цивилизована връзка между съперничещи си „семейства“: „Времето на стрелбата и намушкането свърши. Време е да вземете с ума си, находчивостта, веднага щом ние бизнес хора» .
Всеки от синовете на Дон Корлеоне има свои собствени качества. По-възрастният Сантино се отличава с горещ нрав, склонен да поема рискове и не знае как да изчисли последствията от действията си. Младши Майкъл- това е пример за твърда решителност и самоконтрол; много по-късно от Съни и Фред той се включва в семейните дела, но разбира по-добре от братята какви цели е изправено пред семейството: „Съни е вчерашният ден на мафията, Майкъл е лидер от нов тип“.
Кръщениците на Дон Корлеоне включват популярен певеци актьорът Джони Фонтейн, който получава изгодни договори и престижни професионални награди с подкрепата на семейството си. Според някои изследователи този герой прилича на Франк Синатра, който беше свързан добра връзкас гангстера от Чикаго Сам Джанкана. Има легенда, че при срещата си с Марио Пузо Синатра изрази недоволство от факта, че някои елементи от неговата биография са отразени в романа: певецът, който се стреми да запази имиджа на уважаван изпълнител, „беше ощетен от разговорите за връзките му с много лидери на мафията."
Екранна адаптация [ | ]
Гангстерската драма „Кръстникът”, режисирана от Копола през 1972 г. и базирана на романа на Марио Пузо, представя, по думите на критика и философ Павел Кузнецов, „най-амбициозния образ на баща-патриарх”; героят, въплътен на екрана от Марлон Брандо, „притежава свещена сила и почти нечовешка харизма“. Дон Корлеоне замества американското правосъдие, протестира срещу развитието на наркобизнеса, подкрепя отчаяните и дава мъдри уроци на своите наследници.
За филмовия критик Алексей Гусев еволюцията на героя е важна във филма на Копола: режисьорът проследи пътя от „безразсъдно сръчно момче“, пристигнало в чужда далечна страна, до „Всемогъщият Бог“, способен да покори най-влиятелните служители и политици. Лоренцо Киеза, публицист на Independent Journal of Philology, пише, че посланието на Копола за семейството „като обединяваща и авторитарна патриархална структура“ е повдигнало някои въпроси от критиците, които вярват, че „защитата на тези колективни и в същото време ограничени ценности сам по себе си е консервативен."
Главният герой на сериала " кръстник„Е бивш военен лекар, който роди млади жени по време на войната в Косово. За тях той стана спасител, а за децата им – кръстник. Въпреки това в мирния живот понякога му е по-трудно, отколкото на война - собствените му принципи не му позволяват да се установи в нов екип, където всеки мисли само за собствената си изгода.
Главната роля в 8-епизодния телевизионен филм " кръстник„Изигран от Сергей Пускепалис. Също така в сериала участват: Андрей Смоляков, Северия Янушаускайте, Олга Ломоносова, Сергей Барковски, Марина Коняшкина, Григорий Зелцер, Анна Некрасова, Владимир Кошевой, Артур Ваха и други.
Авторът на сценария за сериала „Кръстникът“ Иля Тилкин говори за проекта: „Филмът е базиран на реални събития, На истинска историямоят приятел, доктор с Главна букваАлексей Борисович Илин. - Посветих му тази история в знак на благодарност за това, че даде живот на децата ми. Разбира се, във филма има и измислица, например, напълно измислена любовна линия... Но ние обсъдихме всичко това с Алексей и съпругата му Таня предварително. И се радвам, че Илин се съгласи да стане консултант за тази картина.
Сюжетът на сериала Кръстникът
Главният герой на телевизионния сериал "Кръстникът" е бивш военен лекар Алехин(Сергей Пускепалис) Роден акушер е. С участието си в мироопазващата кампания в Косово, той раждаше жени в най-критични ситуации – под грохота на експлозии и изстрели, тракането на бронята и шума на колелата на бронирани коли. Той нямаше значение за никого, помагаше както на сръбски, така и на албански млади майки. За тях той стана истински спасител, а за децата им - и кръстник.
След войната Алехинреши да не изоставя призванието си и да се опита да си намери прилична работа "в цивилния живот". Неговата квалификация и трудов опит не можеха да останат незабелязани - и той доста лесно намери място за себе си в родилното отделение на местна болница.
За да се предаде надеждно атмосферата на военните действия в Косово, беше решено част от заснемането да се проведе директно на мястото на тези събития - в Сърбия и Македония. Останалата част от снимките се проведе в Ярославъл и Санкт Петербург.
Екипът на Алехин се състои от висококвалифицирани и амбициозни лекари. Всички те са истински професионалисти. Всички те обаче мечтаят за нещо повече от скромна позиция като лекар - а постиженията и успехите изискват жертви. Законите и правилата, по които Алехин беше свикнал да живее, стават неефективни в миг.
Етичните и медицинските стандарти са чужди на новите другари на главния герой. В желанието си да реализират своите амбиции и неизразходван потенциал, те решават да проведат научен и медицински експеримент, който ще се превърне в грандиозно откритие и може да им донесе Нобелова награда.
Сергей Пускепалис, актьор: „Това е историята на човек, който се опитва да живее според природните закони, а не някой измислен. Оттук и "плюсовете" и "минусите" на този тип живот. Стана ми интересно. Освен това сред приятелите ми има лекари със същата специализация като на Алехин, така че посвещавам ролята си в „Кръстникът“ на тях.
Целта на експеримента е раждането - но раждането е необичайно. Лекарите се задължават да помогнат при раждането на жена в кома. Освен това, според плана на лекарите, животът трябва да бъде спасен и на детето, и на майката - а това е двойно по-трудно. Те не знаят почти нищо за нея: в края на краищата тя няма анамнеза или медицинска история и самата тя не може да каже нищо за себе си. Колкото по-трудна и по-рискова става операцията. Такъв случай е прецедент, никъде другаде не е правено нищо подобно. Лекарите, които се заемат с този бизнес, имат реална възможност да запишат имената си в историята на медицината.
