Bozor sotuvchilarni meva sotishga chaqiradi. Mavzu bo'yicha material (tayyorgarlik guruhi): Kuz bayrami stsenariysi "Yarmarka
Xursand bo'ling odamlar
Maslenka tashrif buyuradi
Pirog va krep bilan, -
Qo'l bilan etakchi bahor!
Qo'shiq aytaylik, yuramiz, -
Bahor onam bilan tanishing!
chanada minish,
kreplarga beriling!
Shahar va qishloqlarda Maslenitsa quvnoq nishonlanadi. Ular qish bilan xayrlashib, bahorni qo‘shiq va raqslar, rolikli sayrlar bilan kutib olishadi. Shrovetide krep uchun qo'shiqlari hamma joyda eshitiladi. Hamma stolga, so'ngra Maslenitsa timsolini yoqishga taklif qilinadi. Biz maktabda dam olish yoki karnaval yarmarkasi uchun bolalar uchun matnlar tanlovini taklif qilamiz.
Diqqat Diqqat!
Qiziqarli bayramlar ochildi!
Shoshiling, halol odamlar,
Maslenitsa sizni chaqirmoqda!
Hey, dam oling, odamlarni yig'ing!
Shrovetide tashrif buyuradi!
Bizga shoshiling
Va do'stlaringizni taklif qiling!
Bir doira ichida turing, hamma odamlar!
Harmonist, halqali raqs!
Ular sizga xushxabar bilan keldilar,
O'yin-kulgi, quvonch olib keldi!
Qish tugayapti
Karnaval boshlanadi!
Keling, halol odamlar
Sizni qiziqarli narsalar kutmoqda!
Qani, tezroq
Bizning aziz do'stlarimiz!
Dam oling, dam oling.
Bu erda zerikib bo'lmaydi!
Barchani bayramga taklif qilamiz
Rus qishini ko'rish boshlanadi!
Xush kelibsiz mehmonlar, taklif qilingan va chaqirilmagan!
Oriq va semiz, kulgili va zerikarli!
Hammani bizga shoshiling!
Barcha mehmonlarni tabriklaymiz!
Yosh va keksa odamlar
uylangan va yolg'iz
Bayramimizga xush kelibsiz!
Qani, keling
Qizil krep uchun.
Ushbu Maslenya haftasi -
Biz kabi baxtli bo'ling!
Keling, halol odamlar
Bizni tomosha qilish uchun keling.
Sizni dahshatli bayram kutmoqda,
Hammani ajablantiradigan narsa!
Bugun yig'ildik
Bu erda qishni ko'rish uchun.
Istisnosiz hamma
Bizni ko'rgazmaga taklif qilishadi.
Bayramga keling
Ha, haydashdan zavqlaning!
Bir tabassumni o'tkazib yubormang
Oyog'ingizga dangasa bo'lmang!
Biz shon-sharaf uchun yuramiz
O'yinlar va qiziqarli bo'ladi.
To'plang, halol odamlar!
Qish bilan xayrlashing!
Hoy janoblar, bu erga keling!
Barcha mehmonlarni taklif qilamiz
Dam olish kunlarida bizga qo'shiling!
Bayram tantanalarida biz bilan birga bo'lishga xush kelibsiz.
Bugun bizda shou bor
Hammani ajablantiradigan narsa.
Hech ikkilanmasdan keling:
Chipta kerak emas
Yaxshi kayfiyat taqdim eting!
Keling, suyaklarni sindiring!
Hey gey! halol odamlar,
Bizga shoshiling, to'xtamang!
Keling, suyaklarni sindiring!
Hamma eshiklardan, hamma eshiklardan
Dam olish kunlarida bizga qo'shiling!
Kim yaxshi ishlashni biladi
U qanday dam olishni biladi!
Hammasi! Hammasi! Hammasi! Hammasi bayram uchun!
Maslenitsa - boshlaymiz, mehmonlarni taklif qilamiz!
Shoshiling! Shoshiling!
Qarz olishga shoshiling eng yaxshi joylar!
Agar o'zingiz qarz olmasangiz, qo'shningiz oladi!
Hech ikkilanmasdan keling!
Chipta kerak emas - yaxshi kayfiyat taqdim eting!
Keling, suyaklarni sindiring!
Bugun Shrovetide sizni tashrif buyurishga taklif qiladi!
Shoshiling, shoshiling!
Bizning bayramimiz uchun boshqa qiziqarli narsa yo'q!
Biz mehmonlarni uzoq vaqt kutmoqdamiz, kutmoqdamiz,
Shrovetideni sizsiz boshlamaymiz.
Sizga qulaymi, aziz mehmonlar?
Uni hamma ko'ra oladimi, hamma eshita oladimi?
Bayram ajoyib o'tsin!
Oh va yaxshi bajarilgan
Bilasizmi, hali ham odat bor -
Shrovetideni yoqish kerak,
Shunday qilib, uning olovining issiqligi
Bizning shirin bahorimiz
Men butun qalbim bilan his qildim
U bizning bayramimizga shoshildi.
Barchangizga, janoblar!
Zalga shoshiling, mana.
Hazil bo'ladi, kulgi bo'ladi,
Barchangizni xursand qilamiz!
Oh, sizlar, yaxshi odamlar,
Burchaklarda turmang
Qo'shiq ayting, raqsga tushing va zavqlaning
Siz bizning oldimizga kelasiz.
Xush kelibsiz
Iltimos, tashrif buyuring, kiring!
Siz afsuslanmaysiz,
Vaqtingiz bo'lganda!
Oh, qanchalar keldi!
Oh, qancha dumalab ketdi!
Biz sizni o'ynashga, dam olishga taklif qildik,
Rus raqsi bilan jon bilan shug'ullaning!
Va yomon va g'amgin
Orqaga qayt.
Bugun barchani zalga taklif qilamiz,
Biz taqdimot qilamiz!
Bayramingiz maroqli o'tsin
Hech qachon tushkunlikka tushmang!
Xayr, xayr
Bir yildan keyin ko'rishguncha!
Bir yildan keyin bu erga
Kelinglar, halol odamlar.
Yana mo''jizalar bo'ladi
O'yin-kulgi bo'ladi
Va endi biz xayrlashamiz
Hammasi istisnosiz!
Maslenaya o'tdi,
Bayram tugadi
Biz hozir ta'tilga chiqamiz.
Pancakes uchun shrovetide touts
Keling, halol odamlar!
Qizil bahor keladi!
Hammani krep bilan davolaydi!
Baxt, quvonch tilayman!
Quyosh osmonda ko'tariladi, barchamizni dumaloq raqsga chaqiradi!
Xursand bo'ling, qo'shiq ayting, raqsga tushing, qizil bahor bilan tanishing!
