Dom > Psihologija > Izraz nije na vrhu glave u značenju poslovice. Značenje poslovice "Ne prema šeširu Senke", ili Pravila svjetovne mudrosti


Izraz nije na vrhu glave u značenju poslovice. Značenje poslovice "Ne prema šeširu Senke", ili Pravila svjetovne mudrosti




Prema Senki i kapa (što znači) - nije vrijedan Štovišeda jest, samo to zaslužuje ( Rječnik , 1935-1940)

NA suvremeni jezik Također se koristi "Ne prema Senkinom šeširu", što znači - pretežak zadatak, stvar bilo koga.

U stara vremena, visinom krznenih šešira s grlom, lako se moglo utvrditi plemstvo bojarske obitelji. Što je viši "grleni" šešir (sašiven od mekog skupog krzna od grla ubijene životinje: kune, sabora, dabra), to je obitelj plemenitija. Jednostavni ljudi nije nosio takve kape zbog visoke cijene.

Izreka "Uz Senku i šešir" prvi je put zabilježena na ruskom jeziku u 17. stoljeću. Seljaci su nosili kapu od filca i kapu od ovčje kože. Bojari su zimi nosili saborov šešir, a ispod njega toplu kapu, a ljeti puhastu kapu.

"Za čim kreneš, naći ćeš", 1, 4: "Mamma, ovo nije dobar posao! Bogati će se vjenčati s bogatima, siromašni će se udati za siromašne. Da sam ja kralj, izdao bih takav zakon da se bogati žene sa siromašnima, a siromašni - o bogatima. (Dok takav zakon ne izađe iz vas) sve će biti po staroj ruskoj instituciji: kapa za Senku, kaftan za Eremku."

Pismo AS SUVORINU 11. ožujka 1889. u Moskvi - "Trebam samo vašu karticu; moje kartice ne trebam ja, već ljudi koji se pretvaraju da moju karticu doista trebaju. Napokon, imam i štovatelji! Ne postoji Senka za koju bi bilo nemoguće podići šešir."

"Moderna idila" (1877) - Prudentov tvrdi:
"- Otprilike narodna mudrost moglo bi se tako reći - usprotivio se - za rulju je korisno, ali za visoke dužnosnike teško može poslužiti kao vodič. Još uvijek imamo samo jednu usmenu predaju: koliko će stati! - tako je zapravo unesena ova legenda i bez mjesta gdje slijedi, kao materijal. Što se tiče izreka, one su ponekad potpuno neprimjerene u našem poslu. Uzmimo za primjer sljedeće. Narod kaže: na Senki - kapa, ali prema okolnostima slučaja ispada da se ta izreka, naprotiv, mora razumjeti.
- Zašto je to tako?
- I zato jer, gospodine. Razlozi su šefovi! Puno je Seneca, gospodine, pa ako svatko za sebe zahtijeva posebnu kapu ... A ovdje je tako uobičajeno da svima smanjujemo dopisivanje, tako da postoji jedna mjera! Dakle, dovodimo, gospodine. I ovo je točno, izvijestit ću vas, jer su ljudi glupi, gospodine. "

"Znakovi vremena" 4: "Gdje ste vidjeli lijepu poslovicu" šeširom Senka"Je li primijenjeno obrnuto? Gdje možete pronaći primjer da se prvo stavi šešir, a zatim se na njega prikači Senka? Zavarati Senku na šeširu odvratno je čak i prema svim pravilima filantropije."

"Suvremenici", 2. Junaci vremena:

Posudio novac posvuda

I, "pričvrstite" ih u žurbi,

Traži Senkin šešir ...