Като опитен хирург, видял много през живота си, Алехин също е поканен да участва в операцията. Той трябва да направи избор: да стане участник в жесток експеримент или да наблюдава безразлично какво се случва отвън.
Усещайки, че ще бъде по-полезен на операционната маса, Алехин приема предложението на колегите си. Той, за разлика от други участници в експеримента, не е воден от алчност и жажда за слава – той просто иска да помогне на детето да се роди, а на майка му – да види детето си.
Сергей Пускепалис, главният актьор в телевизионния сериал „Кръстникът“: „Вярвам, че всеки филм за войната трябва да бъде антивоенен. А нашият филм е точно такъв. Животът на моя герой е разделен на две истории: по време на войната в Косово и в наше време. Благодарение на Алехин виждаме всички ужаси и абсурди на случващото се. Всеки се бие, стреля, а той лекува, независимо от нацията, религията и кой от коя страна на лагера е. Алехин, който стои в началото на живота, попада в обстоятелства, при които хората понякога не разбират стойността му и не се интересуват от него. Интересен ъгъл, необичаен ... "
Серията Кръстникът: интересни факти
За снимачния екип беше от съществено значение да избере подходящ пейзаж, докато работи по първия блок на „Кръстникът“, който показва войната в Косово. В Косово беше невъзможно да се снима и в резултат изборът падна върху Македония, където има подобни села, планини, улици, покриви. "База", където е отседнала филмов екипстава Битоля – вторият по големина град в Македония, а там са и повечето места за стрелба.
Край Битоля за 4 дни е построена най-амбициозната украса, чиято площ е един квадратен километър - руски военен лагер с площ. Територията беше оградена с мрежа и бодлива тел, мобилна болница, 10 палатки, 2-етажен контролно-пропускателен пункт, столова, изградени са странични противопожарни доли.
„Слушай, този пътен полицай – хич не се уважава!“
Мимино
— По дяволите, ФБР не уважава никого!
Сони
— Не е лично, Сони. Просто е бизнес.
Майкъл
— Ще му направя предложение, на което не може да откаже.
Крилата фраза на дон Вито Корлеоне
"Дон Корлеоне! За мен е чест и чест, че ме поканихте на сватбата на дъщеря си... в деня на сватбата на дъщеря ви. И се надявам първото им дете да бъде мъжко. Уверявам ви в моето най-дълбоко уважение."
Ораторският шедьовър на Лука Брази
Вероятно всеки знае фразата за "сватбата на дъщеря ви". Не може да се преброи колко пъти по време на сватбените церемонии един от гостите ставаше и го казваше, обръщайки се към бащата на булката, докато гостите много се забавляваха, защото наистина е смешно. Също така е невъзможно да се изчисли колко пъти в различни части на планетата на напълно различни езици коронната фраза Ma ...
Ykla: "Нищо лично, Сони. Това е просто бизнес" ... И това не е изненадващо. " кръстник"е един от най-добрите, ако не и най-добрите филми на двадесети век. Включен в Международната база данни за филми в Интернет (IMDB) най-добрите картинина всички времена и народи "Кръстникът" е на първо място. За него гласуваха почти сто хиляди души...
Филмът "Кръстникът" едноименния романМарио Пузо, и поставен доста близо до текста. И Пузо, и Копола бяха многократно упреквани за факта, че филмът, според тях, „романтизира гангстери“, но те възмутено отхвърлиха подобни твърдения. Независимо от това, този въпрос все още остава отворен и в тази статия ще се опитаме да разберем какво има и как. Но първо - по традиция - само малко за сюжета ...
Филмът разказва за определен период от живота на семейство Корлеоне – американците италиански произход... Освен това терминът "семейство" в този случай означава не само обикновен семейни връзки, но и „семейството” като мафиотски клан, под ръководството на главата, който според италианската традиция се наричал кръстник. Семейство Корлеоне беше доминирано от Дон Вито (Марлон Брандо). Той беше и „кръстник“ и глава на едно от „семействата“ на Ню Йорк – мафиотски кланове, които управляваха голям брой различни престъпни бизнеси от източния до западния бряг на Америка.
През този период семейство Корлеоне започва да изпитва сериозни проблеми. Някои хора от водещите ешелони на "семействата" стигнаха до извода, че заедно с ерата на рекета, проституцията и хазарта - традиционните видове бизнес на мафиотските кланове - нова ера- наркотици. „Този тип бизнес може да донесе много пари, така че те трябва да бъдат ангажирани: да инвестират пари, да подкупят полицията и съдиите, за да оглавят в крайна сметка търговията с наркотици“, казаха тези хора.
Дон Вито обаче не се съгласи да подкрепи подобни идеи. Той категорично отказа да се занимава с наркотици и заяви, че няма да използва собствените си обширни връзки, за да проправи пътя за този нов бизнес. Дон Корлеоне вярваше, че е неетично да се занимава с търговията с наркотици. Рекет, проституция, хазарт- това е напълно нормален и дори традиционен бизнес, смята дон Вито. Всякакви дребни търговци все пак трябва да плащат за "покритието", което им осигурява мафията, а проституцията и хазарта са традиционни човешки грехове, на които е грях да не се правят пари. Но да се занимаваш с наркотици – не, не е за Дон Вито.
И тук собствената му любима фраза проработи срещу Дон Корлеоне - за оферта, която не може да бъде отказана. Дон Вито не трябваше да отказва да подкрепя търговията с наркотици. Защото с неговия отказ започна Голяма войнамежду мафиотски "семейства", заради които бяха убити много хора от различни страни. Още повече, че войната започва със стрелбата по самия дон Корлеоне. Той беше тежко ранен и продължи дълго време в болница. Цялата власт в "семейството" по време на отсъствието на дон Вито премина към най-големия му син - Сони (Джеймс Каан). Съни обаче - със своя експлозивен италиански темперамент, истинско безстрашие и напористост на млад бик - беше отличен воин, но лош стратег. Там, където трябваше да се действа с хитрост, Сони предпочиташе да продължи. Следователно положението на семейство Корлеоне се влошава все повече и повече.
