Izvorni naslov romana je Master i Margarita. Povijest nastanka romana "Majstor i Margarita
Roman "Majstor i Margarita" djelo je u kojem se ogledaju filozofske, a time i vječne teme. Ljubav i izdaja, dobro i zlo, istina i laž zadivljuju svojom dualnošću, odražavajući proturječnost i istodobno puninu ljudske prirode. Mistifikacija i romantizam, uokvireni književnikovim elegantnim jezikom, plijene dubinom misli koja zahtijeva ponavljano čitanje.
Tragično i nemilosrdno u romanu se pojavljuje teško razdoblje ruske povijesti, koje se odvija u toliko domaćoj strani da sam vrag obilazi palače glavnog grada kako bi ponovno postao zarobljenik faustovske teze o moći koja uvijek želi zlo, ali čini dobro.
Povijest stvaranja
U prvom izdanju 1928. (prema nekim podacima iz 1929.) roman je bio ravniji i nije bilo teško istaknuti određene teme, ali nakon gotovo desetljeća i kao rezultat teškog rada Bulgakov je došao do složeno strukturiranog, fantastičnog, ali zbog toga ne manje životna priča.
Uz to, budući da je muškarac svladavao poteškoće ruku pod ruku sa svojom voljenom ženom, književnik je uspio pronaći mjesto za prirodu osjećaja suptilnijeg od taštine. Krijesnice nade, vodeći glavne likove kroz vražja iskušenja. Tako je roman 1937. godine dobio konačni naslov: Majstor i Margarita. I ovo je bilo treće izdanje.
Ali rad se nastavio gotovo do smrti Mihaila Afanasjeviča, posljednji amandman dao je 13. veljače 1940. i umro 10. ožujka iste godine. Roman se smatra nedovršenim, o čemu svjedoče brojne bilješke u nacrtima koje je spasila treća supruga pisca. Zahvaljujući njoj svijet je 1966. godine vidio djelo, premda u skraćenoj verziji časopisa.
Pokušaji autora da roman dovede do logičnog završetka svjedoče koliko mu je bio važan. Bulgakov je posljednji izgorio sam od sebe s idejom da stvori divnu i tragičnu fantazmagoriju. Jasno je i skladno odražavao njegov vlastiti život u uskoj, poput čarapa, sobi, u kojoj se borio protiv bolesti i došao do spoznaje istinskih vrijednosti ljudskog postojanja.
Analiza djela
Opis djela
(Berlioz, Ivan beskućnik i Woland između)
Radnja započinje opisom susreta dvojice moskovskih književnika s vragom. Naravno, ni Mihail Aleksandrovič Berlioz ni Ivan beskućnik ni ne sumnjaju s kim razgovaraju na patrijarhovim ribnjacima na dan svibnja. U budućnosti Berlioz propada prema Wolandovom proročanstvu, a sam Messire zauzima njegov stan kako bi nastavio svoje šale i podvale.
Ivan beskućnik zauzvrat postaje pacijent psihijatrijske bolnice, nesposoban nositi se s dojmovima sastanka s Wolandom i njegovom pratnjom. U kući tuge pjesnik upoznaje Učitelja, koji je napisao roman o judejskom prokuratoru Pilatu. Ivan saznaje da se metropolitanski svijet kritike okrutno odnosi prema neželjenim književnicima i počinje mnogo razumijevati o književnosti.
Margarita čezne za nestalim Učiteljem - ženom bez djece od trideset godina, suprugom istaknutog stručnjaka. Neznanje je dovodi do očaja, u kojem sama sebi priznaje da je spremna dati dušu vragu, samo da bi saznala za sudbinu svog voljenog. Jedan od članova Wolandove pratnje, demon bezvodne pustinje Azazello, dostavlja Margariti čudotvornu kremu zahvaljujući kojoj se junakinja pretvara u vješticu kako bi na Sotoninom balu imala ulogu kraljice. Pobijedivši dostojanstveno neke muke, žena prima ispunjenje svoje želje - susret s Učiteljem. Woland vraća piscu rukopis spaljen tijekom progona, proklamirajući duboko filozofsku tezu da "rukopisi ne gore".
Paralelno se razvija i priča o Pilatu, romanu koji je napisao Učitelj. Priča govori o uhićenom lutajućem filozofu Yeshuau Ha-Notsriju, kojeg je Juda iz Kiriatha izdao predavši se vlastima. Prokurist Judeje donosi presudu unutar zidina palače Heroda Velikog i prisiljen je pogubiti čovjeka čije ideje, prezirući Cezarovu vlast i vlasti općenito, izgledaju zanimljivo i vrijedno rasprave, ako ne i pošteno. Izborivši se sa svojom dužnošću, Pilat zapovijeda Afraniju, šefu tajne službe, da ubije Judu.
Linije su poredane u posljednjim poglavljima romana. Jedan od Ješuinih učenika, Matthew Levi, posjećuje Wolanda s molbom da ljubavnicima podari mir. Iste noći Sotona i njegova pratnja napuštaju glavni grad, a vrag daje Učitelju i Margariti vječni zaklon.
glavni likovi
Krenimo od mračnih sila koje se pojavljuju u prvim poglavljima.