Quyosh osmonda ko'tarildi, barchani bayramga to'pladi,
Biz, qadr-qimmatga to'la, krep yeyishni boshlaymiz!
Sizni chin yurakdan tabriklaymiz
Va biz chin dildan taklif qilamiz:
Barcha tashvishlarni tashlang
Tashrifga keling,
To'g'ridan-to'g'ri old ayvonimizga
Maslenitsa uchun bizga.
O'zingiz ko'ring:
Keling, pancakes yeymiz
Smetana donutlarida,
Yorqin piroglar,
Fevral - to'lqin,
Marta - "salom" deng.
She'rlar, topishmoqlar, maqollar, Asal kurortlari uchun viktorina
She'rlar, topishmoqlar, maqollar, Olma Qutqaruvchisi uchun viktorina
Yong'oq qutqaruvchisi uchun she'rlar, topishmoqlar, maqollar, viktorina
KO'YLAK HAQIDA SHE'RLAR, QISMLAR, TO'PMOQ VA MAKOLLAR
Shrovetide tabrik oyatlari
Kechirim yakshanba
Maslenitsa haqida maqollar
Maslenitsa haqida she'rlar
Maslenitsa
Shrovetide, Shrovetide,
Keling, pankekdan zavqlanaylik.
Bo'ronlarni bizdan uzoqlashtir
Karuselga mining.
Sovuq muzni eritib oling
Tezroq bahor kelsin!
(V. Stepanov)
Keng karnaval
–
pishloq haftaligi!
Keng Maslenitsa
–
Xom hafta!
Siz bahorni kutib olish uchun bizga kiyinib keldingiz.
Pancakes pishiring va butun hafta dam oling
Sovuq qishni uydan haydash uchun!
Tong... DUSHANBAN... “UCHRASHMA” kelyapti.
Yorqin chanalar tepaliklardan sirg'anadi.
Kun bo'yi qiziqarli. Kech keldi...
Mo'l-ko'l dumalab, ular barcha kreplarni eyishadi.
"ZIGRYSH" beparvo –
SEShanba quvonch.
Hamma yurish, shodlik birdek chiqdi!
O'yinlar va o'yin-kulgi va ular uchun
–
mukofot:
Shirin va qizg'ish Shrovetide krep!
Chorshanba bu yerga mos keladi –
"Gurme" deb ataladi.
Har bir styuardessa pechka oldida sehrlaydi.
Kulebyaki, cheesecakes
–
ular hamma narsada muvaffaqiyat qozonishadi.
Pirog va krep
–
stol ustidagi barcha qilichlar!
Va payshanba kuni –
razdolny "razgulyai" keladi.
Muz qal'alari, qor janglari ...
Qo'ng'iroqli troykalar dalalarga kiradi.
Yigitlar qizlarni qidirmoqda
–
ularning unashtirilgani.
JUMA BU YERDA –
"TIOSCHADA KECHLAR"...
Qaynona kuyovni krepga taklif qiladi!
Ikra va qizil ikra bilan ovqatlaning, bu biroz sodda bo'lishi mumkin,
Biz smetana, asal, sariyog 'bilan yedik.
Shanba keladi –
"SIS-IN-SIS-DAVALARI".
Barcha qarindoshlar uchrashadilar, dumaloq raqsga tushishadi.
Bayram davom etmoqda, umumiy o'yin-kulgi.
Zimushka xalqini shon-sharaf bilan kutib olish!
SUNDAY yorqin keladi.
“KECHIRISH KUNI”da barchaning qalbi yengil.
somon qo'rqoq –
Zimushka
–
kuyish,
Qo'y terisini kiyib, kigiz etik, kamar ...
Yam-yashil bayramlar Yarmarka tojlari.
Xayr, Maslenitsa, yana keling!
Bir yildan keyin Go‘zallik bilan yana uchrashamiz.
Biz yana bayram qilamiz, kreplarni davolaymiz!
(T. Lavrova ■ )
Qadim zamonlardan beri ...
Qadim zamonlardan beri, qadimgi
Quyosh festivali bizga shoshilmoqda.
U eng qadimgilardan biridir
Bahorda derazalarga qarash.
Maslenitsa shoshilmoqda
Ko'cha bo'ylab qarindoshlarga.
Ichish, butun qishloq bo'ylab sayr qilish,
Katta bo'lakda kreplarni iste'mol qiling:
Smetana va nardek bilan,
Baliq, go'sht va ikra bilan.
Har asr bilan kengroq bayram,
Buni o'yin deb aytmang.
Dushanba
–
kun uchrashuv uchun,
Hamma do'stlariga tashrif buyuradi.
Va seshanba kuni
–
qo'shiqlar, raqslar.
noz-karashma bilan kun deyiladi.
CHORSHANBA KUNI
–
ovqat stoli
Buzilish: ye, ich, kazak!
Va payshanba kuni
–
yarashish kuni...
"qaynona kuni"
–
shunday deyiladi.
Qaynona kelin bilan yarashib,
Qaynona kuyovi bilan qo'l berib ko'rishadi.
Cho'qintirgan ota xudo otasi bilan tortishuvlarni unutdi,
Hamma tashrif buyurishga taklif qilinadi.
Dumaloq raqslarni qizlar boshqaradi,
Bolalar chanada.
Qorli pashshaning yirtig'idan
Oyoqlari bilan tepaliklardan pastga yugurish.
Jasur kazak ofitseri
O'yin uchun qo'ng'iroq.
Erta tongda u ayyor,
Men toklarni qor uyasiga yopishtirdim.
Issiq otlarda
Kazaklar uni kesib tashlashdi:
To'liq qilichda yugurishda
Uni donutlar kesib tashlamoqda.
Muhim kazaklardan tashqari
Bezovta tovuq.
Ular sharflarni qorga tashlashadi
–
Chavandoz olib ketsin...
Xullas, juma kuni
–
yurish,
Ko'chalarda bayram bor.
Atamanning muomalasi...
Odamlar stollarga shoshilishadi.
Issiq kreplardan issiq,
Mis samovar puflaydi.
Sovg'asiz hamma quvnoq.
Troyka shovqin bilan uchadi.
Otlar chopmoqda,
Skidlarning nolasi, qo'shiqlar, kulgi.
Kazaklar dafga raqsga tushishadi
Keksa odamlar eng baxtlidir.
Shanba ajoyib tarzda
yig'ilishlar nomi.
Ular qo'shiq bilan dumaloq raqsga tushishadi,
Ular cheksiz tashrif buyurishadi.
YAKSHANBA
–
kun xayr,
Yo'lga chiqish kulrang qish.
Har bir o'pish kulbasida,
Yangi Maslenani kutish uchun bir yil.
Qo'ng'iroqlar o'ynaydi
U hammani ertalab chaqiradi.
Yoshu qari biladi:
Ertaga post uyga keladi.
