Какви фамилни имена завършват с i. Ето защо някои руски фамилни имена завършват с "-in", докато други завършват с "-ov"
В разговор можете да срещнете следното твърдение: „Тук фамилията му завършва на -in, което означава, че е евреин. Сусанин, Репин и дори Пушкин са еврейски фамилии? Някаква странна идея сред хората, откъде дойде? В крайна сметка наставката -in- често се среща в притежателни прилагателни, образувани от съществителни от първо склонение: кошкин, майка. Докато прилагателните от думи от второ склонение се образуват с помощта на наставка -ov-: дядовци, крокодили. Само от евреи ли са избрани думите от първо склонение като основа за фамилното име? Би било много странно. Но вероятно всичко, което се върти на езика на хората, има някаква основа, дори и да е изкривено с течение на времето. Нека да разберем как да определим националността по фамилно име.
Край или наставка?
Не е съвсем правилно да наричаме познатите окончания -ov / -ev. Окончанието на руски език е променлива част на думата. Да видим какво е наклонено в фамилните имена: Иванов – Иванова – Иванов. Може да се заключи, че -ov е суфикс, последван от нулево окончание, както в повечето съществителни от мъжки род. И само в случаите или при смяна на пола и числото (Иванова, Иванови) звучат окончанията. Но има и народно, а не лингвистично понятие за „завършване“ – това, което свършва. В този случай тази дума е приложима тук. И тогава можем спокойно да определим края на фамилните имена по националност!
Руски фамилни имена
Обхватът на руските фамилни имена е много по-широк от тези, завършващи на -ov. Те се характеризират с наставки -ин, -ин, -ов, -ев, -ской, -цкой, -их, -их (Лапин, Птицин, Соколов, Соловьов, Донской, Трубецкой, Москва, Седих).
Руските фамилни имена с -ov, -ev са наистина цели 60-70%, а с -in, -yn - само около 30%, което също е доста. Каква е причината за това съотношение? Както вече споменахме, наставките -ov, -ev са прикрепени към съществителни от второ склонение, повечето от които са от мъжки род. И тъй като в руските фамилни имена често произлизат от името или професията на бащата (Иванов, Бондарев), такъв суфикс е много логичен. Но има и мъжки имена, завършващи на -а, -я и именно от тях произлизат фамилните имена Илин, Никитин, в чиято рускост не се съмняваме.
Ами украинците?
Украинските обикновено се образуват с помощта на наставки -енко, -ко, -ук, -юк. А също и без наставки от думи, обозначаващи професии (Короленко, Спирко, Говорук, Прижнюк, Бондар).
Повече за евреите
Еврейските фамилни имена са много разнообразни, защото евреите са били разпръснати по целия свят от векове. Наставките -ich, -man и -er могат да бъдат техният истински знак. Но и тук е възможно объркване. Семейните окончания -ich, -ovich, -evich са типични за поляците и славянските народи, живеещи в Източна Германия. Например един от най-известните поети в Полша е Мицкевич.
Но основата на фамилното име понякога може веднага да подскаже еврейския произход на неговия носител. Ако основата е Леви или Коен/Коган, кланът произлиза от първосвещениците – коени или неговите помощници – левити. Така че всичко е ясно с Леви, Левитани, Кагановичи.
Какво казват фамилните имена на -sky и -sky?
Погрешно е да се приеме, че фамилните имена, завършващи на -sky или -sky, са задължително еврейски. Този стереотип се е развил, защото са били често срещани в Полша и Украйна. По тези места е имало много родови имения, от името на имението са образувани имената на собствениците-благородни. Например, предците на известния революционер Дзержински са притежавали имението Дзержиново на територията на съвременна Беларус, а след това и Полша.