И тогава най-малкият син на дона - Майкъл (Ал Пачино) влезе на арената ... Майкъл в семейството винаги се държеше настрана. Баща му се опита да не го посвещава особено на семейните дела и Майкъл първо учи, а след това, против волята на баща си, отиде на война, да се бие за Америка. Връщайки се, Майкъл започна да живее отделно от семейството си и щеше да се ожени за американка Кей (Даян Кийтън), когато изведнъж нараняването на баща му промени коренно целия му живот. Майкъл осъзна, че в този труден момент за семейството не може да стои настрана. И тъй като Майкъл по своята природа не можеше да се ограничи до ролята на пасивен участник във военните действия, той пое върху себе си тежестта на решаването на най-трудните въпроси ...
В резултат на това Майкъл не само беше принуден да напусне Америка за Италия за дълго време, но по-късно, когато успя да се върне обратно, след смъртта на баща си, той трябваше да докаже на останалата част от „семейството“, че той може да бъде дон вместо Вито Корлеоне. Че той, още много млад човек, притежава мъдрост, далновидност и желязна воля. Но беше много, много трудно да се докаже. За това Майкъл трябваше да влезе във война срещу няколко много влиятелни членове на така наречените "пет" семейства на "Ню Йорк" ...
***
Нека веднага отговорим на основния упрек, който опонентите отправиха към Марио Пузо и Франсис Форд Копола: филмът служи ли за „романтизиране“ на гангстерските „семейства“? Не, не става. Там няма и следа от романтизация. Пузо и Копола изобщо не се възхищават на Дон Вито, Майкъл и хора от този сорт. Те ги изследват. Те се опитват да разберат и покажат как и защо Вито Корлеоне стана кръстник. Те демонстрират как Майкъл - умен Майкъл, човек, който винаги е изпитвал известна неприязън към бизнеса на баща си - е бил повлиян от доста положително човешки качествазащитава баща си и семейството си и как по-късно се превръща в истинско чудовище – престъпник и убиец.
Всъщност книгата и филмът "Кръстникът" също са много интересни от историческа гледна точка. Това ясно показва защо италианците станаха толкова влиятелни в престъпния бизнес на Америка, защо тяхната мафиотска схема за създаване на организации и подчиняването им в тях за дълго време всъщност беше стандарт.
И точно в „Кръстникът“ е доста ясно демонстрирано как омерта – сицилианският кодекс на мълчанието – и други методи, които в Сицилия са били средство за борба за оцеляване, в Америка постепенно започват да служат на съвсем други цели и задачи. И тези методи за решаване на подобни проблеми бяха толкова ефективни, че италианците (по-точно сицилианците) всъщност станаха ръководители на почти целия престъпен бизнес. Но на каква цена е направено всичко – филмът и книгата също са показани достатъчно подробно.
„Кръстникът“ според мен е най-подходящ за своите герои: много ярък, жизнен и двусмислен. На първо място, разбира се, Дон Вито и Майкъл - брилянтни творбиМарлон Брандо и Ал Пачино. Дон Вито изобщо не е убийствено чудовище. Това е човек с мощен ум, отлични стратегически таланти и ясни принципи. Е, да, точно принципите. Една част от тези принципи се зачита дълбоко, но другата може би е сардонична усмивка. Например постоянното лицемерно желание на дон Корлеоне да принуди (принуди) всички да го смятат за свой „приятел“. Казват, че Дон Корлеоне помага на всички напълно безинтересно, без да изисква нищо в замяна - добре, освен уважение. Въпреки това, когато дойде моментът и Дон Вито се нуждае от услугите на този „приятел“, той няма да може да откаже. Тази система на "приятелство" до голяма степен се основава на многобройните лични връзки на Дон Корлеоне - връзки, които го превръщат в един от най-мощните мафиотски "донове". Ако човек откаже да стане „приятел“ на Дон Вито, той става негов враг. „Който не е с нас, е против нас“ – този принцип работи абсолютно иронично...
Интересното е, че въпреки факта, че Копола видя Марлон Брандо в ролята на Дон Вито, продуцентите и ръководството на Paramount активно възразиха срещу тази кандидатура. Преговорите за ролята на Дон Вито бяха водени с Лорънс Оливие, Едуард Робинсън, Орсън Уелс и Джордж Скот. Но Копола настояваше за Марлон толкова активно, че самият той беше почти отстранен от режисьорите на картината. Франсис обаче все пак успя да убеди шефа на "Парамаунт" Стенли Джафе, в резултат на което получихме точно този Дон Корлеоне, който познаваме днес.
Марлон Брандо, въпреки известното хулиганство, което допусна по време на снимките, прие ролята на Дон Вито много сериозно. Брандо е този, който решава, че лицето на Дон Корлеоне трябва да изглежда като булдог, така че той изигра цялата роля с памучни тампони, поставени зад бузите му - те създават "квадратни" челюсти и освен това правят гласа на Брендо да изглежда като гласа на истинския босът на мафията Франк Костело...
Брандо изигра ролята си просто невероятно. Мъдър стратег, любящ, но строг баща и бос на мафията - много ярка, двусмислена и необикновена личност. Диалоговите сцени с Дон Вито могат да се гледат безкрайно. Много от уроците, които дава на своите синове и подчинени, са много, много полезни за мнозина.