Wolandov se lik donekle razlikuje od kanonskog utjelovljenja zla u najčišćem obliku, iako mu je u prvim izdanjima dodijeljena uloga kušača. U procesu obrade materijala na sotonske teme, Bulgakov je zaslijepio sliku igrača s neograničenom moći odlučivanja o sudbinama, obdaren, istovremeno, sveznanjem, skepticizmom i pomalo zaigranom znatiželjom. Autor je lišio junaka bilo kakvih rekvizita, poput kopita ili rogova, a također je uklonio većinu opisa izgleda koji se dogodio u drugom izdanju.
Moskva služi Wolandu kao pozornici na kojoj, usput rečeno, ne ostavlja kobna razaranja. Woland je Bulgakov nazvao višom silom, mjerom ljudskog djelovanja. On je ogledalo koje odražava suštinu ostatka likova i društva, zaglibljeno u denuncijacijama, prijevarama, pohlepi i licemjerju. I, kao i svako ogledalo, Messire daje priliku ljudima koji misle i skloni su pravdi, da se promijene na bolje.
Slika s nedostižnim portretom. Izvana su se u njemu isprepletala obilježja Fausta, Gogolja i samog Bulgakova, budući da je mentalna bol prouzročena oštrom kritikom i nepriznavanjem stvarala spisatelju mnoge probleme. Autor je majstora zamislio kao lik kojeg čitatelj radije osjeća kao da ima posla s bliskom dragom osobom i ne doživljava ga kao autsajdera kroz prizmu varljive pojave.
Majstor se malo sjeća života prije susreta s ljubavlju - Margaritom, kao da zapravo nije živio. Biografija junaka nosi jasan trag događaja u životu Mihaila Afanasjeviča. Samo je pisac smislio za junaka finale svjetlije nego što je on sam doživio.
Kolektivna slika koja utjelovljuje žensku hrabrost za ljubav unatoč okolnostima. Margarita je atraktivna, odvažna i očajna u svojoj potrazi za ponovnim ujedinjenjem s Učiteljem. Bez nje se ništa ne bi dogodilo, jer se kroz njezine molitve, da tako kažem, dogodio susret sa Sotonom, dogodio se sjajan bal s njezinom odlučnošću i tek zahvaljujući njenom nepopustljivom dostojanstvu dogodio se susret dva glavna tragična junaka.
Ako se opet osvrnete na Bulgakovljev život, lako je primijetiti da se ne bi dogodilo ni Elena Sergeevna, treća spisateljeva supruga, koja je dvadeset godina radila na njegovom rukopisu i slijedila ga tijekom života, poput vjerne, ali izražajne sjene, spremne istisnuti neprijatelje i nevoljnike sa svjetlosti. objavljivanje romana.
Wolandova suita
(Woland i njegova pratnja)
U pratnji su Azazello, Koroviev-Fagot, mačji nilski konj i Gella. Potonja je ženski vampir i zauzima najnižu razinu u demonskoj hijerarhiji, sporedni lik.
Prvi je prototip demona pustinje, on igra ulogu Wolandove desne ruke. Tako Azazello nemilosrdno ubija baruna Meigela. Pored sposobnosti ubijanja, Azazello vješto zavodi Margaritu. Ovog je lika na neki način uveo Bulgakov kako bi uklonio karakteristične navike u ponašanju sa slike Sotone. U prvom izdanju autor je htio imenovati Wolanda Azazela, ali se predomislio.
(Loš stan)
Koroviev-Fagot također je demon, i stariji, ali bif i klaun. Njegova je zadaća posramiti i zavesti časnu javnost.Lik pomaže autoru da romanu pruži satiričnu komponentu, ismijavajući poroke društva, uvlačeći se u takve pukotine do kojih zavodnik Azazello ne može doći. Istodobno, u finalu ispada da u svojoj biti uopće nije šaljivdžija, već vitez kažnjen zbog neuspješnog igranja riječi.
Mačka Behemot najbolji je šaljivac, vukodlak, demon sklon proždrljivosti, koji povremeno u život Moskovljana unese komične pustolovine. Prototipovi su definitivno bile mačke, i mitološke i sasvim stvarne. Na primjer, Flyushka, koji je živio u kući Bulgakovih. Pisateljeva ljubav prema životinji, u ime koje je ponekad napisao bilješke svojoj drugoj supruzi, preselila je na stranice romana. Vukodlak odražava tendenciju inteligencije da se transformira, kao što je to učinio i sam pisac, primajući honorar i trošeći ga na kupnju delicija u trgovini Torgsin.
Majstor i Margarita jedinstveno je književno umotvorina koje je postalo oružje u književnikovim rukama. Uz njegovu pomoć Bulgakov se bavio omraženim društvenim porocima, uključujući one kojima je i sam bio podložan. Svoje iskustvo iskustava mogao je izraziti kroz fraze heroja, koje su postale uobičajene imenice. Naročito se izjava o rukopisima vraća na latinsku poslovicu "Verba volant, scripta manent" - "riječi odlijeću, napisano ostaje." Nakon spaljivanja rukopisa romana, Mihail Afanasjevič nije mogao zaboraviti ono što je prethodno stvorio i vratio se radu na djelu.