Много евреи живееха в тези райони, така че мнозина взеха местни фамилни имена. Но руските благородници също имат такива фамилни имена, например благородното фамилно име Дубровски от произведението на Пушкин е съвсем реално. Има още един интересен факт. В семинариите често давали фамилно име, образувано от църковни празници - Преображенски, Рождественски. В този случай определението за националност в края на фамилните имена може да доведе до грешки. Семинарията също служи като родно място на фамилни имена с необичаен корен за руското ухо, защото са образувани от латински думи: Формозов, Касторов. Между другото, при Иван Грозни служи дяконът Иван Велосипеди. Но велосипедът все още не е бил изобретен! Как така няма обект, а има фамилия? Отговорът беше следният: оказа се паус от латинското „бързокрак“, само с роден руски суфикс.
Фамилно име, завършващо на -in: разкриваме тайната!
И така, какво ще кажете за фамилното име, завършващо на -in? Националността на тази основа е трудно да се определи. Всъщност някои еврейски фамилни имена завършват по този начин. Оказва се, че в някои от тях това е просто външно съвпадение с руския суфикс. Например, Хазин произлиза от модифицираното фамилно име Хазан - така се наричаше един от видовете слуги в храма на иврит. Буквално това се превежда като „надзирател“, тъй като хазанът следваше реда на поклонение и точността на текста. Сами се досещате откъде идва името Хазанов. Но тя има „най-руската“ наставка -ov!
Но има и матроними, тоест такива, които се образуват от името на майката. Освен това женските имена, от които са били образувани, не са руски. Например, еврейското фамилно име Белкин е омоним на руско фамилно име. Образувано е не от пухкаво животно, а от женското име на Бейл.
Немец или евреин?
Беше забелязан още един интересен модел. Щом чуем имена като Розенфелд, Моргенщерн, веднага уверено определяме националността на неговия носител. Определено евреин! Но не всичко е толкова просто! Все пак това са думи от немски произход. Например Розенфелд е „поле от рози“. Как се случи това? Оказва се, че на територията на Германската империя, както и в руската и австрийската, е имало указ за присвояване на фамилни имена на евреи. Разбира се, те са били формирани на езика на страната, в която е живял евреинът. Тъй като те не са били предадени от далечни предци от дълбините на вековете, хората сами са ги избрали. Понякога този избор може да бъде направен от регистратора. Появиха се толкова много изкуствени, странни фамилни имена, които не биха могли да възникнат по естествен начин.
Как тогава да различим евреин от германец, ако и двамата имат немски фамилни имена? Трудно е да се направи това. Ето защо тук не трябва да се ръководите само от произхода на думата, трябва да знаете родословието на конкретен човек. Тук, в края на фамилията, националността просто не може да се определи!
Грузински фамилни имена
За грузинците не е трудно да отгатнат края на фамилните имена по националност. Ако грузинците вероятно са -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Басилашвили, Сванидзе, Пирцхалава, Адамия, Геловани, Церетели). Има и грузински фамилни имена, които завършват на -tskaya. Това е в съгласие с руския (Трубецкая), но това не е наставка и те не само не се променят по пол (Диана Гурцкая - Робърт Гурцкая), но и не намаляват по случай (с Диана Гурцкая).
осетински фамилни имена
Осетинските фамилни имена се характеризират с окончанието -ty / -ty (Kokoyty). Характерно за тази националност е окончанието на фамилното име на -ев (Абаев, Езиев), обикновено се предхожда от гласна. Често основата на една дума е неразбираема за нас. Но понякога може да се окаже омоним или почти омоним на руската дума, което е объркващо. Сред тях има и такива, които завършват на -ов: Ботов, Бекуров. Всъщност това са истинските руски суфикси и те са прикрепени към осетинския корен според традицията по този начин, за да предадат фамилните имена в писмена форма. Това са плодовете на русификацията на осетинските фамилни имена. В същото време е глупаво да се предполага, че всички фамилни имена, завършващи на -ev, са осетински. Завършването на фамилното име на -ev все още не определя националността. Такива фамилни имена като Григориев, Полев, Гостев са руски и се различават от подобни, завършващи на -ов само по това, че последната съгласна в съществителното е мека.