Но най-много, според мен, интересен персонажвсе пак картините са Майкъл Корлеоне. Защото ако Дон Вито се появява във филма като напълно оформена личност със своите ясни възгледи, то Майкъл преминава през цяла верига от последователни трансформации пред публиката: млад геройвойни и всичко това, член на семейството, Наказващ чук на "семейството", изгнание, кандидат за "дона", Дон Майкъл. Мотивите на Майкъл бяха доста чисти и дори високоморални и това доведе до факта, че той се превърна в истински бос на мафията, без наистина да го забележи. Той просто защитаваше семейството си, изпълняваше синовния дълг. Но семейството му беше доста странно и въпреки това семейството победи Майкъл, въпреки че в началото той се опита да направи всичко, за да предотврати това.
Ал Пачино показа брилянтно цялата тази трансформация, цялата сила и сила на характера на Майкъл, без да прибягва до някакви специални външни ефекти. Само външният вид и начинът на произнасяне на думите ... "Днес решавам всичките си семейни дела" ... Все още настръхвам от тази фраза, въпреки че я чувам всеки двадесети път. Също така много често преглеждам сцената, когато Майкъл се представя на бащата на Аполония за първи път в Сицилия. С какво достойнство прави това и колко величествено изглежда в същото време - в доста младите си години ...
Между другото, Майкъл не можеше да бъде изигран от Ал Пачино. За ролята на Майкъл бяха поканени Уорън Бейти (този банален красавец ще убие целия филм), Джак Никълсън, Робърт Редфорд и Дъстин Хофман. Всички те отказаха. На Мартин Шийн беше предложена ролята на Майкъл и той дори се яви на прослушване за нея. По едно време Джеймс Каан също беше пробван за тази роля, но в крайна сметка той получи ролята на Сони.
Но Ал Пачино по време на снимките на "Кръстникът" трябваше да играе главната роляв друг филм - "Бай барабана бавно", обаче, Копола натисна някои бутони и Пачино беше освободен от тази картина, давайки главната роля на Робърт де Ниро, който, между другото, също пробва ролите на Сони и Майкъл . Но Копола реши, че Де Ниро не е подходящ за ролята на Сони, а Майкъл ще бъде изигран от Ал Пачино. Но Де Ниро получи ролята на младия Дон Вито във втория "Кръстникът" и получи Оскар за нея. В „Кръстниците“ много актьори спечелиха „Оскар“. Почти всички. С изключение на Ал Пачино. Невероятно, но истина...
Същият Франсис Форд Копола настоя за задължителното участие на Ал Пачино. Въпреки това, за разлика например от имената на Робърт де Ниро, Робърт Редфорд и Джак Никълсън, името на Ал Пачино не беше известно на никого по това време („Кръстникът“ просто издигна този великолепен актьор на върха на холивудския Олимп ), затова ръководството на студиото и продуцентите остро възразиха срещу участието му. Но Копола настоя - и все пак успя да настоява за себе си, както в случая с Марлон Брандо. Практиката показа, че Копола не греши...
Можем да говорим и за останалите роли много дълго време, защото почти всички от тях са много ярки и запомнящи се (особено Сони в изпълнение на Джеймс Каан и Том Хаган в изпълнение на Робърт Дювал). Но мисля, че това няма особен смисъл, защото в такива случаи винаги ясно работи поговорката, че е по-добре да се види веднъж, отколкото да се четат дълги и досадни словесни описания.
Освен това няма да говоря за страхотната музика на Нино Рота, композитора, написал музиката за филмите на Фелини, която отдавна се превърна в класика. Не казах много за режисурата, но Кръстникът е филм на Копола! Той е създателят на този шедьовър, той настояваше за кандидатурите на актьори, до голяма степен благодарение на него актьорската работа се оказа толкова страхотна ... Между другото, малко хора знаят, но режисьорът на "Кръстникът" може да бъде ... Серджо Леоне. Ръководството на Paramount му предложи да се заеме с този проект, но Леоне отказа, защото кроеше планове да заснеме още един филм за мафията (разбира се, идвана „Имало едно време в Америка“). Публиката само се възползва от това, след като получи два великолепни филма, но Леоне, казват, по-късно съжаляваше за отказа си дълго време ...
И накрая, нека поговорим малко за прототипите на героите на романа и филма... В някои статии трябваше да попадна на идеята, че известният бос на мафията Вито Дженовезе е прототипът на Вито Корлеоне. Въпреки това, освен името на литературен геройтози герой няма нищо общо с това. Но с Джо Бонано - главата на едно от петте "семейства" на Ню Йорк - книгата Вито Корлеоне има доста общи неща и изглежда, че именно Бонано е бил един от прототипите. Точно както синът на Джо Бонано - Бил Бонано - има доста общо с персонажа на Майкъл Корлеоне. Но в действителност, разбира се, всичко беше много различно от книгата, съдейки по документалната литература за онези времена и по книгата на същия Бил Бонано ...
Позволете ми да обобщя. Това наистина е един от най-добрите филми на двадесети век. Просто е необходимо да го гледате, защото вече е класика от класиката и за разлика от много други стари филми, все още изглежда просто страхотно. Можете да го знаете наизуст, но все пак ще искате да сложите диск и да гледате няколко от любимите си епизоди или просто да изгледате отново филма от началото до края. Той е доста достоен за това.
P.S. И последното "между другото"... Актьорът Лени Монтана, който играе Лука Браси, беше толкова смутен, репетирайки сцената от срещата с Марлон Брандо, че думите заседнаха в гърлото му, а цялото това заекване и заекване на Лука се случиха реално и изобщо не бяха планирани. Но Копола хареса начина, по който изглежда тази сцена, така че той я включи във филма и завърши само сцената на репетицията на Лука на неговата "реч" пред Дон Корлеоне ...
Алекс Екслър. www.exler.ru
Вито Андолини е на дванадесет години, когато баща му, който не се разбира със сицилианската мафия, е убит. Тъй като мафията търси сина му, Вито е изпратен в Америка. Там той сменя фамилията си на Корлеоне – по името на селото, откъдето идва. Младият Вито отива на работа в хранителния магазин на Абандандо. На осемнадесет години се жени, а на третата година от брака му има син Сантино, когото всички нежно наричат Сони, а след това още един - Фредерико, Фреди.