Ideja romana u romanu omogućuje autoru da vodi dvije velike radnje, postupno ih zbližavajući u vremenskoj crti sve dok se ne presijeku "izvan granice", gdje se fikcija i stvarnost više ne mogu razlikovati. Što, pak, postavlja filozofsko pitanje značaja čovjekovih misli, u pozadini praznine riječi koje odlaze zvukom ptičjih krila tijekom igre Behemoth i Woland.
Romanu Bulgakovu je suđeno da prolazi kroz vrijeme, kao i sami junaci, kako bi se uvijek iznova dotaknuo važnih aspekata ljudskog društvenog života, religije, pitanja moralnog i etičkog izbora i vječne borbe između dobra i zla.
Ovaj je roman poznat u cijelom svijetu. Svatko će smatrati za čast predstaviti predstavu ili objaviti film temeljen na radnji genijalnog djela.
Povijest nastanka romana "Majstor i Margarita" temeljito je prožeta dubokim osjećajima, unutarnjom dramom. U svoju ideju, koja je najnovije stvaranje, autor je pokušao uložiti maksimum talenta i mašte, prenoseći svu vještinu za koju je sposoban.
Početak
Bulgakov je započeo rad na romanu 1928. Posao je ostao nedovršen. Napisalo ga je točno 10 godina, sve do posljednjih dana autorova života. Poput glavnog junaka romana Majstor, Bulgakov je rukopis bacio u pakleni plamen, ali "rukopisi ne gore". To je rekao Woland (Sotona) i bio je u pravu.Proći će dvije godine prije nego što se Bulgakov vrati poslu. Književnik će moći pronaći nekoliko izgorjelih stranica i iz sjećanja ponovno pokušati ponovno stvoriti sve fragmente romana. Sramota je čekati objavu, nije joj bilo suđeno. Bolest joj je potkopala snagu, učinivši ga prikošenim za krevet. Supruga je amandmane podnosila pod diktatom. Za Elenu Sergejevnu rad na romanu postao je smisao života. Ovo je bila posljednja volja Bulgakova, a u spomen na njega ona će pokušati objaviti roman još dva desetljeća.
Nakon Bulgakovljeve smrti
Elena Sergeevna, Bulgakova supruga, uspjela se naviknuti na to da posvuda čuje odbijanje. Jureći iz jednog ureda u drugi, ženi je očito bilo dano shvatiti da nije došlo vrijeme za tako napredne radove. Prvi koji si je dao slobodu da objavi roman bio je moskovski časopis. Dogodilo se to 1968. godine. Jednom u rukama izdavači su radije rezali rad, uređujući po vlastitom nahođenju. Mnoge scene nisu došle do čitatelja, uskraćujući mu priliku da uživa u izvorniku.Sljedeća će biti izdavačka kuća Posev. "Majstor i Margarita" bit će oslobođeni njihovog podnošenja u izvorniku, bez uredničkih napomena. To se neće dogoditi u Sovjetskom Savezu, u Njemačkoj. Četiri godine kasnije, roman će doći do naših čitatelja. To će se dogoditi 1973. godine, kada će tabu na zabranjena djela biti u potpunosti uklonjen.
Naši dani
Interes za roman do danas nije nestao. Prošavši progon, cenzuru, doslovno je ustao iz pepela, imajući priliku za drugo rođenje. O njemu se raspravlja, kritizira, kleveće, tražeći skriveni podtekst u svakom retku. Ali jedno je nepromjenjivo - duhovne vrijednosti. Bulgakov je uspio čitatelju prenijeti da je glavna stvar na svijetu ljubav, sloboda, opraštanje, a ne zlo i pohlepa. Sve dok su ti osjećaji živi u svakome od nas, živjet će roman i sjećanje na genijalnog pisca, čije će djelo zauvijek ostati u našim srcima.Djelo sadrži dvije priče, od kojih se svaka razvija samostalno. Prva akcija odvija se u Moskvi tijekom nekoliko dana svibnja (dani proljetnog punog mjeseca) 30-ih godina. XX. Stoljeća, druga se akcija također odvija u svibnju, ali u gradu Yershalaim (Jeruzalem) prije gotovo dvije tisuće godina - na samom početku nove ere. Roman je strukturiran na takav način da su poglavlja glavne radnje prošarana poglavljima koja čine drugu crtu, a ta umetnuta poglavlja jesu ili poglavlja iz majstorskog romana ili izvještaj očevidaca o Wolandovim događajima.
Jednog od vrućih dana svibnja u Moskvi se pojavljuje stanoviti Woland koji se predstavlja kao specijalist za crnu magiju, ali zapravo je Sotona. Prati ga čudna pratnja: lijepa vampirska vještica Gella, drski tip Koroviev, poznat i kao Fagot, tmurni i zlokobni Azazello i veseli debeli Behemoth, koji se većinom pojavljuje pred čitateljem u liku crne mačke nevjerojatne veličine.