Xizmatdan keyin ular dalaga chiqishadi
Hammasi kazaklarga ta'zim bilan.
Ibodatda quyoshga qarang
Va ular insoniy tarzda so'rashadi:
–
Quyosh qizil, saxiy bo'ling
Daladagi urug'larni qizdiring!
Rabbim, bizga rahm qil:
Yer yomg'irli dalalar.
Qorong'i kelguniga qadar zavq
Odamlar ovqatlanmoqda
Yulduzdan birinchi bo'lganga
Hamma oldinda ovqatlanadi.
(I. Mordovina)
Qish bu erda emas!
Qish bu erda emas!
Qorni loyqaladi.
Quyosh pancakega o'xshaydi
Moviy porlaydi!
Qishloq orqali barcha yo'nalishlarda -
Qo'ng'iroqlar.
Uchta ot!
Buvilar o'rnidan turishdi.
Yoylar rang-barang,
Manes - o'ralgan holda.
Bahor, salom.
Iltimos!
Va chanada, oh!
Qizlar malina,
Ro'mollar uzoq esadi.
Tashqarida va kuyovning o'zi,
Yiqilish muhim
Uning chanasi bor
qog'oz gullar,
Va qo'lda qizil bayroq,
Shunga o'xshaydi!
Maslenitsa halol,
Salom hammaga ma'lum,
krep
Chervonetsni xavfsiz saqlang!
Keling, qishni boshdan kechiraylik
Keling, kelindek ichamiz
Va biz buni sharaf bilan qilamiz!
Qish go'zalligi uchun
Erkin yuring
Bir yil ichida bo'lish
Hosildor!
(T. Smertina)
Maslenitsa
Salom Maslenitsa!
Bizga moy bering!
Biz o'zimiz uchun issiq krep pishiramiz -
Bizni qor bo'ronlari va ayozlar qiziqtirmaydi!
Qovurilgan idish bo'lsa
Biz sovuqdan qo'rqmaymiz
Pancake issiq bo'lgani uchun -
Bu eng yaxshi taom!
Bu sichqonchaning chiyillashi emas,
Ayoz yorilib ketmaydi
Qovurilgan idishdagi pancake
Blinchinning orqasida jimirlaydi.
Ha, seld bilan
Ha, ikra bilan
Ha, oltin bilan chekka bo'ylab
Qobiq!
Maslenitsa shunday
Bizga yog' berdi!
Hatto osmonda ikkita krep paydo bo'ldi:
Bu quyosh pancake va pancake-oyning yonida.
Bitta krep issiq
Yana bir sovuq.
Osmonga ko'tarilish -
Agar kimdir och bo'lsa!
G'ildiraklar bilan erga
Qaynatilgan pancakes...
Qayinlar ostidagi bolalar
Mehmonxonalarni yig'ing!
Suvga cho'mgan dunyo endi quvonadi,
Chunki bugun Maslenitsa.
Kelinglar, odamlar, biz bilan krep yeying,
Shunday qilib, bahor imkon qadar tezroq erga keladi!
Qani, pankek ye
Bahor kelishi uchun!
(A. Usachev)
Maslenitsa
Stolda rulolar bor.
Va pancakes issiq.
Deraza ortida qizil quyosh turibdi.
Yorqinlab ketdi
Go'yo men ichishim mumkin edi
Pastga besh samovar choyi.
Deraza tashqarisida tomchilar bahori haqida kuylaydi,
Kelayotgan qish haqida kuylaydi.
Men hozir uyda o'tirishni xohlamayman:
Qishloqqa bahor keladi.
(O.Aqulova)
Maslenitsa bugun biz bilan
BAHORda havoda esadi,
Halol odamlar parkga shoshilishadi,
Ha, ertalab, ha, oilalar,
Bu yakshanba!
Hamma ketadi, kim dangasa emas:
Rus tilida - maxsus kun!
Elkamda! Otada!
Bugun kechqurun - SHUTTER!
Ko'zlarim hamma narsani ko'radi:
Mana konsert
Va janglar bor.
Qo'ng'iroq va toza -
Qo'shiq shov-shuvli
U uchadi, sudraladi
Savdogar haqida, qiz haqida!
Men raqsni ko'proq yaxshi ko'raman -
Bu bayram, bu ertak!
Onam dumaloq raqsga tushdi -
Oq oqqush suzadi...
Dadam va men hayratda qoldik:
Va cheesecakes va krep,
Issiqlikning issiqligidan - ular yeyiladi,
Va ular yo'qolmaydi!
Quyosh va krep kabi hidlar -
Bugun - BIZ BILAN KO'Ylak!
Keling, tasvirni yoqib yuboramiz
Keling, qishni kutib olaylik!
(N. Kapustyuk)
Rusovoloska Yaxshi Maslenitsa
Rusovoloska Yaxshi Maslenitsa
Hafta davomida yurish!
U krep, krep, boy donutlar pishiradi,
Quyosh kabi qizg'ish. Yaxshi!
Bayram o'zining quvnoq dumaloq raqsi bilan mashhur,
Hamma halol odamlar qo‘shiq kuylaydi, kuladi.
Bahorni go'zal Maslena kutib oladi.
Xayr qish, kelasi yil ko'rishguncha!
(T. Lavrova ■ )
Maslena-gulyon
Shrovetide keng - aziz mehmon,
O'yin-kulgi, bayram qilish, hovlilarda o'ynash.
Taomlar, ladushka, yam-yashil krep bilan,
Shirin cheesecakes, baliq pirogi bilan.
Saxovatli, Maslen-gulenni kuylayotgan
Ajablanib mehribon ko'zlari bilan qaraydi
Bahor uchun qizg'ish, muloyim go'zallik,
Ko'k ko'zli osmon muloyimlik bilan tabassum qiladi.
Xayr Maslena - pishloq jo'jasi,
Xayr, xonim, qizil masxara.
Yorqin quyosh qishni ko'radi,
U sevgilisi bilan qo'shiq bilan uchrashadi.
(T. Lavrova
■
)
Qish bilan xayrlashish
Bugun biz xursandmiz -
Qish bilan xayrlashish
Pirog va krep bilan
Yoqimli tartibsizlikning shovqinida.
Tepalikdan chanalar uchib ketmoqda,
Qizning ko'zlari yonmoqda
Qo'shiqlar, raqslar va bayramlar
Qanday kun ketma-ket.
Yoshlar qarashga dangasa emas
Kun bo'yi nomlanadi:
Kuyovlar - qizlar
Va kelinlar - yigitlar,
Va qaynona-qaynota pancakesda
Kuyov mamnun bo'lib xirilladi: — Oh!
Taxminan qirq bo'lak yedin -
Qanday bayramona belanchak!