Няколко думи за арменците
Арменските фамилни имена често завършват на -yan или -yants (Hakopyan, Grigoryants). Всъщност -yan - това е пресеченото -yants, което означаваше принадлежност към рода.
Сега знаете как да разберете националността в края на фамилното име. Да, не винаги е лесно да направите това с гарантирана точност, дори и с развит езиков усет. Но както се казва, най-важното е човек да бъде добър!
От училище мнозина са научили правилото, че при произнасяне и писане женските фамилни имена не намаляват в падеж, а мъжките, напротив, като подобни прилагателни или съществителни. Дали всичко е толкова просто и мъжките чужди фамилни имена са склонни на руски - тази статия е посветена на това, въз основа на монографията на L.P. Калакутская, публикувана през 1984 г.
Значението на проблема
Има много ситуации, в които правилното изписване и правилното произношение на фамилните имена в различни случаи е много важно:
- Детето започна да учи в училище и трябва правилно да подпише тетрадка или дневник.
- Млад мъж или възрастен мъж се награждава с грамота или благодарствено писмо.
- На сериозно събитие те обявяват излизането или изпълнението на мъж със сложно фамилно име. Не е хубаво, ако се изкриви.
- При изготвяне на важни документи (сертификат, диплома) или подготовка на материали по делото за установяване на семейни връзки (в съда, при нотариус).
- Познаването дали мъжките фамилни имена са склонни е необходимо за хора от много професии, които се занимават с изпълнение на лични досиета или други бизнес документи.
Руски фамилни имена
Най-често срещаните фамилни имена в Русия - с наставки - sk (-ck), ov (-ev), в (-yn)Хора: Разумовски, Слуцки, Иванов, Тургенев, Мухин, Синицин. Всички те са лесно наклонени, като обикновените прилагателни, както в женски, така и в мъжки род. Изключение - фамилни имена на -ов, -в, чието окончание в предложния случай е малко по-различно от традиционното.
Чужди фамилни имена с наставка -in (-yn)също имат несъответствие с руснаците в инструменталния случай. Нека да разгледаме пример:
Склонни ли са мъжките фамилни имена към тибез суфикс - ck, които се срещат и в Русия (Толстой, Бережная, Сухой)? Малко (в научните трудове по филология има пълен списък от тях), те лесно се променят в случаи, подобни на прилагателни с подобно окончание.
украински фамилни имена
Най-известните украински фамилни имена - на -енкоИ -ко: Бондаренко, Лучко, Молодико. Ако погледнете руската литература, тогава в произведенията на изкуството (А. П. Чехов, например) писателите са доста свободни с правописа си в мъжки род и в множествено число: „Да отидем да посетим Бондаренко“.
Това не е вярно, защото официалният правопис е различен от произведенията на изкуството и разговорната реч. Отговорът на въпроса дали украинските мъжки фамилни имена са склонни към - enkoИ -ко, недвусмислено - не. пример:
- Пиша писмо до Олег Бондаренко.
- Тя има връзка с Иван Лучко.
И това се отнася за всички фамилни имена от украински произход, дори такива редки като Алехно, Рушайло, Сапун, Толокно. Фамилните имена никога не са склонни -аго, -ово, -яго: Водолаго, Дърново, Дубяго. Но какво да кажем за тези, които завършват на съгласни?
Фамилни имена, започващи с -k
Исторически, наставките -uk (-uk)те посочват или родова, или семантична принадлежност: Иванов син - Иванчук, бъчварски помощник - Бондарчук. В по-голяма степен те са присъщи на западната част на Украйна, но са широко разпространени сред всички славянски народи. Склонни ли са мъжките фамилни имена към - Великобритания?
Според законите на руския език женските фамилни имена не се променят по падеж, а мъжките фамилни имена, завършващи на съгласна (изключението е окончанието -техните,-и), откажи непременно:
- Написах писмо до Олга Димитрюк.