Wolanda su na Patrijaršijskim ribnjacima prvi upoznali urednik gustog umjetničkog časopisa Mihail Aleksandrovič Berlioz i pjesnik Ivan Bezdomny koji je napisao antireligijsku pjesmu o Isusu Kristu. Woland se umiješao u njihov razgovor, tvrdeći da je Krist postojao u stvarnosti. Kao dokaz da postoji nešto izvan čovjekove kontrole, Woland predviđa da će ruska komsomolska djevojka odsjeći Berliozovu glavu. Pred šokiranim Ivanom Berlioz odmah pada pod tramvaj kojim je upravljala komsomolska djevojka i odsiječe mu glavu. Ivan bezuspješno pokušava progoniti Wolanda, a zatim, pojavljujući se u Massolitu (Moskovska književna udruga), na toliko zbunjujući način iznosi redoslijed događaja da je odveden u prigradsku psihijatrijsku kliniku profesora Stravinskog, gdje upoznaje glavnog junaka romana - gospodara.
Woland, pojavio se u stanu br. 50, zgrada 302-bis u ulici Sadovaya, koji je pokojni Berlioz zauzeo zajedno s ravnateljem Kazališta estrade Stepanom Likhodeevim, i zatekavši potonjeg u stanju ozbiljnog mamurluka, predstavlja mu ugovor koji je potpisao Likhodeev za Wolandovu predstavu u kazalištu, a zatim ga otjera iz stana, a Styopa se na neshvatljiv način nađe na Jalti.
Nikanor Ivanovič Bosoy, predsjednik stambene zajednice kuće br. 302-bis, dolazi u stan br. 50 i tamo pronalazi Korovjeva koji traži da se taj stan iznajmi Wolandu, budući da je Berlioz umro, a Lihodejev je na Jalti. Nikanor Ivanovič, nakon mnogo nagovaranja, pristaje i od Korovjeva dobiva 400 rubalja, više nego što je predviđeno ugovorom, 400 rubalja koje skriva u ventilaciji. Istog dana dolaze kod Nikanor Ivanoviča s tjeralicom zbog spremanja valute, budući da su se te rublje pretvorile u dolare. Zapanjen Nikanor Ivanovič završava u istoj klinici profesora Stravinskog.
U ovom trenutku, findirektor Variety Rimsky i administrator Varenukha bezuspješno pokušavaju telefonski pronaći nestalog Likhodejeva i zbunjeni su, primajući od njega jedan za drugim telegrame s Jalte sa zahtjevom da pošalje novac i potvrdi njegov identitet, budući da ga je na Jalti napustio hipnotizer Woland. Odlučivši da je ovo glupa šala Lihodejeva, Rimsky, sakupivši telegrame, šalje Varenuhu da ih odvede "tamo gdje je potrebno", ali Varenukha to ne uspijeva: Azazello i mačka Begemot, podižući ga pod ruke, dostavljaju Varenuhu u stan br. gola vještica Gella Varenukha gubi svoja osjetila.
Navečer na sceni Kazališta estrade započinje predstava u kojoj sudjeluje veliki mađioničar Woland i njegova svita. Fagot, pucajući iz pištolja, kiši kišu u kazalištu, a cijela publika uhvati padajuće červonete. Tada se na pozornici otvara "ženska trgovina", u kojoj se svaka žena među onima koji sjede u dvorani može besplatno odjenuti od glave do pete. Odmah se formira red do trgovine, ali na kraju izvedbe, červoneti se pretvaraju u papiriće, a sve kupljeno u "ženskoj trgovini" netragom nestaje, prisiljavajući lakovjerne žene da u donjem rublju jure ulicama.
Nakon izvedbe, Rimsky se zadržava u svom uredu, a Varenukh, koju je Gella pretvorila u vampira, dolazi k njemu. Vidjevši da ne baca sjenu, Rimsky se smrtno prestrašuje i pokušava pobjeći, ali vampirica Gella priskače u pomoć Varenuhi. Rukom prekrivenom mrtvačkim mrljama pokušava otvoriti zasun na prozoru, dok je Varenukha na straži pred vratima. U međuvremenu dolazi jutro, čuje se prva vrana pijetla i vampiri nestaju. Ne gubeći ni minute, Rimsky, koji je istog trenutka posivio, vozi se do stanice taksijem i brzom vlakom kreće prema Lenjingradu.
U međuvremenu, Ivan Beskućnik, nakon što je upoznao Učitelja, govori mu kako je upoznao čudnog stranca koji je ubio Mišu Berlioza. Gospodar objašnjava Ivanu da se kod patrijarha susreo sa Sotonom i govori Ivanu o sebi. Njegova voljena Margarita zvala ga je gospodarom. Budući da je po zanimanju povjesničar, radio je u jednom od muzeja, kad je odjednom iznenada osvojio ogroman iznos - sto tisuća rubalja. Napustio je posao u muzeju, unajmio dvije sobe u podrumu male kuće u jednom od arbatskih trakova i počeo pisati roman o Ponciju Pilatu. Roman je bio gotovo gotov kad je slučajno sreo Margaritu na ulici, a ljubav ih je odmah pogodila. Margarita je bila udana za dostojnog muškarca, živjela je s njim u vili na Arbatu, ali ga nije voljela. Svaki dan je dolazila majstoru. Romansa se bližila kraju i bili su sretni. Napokon je roman gotov, a majstor ga je odnio u časopis, ali odbili su ga tamo objaviti. Ipak, tiskan je odlomak iz romana, a uskoro se u novinama pojavilo nekoliko razornih članaka o romanu koje su potpisali kritičari Ahriman, Latunsky i Lavrovich. A onda je gospodar osjetio da mu je pozlilo. Jedne noći bacio je roman u peć, ali uznemirena Margarita je potrčala i iz vatre ugrabila posljednji svežanj plahti. Otišla je, uzevši sa sobom rukopis kako bi se dostojno oprostila od muža i ujutro se zauvijek vratila voljenoj, ali četvrt sata nakon što je otišla, pokucali su na njegov prozor - pričajući Ivanu svoju priču, na ovom mjestu Učitelj spušta glas na šapat - i tako nekoliko mjeseci kasnije, u zimskoj noći, došavši svom domu, zatekao je svoje sobe zauzete i otišao u novu prigradsku kliniku, u kojoj živi već četvrti mjesec, bez imena i prezimena, samo pacijent iz sobe 118.