Фанучи, гангстер, който изнудва пари от собственици на магазини, поставя племенника си на мястото на Вито, оставяйки Вито без работа, а Вито е принуден да се присъедини към приятеля си Клеменца и съучастника му Тесио, които организират набези на камиони с копринени рокли, в противен случай семейството му ще умре от глад. Когато Фанучи иска своя дял от парите, събрани за това, Вито, след като е изчислил внимателно всичко, го убива хладнокръвно. Това прави Вито уважаван човек в блока. Клиентелата на Фанучи отива при него. В крайна сметка той основава къща за търговия със зехтин със своя приятел Генко Абандандо. С търговците, които не искат да се запасят с маслото си, се занимават Клеменца и Тесио - складовете горят, хората умират... хазартен бизнес... Все повече и повече повече хораработи за него, а всеки Вито Корлеоне осигурява комфортен живот и защита от полицията. Към името му се добавя думата "дон", наричан е с уважение Кръстникът.
С течение на времето Корлеоне вече има четири деца, освен това в семейството им се отглежда бездомният сираче Том Хаген. От шестнадесетгодишна възраст Сони започва работа при баща си - първо като бодигард, след това като командир на един от въоръжените мафиотски отряди заедно с Клеменца и Тесио. По-късно Фреди и Том влизат в семейния бизнес.
Дон Корлеоне е първият, който разбира, че човек трябва да вземе не чрез стрелба, а чрез политика и че за да защити света си от намеса на властите, престъпните групировки в Ню Йорк и в цялата страна трябва да се държат заедно. Чрез неговите усилия в момент, когато външният свят е разтърсен от Втората световна война, вътре в подземния свят на Америка има спокойствие и пълна готовност да се възползват от ползите от американското икономическо възстановяване. Само едно нещо натъжава Дона - най-малкият му син Майкъл отхвърля грижите на баща си и доброволци за войната, където е произведен в чин капитан, а в края на войната, отново без да пита никого, напуска дома си и влиза в университет.
Действителните действия на романа започват през август 1945 г. Единствената дъщеря на Дон Констанс, Кони, се жени. Дон Корлеоне не харесва особено бъдещия си зет Карло Рици, но го назначава за букмейкър в Манхатън и следи полицейските протоколи, съставени на Карло в Невада, където е живял преди, да бъдат иззети. Лоялни хора в същото време доставят информация на Дон за легалните хазартни къщи в Невада и Дон слуша тази информация с голям интерес.
Сред другите гости на сватбата идва известен певецДжони Фонтейн, той е и кръстникът на дона. Животът на Джони с втората му съпруга не се получи, гласът му изчезва, проблеми с филмовия бизнес ... Той е доведен тук не само от любовта и уважението към семейство Корлеоне, но и от увереността, че кръстникът ще помогне за разрешаването на неговия проблеми. Всъщност Дон урежда ролята на Джони, за която впоследствие получава Оскар, помага за семейните дела и дава достатъчно пари назаем, за да стане Джони филмов продуцент. Картините на Фонтейн са изключително успешни, а Донът печели много - този човек знае как да се възползва от всичко.
Когато на дон Корлеоне му предлагат да участва в бизнеса с наркотици заедно със семейство Таталия, той отказва, тъй като това противоречи на принципите му. Но Сони беше много заинтересован, че Солоцо не е скрил това предложение от Корлеоне.
Три месеца по-късно се прави опит за убийство на Вито Корлеоне. Убийците успяват да избягат – слабоумният Фреди, който заменя бодигарда на Дона, зашеметен, не може дори да извади картечницата.
Междувременно Хаген е заловен от хората на Солоцо. След като каза на Том, че Дон Корлеоне е убит, Солоцо го моли да стане посредник в преговорите със Сони, който сега ще стане глава на семейството и ще може да търгува с наркотици. Но тогава идва новината, че въпреки петте куршума Кръстникът е оцелял. Солоцо иска да убие Хаген, но успява да го измами.
Сони и Солоцо започват безкрайни преговори. В същото време Сони „сравнява резултата“ – информаторът на Солоцо умира, синът на Таталия е убит... Тези дни Майкъл смята за свой дълг да бъде със семейството си.
Една вечер, влизайки в болницата, Майкъл открива, че някой си е припомнил хората на Тесио, охраняващи стаята на дона. Значи Солоцо идва да убие баща си сега! Майкъл бързо се обажда на Сони и заема позиция на входа на болницата - да издържи до пристигането му. Пристига капитан на полицията Макклоски, подкупен от Солоцо. Ядосан от провала на операцията, той чупи челюстта на Майкъл. Майкъл го свали, без да прави опит за отмъщение.
На следващия ден Солоцо съобщава, че иска да влезе в преговори чрез Майкъл, защото се смята за безобиден слабак. Но Майкъл е изпълнен със студена омраза към враговете на баща си. Съгласявайки се да преговаря, той убива както Солоцо, така и придружаващия го капитан Макклоски. След това той е принуден да избяга от страната и да се укрие в Сицилия.
Полицията, като отмъщение за убийството на капитана, спира доходоносни дейности, които се извършват в нарушение на закона. Това носи загуба на всичките пет семейства в Ню Йорк и тъй като семейство Корлеоне отказва да екстрадира убиеца, гражданската война от 1946 г. започва в подземния свят. Въпреки това, когато усилията на Хейгън разкриват, че Макклоски е бил подкуп, жаждата за отмъщение в сърцата на полицията угасват и натискът от полицията спира. Но пет семейства продължават да се борят със семейство Корлеоне: те тероризират букмейкърите, стрелят по обикновените активисти и примамват хората. Семейство Корлеоне влиза във военно положение. Дон, въпреки състоянието си, е транспортиран вкъщи от болницата, под надеждна защита. Фреди е изпратен в Лас Вегас – да дойде на себе си и да се запознае с организацията на делото в казината там. Сони управлява делата на семейството - и не по най-добрия начин... В безсмислена и кървава война с пет семейства той успява да спечели редица отделни победи, но семейството губи хора и доходи и не се вижда край. Беше необходимо да се прикрият няколко печеливши букмейкърски точки и Карло Рици, който по този начин остана извън бизнеса, излива гнева си върху жена си: веднъж той я преби, така че Кони, обаждайки се на Сони, моли да я прибере у дома. Загубил главата си от ярост, Сони се втурва да защитава сестра си, попада в засада и е убит.