- Бях поканен да посетя Игор Шевчук.
- Наскоро видях Сергей Игнатюк.
Всички фамилни имена, изразени със съществителни имена, подлежат на промяна в падежите: Къртица, Вълк, Вятър, Стълб. Тук има една тънкост: ако фамилното име е славянско, тогава съществуващата плавна гласна не винаги се запазва в корена. В юрисдикциите неговото изписване е важно, въпреки че много източници не смятат произношението за неправилно без него. Като пример помислете за фамилното име Hare. По-често се произнася: „Тя се обади на Иван Зайец“. Това е приемливо, но по-правилно: „Тя се обади на Иван Заяц“.
Често срещани в Украйна и фамилни имена в -ок, -ик: Починок, Горелик. Знаейки правилото, че всички мъжки фамилни имена със съгласна в края се променят по падеж, лесно е да се отговори на въпроса: мъжките фамилни имена са склонни да -да се:
- Тя дойде в къщата на Иля Починок (тук плавната гласна изчезва).
- Познаваше добре Лариса Петрик.
Изключение от правилото
Славяните често имат семейни окончания в -техните: Черных, Илински. През първата половина на 20-ти век мъжките фамилни имена с подобни окончания често се сменят по случай. Според нормите на руския език днес това е погрешно.
Произходът на тези фамилни имена от прилагателното за множествено число изисква запазването на тяхната индивидуалност:
- Той поздрави Петър БелаХ.
Въпреки че в края има съгласна, това е изключение от правилото, което трябва да сте наясно, когато отговаряте на въпроса дали се отклоняват мъжките фамилни имена.
Доста често срещано е завършването в -h: Стойкович, Рабинович, Горбач. Тук важи общото правило:
- Чакам Семьон Рабинович на гости.
- Той много хареса изложбата на Анна Порхач.
Арменски фамилни имена
Армения е малка страна с население от малко над 3 милиона души. Но около 8,5 милиона представители на диаспората живеят в други страни, така че те са много разпространени. Те често могат да бъдат идентифицирани по традиционния им завършек - ан(-ян): Авджан, Джигарханян. В древни времена е имало по-архаична семейна форма: -мравки (-янтс), -оз, който все още е често срещан в южната част на Армения: Куранти, Саркисянц, Тонунт. Изменено ли е арменското мъжко име?
Подчинява се на правилата на руския език, които вече бяха споменати в статията. Мъжки фамилни имена със съгласна в края подлежат на падежно склонение:
- заедно с Армен Авджан (при което "заедно с Ануш Авджан");
- гледах филм с Георг Тонунтс (при което „Филм с участието на Лили Тонънтс“).
Завършващ на гласни
Мъжките фамилни имена остават непроменени, ако, независимо от произхода и принадлежността към определена държава, завършват със следните гласни: и, s, y, u, e, e.Пример: Ганди, Джусойти, Шойгу, Камю, Мегре, Мане. Изобщо няма значение дали ударението пада върху първата или последната сричка. Това включва молдовски, индийски, френски, грузински, италиански и Пример: " Наскоро прочете стиховете на Шота Руставели". Но дали мъжките фамилни имена са склонни - и аз)?
И двете опции се срещат тук, така че е по-добре да ги представите в таблица:
| Прекланям се | Не се покланяйте | |
| писма -и аз)не е под стрес | Последните букви следват съгласните: Pied ха,кафене ка.
| Ако последните букви следват гласна - И: Мор ia, Гарс и аз.
|
| писма -и аз)са под стрес | Последните букви следват съгласните, но имат славянски корени: Лоза, Митта.
| Последните букви следват съгласни или гласни и са от френски произход: Дюма, Беноа, Делакроа, Зола.
|
За да затвърдите знанията, мъжките фамилни имена са склонни - но, ние ви предлагаме алгоритъм, който винаги може да бъде под ръка.