Jutros se Margarita budi s osjećajem da će se nešto dogoditi. Brišući suze, ona prolazi listovima ugljenisanog rukopisa, pregledava majstorovu fotografiju, a zatim odlazi u šetnju do Aleksandrovog vrta. Ovdje Azazello sjeda s njom i obavještava je da je određeni plemeniti stranac poziva u posjet. Margarita prihvaća poziv, jer se nada da će naučiti barem nešto o Učitelju. Navečer istog dana, Margarita se, skidajući se gola, trlja tijelo kremom koju joj je dao Azazello, postaje nevidljiva i odleti kroz prozor. Prolazeći pored spisateljeve kuće, Margarita dogovara put u stanu kritičara Latunskog, koji je, prema njezinu mišljenju, ubio gospodara. Tada Margarita upoznaje Azazello i dovodi je u stan broj 50, gdje upoznaje Wolanda i ostatak njegove pratnje. Woland traži od Margarite da bude kraljica na njegovom balu. Kao nagradu obećava da će joj ispuniti želju.
U ponoć počinje proljetna kugla punog mjeseca - velika kugla kod Sotone, na koju su pozvani doušnici, krvnici, zlostavljači, ubojice - zločinci svih vremena i naroda; muškarci se pojavljuju u frakovima, žene gole. Nekoliko sati gola Margarita dočekuje goste pružajući ruku i koljeno za poljubac. Napokon je lopta gotova, a Woland pita Margaritu što želi kao nagradu što je domaćin lopte. I Margarita traži da joj smjesta vrati gospodara. Odmah se pojavljuje majstor u bolničkoj haljini, a Margarita, nakon savjetovanja s njim, traži Wolanda da ih vrati u malu kuću na Arbatu, gdje su bili sretni.
U međuvremenu, jedna moskovska institucija počinje se zanimati za neobične događaje koji se događaju u gradu, i svi se oni svrstavaju u logički jasnu cjelinu: tajanstveni stranac Ivan Bezdomny, i sesija crne magije u Varietyu, i dolari Nikanor Ivanoviča, te nestanak Rimskog i Lihodejeva. Postaje jasno da je sve ovo djelo iste bande koju predvodi tajanstveni mađioničar, a svi tragovi ove bande vode do stana broj 50.
Okrenimo se sada drugoj priči romana. U palači Heroda Velikog prokurist Judeje Poncije Pilate ispituje uhićenog Jeshua Ha-Nozrija, kojemu je Sanhedrin izrekao smrtnu kaznu zbog vrijeđanja autoriteta Cezara, a ova je rečenica poslana na odobrenje Pilatu. Ispitujući uhićenu osobu, Pilat shvaća da on nije pljačkaš, potičući ljude na neposluh, već lutajući filozof koji propovijeda kraljevstvo istine i pravde. Međutim, rimski prokurist ne može pustiti osobu optuženu za zločin protiv Cezara i odobrava smrtnu kaznu. Zatim se obraća židovskom velikom svećeniku Kaifi, koji u čast nadolazećeg blagdana Uskrsa može pustiti jednog od četvorice kriminalaca osuđenih na pogubljenje; Pilate traži da to bude Ha-Nozri. Međutim, Kaifa ga odbija i pušta pljačkaša Bar-Rabbana. Na vrhu Ćelave planine nalaze se tri križa na kojima se razapinju osuđeni. Nakon što se gomila promatrača, koja je povorku pratila do mjesta pogubljenja, vratila u grad, na Ćelavoj planini ostaje samo Ješuin učenik Levi Matthew, bivši poreznik. Krvnik izbode izmučene osuđenike i iznenadni pljusak padne na planinu.
Prokurist poziva Afraniusa, šefa njegove tajne službe, i nalaže mu da ubije Judu iz Kiriatha, koji je od Sinedriona primio novac jer je omogućio uhićenje Yeshua Ha-Nozrija u njegovoj kući. Ubrzo, mlada žena po imenu Niza navodno slučajno sreće Judu u gradu i dogovara mu sastanak izvan grada u Getsemanskom vrtu, gdje ga nepoznati napadači napadaju, izbodu nožem i oduzimaju mu novčanik s novcem. Nakon nekog vremena, Aphranius izvještava Pilata da je Juda izboden nožem, a vreća novca - trideset tetradrahmi - bačena je u kuću velikog svećenika.