Bu Karnaval
Mo''jiza - Maslenitsa.
erning uyg'onishi
Tez orada qanotlarini ochadi
uyqusirab er,
Uyg'onish keladi
Turnaning faryodi bilan;
Fevralning o'zi tan oladi
Kunlarning o'zgarishi
Osmon pardasi orqali
quyosh otlari
Bahor xabarchilari kabi jo‘natadi
Kulrang uylarga
- Uyqudan uyg'on! -
U aytadi.
Va buzilgan yuraklarda
O'lik muz erimoqda.
Troyka qo'ng'iroqlarda yuguradi -
Shrovetide harakati…
Har bir uyda quvonch!
Turaylik erta tongda,
Keling, krep pishiramiz
Tvorog, smetana bilan,
Asal bilan. Salomat bo'l!
Sariyog 'va murabbo bilan
Mana sizga sovg'a!
Shrovetide bilan tanishamiz.
Biz qo'rqoqni yoqib yuboramiz.
Bayramni nishonlaymiz.
Har bir uyda quvonch!
Quyoshning yorqin nurlari
Hamma derazada!
(N. Gubskaya)
Maslenitsa kutmoqda
Mushuk yurdi, o'tirdi, yotdi,
Karnavalni uzoq kutdilar.
U qo'shiq kuyladi, pichirladi, hidladi:
"Qish emas, balki tartibsizlik!"
deraza ostidagi batareya
U mushukni iliqlik bilan isitadi!
Va u umid qiladi - bu erda!
Tez orada bahor keladi!
(A. Eysmont)
Keng Maslenitsa
Keng Maslenitsa,
Biz sizni maqtaymiz
Biz tog'larga minamiz
Biz krep yeymiz!
Shrovetide, Shrovetide,
krep pishiruvchi,
Erta keling
Yaxshi uchrashamiz -
Pishloq, sariyog 'va krep
Va qizg'ish pirog.
Maslenitsa - krep
Men tushlikgacha ovqatlandim.
Va o'zi - devor panjarasi uchun,
Kun bo'yi, kun bo'yi.
Yalangan pishloq va sariyog '
Va keyin u ketdi.
Qishni ko'rish
Biz hamma joyda o'z vaqtida bo'lishimiz kerak -
Va raqsga tushing va qo'shiq kuylang!
Bir savat pirog yeng!
Ha, uch quti krep bilan!
Biz oqartirilgan kulbadamiz
Keling, tozalaymiz
Oh, yashil melanxolik
Biz sizni ichkariga kiritmaymiz!
Sovuq va qor bo'roni
Biz haydab ketamiz.
Hey, zavq bilan tanishing
Qish bilan birga!
Hovliga keng kiradi!
Va biz, qizlar, u bilan tanishamiz,
Va biz, qizillar, u bilan uchrashamiz!
Ha, Maslenitsa, bir hafta turing,
Keng, boshqa qoling!
Maslenitsa
Maslenitsa! Maslenitsa,
Dumaloq tomonlar!
Quyosh osmonda porlaydi -
Bilingki, bahor yaqinlashmoqda.
Plastinada pancakes
Menda slayd bor
Dumaloq, qizg'ish -
Quyosh aziz!
Kelinglar, kichkintoylar
Men seni ovqatlantiraman
yosh novdalar,
Men hammani juda yaxshi ko'raman.
Slavyan bayramlari -
Har bir uyda quvonch!
Qo'shiqlar va raqslar bilan
Biz bahorga kiramiz. . .
(N. Obinyakina
■
)
Shrovetide bog'ichlari
Shrovetide, davolang!
Hammaga krep bering!
Slayd bilan krep qilish uchun,
Va hammasi ikra bilan!
Shrovetide tirik degan ma'noni anglatadi
Bir marta yuramiz - biz yashaymiz,
Va kreplarni iste'mol qiling
Xursand bo'ling va seving.
Keling, tepalikdan sayrga chiqaylik
Qayg'u sog'inchli haydab
Keling, qish bilan xayrlashaylik
Unga endi yordam berib bo'lmaydi!
Osmonda olov kabi yonib tursin
Boshi somondan qilingan
Tez orada olovga tashlang
Oldingi o'tinning sevgisidan.
Qiziqarli rus raqsi bilan
Akkordeon ostida aylantiring ...
Biz Shrovetide bilan xayrlashamiz!
Qayerdasan bahor? Uyg'otmoq!
Pancake haftasi keng
Shaharda bayramlar!
Bu erda ham keksa, ham yosh;
Tog'lardan chang'i uchish -
Chanalar uchmoqda!
Kutish o'yinlari,
Samovar pufladi.
Barcha mehmonlar xush kelibsiz
Bu erda - yosh ham, qari ham.
Yog 'bilan pancakes
Asal va ikra bilan
Smetana bilan, qo'shiqlar bilan ...
Bayram ko'tarilmoqda!
Ulug'vor Shrovetide,
Mehmon, xayr!
Biz bahorni xohlaymiz
Quyoshni qaytaring
Issiq, qizg'ish
Pancakesga o'xshaydi
Faqat hamma narsa olovli;
Issiq bahorni kutamiz.
Olovli qo'rqinchli,
Qish, kuyish!
Qaldirg'ochlar qaltiraydi
Yana osmonga qayting!
(L. Firsova-Sapronova
■
)
Maslenitsa
Keling, rus qo'shig'i bilan uchrashaylik,
Ha, krep - butun slayd
Akkordeon ostida va bizniki - "Xonim"
Biz bahor-qizilmiz, xonim.
Biz hamma halol insonlar bilan birgamiz
Biz qorli qishni o'tkazamiz
Bugun esa qo‘rqoqni yoqib yuboramiz
Sizga hayotdagi eng yaxshi narsalarni tilaymiz!
Qabul qiling, bahor, sovg'alar,
Dumaloq raqslar va simitlar,
Keling, birga teg o'ynaymiz
Biz chanada tepadan pastga tushamiz.
Biz bilan dam oling
Barcha kreplarni iste'mol qiling!
Oh, krep, quyosh kabi aniq -
Oltin va yog'li!
(L. Firsova-Sapronova
■
)
(M. Lermontov)
Rus kreplari
Qovurilgan idish bo'lsa
Rus har doim to'la bo'ladi:
Bahorning issiq quyoshi
Uning ustiga krep pishiriladi.
Yam-yashil, qizg'ish,
Olovli olov.
Jant po'stlog'i bilan,
Asal bilan, ikra bilan ovqatlaning.
(I. Ageeva)
Rus krep
Qadim zamonlardan beri rus xalqi
Maslenitsada, Xudo saqlasin,
Sovuq sukunatdan charchadim
Ular qizg'ish krep pishirdilar.
U krep uchun qaynonasini kuyovga chaqirdi,
Er xotini uchun krep pishirdi.