немски фамилни имена
Произходът на германските фамилни имена е подобен на тяхната история в други държави: повечето произлизат от лични имена, имена на места, прякори или професии на техните носители.
Заселването на Поволжието от германците през 18-ти век доведе до факта, че правописът им в Русия често се извършва с грешки, така че има много подобни фамилни имена с несъответствие в една или две букви. Но всъщност всички те, с редки изключения, завършват на съгласна, така че когато отговаряме на въпроса дали мъжките немски фамилни имена са склонни, можем да кажем с увереност: да. Изключения са: Гьоте, Хайне, Ото и други, завършващи на
Тъй като немските фамилни имена се променят по падеж, те трябва да се разграничават от славянските. Освен обикновените, като Мюлер, Хофман, Витгенщайн, Волф, има завършващи на - тях: Дитрих, Фрайндлих, Улрих. В руски фамилни имена преди - тяхрядко са меките съгласни с твърди двойки. Това се дължи на факта, че в езика почти няма прилагателни с подобни основи. Славянските фамилни имена, за разлика от немските, не намаляват (Пети, Боровски).
Ако в края -ь или -й
Правилото, според което мъжките фамилни имена са наклонени, като имат за основа съгласни без окончание, важи и за онези случаи, когато в края се поставя -били ти. Те се променят в падежи като съществителни от второ склонение. Въпреки това, в инструменталния случай те имат специален край - ом (ем). Те се възприемат като чужди. За да отговорим на въпроса дали мъжките фамилни имена са склонни -бИ ти,разгледай пример:
- Номинативен (кой?): Врубел, Гайдай;
- Генитив (от кого?): Врубел, Гайдай;
- Датив (на кого?): Врубел, Гайдай;
- Обвинителен падеж (от кого?): Врубел, Гайдай;
- Творчески (от кого?): Врубел, Гайдай;
- Предлог (за кого?): за Врубел, за Гайдай.
Има изключения от правилото. Така че дисонантните фамилни имена (Pelmen), както и тези, които съвпадат с географско име (Уругвай, Тайван), не намаляват. Дори и да стои след съскането (Нощ, Мишка), фамилията е наклонена според мъжката версия.
Двойни и съставни фамилни имена
Китай, Виетнам и Корея се отличават с факта, че техните жители имат сложни фамилни имена, състоящи се от няколко думи. Ако завършват на съгласна, тогава те се отклоняват според общите правила, но само последната им част. пример:
- Изслушахме речта на Ким Чен Ир.
Руските двойни фамилни имена са наклонени и в двете части според общите правила:
- картина Петров-Водкин;
- театър Немирович-Данченко.
Ако първата част не е фамилно име, а служи като неразделна част, тя не се променя в случаите:
- скок на Тер-Ованесян;
- работа на Демут-Малиновски.
Дали мъжките фамилни имена на други чужди държави се отклоняват зависи изцяло от правилата на руската граматика, които бяха обсъдени в статията. Остава неясен въпросът за използването на множествено или единствено число при изброяване на две лица.
единствено и множествено число
В кои случаи се използва множествено число и в кои единствено се вижда най-добре от таблицата:
Мъжките фамилни имена, за разлика от женските, се отклоняват, но има много случаи, обсъждани в статията, когато те също не подлежат на промяна. Основните критерии са краят на думата и страната на произход на фамилното име.
Фамилия - името на семейството, което човек получава по наследство. Много хора живеят дълго време и дори не се замислят какво означава фамилията им. Благодарение на фамилното име човек може не само да определи кои са били прадядовците, но и да определи националността на неговия собственик. В статията ще се опитаме да разберем към коя националност принадлежи това или онова фамилно име.
Можете да разберете произхода на вашето фамилно име по няколко начина, които са описани в статията, сред които можем да различим определянето на произхода по окончанията на фамилните имена.