Levi Matthew doveden je do Pilata, koji prokuratoru pokazuje pergament s Ha-Nozrijevim propovijedima koje je on snimio. "Najozbiljniji je porok kukavičluk", glasi prokurist.
Ali natrag u Moskvu. Zalaskom sunca, Woland i njegova pratnja opraštaju se od grada na terasi moskovske zgrade. Iznenada se pojavljuje Levi Matvey, koji nudi Wolandu da uzme gospodara k sebi i nagradi ga mirom. "Zašto ga ne povedeš k sebi, na svjetlo?" - pita Woland. "Nije zaslužio svjetlo, zaslužio je mir", odgovara Matthew Levi. Nakon nekog vremena Azazello dolazi u kuću Margariti i gospodaru i donosi bocu vina - dar Wolanda. Nakon što su popili vino, gospodar i Margarita padaju u nesvijest; u istom trenutku počinje metež u kući tuge: pacijent iz sobe broj 118 je umro; i u isti čas u vili na Arbatu mlada žena iznenada problijedje, hvatajući se za srce i pada na pod.
Čarobni crni konji odnose Wolanda, njegovu pratnju, Margaritu i Učitelja. „Vaš je roman pročitan“, kaže Woland majstoru, „i želio bih vam pokazati vašeg junaka. Otprilike dvije tisuće godina sjedi na ovom mjestu i u snu vidi lunarni put i želi njime hodati i razgovarati s lutajućim filozofom. Sada roman možete završiti jednom rečenicom. " "Besplatno! On vas čeka! " - viče gospodar i nad crnim ponorom zasvijetli neizmjerni grad s vrtom do kojeg se pruža mjesečeva cesta, a tom cestom prokurator ubrzano trči.
"Doviđenja!" - viče Woland; Margarita i gospodar šetaju mostom preko potoka, a Margarita kaže: "Ovo je vaš vječni dom, navečer će vam doći oni koje volite, a noću ću zaštititi vaš san."
I u Moskvi, nakon što ju je Woland napustio, istraga slučaja kriminalne bande nastavlja se dugo, ali mjere poduzete za njezino hvatanje ne daju rezultate. Iskusni psihijatri dolaze do zaključka da su članovi bande bili hipnotizeri bez presedana. Prođe nekoliko godina, događaji iz tih svibanjskih dana počinju se zaboravljati, a samo se profesor Ivan Nikolaevič Ponyrev, bivši pjesnik Beskućnici, svake godine, čim dođe proljetni praznik puni mjesec, pojavi na Patrijarhovim ribnjacima i sjedne na istu klupu na kojoj je prvi put upoznao Wolanda i zatim, šetajući Arbatom, vraća se kući i vidi isti san u kojem mu dolaze Margareta, gospodar, Jeshua Ha-Nozri, i okrutni peti prokurator Judeje, konjanik Poncije Pilate.
Sam Bulgakov datirao je vrijeme početka rada na Majstoru i Margariti u različitim rukopisima na različite načine - 1928. ili 1929. god. Pouzdano se zna da ishodište ideje romana datira iz 1928. godine, a izravan rad na tekstu započeo je 1929. godine. Prema sačuvanoj potvrdi, Bulgakov je 8. svibnja 1929. predao rukopis "Furibunda" (jedan od radnih naslova "Majstor i Margarita") izdavačkoj kući Nedra. Ovo je najraniji poznati datum rada na romanu.
Prvo izdanje romana autor je uništio 18. ožujka 1930., nakon što je dobio vijest o zabrani predstave "Kabala svetog čovjeka". Bulgakov je to objavio u pismu vladi 28. ožujka 1930 .: "I osobno sam vlastitim rukama u peć bacio nacrt romana o vragu ..."
Bulgakov, liječnik po struci, osjetio je simptome teške nasljedne bolesti (nefroskleroze), koja je svojevremeno uništila njegovog oca. Nije slučajno što je na jednoj od stranica rukopisa romana autor dramatično zapisao: "Završi prije nego umreš!"
Gospodar je u mnogo čemu autobiografski junak. Njegova je dob u vrijeme romana ("čovjek od oko trideset i osam godina") upravo Bulgakovljeva dob u svibnju 1929. godine. Navršio je 38 godina 15. svibnja, 10 dana nakon što su Učitelj i njegova voljena napustili Moskvu.
Prototip "lošeg stana" bio je stan broj 50 u zgradi broj 10 u ulici Bolshaya Sadovaya u Moskvi, gdje je Bulgakov živio 1921.-1924. Uz to, neke značajke njegovog izgleda "loš stan" odgovaraju stanu 34 u istoj zgradi u kojoj se pisac nastanio u razdoblju od kolovoza do studenog 1924. godine.
Prototip Kazališta estrade bila je Moskovska glazbena dvorana koja je postojala 1926.-1936. I nalazila se nedaleko od "lošeg stana". Danas je u ovoj zgradi Moskovsko satirično kazalište.
Prema drugoj spisateljevoj supruzi, pravi prototip Behemota bila je njihova domaća mačka Flyushka - ogromna siva životinja. Bulgakov je Behemoth samo učinio crnom, jer se crne mačke tradicionalno smatraju povezanima sa zlim duhovima. Osim toga, Behemoth je u demonološkoj tradiciji demon želja želuca. Otuda i izvanredna proždrljivost mačke.