O'g'illari uchun ona juftlik pishiradi
Ikra va asal bilan, xamir ustida.
Qaynona yosh ayolga dars berdi
Meadni barrelga qanday qo'yish kerak.
Mehmonlarni qanday kutish kerak, dasturxonni qanday qo'yish kerak,
Pancakesga xizmat qiling, quvnoq bo'ling.
Jin ursin mehmon, mezbon,
Og'izlar va kichik og'izlar ochildi;
U odamlarni ovqatlantirdi va dam oldi.
Darvozalarning birortasiga kirgan.
Boyar uyida va qafasda,
Ayvondagi tilanchi esa;
Qalayda, kristallda -
Rus krepida er yuzida yurdi.
Bir bo'lak edi yoki oqayotgan moy,
Barcha yo'llarning chorrahasida
Muvaffaqiyat ham, muvaffaqiyatsizlik ham
Hamma uchun bir krep baham ko'ra ko'proq.
Va xalq qo'shiq aytdi va ular bir edi:
"U quyoshning o'g'li -
Bizning rus krepimiz!
( T. Kultina)
Maslenitsa davolaydi!
Shrove haftaligi kabi
Pancakes pechdan uchib ketdi!
Issiqdan, issiqdan, pechdan,
Hammasi qizarib ketdi, issiq!
Shrovetide, davolang!
Hammaga krep bering.
Issiq quvurlar
–
demontaj qiling!
Maqtovni unutmang.
(I. Mordovina)
Shrovetide Danechka kabi ...
Shrovetide Danechkaga kelsak
Chop etilgan gingerbreadni pishiring.
Men krep-quyosh olib kelaman,
Qovurilgan idishda pishiring.
Va ularning yuzlarida tabassum
Bir-ikkita krep bo‘yab beraman.
Yana yuztasini murabbo bilan quyaman.
Hech kim dangasa emas krep bor.
(Lira Likbeza)
Pancakes oling!
Qaynonalarimiz kabi
sariyog 'kreplari,
Cheesecakes,
Bulochkalar - buruqlar.
Va sizning pirogingiz
Bir tomondan yonib ketgan.
Va krep issiq
Pechdagi issiqlik quvurlari bilan,
Yaltiroq va qizarib ketish
Yog 'va smetana bilan.
Qovurilgan idishingiz bormi?
Buzilgan, muammo.
Ha, karnaval
Kamarga ta'zim qilish.
Pancakesni qismlarga ajratish -
Hamma oladi.
(T.Dergunova)
Bolalar kreplarni yaxshi ko'radilar ...
Bolalar kreplarni yaxshi ko'radilar.
Qanday mazali krep!
Dunyoda hamma sevib qolgan
Mazali pancakes!!
Smetana va ikra bilan!
Shoshilmoq –
dasturxon yozish!
Murabbo, asal va murabbo bilan,
"Quyultirilgan sut" bilan
–
ortiqcha ovqatlanish!!
Go'sht, sariyog ', qo'ziqorin bilan,
Meva va sabzavotlar bilan...
Tvorog yoki karam bilan,
Shakar kukuni bilan, mazali! ..
Men mehmonlarni taklif qilaman
Mening kichik do'stlarim
Pancakesda uching! ..
Oh, külot biz uchun qattiq ...
(T. Yudina)
krep
Beshta tuxum, bir stakan un
Yog ', chashka, ikki qo'l.
Soda, tuz va sut -
Mikser osongina aylanadi.
U aylanib, aylanib chiqdi
Pancake yupqa.
Issiqlikdan, issiqdan, lekin asal bilan -
Kechqurun sizni ziyorat qilishni intiqlik bilan kutaman.
Kel, kel,
Mening uyimga quvonch keltiring.
Choy va mehmonlar bo'lmagan joyda -
Hech qanday quvonchli xabar yo'q.
(I. Fink)
Qadimgi retsept bo'yicha
Oh, men kreplarni yaxshi ko'raman!
Ular qanchalik mazali!
Buvim ularni men uchun pishiradi.
Mana yana qo'ng'iroq qilishyapti.
Men qizg'ish pishiraman
Rus kreplari
Qadimgi retsept bo'yicha
antik davr ajdodlari
Uning sirini biladi
mening buvim,
Meros bo'yicha - ona,
Va, albatta, men
Shirin, asalim,
Asal bilan, sut bilan
Lazzatlari shirin
Uyni to'ldiring
Uchta katta idish
Pancakes pishiring -
Tashrifga keling -
Choy tayyor!
(D. Kuznetsov)
Pancakes
Biz ertalab krep pishiramiz
TOG'ga ega bo'lish uchun!
Qarsak chaling!
Barcha do'stlar, tanishlar uchun etarli!
Birinchi krep, albatta, bo'lakli.
Qarsak chaling!
Biz tog' bilan ziyofat qilamiz!
Ikkinchisi biroz yonib ketdi.
Qarsak chaling!
O‘shanda dadam ishga kirishdi.
Uchinchi krep polga dumalab tushdi.
Qarsak chaling!
Birodar bitta pishirishga qaror qildi -
To'rtinchi krepni sindirdi.
Qarsak chaling!
Buvim beshinchini oldi -
U g'ijimlangan bo'lib chiqdi!
Qarsak chaling!
Va opa oltinchisini pishirdi -
Ovqatlanish vaqti keldi!
Qarsak chaling!
Yettinchini bobo pishirgan -
Darhol krep kuchukcha tortdi!
Qarsak chaling!
Qolganini men qildim
Xamir tugadi, do'stlar!
Qarsak chaling!
Xo'sh, onam baqirdi:
"Ertaga hammasini qaytadan boshlaymiz!"
(N. Volkova ■ )
Pancakes uchun qasd!
Shrovetide krep,
Yurak, keksa,
Samovar bilan, uchqun bilan,
Quyosh, qor, shamol...
Ko'p so'zlar aytildi
Tez orada krep pishiraman
Shunday qilib, qish oxirida
Biz bahorni kutib oldik!
Men tezda xamirni yoraman
Men qo'yishim kerak bo'lgan hamma narsa
Qovurilgan idishni qizdiraman
Men krepni kepak bilan quyaman.
Xamir sariyog 'ichida shivirlaydi,
Qovurilgan idishda siqilib qolgan
Pankekni ehtiyotkorlik bilan aylantiring,
Men rasmga qarayman.
Birinchi krep quyoshga o'xshaydi
Unda naqsh nurlar bilan yirtilgan ...
Ikkinchi krep tayyor qip-qizil,
Qizil olma kabi!
Uchinchisida esa dog'larni ko'raman,
Nima aniq emas?
Bu krep oyga o'xshaydi
Men boshqasini pishiraman ...
Teshiklarda krep pishloqga o'xshaydi,
Pancakes emas, balki butun dunyo!