Окончания на фамилните имена
С помощта на определени окончания можете да разберете към коя националност принадлежи фамилното име:
- Английски. Много е трудно да се отделят определени окончания, посочващи английския. По принцип фамилните имена се образуват от английски думи, посочващи мястото на пребиваване: Уелс, Скот или професията на човек: Смит е ковач, Кук е готвач.
- арменци. Повечето арменски фамилни имена завършват на -ян: Алексанян, Буринян, Галустян.
- беларуси. Беларуски фамилни имена завършват на -ich, -chik, -ka, -ko: Tyshkevich, Fedorovich, Glushko, Vasilka, Gornachenok.
- грузинци. Много е лесно да се идентифицира човек с грузинска националност, фамилните им имена завършват на - shvili, - dze, - ah, - wa, - ni, - li, - si: Gergedava, Geriteli, Dzhugashvili.
- евреи. Ако фамилното име има корен Леви или Коен, тогава собственикът му принадлежи към еврейската националност: Левитан, Коганович. Но можете да срещнете и фамилни имена с окончания - ich, - man, -er: Kogenman, Kaganer.
- Испанците и португалците имат фамилни имена с окончания - ez, - от, - az, - от, oz: Gonzalez, Gomez, Torres. Има и фамилни имена, които показват характера на човек: Алегре - радостен, Мало - лош.
- италианци. Ако говорим за италианци, тогава техните фамилни имена завършват на - ini, - ino, - illo, - etti, - etto, - ito: Puchinni, Brocki, Marchetti. Префиксът di и da може да показва, че родът принадлежи към определена територия: да Винчи.
- германци. Немските фамилни имена завършват предимно на - man - er и показват вида на човешката дейност (Becker - пекар, Lehmann - земевладелец, Koch - готвач) или съдържат някаква характеристика (Klein - малък).
- поляци. Фамилни имена, завършващи на -sk; - ck; -y показват принадлежността на човек (или неговите предци) към полската националност: Годлевски, Ксешински, Калницки и техните корени датират от времето на създаването на полското благородство (дворянство).
- руснаци. Фамилни имена, завършващи на -ов, -ев, -ин, -ской, -цкой: Игнатов, Михайлов, Еремин. Руските фамилни имена по структура са патроними, които се образуват от имената: Иван - Иванов, Григорий - Григориев; но сред примерите можете да намерите фамилни имена, образувани от името на района, където живее семейството: Бяло езеро - Белозерски.
- украинци. Окончанията, които показват, че човек принадлежи към украинската националност, включват: - ko, - uk / yuk, - un, -ny / ny, - tea, - ar, - a: Tereshchenko, Karpyuk, Tokar, Gonchar, Peaceful. Фамилните имена показват основно, че родът принадлежи към определен занаят.
Ономастика
Струва си да се отбележи, че науката, която изучава собствените имена и техния произход, се нарича ономастика. Неговият раздел – антропонимия – изучава произхода на човешките имена и техните форми, една от които е фамилията. Той засяга историята на техния произход и трансформация в резултат на дългосрочно използване в изходния език.
В Русия има много фамилни имена, които завършват на "-sky" или "-tsky". Любопитно, за какво говорят? Оказва се, че има няколко версии за произхода на такива фамилни имена.
полски фамилни имена
Според една версия всички фамилни имена от този вид са от полски произход. Тоест, например, тези, които носят фамилните имена Потоцки, Слуцки, Заболоцки, Полянски, Свитковски, Ковалевски, Смелянски, имат полски корени в семейството.
"благородни" фамилни имена
Една от версиите казва, че в Русия болярите и представителите на благородството са получили фамилни имена с наставки "-sky / -sky" според имената на техните предни съдби - Вяземски, Дубровски, Барятински и така нататък. Фамилните имена стават наследствени, предават се от баща на син като символ на териториална власт. Хилядата за 1550 г. изброява 93 княжески имена, от които 40 завършват на "-небе". Между другото, смята се, че тази традиция все още идва от Полша. Споменатите наставки са били знак за принадлежност към шляхтата – представители на полската аристокрация. Постепенно това започва да се практикува в Русия, Украйна и Беларус, също изключително сред представители на висшата класа.