Ne prema Senki šešir ili Prema Senki šešir - osoba je na svom (ne na svom) mjestu, dostojna je (nije vrijedna) poštovanja, časti, položaja, prema zaslugama ili ne, prema svojoj snazi \u200b\u200bili ne prema svojoj snazi, odgovornosti, izvršenju zadatka.
Poslovica svoje porijeklo duguje drevnom običaju mjerenja položaja, težine osobe u društvu prema veličini, obliku i materijalu njenog pokrivala za glavu. Bojari i plemići nosili su visoke kape, kape raznih, neobičnih oblika od skupih tkanina, krzna, ukrašene dragim kamenjem, umetke u boji, gumbe, obrubljene zlatnim, srebrnim, bisernim koncem. Autoritet, tačnije, bogatstvo, plemenitost osobe isticana je visinom šešira. Obični ljudi nisu nosili visoke pokrivala za glavu, njihovi šeširi izgledali su poput modernih naušnica: tkani ili osjećali se okruglom i ravnom krunom, krznene trošipe sa stojećim krznenim vizirom i naslonom koji se spušta ili okreće prema dolje.

U Rusiji su bojari nosili visoke šešire od krzna kune, sabora ili dabra; što se plemenitiji i plemenitiji rod smatrao plemenitijim, to je šešir bio veći. (N. Kostomarov "Skica domaćeg života i običaja velikoruskog naroda u XVI. I XVII. Stoljeću")

Engleski analozi frazeologizma "Prema Senka šeširu"

  • Postolar bi se trebao držati svog posljednjeg - postolar bi se trebao držati svog posljednjeg
  • Što više majmun ide više, to više pokazuje svoj rep - što se više majmun penje, to mu je rep vidljiviji
  • Da stane poput rukavice - stane poput rukavice

Sinonimi za izreku "Ne prema šeširu Senke"

  • Izvadite ga iz reda
  • Bogatstvo uma ne možete kupiti
  • Prema Eremi i kapi
  • Svakom svoje
  • Neka Bog podari čast onima koji to znaju srušiti
  • Zaslugom i čašću
  • Savva nije bio počašćen ni u časti ni u slavi
  • Kmet i gospodar

Upotreba fraze u literaturi

- "Dobar Bog! Puškin je ubijen, Lermontov je ubijen, Pisarev je utopljen, Rilejev je zadavljen ... Kažete - vlada je kriva? Zašto, za roba i gospodina, za Senku i šešir "(( I. Bunin "Selo")
- “Klavka je, uzbudivši stare ljude, i postalo lako raspravljati, sa smiješkom: - Teta Darija, jesi. Udahnite se i sami odaberite život. Šešir za Senku "( V. Rasputin "Oproštaj od Matere")
- “Evlalia Andrevna, vidim da smo suparnici. Slušaj, daj mi Artemija Vasiliča, bez sumnje. Trebaju ti savršeni ljudi s uzvišeni osjećaji, ali za mene je takav, i ovo je dobro za mene. Prema Senki i šeširu "( A. Ostrovski "Robovi")
- "Kapetanova kuća stajala je na brežuljku ... Svugdje su se vidjele gnusobe pustoši: stubovi su bili pokošeni, krov truo, međukat je bio s razbijenim prozorima." D. Mamin-Sibiryak "Svi jedemo kruh").
- "I nakon nekoliko minuta bio sam uvjeren da je sada, kad je nema, potreba za razmišljanjem o njoj izgubila hitnost ..." Na kraju, njezina smrt nije toliko tajanstvena, nešto ... tako nešto trebalo se dogoditi. Na Senki - kapa "( M. Gorky "Život Klima Samgina")

    Ovaj izraz Prema Senki hat znači da ste zaslužili ono što ste dobili i ne biste se trebali nadati više.

    A ovaj je izraz izumljen još u doba postojanja ruskih bojara, koji su nosili prekrasne krznene kape. Po tim je kapama bilo moguće utvrditi koliko je bogat i plemenit. A obični ljudi nisu si mogli priuštiti da nose takve kape.

    Ovaj je izraz poznat i sa predpetrovsko doba. U bojarskoj dumi svi su bili vrlo ponosni na svoje podrijetlo, plemstvo. Jedan od vanjskih znakova takvog plemstva bila je visina bojarskog šešira, što je šešir bio viši i bogatiji, to je obitelj bila plemenitija.