Bir varaq uchun juda nozik
Yog 'uchun juda yog'
Va yulduzda oxirgisi
Shoxli echkida...
La'nat sinov uchun yetarli emas edi,
Ammo u chiroyli pishirdi!
Pancakes to'plamda turadi,
Issiqlikdan, issiqdan, aynan bir qatorda!
Sariyog'ning erishini kutamiz
Pancake atlas qilish uchun.
Men har bir krepni mazali surtaman,
Hammasi yaxshi chiqdi!
Nozik krep og'zingizda eriydi,
Men boshqasini xohlayman!
Pancake - bu sehrli tort,
O'zi katta qoshiq
Men hammasini ichiga qo'yaman
Men do'stlarimni taklif qilaman!
Dudlangan baliq bilan birinchi krep
Siz hatto mersin baliqlari bilan ham qila olasiz,
Pancake ikkinchi o'rtasida
Albatta ikra bilan!
Ta'mga qarab seld bilan krep,
Xo'sh, kamida yarim luqma,
Va go'shtli to'rtinchi krep,
Achchiq qiyma go'sht bilan!
Snag uchun beshinchi krepda
Siz smetana qo'shishingiz mumkin ...
Va krepni qaymoqqa botirib oling
Biz hech kimni taqiqlamaymiz!
Tvorog bilan pishirilgan pancake
Keyinroq qoldirilmoqda...
Asal qo'shganda
Shirin kirish uchun krepda,
Va qulupnay murabbo
Biz odatdagidek krepni sug'oramiz ...
Keling, hammamiz xushbo'y choy ichamiz,
Biz bahorni shunday nishonlaymiz!
(A. Latulina
■
)
Og'zingizni keng oching
Gamburger tomoqqa tushmaydi,
Spagetti sizni kasal qiladi
Yog 'bilan pancake ancha foydali bo'ladi
Ruh va qorin uchun.
Pancakesdan ruh mehribonroq,
Va katta qorin.
Pancakesda kim tushunmaydi
Engil chekadi, lekin yashamaydi.
Bo'shliq bo'lmasligi uchun
Duradgor xanjar uradi,
Men bir qancha suhbatlar tarafdoriman
Men "la'nat" so'zini ishlataman.
Kitoblarda aytilishicha, arablar
G'ildirak ixtiro qilingan.
Arablardan oldin ayollarimiz
Undan pishirilgan.
Kuyov gugurtday oriq bo'lsa,
Men taxmin qilmasdan javob beraman:
U qaynonasining oldiga krep uchun bormaydi,
Salat va vinaigrette iste'mol qiling.
Pancakes haqida taxminan to'rt soat
Men sizga qo'shiq kuylashim mumkin edi.
Og'zingizni keng oching
Ko'proq krep yeyish uchun.
(Smitti, Xochmodrom)
Men krep yeyman, balki ko'proq krep...
Men krep yeyman, ehtimol krep
Bu tovada ular to'liq sovib ketmadi,
Ammo bu sizni tashvishga solmasligiga yo'l qo'ymang.
Men ularni sizsiz ham zavq bilan yeyman.
Men kreplarni juda samimiy va muloyimlik bilan iste'mol qilaman,
Men shuncha vaqtdan beri och qoldim.
Men indamay, umidsiz krep yeyaman.
Men bo'g'ib qo'yishni afzal ko'raman, lekin boshqalarga bermayman.
Pancakes
(rus xalq qo'shig'i)
Yog 'haftasi kabi
Biz krep istardik!
Oh, krep, krep, krep,
Siz, mening kreplarim!
Katta singlimiz
Pancakes pishirish - bu hunarmand ayol.
Oh, krep, krep, krep,
Siz, mening kreplarim!
U laganda ustiga qo'yadi
Va u uni stolga olib keladi.
Oh, krep, krep, krep,
Siz, mening kreplarim!
"Mehmonlar, sog'lom bo'ling,
Mana mening pancakesim tayyor.
Oh, krep, krep, krep,
Siz, mening kreplarim!
Boshqotirmalar
Biz bu bayramni bilamiz
Qishni ko'rish vaqti keldi.
Bu kunlarda odamlar kerak
Xursand bo'ling, krep pishiring.
(Maslenitsa.)
Ro'za tutishdan oldin - xalq bayramlari,
Go'sht yeyuvchi, qiziqarli va krep.
Va shiddatli qish bilan xayr
Yaxshi qadimiylik qoidalariga ko'ra.
(Maslenitsa.)
Quyosh qorga tushdi
Sutli daryo oqardi
Issiq mamlakatda suzib yuring
U erda oyni teshiklarda qilish uchun.
(Blin.)
Mening sevimli buvim uchun
Men krep pishiraman.
Juda qizg'in va mazali
Bu yam-yashil ...
(Blin.)
Oh, siz Lakomka - Chorshanba!
Yog 'panjasi!
Qadim zamonlardan beri bo'lgani kabi
–
Kelinglar...!
(Bren haqida ko'proq)
Maslenitsa
–
ortiqcha ovqatlanish!
Ertalab krep pishiramiz.
Ularga - smetana va murabbo
Va albatta...!
(ikra)
Va ikra va smetana bilan -
Ularning barchasi mazali!
Nozdrevati va qizarish -
Bizning quyoshlarimiz –
…
(Blin)
Maslenitsa yakshanba kuni
Hamma keksa Titusni sinab ko'rdi
Hammadan kechirim so'rang
Va javob: ...
("Xudo kechiradi!")
Sahifalar: 1
Kugaevskaya Irina Fedorovna,
tarbiyachi.
MBDOU "4-sonli" Qorqiz bolalar bog'chasi
Salekhard, YNAO
Qo'ng'iroqlar. Barkerlar. Taklifnomalar.
(bayramlar, yarmarkalar, ko'ngilochar tadbirlar, sport tadbirlari, partiyalar, bolalar yig'inlari uchun)
Yarmarka
Nima shovqin, nima qichqiriq?
Bu yarmarka shovqinli
Shovqin, chaqiradi
Tashrifga taklif qiladi:
Saflar bo'ylab yuring,
Har qanday mahsulotga hayron bo'ling!
Nimani yoqtirsangiz, oling.
Uni chegirma bilan oling va hokazo -
Biz hamma narsani bir tiyinga beramiz.
Va agar tiyinga afsus bo'lsa,
Shunday qilib, "trepaka" raqsga tushing.
Va ahmoq qiladi -
U odamlarni qiziqtiradi.
Kelinglar, odamlar, safga,
Bu erda juda ko'p go'zallik bor:
Tuzlangan bodring va murabbo bor
Ko'p shirinliklar
Sabzavotlar va asal ham bor ...
Xasislik qilmang, oling, odamlar!
Yarmarkamiz boy.