Опит за "подобряване" на често срещани фамилни имена
Етнографите предполагат, че е имало и тенденция към подобряване на общите фамилни имена чрез добавяне на суфикс. Това беше особено често срещано сред руснаците, украинците и беларусите, които живееха на същата територия като поляците. И така, Бородин може да се превърне в Бородински, Гатчин - в Гатчина, Зайцев - в Зайчевски.
"Географски" произход
Има версия, че днес повечето от тези фамилни имена в миналото са били образувани от географски имена на селища, реки и езера. И така, жител на Рязан в друг регион се наричаше "Рязан", с течение на времето това може да се превърне в фамилно име. Фамилното име Вержбицки е доста често срещано: селища с това име са съществували и в Полша, и в Русия, и в Украйна, и в Беларус.
Еврейски фамилни имена
Друга хипотеза казва, че поне някои от фамилните имена, започващи с "-sky", може да имат еврейски корени. Такива фамилни имена са били дадени на евреите, живеещи на териториите на балтийските и славянските страни, също и по името на областта. Например Антоколски, Вилкомирски, Гиличенски, Миргородски.
"Духовни" фамилни имена
На завършилите духовни семинарии в Русия бяха присвоени нови, красиви, хармонични фамилии, които да отговарят на техния свещенически сан. Така че имаше Коледа, Възнесение, Възкресение, Преображенски, Троица, Вси светии. Фамилията Лебедински вероятно също принадлежи към „духовните“: в края на краищата лебедът е признат символ на духовна чистота, включително и в православието.
Най-вероятно фамилните имена, завършващи на "-sky" или "-tsky", все още са напълно различни по произход и само по корена понякога може да се отгатне откъде биха могли да дойдат по принцип.
В Руската федерация всеки 10-ти брак е смесен. Това се дължи на демографски причини и на модната тенденция да се влиза в съюз с чужд гражданин. Често се узаконява между руски и гостуващи студенти. Но такива смесени бракове често са обречени на кратко съществуване. В резултат на това собствениците на „специфично“ фамилно име не винаги знаят истинските си корени, особено ако родителите категорично не искат да повдигат темата за родството.
Можете да разберете националността по фамилно име. Но това е труден и дълъг процес, който е най-добре да се остави на професионалисти. Произходът на произход обаче може да бъде установен по общи правила.
Историята на фамилното име
През миналите векове само аристократите са имали родословие. Обикновените хора не трябваше да знаят своя произход и следователно да имат фамилно име. Едва по време на управлението на Василий Първи селяните започват да получават прякори, наподобяващи истинското им име: Семьон Черни, монах Рубльов и други.
Изучаването на родословието е от голямо значение. Той не само ви позволява да разберете как да определите националността по фамилно име, но и предава историческото минало.
От древни времена официалното фамилно име служи за идентифициране на човек и неговото семейство. Много бракове са имали и са междуетнически характер. Фамилното име ви позволява да установите степента на родство, тъй като отчита не само езикови особености, но и териториален знак с исторически фактори.
Как да проведем анализ?
За да определите националността на човек по фамилно име, трябва да си припомните училищния курс по руски език. Думата се състои от корен, суфикс и окончание. ви позволяват да изчислите първите два елемента.
- В фамилното име трябва да маркирате корена и наставката.
- Определете националността чрез наставки.
- Ако това не е достатъчно, анализирайте корена на думата.
- Оценете името според степента на принадлежност към европейски произход.
В много фамилни имена се вземат предвид не само морфологичните особености на думата, но и принадлежността на човека към определена група: по специалност, лични качества, име на животно или птица.