    Prema Senki i hat - znači da nešto nečemu odgovara. Senka je apstraktna, alegorijska slika. Moja je baka uvijek govorila: Prema Senki, uvijek postoji kapa; kad je došlo do činjenice da se netko ne može vjenčati (vjenčati) zbog neke vrste nedostataka. Odnosno, prije ili kasnije ova će osoba pronaći sebi odgovarajuću utakmicu.

    Mislim da je izraz prema Senki hat znači da je osoba na zasluženoj osveti. Odnosno, kad je čovjek siromašan i lijen, tada mu je šešir prikladan i obrnuto, kad je čovjek bogat i marljiv, tada je šešir dobar.

    Narodni izraz na Senki i šeširu znači da život svakoj osobi predstavlja ono što je zaslužila ili zaradila zahvaljujući svom radu ili položaju u društvu. Taj se izraz vratio u doba ruskih bojara. Običaj je bio u njima da nose visoke šešire, a što je kapa bila viša i skuplja, to je bojar bio bogatiji. Zauzvrat, obični ljudi nisu mogli nositi takav pokrivač za glavu.

    Izraz znači da svatko dobiva čast prema svojim zaslugama.

    I zasluge - ovo je, posebno prije, bilo značajno, prije svega, podrijetlo. visina ovo bi se podrijetlo moglo prepoznati samo po pokrivaču za glavu - po njegovoj visini. Što je plemić bio dostojanstveniji, plemenitiji, reprezentativniji, to je njegovo pokrivalo bilo veće.

    Ti su se šeširi zvali grleni šeširi, od riječi grlo. Šivali su se od sabola, dabra, kune, krzno se uzimalo iz grla, dakle poput grla.

    Pučanstvo takvog šika nikako si nije moglo priuštiti, nije imalo za to potrebna sredstva, a ni pravo, nije se šivalo po Senki, bilo je nedostojno nositi ga.

    Inače, SenKi, ManKi, VanKi, PetKi bili su iz naroda, od velikana Semyon, Ivana, Ptra i Marya, po imenu je također bilo moguće utvrditi položaj njegovog nosača na hijerarhijskoj ljestvici.

    Svima je poznat popularni izraz "Ne prema Senki šešir;", što znači da osoba zauzima položaj koji mu je izvan snage.

    U staroj Rusiji plemstvo bojarskog klana bilo je postavljeno prema visini krznenih kapa koje su nosili. Što je plemić bio plemenitiji, to je takav šešir bio veći, izrađen od krzna sabora, kune i dabra.

    Obična osoba ne samo da nije imala sredstava za kupnju takvog šešira, već i pravo da ih nosi. Zahvaljujući ovoj okolnosti pojavile su se takve poslovice kao Prema Senki i hat i Prema Ermi i kapi;, što je potvrdilo - svima čast onoga što zaslužuju.

    Ljudi su to točno primijetili i pretvorili u poslovicu izraz Prema Senki i šešir ... quot ;. Prikladno ga je koristiti kada mislite na stanje stvari i ljude na 100% njihovih mjesta. To je, na primjer, ako je netko postavljen na njihovo mjesto, a prije toga situacija je bila drugačija: apsolvent MGIMO-a postao je ataše u ambasadi, a učenik iz škole lopov ili pijanac. Ali bilo je vrijeme kad su oboje bili jednaki.

    Ova je izreka nekad znala; Ne prema Senki, šešir se šiva ;. Ren-ka, man-ka bilo je ime pučana. A plemeniti su bili Semn, Marya. Plemići su nosili kape od skupocjenog krzna, ali pučani ih nisu mogli priuštiti. Zatim je migrirao u - Prema Senki i šeširu, odnosno svatko zaslužuje svoje.

    Ova izreka rođena je i prije revolucije. Tada su bojari nosili grlene kape.