Hozir sotib oling, do'stlar!
Yarmarkaga!
Ey odamlar, odamlar, odamlar!
Yarmarka yaqinlashmoqda!
Yarmarka tashrif buyurmoqda
Qo'ng'iroq qiladi va qo'shiq aytadi!
Taklif qiladi, zavqlantiradi
Hamma uchun tabassum!
Karusellar, stend
Va har xil lazzatlar uchun:
Meva va sabzavotlar bor
Va ajoyib mahsulotlar.
Hamyonlaringizni oching
Pulni oling!
Yarmarka boy
Qani, yigitlar!
Yarmarka namoyishi.
Eshiting, kichkina odamlar!
Yarmarka qo'ng'iroq qilmoqda:
Balalaykalar o'ynayapti
Barchani konsertga taklif qilamiz.
Va akkordeon yog'moqda
Odamlarni kuldirishga urinish.
U erda va u erda dumaloq raqs ...
Baxtli adolatli do'stlar!
Bahor uchrashuvi
Siz kelasiz, bahor - tosh chivin,
Maydonda bizga qo'shiling!
Do'stona, do'stona, barcha odamlar,
Biz dumaloq raqsda yuramiz.
Qo'shiqlar, raqslar boshlanadi,
Keling, turli xil o'yinlarni boshlaymiz ...
Bahorni zeriktirmasin
Keling, bayramni nishonlaymiz!
Qishni ko'rish
Shoshiling, hammaga xush kelibsiz!
Bugun biz Vesnyanka bilan butun dunyo bilan uchrashamiz!
Keling, qishni kutaylik
Bahorni tashrif buyurishga taklif qiling!
Sen ket, Bahor, tezroq!
Quyosh, erni isitadi.
Tez orada qorni eritib yuboring
O'tloqlarni ko'katlarga qo'ying
Oqimlarga yo'l bering
Birgalikda o'yin o'ynang!
Ertalab kulgi va atrofdagi kulgi -
Bizning bog'imiz titrayapti!
He he he ha ha ha ha ha
Qopqoq tomonlar!
Hamma joyda o'yinlar, hazillar, kulgi -
Ushbu bayram barchani chaqiradi!
Bu erda hazil - yashil chiroq,
Va ko'z yoshlar - yo'l yo'q!
Bayramda - prankster
Hammani taklif qilamiz
Biz barchaga quvnoqlik va quvonchni va'da qilamiz!
sport paradi
Barcha chaqaloqlar, chaqaloqlar
Sizni paradga taklif qilamiz!
Qiladigan ish yo'q -
Faqat sakrab, yugur.
Va jim o'tirmang -
Qo'shiqlarni juda baland ovozda kuylang.
Xafa bo'lmang, xafa bo'lmang
Va musiqaga boring.
Barcha bolalarni taklif qilamiz
Bizning sport paradimizga!
Maslenitsa
Shrove haftaligi kabi
Biz har kuni krep yeydik.
O'g'il bolalar ham, qizlar ham
Kechqurun yig'ilganlar:
Qo‘shiqlar kuylandi, raqsga tushdi
Bahorni quvonch bilan kutib oling!
Bahor kutib olindi
Ular qishni bir yilga qoldirdilar.
Biz dumaloq raqsga tushdik -
Bizga bahor keladi!
Pancakes
Shrove haftaligi kabi
Pechdan krep uchib ketdi:
Biz ularni og'zimiz bilan tutdik
Rahmat! - ular aytishdi.
Biz do'stlar bilan yuzta krep yedik,
Biz birga qo'shiq kuyladik!
Biz maktabgacha ta'lim o'qituvchilarini taklif qilamiz Tyumen viloyati, YNAO va KhMAO-Yugra o'zlarining uslubiy materiallarini nashr etish uchun:
- Pedagogik tajriba, mualliflik huquqi dasturlari, o'quv qurollari, darslar uchun taqdimotlar, elektron o'yinlar;
- Shaxsiy ishlab chiqilgan eslatmalar va skriptlar ta'lim faoliyati, loyihalar, master-klasslar (shu jumladan video), oilalar va o'qituvchilar bilan ishlash shakllari.
Nima uchun biz bilan nashr qilish foydali?
Keng Maslenitsa
Biz sizni maqtamaymiz
Bizga tashrif buyuring
Keng hovliga
bolalar bilan o'ynash
Tog'larga mining!
Va biz karnavalni kutmoqdamiz,
Kutamiz, jonim, kutamiz.
Ko'zimizda pishloq va sariyog' ko'ramiz,
Ko‘ramiz, jonim, ko‘ramiz.
Tepadagi yashil eman kabi,
Yashillik, jon, yashillik.
Va Vanyusha, mening do'stim, yosh,
Yosh, jon, yosh.
Bizning Maslenitsa, baxtli bo'ling
Baxtli bo'l, jon, baxtli bo'l.
No'xatimiz dumalab tursin,
Chidamli bo'l, jon, chidamli bo'l.
Shrovetide keladi, azizim,
Bizning yillik mehmonimiz
Bo'yalgan chanalarda,
Qarg'a otlarida.
Maslenitsa yashaydi
etti kun.
Shrovetide bo'ling
yetti yoshda.
Qanday qilib erta turdim
Tez o'chirildi:
Maslenitsa bizga keldi,
U krep va yog' olib keldi!
Shrove haftaligi kabi
Biz har kuni krep yeydik.
O'g'il bolalar ham, qizlar ham
Kechqurun yig'ilganlar:
Qo‘shiqlar kuylandi, raqsga tushdi
Bahorni quvonch bilan kutib oling!
Bahor kutib olindi
Ular qishni bir yilga qoldirdilar.
Biz dumaloq raqsga tushdik -
Bizga bahor keladi!
Yillik Shrovetide keldi,
Aziz mehmonimiz!
U biznikiga yurmaydi,
Hamma otda keladi.
Uning otlari qora,
Ularning oltin yeleli bor,
Va chanalar bo'yalgan.
Maslenitsa qishni yopadi,
Bahor Krasnani taklif qiladi!
Oh, Zimushka-qish!
Uxla, dam ol!
Bahor qizil!
Yana bizga keling!
Bir doira ichida turing, hamma odamlar!
Harmonist, halqali raqs!
Ular sizga xushxabar bilan keldilar,
O'yin-kulgi, quvonch olib keldi!
Qish tugayapti
Karnaval boshlanadi!
Pancakes haqida Shrovetide chaqiruvlari
Sizni chin yurakdan tabriklaymiz
Va biz chin dildan taklif qilamiz:
Barcha tashvishlarni tashlang
Tashrifga keling,
To'g'ridan-to'g'ri old ayvonimizga
Maslenitsa uchun bizga.