Дон Корлеоне е принуден да напусне болничното легло и да стане глава на семейството. За всеобща изненада той свиква всички нюйоркски семейства и семейни синдикати от цялата страна на среща, на която предлага мир. Той дори се съгласява да вземе наркотици, но при едно условие - синът му Майкъл няма да пострада. Мирът е сключен. И само Хаген осъзнава, че Кръстникът крои далечни планове и днешното отстъпление е само тактическа маневра.
Майкъл в Сицилия среща красиво момиче и се жени. Но щастието му беше краткотрайно - семейство Барзини, което от самото начало застана зад Солоцо и Таталия, от ръцете на предателя Фабрицио, направи експлозия в колата на Майкъл. Майкъл случайно оцелява, но съпругата му умира ... Връщайки се в Америка, Майкъл изразява желанието си да стане истински син на баща си и да работи с него.
Минават три години. Майкъл се жени за американка Кей Адамс, която го очакваше по време на изгнанието му. Под ръководството на Хаген и Дон, той усърдно изучава семейния бизнес. Подобно на баща си, Майкъл предпочита да действа не от позиция на сила, а от позиция на интелигентност и находчивост. Те планират да преместят бизнес операциите в Невада, като напълно се преместят там на легална позиция (убит е човек, който не иска да им отстъпи територията си в Лас Вегас). Но в същото време те разработват планове за отмъщение на съюза Барзини-Таталия. Частично се оттегляйки от бизнеса, донът назначава Майкъл за свой наследник, така че след една година той ще стане пълноправен кръстник ...
Но внезапно дон Корлеоне умира, след смъртта му Барзини и Таталия нарушават мирния договор и се опитват да убият Майкъл, възползвайки се от предателството на Тесио. Но Майкъл доказва, че изборът на баща му е бил правилен. Фабрицио е убит. Главите на семействата Барзини и Таталия са убити. Тесио е убит. Те убиват Карло Рици, който, както се оказа, в деня на убийството на Сони умишлено преби съпругата си по заповед на Барзини.
След като научава за смъртта на Карло, Кони се втурва към Майкъл с упреци. И въпреки че Майкъл отрича всичко, Кей изведнъж разбира, че съпругът й е убиец. Ужасена, тя взема децата и заминава да остане при родителите им.
Седмица по-късно Хаген идва да я види. Те водят ужасен разговор: Том описва на Кей света, който Майкъл е криел от нея през цялото това време – свят, в който не можеш да простиш, свят, в който трябва да забравиш за привързаността си. „Ако Майкъл разбере какво ти казвам тук, с мен е свършено“, завършва той. „В света има само трима души, на които той няма да навреди – вие и децата.
Кей се връща при съпруга си. Скоро се преместват в Невада. Хейгън и Фреди работят за Майкъл, Кони се жени повторно. На Клеменца е позволено да напусне Корлеоне и да създаде собствен семеен синдикат. Нещата вървят добре и лидерството на семейство Корлеоне е непоклатимо.
Всяка сутрин Кей отива на църква със свекърва си. И двете жени се молят усърдно за спасението на душите на своите съпрузи - двама дона, двама кръстници ...
От най-известния гангстерски филм по романа на Марио Пузо. Едно уважавано семейство живее в Ню Йорк, успешни търговци на зехтин за правителството. Но всъщност интересите на това семейство отиват много по-далеч. Великият Кръстник мъдро наблюдава развитието на семейството и няма такъв проблем, който да не би могъл да реши.
Действието на картината започва да се развива през лятото на 1945 г. по време на празничен прием в къщата на Дон Вито Корлеоне в чест на сватбата на дъщеря му Кони и Карло Рици). По това време Дон Вито - главата на мафиотския клан Корлеоне, известен на всички като "Кръстникът" - и личният адвокат на семейството и консилиер Том Хаген приемат поздравления и слушат молби от приятели и партньори, които те изразяват, знаейки, че „нито един сицилианец няма да може да откаже молба в деня на сватбата на дъщеря му“. Междувременно любимият най-малък син на Дон Майкъл, герой от Втората световна война, честно разказва на приятеля си Кей Адамс истории за „специфичната“ професия на баща му и хората около него, но я уверява, че „това е неговото семейство, но не и самият той“.
Сред поканените гости на празника се появява известен певецДжони Фонтейн, кръстникът на Корлеоне, пристигна от Холивуд, за да помоли Дон Вито за роля във филм, който ще съживи избледняващата му слава. Джони казва, че ръководителят на филмовото студио Джак Уолц не му дава ролята, на което донът отговаря, че ще му „направи предложение, което не може да откаже“ и изпраща Хейгън в Калифорния, за да реши проблема. Джак Уолц отначало грубо, а след това (след като научи кого представлява Хаген) по-дипломатично, настоява на позицията си и казва, че никога няма да даде ролята на Фонтейн, защото е пребил любовницата на Волц, изгряваща филмова звезда. На следващата сутрин Уолц с ужас открива в леглото си отрязаната глава на племенен кон, закупена за 600 000 долара. Фонтейн получава ролята.