Prema sjećanjima treće supruge književnika E.S. Bulgakove, u opisu Velikog bala kod Sotone bili su dojmovi s prijema u američkom veleposlanstvu u Moskvi 22. travnja 1935. godine. Američki veleposlanik u SSSR-u William Bullitt pozvao je književnika i njegovu suprugu na ovaj svečani događaj.
Wolandove riječi "Rukopisi ne gore" i uskrsnuće romana (Učiteljevo pripovijedanje o Ponciju Pilatu) ilustracija je dobro poznate latinske poslovice: "Verba volant, scripta manent". Karakteristično je da ga je često koristio Saltykov-Shchedrin, jedan od najdražih Bulgakovljevih autora. U prijevodu zvuči ovako: "Riječi odlijeću, napisano ostaje." Također nije slučajno što se ime Sotone u Učitelju i Margareti praktički podudara s riječju "volant".
Woland ne dopušta Korovjevu da zviždi kako bi uništio borca \u200b\u200bupućenog protiv njih i naređuje svojoj pratnji da napusti Moskvu, budući da je siguran da će ovaj grad i država ostati u njegovoj vlasti sve dok ovdje bude vladao čovjek hrabra lica koji "svoj posao radi kako treba". Nema sumnje da je Bulgakov na umu imao samo jednu osobu - Staljina. Takva izravna aluzija na činjenicu da je šef Komunističke partije naklonjen vragu posebno je uplašila Bulgakovljeve prijatelje koji su bili nazočni čitanju posljednjih poglavlja romana 15. svibnja 1939. godine. To nije bilo ništa manje zastrašujuće za naknadne izdavače Bulgakova romana. Iako je citirani odlomak sadržan u posljednjem strojopisu Učitelja i Margarite i nije otkazan naknadnim revizijama, nije se pojavio u glavnom tekstu ni u jednom od izdanja koja su do sada proizvedena.
Prije 70 godina, 13. veljače 1940., Mihail Bulgakov završio je svoj roman Majstor i Margarita.
Mihail Bulgakov napisao je svoj roman "Majstor i Margarita" ukupno 12 godina. Ideja knjige oblikovala se postupno. Sam Bulgakov datirao je vrijeme početka rada na romanu u raznim rukopisima bilo 1928. ili 1929. godine.
Poznato je da je ideja o romanu potekla od književnika 1928. godine, a 1929. Bulgakov je započeo roman Majstor i Margarita (koji još nije imao ovaj naslov).
Nakon Bulgakovljeve smrti, u njegovoj je arhivi ostalo osam izdanja romana.
U prvom izdanju roman "Majstor i Margarita" imao je inačice naslova "Crni mađioničar", "Inženjersko kopito", "Žongler s kopitom", "Sin V", "Obilazak".
18. ožujka 1930., nakon što je primio vijest o zabrani predstave "Kabala osveštača", prvo izdanje romana, dovedeno u 15. poglavlje, sam je autor uništio.
Drugo izdanje Učitelja i Margarite, nastalo do 1936. godine, imalo je podnaslov "Fantastični roman" i inačice naslova "Veliki kancelar", "Sotona", "Evo me", "Šešir s perom", "Crni teolog", " Pojavio se, "Vanzemaljska potkova", "Pojavio se", "Dolazak", "Crni mađioničar" i "Savjetničko kopito".
U drugom izdanju romana već su sudjelovali Margarita i Gospodar, a Woland je stekao vlastitu pratnju.
Treće izdanje romana, započeto u drugoj polovici 1936. ili 1937., u početku se zvalo "Princ tame". 1937. godine, vraćajući se još jednom na početak romana, autor je na naslovnoj stranici prvo napisao naslov "Majstor i Margarita", koji je postao konačan, odredio datume 1928.-1937. I nikada nije napustio rad na njemu.
U svibnju - lipnju 1938. godine prvi je put tiskan cjeloviti tekst romana, uređivanje autorskih prava nastavilo se gotovo do spisateljeve smrti. 1939. na kraju romana izvršene su važne promjene i dodan je epilog. Ali tada je smrtno bolesni Bulgakov diktirao svojoj supruzi Eleni Sergejevni izmjene i dopune teksta. Opsežnost umetanja i ispravki u prvom i na početku drugog sugerira da se nije trebalo raditi manje, ali autor nije imao vremena dovršiti ga. Bulgakov je zaustavio rad na romanu 13. veljače 1940., manje od četiri tjedna prije smrti.
Roman "Majstor i Margarita" nije dovršen i nije objavljen za života autora.
Po prvi puta roman je objavljen tek 1966. godine u časopisu "Moskva" u skraćenoj verziji časopisa. Činjenica da je ovo najveće književno djelo dospjelo do čitatelja zasluga je spisateljeve supruge Elene Sergejevne Bulgakove koja je uspjela spasiti rukopis romana.
Bulgakov mjesta u Moskvi
U Moskvi se odvijaju glavni događaji Bulgakovljevog romana "Majstor i Margarita", koji je u romanu predstavljen u epizodama kao što su "Večer u kući pisaca", "Događaji u partnerstvu kućanstva", "Na Sadovaji", "Sjednica čarolije u raznolikosti".