    Izgledali su ovako:

    Pučanima je bilo zabranjeno nositi takvo pokrivalo za glavu. Što je bojar bio značajniji, to mu je šešir bio viši i krzno od kojeg je sašiveno skuplje.

    Otuda je potekla ova izjava.

    Sada je značenje ove fraze da su svi ljudi i pojave različiti, svaki ima svoju razinu i veličinu, stoga su potrebni različiti pristupi. Primjerice, sa sobom vode u lov na neku sitnu životinju i malog mješanca, a vučjaka u lov na vuka. Prema Senki i kapa. NA ovaj primjer Senka je vuk, a vučjak šešir.

Uz senku i šešir Razg. Nebr. Svatko vrijedi; bilo što zaslužuje. - ! Puškin je ubijen, Lermontov je ubijen, Pisarev je utopljen, Rilejev je zadavljen ... Kažete, je li kriva vlada? Zašto, za roba i gospodina, za Senku i kapu (Bunin. Selo).

Zbirka izraza ruski književni jezik... - M.: Astrel, AST... A. I. Fedorov. 2008.

Pogledajte što je "Na Senki i šeširu" u drugim rječnicima:

    Prema Senki i kapa. - (prema Erema cap). Pogledajte ZASLUŽNA VINA ...

    Na Senku i kapu, na ženu i šljiku. - Za Senku i kapu, za ženu i šlika. Pogledajte MJERE VREMENA POŽURITE ... U I. Dahl. Ruske poslovice

    na senku i kapu, na kapu - pril., broj sinonima: 1 po zasluzi (10) ASIS Rječnik sinonima. V.N. Trishin. 2013 ... Rječnik sinonima

    Prema Senki i kapi, prema Senkinoj majci i kaftanu

    Prema Senki i kapi, prema ženi bragi - Biraj. Širenje. Tko l. dostojan onoga što ima. Mokienko 1990, 119 ... Veliki rječnik Ruske izreke

    POLICAJAC - žene. kapa, kapa; šešir, noć, kapa, šeširi, opći naziv pokrivača za glavu, napose mekani ili topli: okrugli šešir, Tatar, Kozak, muški, kočijaški, trodjelni šešir itd. U šeširu Monomakhov teškom 2 kg. 20 ljutit. bez sabola, ... ... Dahlov objašnjavajući rječnik

    POLICAJAC - pokrivala za glavu, uglavnom topla i mekana. Riječ cap dolazi od latinskog sarra (vrsta pokrivala za glavu), na ruski jezik iz starofrancuskog jezika došla je u XI-XII stoljeću, kada je nakon vjenčanja * kćeri kijevskog princa Yaroslava Mudrog Ane i ... ... Lingvistički i kulturni rječnik

    policajac - imenica, f., uptr. često Morfologija: (ne) što? šeširi, što? šešir, (vidi) što? šešir, što? šešir, o čemu? o šeširu; mn. što? kape, (ne) što? šeširi, što? kape, (vidi) što? šeširi, što? kape, o čemu? o šeširima 1. Kapa se naziva glava ... ... Objašnjenji rječnik Dmitrijev

    policajac - i; mn. rod. pok, datulje pkam; g. 1. Kape za glavu, uglavnom tople i mekane. Obuci se, skini kapu. Hare, mink sh. Krzno, pleteni š. Š. S pitom, kapom. Šešir s ušnim kapicama. Bacati, bacati, bacati itd. kapice u zrak (poput ... ... enciklopedijski rječnik

    policajac - i; mn. rod. pok, datulje pkam; g. vidi također. šešir, kapa, kapa, kapa, kapa 1) a) pokrivala za glavu, uglavnom topla, mekana ... Rječnik mnogih izraza

Knjige

  • Književni put predrevolucionarnog novinara, starog novinara. Iz autorovog predgovora: "Ne" razotkrivam ", također se neću" pokajati ". Nemam se zbog čega pokajati. Nisam bio gori od ostalih. Naprotiv, imam sve razloge da mislim da je pretežna većina ...