През годините семейство Корлеоне на практика монополизира връзките, които осигуряват политическо прикритие на сицилианските престъпни семейства. Това състояние на нещата изобщо не подхожда на останалите кланове, защото всяка година кланът Корлеоне става все по-богат и по-влиятелен. Изпълнявайки внимателно планиран и обмислен план, те започват офанзива срещу клана Корлеоне. Твърди се, че операцията започва с молба на Върджил "Турк" Солоцо, който наскоро пристигна от Европа, подкрепен от клана Таталия. Солоцо учтиво, но доста настойчиво моли дон Корлеоне да осигури политическо и правно покритие в една обещаваща нова посока – търговията с наркотици. В замяна Солоцо предлага възможност за частично финансиране на търговията с наркотици и 30% дял. Дон Корлеоне разбира, че всичко е решено без неговия клан и е изправен пред факт. Дон Корлеоне отказва, като обяснява, че политическото му влияние ще бъде дискредитирано от участието му в търговията с наркотици. Дон Корлеоне разбира, че бизнесът на Солоцо не може без политическо прикритие, което може да осигури само неговият клан. Вито разбира, че като отказва Солоцо и отказва да участва в свръхпечелившия наркобизнес, семейство Корлеоне отслабва позициите си и принуждава Солоцо и тези зад него да премахнат препятствието. В желанието си да предотврати следващите действия на съперничещите кланове и Солоцо, Вито, не желаейки да чака следващия им ход, изпраща своя най-добрият боецЛука Брази, за да спечели доверието на Солоцо и клана Татала. Враждебният клан безпогрешно отгатва хода на Корлеоне и убива Лука Брази. Войната всъщност е обявена.
На Бъдни вечер пет куршума се изстрелват от револвери в Дон Корлеоне. Средният брат на Фредо, заменящ внезапно болния пазач, не успя да защити баща си. Основната сила на клана Корлеоне са личните връзки на Дон Корлеоне, с неговата смърт монополът върху политическото прикритие ще бъде унищожен и кланът Корлеоне ще загуби основния си коз. Уверени в смъртта на Вито Корлеоне, Солоцо и Таталия, демонстрирайки силата си, отвличат Хаген, за да предадат чрез него предложение за временно поетия глава на семейството на най-големия син на Корлеоне, Сони, да приеме техните условия. Вито Корлеоне обаче оцелява при покушението. Разярен от покушението срещу баща му, Сони отказва да преговаря и поставя ултиматум на клана Таталия – или издават Солоцо за отмъщение, или семейство Корлеоне обявява война на всички. Сони все още не разбира, че въпросът изобщо не е за Солоцо, а войната отдавна е обявена.
Кланът Корлеоне се събира за съвет. Майкъл отдалечено наблюдава първите заповеди на Сони като глава на семейството. Първите заповеди на Сони са да убие пазача на Дон, който се оказа болен в деня на покушението, и да намери изчезналия някъде Лука Браси. Таталията отказват да предадат Солоцо и вместо това, демонстрирайки сила и провокирайки Сантино, изпращат на Корлеоне доказателство за смъртта на Лука Брази – мъртва риба, увита в бронежилетката на Лука.
Майкъл посещава баща си в болницата и с ужас открива, че охранителят от полицията е отстранен от някой и че никой не пази дона. Осъзнавайки, че в момента ще бъде направен втори опит срещу баща му, той го мести в друго отделение, предупреждава Сони по телефона за беззащитността на баща си, а самият застава пред входа на болницата, преструвайки се на охранител. С помощта на приближения пекар Енцо, който се чувства длъжен към дона, той подвежда хората на Солоцо, които карат до болницата, за да довършат Корлеоне. Хората на Солоцо си тръгват, когато виждат, че Дон все още се охранява. Вместо това пристига полицията, водена от корумпирания капитан Марк МакКлъски, който в отговор на обвинения за връзки със Солоцо наръга Майкъл в лицето. По това време Хаген се появява с нови пазачи за Дон Корлеоне. МакКлъски е яростно принуден да се оттегли. Тесио информира Майкъл, че са убили Бруно Таталия, син на главата на семейството, и разрушителна войназапочнаха групировки. Майкъл осъзнава, че избухлив и склонен към необмислени действия, Сони не е в състояние да устои успешно на обединените вражески кланове и е принуден да се включи в битката.
Солоцо разбира, че атаката се е провалила, Дон Корлеоне е жив, а кланът Корлеоне вече се е възстановил от коварната атака и скоро ще отприщи цялата си военна и политическа сила върху своите нарушители. Дон Корлеоне обаче е в безсъзнание и всеки момент може да умре. Солоцо търси възможности незабавно да обсъди ситуацията и да предложи нови, по-изгодни условия на клана Корлеоне. Солоцо предлага да използвате Майкъл за преговори, тъй като всички знаят, че той не участва в семейния бизнес на клана Корлеоне. Майкъл неочаквано предлага ефективен начин за нанасяне на осезаем удар на враговете и промяна на баланса на силите. Майкъл иска лично да убие Солоцо и МакКлъски на тази среща. Това първоначално забавлява Сони и Клеменца. Въпреки това Майкъл ги убеждава в сериозността и хладнокръвието на намеренията си и заявява в отговор: „Нищо лично. Това е просто бизнес."
По време на среща със Солоцо в закусвалня, Майкъл отива до тоалетната, където изважда предварително скрит там револвер и стреля в главата на Солоцо и МакКлъски, след което бяга към Сицилия. Войната на семейство Корлеоне с "петте семейства", обединени срещу тях, е в разгара си.
В Ню Йорк Дон Корлеоне се връща у дома от болницата и с изненада научава за последните събития и че именно Майкъл е убил Солоцо и МакКлъски. Той е много разстроен от тази новина, тъй като не искаше да компрометира Майкъл, като участва в семейния бизнес. Адвокатската кариера на Майкъл е съсипана завинаги, а самият Майкъл бяга в чужбина. Резиденцията на семейство Корлеоне е превърната в крепост, а враждебните кланове, понасящи осезаеми загуби, търсят възможности да се доближат до непримиримия Сантино.