Moskva Bulgakova su Patrijarhove bare, a ljetnikovac Rjabušinskog - Književni institut, i ljetnikovac Margarita na Ostoženki, i podrum Učitelja - Kuća Paškova, i hotel Metropol, i estrada, i čuvena kuća Gribojedovih, i, naravno, " loš stan na Sadovaji, 302-bis ", i trgovina prehrambenih proizvoda na Arbatu, vrt Aleksandrovsky, groblje Dorogomilovskoye, Lubyanka, kuća u blizini Kamenog mosta, Torgsin na smolenskoj tržnici, Dječje kazalište lutaka u Zamoskvorechye, Brjusova staza itd.
Patrijarhove bare. Poznati roman Mihaila Bulgakova "Gospodar i Margarita" započinje s uličica u blizini Patrijarhovih bara.
Još u 17. stoljeću. bila su tri ribnjaka u patrijarhovom imanju na Kozjoj močvari. Početkom XIX. bila su napunjena dva ribnjaka. Od tada preživjelo jezerce u svom imenu čuva uspomenu na "svoju braću".
Torgsin. Riječ "torgsin" kratica je za "trgovinu sa strancima". Tada su se te trgovine zvale "Breza". Kuća, u kojoj je prvi kat zauzimao najveći moskovski Torgsin, pojavila se nakon revolucije, građena je od 1928. do 1933. (arhitekti Mayat i Oltarzhevsky) s elementima konstruktivizma.
Mansurovsky per., 9. Kuća u kojoj je Majstor živio. Prema sjećanjima suvremenika, nekada je ova kuća pripadala umjetniku Malog teatra Topleninov, kojeg je Mihail Afanasjevič često posjećivao i kojem je, među prvima, pročitao svoj roman.
Kuća Dramlita. Lavrushinsky lane, 17. Bulgakov je preselio Dramlitovu kuću iz Lavrushensky lane u Arbat. Ali upravo je ta kuća opisana u romanu, u kojoj su živjeli službeni, nomenklaturni pisci i kritičari, uključujući stanovitog Litvanca, čijim su naporima Bulgakovljeve drame zabranjene. Litvanski je postao prototip kritičara Latunskog, čiji je stan uništila Margarita.
Kazalište estrade izmišljeno je kazalište u romanu "Majstor i Margarita", gdje se odvija sesija Wolandove crne magije, nakon koje slijedi izlaganje. Prototip Kazališta estrade bila je Moskovska glazbena dvorana koja je postojala 1926.-1936. I nalazila se nedaleko od stana Bad na adresi: B. Sadovaya, 18. Danas se ovdje nalazi Moskovsko kazalište satire. Do 1926. godine nalazio se cirkus braće Nikitin, a zgradu je za ovaj cirkus 1911. posebno izgradio arhitekt Nilus.
U blizini se nalazi i vrt "Akvarij", gdje je Varenukha upoznao Behemoth i Azazello.
"Kuća Gribojedova" - u romanu "Majstor i Margarita" - zgrada je u kojoj je smješten MASSOLIT, na čelu s Mihailom Aleksandrovičem Berliozom - najveća književna organizacija. Bulgakov je zauzeo takozvanu kuću Herzena (Tverski bulevar, 25), u kojoj se dvadesetih godina 20. stoljeća nalazio niz književnih organizacija: RAPP (Rusko udruženje proleterskih književnika) i MAPP (Moskovsko udruženje proleterskih pisaca), po uzoru na koji je stvoren izmišljeni MASSOLIT. Restoran "Kuća Gribojedova" odražavao je značajke ne samo restorana kuće Herzen, već i restorana Kluba kazališnih radnika.
Loš stan - stan broj 50 u zgradi 302 bis u ulici Sadovaya - stan u centru Moskve, u kojem su se nastanili "vražiji" likovi Bulgakovljevog romana "Majstor i Margarita". „Prototipovi“ „lošeg stana“ bila su dva stana (50 i 34) u kući 10 u ulici Bolshaya Sadovaya, u kojoj je Bulgakov živio s prvom suprugom (detalji interijera posuđeni su iz ugledne kuće 13 na Prechistenki, gdje je dva stana na zadnjem katu zauzela rođaka poznati draguljar Faberge i gdje je Bulgakov više puta posjetio diveći se visokom stropu s lusterom na kojem će se zaljuljati Behemoth). Kuća je opisana kao "302 bis". Ni u jednoj moskovskoj ulici Sadovye nikada nije bilo kuće s tako velikim brojem. Ovaj izmišljeni veliki broj trebao je naglasiti nestvarnost onoga što se događa.
Zgradu je 1903. godine sagradio arhitekt Milkov za moskovskog trgovca i vlasnika tvornice duhana Dukat Ilju Pigita. Zgrada je obilježena spomen-pločom koja podsjeća da se ovdje odvijala radnja slavnog romana i da je sam njegov tvorac živio nekoliko godina.
Od 1980-ih. "Bulgakovljev stan" postao je jedno od omiljenih mjesta književnog hodočašća u Moskvu. 15. svibnja 2004. godine na prvom katu u kući broj 10 u ulici Bolshaya Sadovaya otvoren je Kulturno-obrazovni centar, Muzej kuće Bulgakov.