Установяване на националност чрез наставки и корен на думата
Принадлежността към украинския произход потвърждава наличието на наставки:
- енко;
- ейко;
- точка;
- овски.
Да разберете националността по фамилия от хора с еврейски корени не е толкова лесно. Произходът му се влияе от много фактори.
Фамилното име може да се основава на името на професията, животно или птица. Например Бондар, Гончар са украински обозначения за работна специалност. Горобец е врабче на украински. Малко по-късно тази дума се трансформира в фамилно име.
Често можете да видите фамилни имена, състоящи се от две думи, като Рябокон, Кривонос и други. Те свидетелстват за наличието на славянски корени: беларуски, полски, украински, руски.
Как да определим еврейските корени
Не винаги наставката и коренът на думата помагат да се установи националност по фамилно име. Това важи и за еврейския произход. За установяване на родство тук се разграничават 2 големи групи:
- Корени "коен" и "леви".
- Мъжки имена.
Корените "cohen" и "levi" показват, че собственикът на фамилното име е принадлежал на евреите, чиито предци са имали сан на духовник. Сред тях можете да намерите следните: Коган, Кагански, Каплан, Левита, Левитин, Левитан.
Втората група съдържа мъжки имена. Те включват имената на Соломон, Мойсей и други.
Еврейският народ има една особеност: по време на молитва човек се нарича с името на майка си. И националността тук се дава и по майчина страна. Този интересен исторически факт доведе до образуването на фамилни имена, които се основават на женски пол. Сред тях са Соринсон, Ривкин, Цивян, Бейлис.
И работната специалност може да даде отговор на въпроса как да се определи националността по фамилно име. Това важи и за еврейските корени. Например, фамилното име Fine на иврит означава "красив" и характеризира външния вид на човек. А Рабин означава "равин", тоест професионална дейност.
европейски корени
В Русия често може да се намери английски, френски, немски произход. За да разберете конкретна националност по фамилно име, някои правила за словообразуване помагат.
Френският произход потвърждава наличието на представки De или Le в фамилното име.
Германците са формирани по три начина:
- от лични имена - Валтер, Петерс, Вернер, Хартман;
- от прякори (например Клайн);
- свързани с конкретна професия (най-често срещаният е Шмит).
Фамилните имена от английски произход също имат няколко начина на образуване:
- в зависимост от мястото на пребиваване - скот, английски, ирландски, уелски, уолъс;
- от професионалната дейност на човек - Spooners, Carver, Butler;
- като се вземат предвид човешките качества - Лош, Сладък, Добър, Муди, Браг.
Отделна група образуват полските фамилни имена: Ковалчик, Сенкевич, Новак. По правило те имат наставки -чик, -вич, -вак.
Литовските фамилни имена имат наставки -kas, -kene, -kaite, -chus, -chene, -chite.
Характеристики на източния произход
Формирането на фамилно име се влияе от няколко фактора:
- териториална принадлежност на предците;
- професия;
- лични черти на човека;
- морфологични компоненти на думата.
В източните страни, за да разберете чия фамилия е по националност, трябва да анализирате нейните суфикси и окончания.
Китайските и корейските фамилни имена са едносрични и кратки. Най-типичните от тях са Xing, Xiao, Jiu, Layu, Kim, Dam, Chen.
Мюсюлманските фамилни имена имат наставки, окончания -ов, -ев (Алиев, Аушев, Хасбулатов, Дудаев и др.). При арменския народ те завършват на -ян (Шиян, Бордиан, Поркуян).
Те имат "несравними" наставки и окончания: -швили, -дзе, -ури, -ули, -ани(я), -ети(я), -ени, -ели(я).
Всички тези функции ви позволяват да намерите истинските корени. Но само специалист ще може да ви каже как точно да разберете националността по фамилно име. Понякога това изисква подробен анализ, който взема предвид много фактори. Човек е неразривно свързан с името си и то наистина може да разкаже много за него и неговото родословно дърво.