Няколко месеца по-късно, през 1948 г., Сони започва да забелязва, че нещо не е наред семейни връзкисестра му Кони. Съпругът й Карло Рици постоянно унижава и бие Кони. Сони, който бърза да накаже, бие жестоко Карло насред улицата, за да видят всички, че е пребил бременната Кони и го предупреждава, че ако това се случи отново, ще го убие. Въпреки ужасното предупреждение, Карло отново бие Кони. Яростен, Сони се втурва към сестра си без защита, но на входа на платения път попада в подготвена засада и е прострелян от вражески бойци.
В Сицилия Майкъл се влюбва и се жени за местно момиче Аполония Вители, която е убита, докато се опитва да запали колата, поставена с бомба, предназначена за Майкъл.
Дон Корлеоне все още не се е възстановил от нараняванията си, но след като е загубил своя наследник и най-големия си син и е научил за покушението срещу Майкъл, той е принуден да се върне към бизнеса и да спаси ситуацията. Той организира среща на главите на "петте семейства" с цел прекратяване на войната. За причина за безпрепятствения край на войната той приема факта, че синът му и синът му Таталия са мъртви (семейство Корлеоне е отмъстено). На срещата дон Корлеоне казва, че продължаването на войната не само ще доведе всички до разруха, но и че нейният край е единственият начин Майкъл да се завърне безопасно у дома. След като е предал принципите си за това, донът се съгласява да подкрепи делото за внос на наркотици на Таталия, при условие че се контролира и лекарствата не се продават на деца. Второто му условие е изискването да гарантира безопасното завръщане на Майкъл. След обсъждане на различни въпроси на срещата на главите на кланове и оценка на поведението и реакциите на участниците, Дон казва на Хаген, че организаторът на нападението срещу семейството не е Солоцо и кланът Таталия, а кланът Барзини.
Майкъл се завръща от Сицилия. Дон Корлеоне подготвя Майкъл да встъпи в длъжност. През 1951 г., повече от година след завръщането си, той среща бившата си приятелка Кей и я кани да се омъжи за него. След смъртта на Сони донът на практика се оттегля от бизнеса, средният брат на Фредо е напълно неспособен да управлява и Майкъл всъщност става ръководител на целия престъпен синдикат, но той обещава на Кей да направи бизнеса на баща си напълно легален в рамките на пет години.
В подреждането на силите на клана Корлеоне настъпват промени: Майкъл отговаря за всички дела, бащата поема задълженията на consigliere (съветник), а Том Хаген, който не се справи със ситуацията след опит за убийство на Дон Корлеоне, е отстранен от делата и става адвокат на клана. Хейгън изразява недоволството си от Дон относно настоящата му позиция и политиката на Майкъл, но Вито потвърждава, че Майкъл сега е начело.
Обвързан от обещанието на баща си да не предприема враждебни действия срещу вражеските кланове, Майкъл не може да стои безучастно да гледа как враговете поемат семейния бизнес. Майкъл прилага революционна стратегия (която по-късно ще се появи в бизнес учебниците) и премества бизнеса на семейството на друга територия, в Невада. В Лас Вегас Майкъл се среща с Мо Грийн, голям собственик на хотел и казино), го изправя доста остро с факта, че кланът Корлеоне е решил да премести бизнеса си в Невада, и предлага да изкупи дела на Мо Грийн в казиното. Мо отказва да приеме предложението и се излага на опасност. Не отне много време да се открие причината за вината на Мо Грийн – оказва се, че Мо Грийн си е позволил да удари Фредо публично. Фредо се опитва да изглади нещата, като защити Мо, но Майкъл е непреклонен.
Майкъл се завръща в Ню Йорк. Дон Вито разкрива плановете на враговете си и казва, че след смъртта си Барзини ще извика Майкъл на среща, по време на която Майкъл ще бъде убит. Човекът, който премине предложението, е предател. Скоро донът умира от сърдечен удардокато играеше в градината с внука си Антъни. На погребението Тесио дава на Майкъл предложение за среща от Барзини – предсказанията на Вито се сбъдват.
Майкъл се съгласява да бъде кръстник на сина на Карло и Кони. По време на церемонията по кръщението неговите хора унищожават всеки един от лидерите на петте враждебни семейства:
Дон Кунео е застрелян във въртяща се врата от ръцете на Уили Чичи.
Дон Страчи е застрелян от Клеменца в асансьор.
Дон Таталия е застрелян от Роко Лампоне в леглото с проститутка.
Дон Барзини е застрелян от Алберт Нери, който облече старата си полицейска униформа за това.
Мо Грийн също е застрелян от убиец по време на масаж.
Тесио разбира, че конспирацията е разкрита. Той казва на Хаген, че постъпката му е „просто бизнес“, плахо моли за прошка, но Хейгън му отказва. Тесио заминава с хората на Майкъл, за да посрещне смъртта му. Майкъл обещава на Карло, че ако признае, че е съпричастен към убийството на Сони, няма да отмъсти на съпруга на сестра си и бащата на свекър. Карло вярва на Майкъл и признава кой го е наел. Майкъл дава на Карло самолетен билет за Лас Вегас. Карло се качва в колата, за да отиде до летището, но веднага е убит от удушаването на Клеменца.
Кони публично обвинява Майкъл в убийството на съпруга й и го свързва с всички смъртни случаи, съобщавани във вестниците. Кей започва да го разпитва за смъртта на Карло, но Майкъл отказва да й отговори. Тя настоява, Майкъл се отказва и дава право на един-единствен въпрос относно неговите дела, тя повтаря въпроса, а след това той отговаря, че „това не е вярно“. Кей, вярвайки му, се успокоява.
Филмът завършва с Кей, която току-що беше уверена от съпруга си, че последният не е замесен в смъртта на Карло и други, вижда през вратата на офиса, докато Клеменца целува ръката на Майкъл, поздравявайки го като новия Дон Корлеоне. Вратата на офиса се затваря и затваря между Кей и Майкъл.