O'zingiz ko'ring:
Keling, pancakes yeymiz
Smetana donutlarida,
Yorqin piroglar,
Fevral - to'lqin,
Marta - "salom" deng.
Masleny haftasi keldi, -
U xudojo'y Emelni ziyorat qilishga taklif qildi.
Xo'sh, cho'qintirgan otaning singlisi
Pancakes pishirish - bu hunarmand ayol!
Men ulardan oltita qoziq pishirdim,
Yetti kishi ularni yeya olmaydi.
Va to'rttasi stolga o'tirishdi,
Ruhga bo'sh joy berdi
bir-biriga qaradi
Va ... hamma krep yeydi!
Xursand bo'ling odamlar
Maslenka tashrif buyuradi
Pirog va krep bilan, -
Qo'l bilan etakchi bahor!
Qo'shiq aytaylik, yuramiz, -
Bahor onam bilan tanishing!
chanada minish,
kreplarga beriling!
Masleny haftasi keldi.
Pancakes uchun cho'qintirgan otada edi.
Amakivachchaning singlisi bor edi.
Pancakes pishirish - bu hunarmand ayol.
Men ulardan oltita qoziq pishirdim,
Yetti kishi ularni yeya olmaydi.
Va to'rttasi stolga o'tirishdi,
Ruhga bo'sh joy berdi
bir-biriga qaradi
Va ... hamma krep yeydi!
Oh, siz Lakomka - Chorshanba!
Yog 'panjasi!
Qadim zamonlardan beri bo'lgani kabi -
Keling, boraylik… (krep uchun qaynona)!
Maslenitsa muz ustida yuradi,
Pancake panini olib yuradi.
Yoshlarni oling
Uni ajratib oling!
Oh, Maslenitsa, qo'l uzat!
Siz eman uchunsiz, kemaga ilgak!
Oh, ular aytishdi - bizning Maslenitsa
etti yoshda,
Va faqat Shrovetide-da
Etti kun.
Oh, Maslenitsa-aldamchi!
Aldangan, aldangan
Qo'yib yubormadi!
Maslenitsa muz ustida yuradi,
Pancake panini olib yuradi.
Yoshlarni oling
Uni ajratib oling!
Maslenitsa, tepalikka chiqing,
Bizni musaffo tong chaqiring.
Va tongda - bulbul,
Bir kun, bir hafta.
Karnaval timsolini yoqish uchun chaqiriqlar
Xayr karnaval!
U bizni chin yurakdan ovqatlantirdi,
Wort - demlemek sug'orilgan.
Xayr karnaval!
Va biz sizni kutib oldik
Rogozhey marosimi,
Xayr karnaval!
Yon, o'chmasligi uchun yorqin kuying!
Karnaval yondi
Butun dunyo charchagan
Aldangan, aldangan
Yilga etib bormadi
Bu postga yetib keldi.
U biz tomon yurdi
Orqa ko'chalar, orqa ko'chalar orqali,
Ko'targan temir krep,
U qornini sindirdi!
Men krep pishirdim
Hammasini o‘zi yedi
Va bizda turp dumi bor
Xabarga topshirildi!
Xursandchilik bilan yurdi
Qo'shiqlar yangradi
Postga cho'zilgan, -
Yong, shayton!
Tashqariga chiqmaslik uchun!
Barcha bo'ronlarga
Ular birga uchib ketishdi
Qushlar qo'shiq aytish uchun
Maysalar yashil
Chenil osmoni
Va quloqlar pishgan!
Shunday qilib, barcha qiyinchiliklar
qishki sovuqlar,
Muvaffaqiyatsizliklar, ko'z yoshlar -
Yonsin, kuysin
Quyosh tomon uchish!
Yong'in, yorqin yondir
Tashqariga chiqmaslik uchun!
Yon, yorqinroq yoqing
Yoz issiqroq bo'ladi!
Shrovetide yondi -
Butun dunyo to'ygan!
Xursandchilik bilan yurdi
U qo'shiq aytdi va o'ynadi.
Salom, xayr
O'sha yili keling!
Bahor eshik oldida
Shunday qilib, kuying, tezda yoqing!
Bahorning shrovetide chaqiruvlari
Maslenitsa - nam quyruq!
Hovlidan uzoqlashing
Vaqtingiz o'tdi!
Bizda tog'lardan daryolar bor,
jarlarda o'ynash,
Millarni o'chiring, omochni tuzating!
Bahor qizil!
Bizning sevgilimiz keldi!
Ona Shrovetide
bizga bayram berdi!
Pancakesni davolaydi
o'g'il-qizlar!
U bilan bahorni olib keldi, -
endi burundagi sepkillar!
Xursand bo'ling, odamlarni yuring
butun yil davomida yaxshi yashash uchun!
Oh, Maslenitsa - onam,
bahor qizil olib keling!
Issiqlik va uzoq kun olib keling
qishni vattle panjarasi orqasida haydash.
Odamlarni uyg'ot, qonni qo'zg'at
yoshlarga issiq sevgi bering,
Qizlarni qizarish va go'zallik bilan mukofotlang,
va hayot yorqin chiziq bilan gullashi uchun!
Toki dalalar nonga, chorvalar qorong'i bo'lsin!
Hamma narsa uchun etarli kuch va aqlga ega bo'lish.
Va bu quvonch uyni tark etmasligi uchun!
Sizni pivo va krep bilan kutib olamiz!
Alvido, shiddatli qish!
Keling, qizil yoz!
Sohu, harrow -
Va men haydashga boraman!
Shrovetide bilan xayrlashmoqda
Alvido, xayr, bizning keng!
Siz yaxshilik bilan keldingiz: pishloq, sariyog 'va tuxum
Pancakes, pirog va krep bilan.
Yog'li krep, shangi moylangan.
Tongdan to kechgacha tog‘dan pastga tushamiz.
Va bugun yakshanba kuni bizning o'yin-kulgimiz tugaydi
Alvido, xayr, bizning Maslenitsa!
Va biz Maslenitsani kutib oldik,
Ular uning uchun og'ir xo'rsindilar:
- Hurmatli Maslyana, qaytib kel,
Qizil yozgacha cho'zing!
Maslyana, Maslyana,
Qayerga ketyapsiz?
Yo'qotilgan panjalar -
Siz uni topa olmaysiz!
Shrove seshanba
Butun dunyo charchagan
Aldangan, aldangan
Yilga etib bormadi.
Barkerlar - qo'shiqlar.
Sizni Maslenitsada kutamiz!
Keling, sariyog 'krep bilan uchrashamiz!
Bizga tashrif buyuring
Biz mehmonlardan xursand bo'lamiz!
Ammo unutmang, halol odamlar -
Barchamizni Buyuk Ro'za kutmoqda.
Va ochiq ish va chiroyli,
Va qizg'ish va mazali,
Maslenitsada hamma ajoyib
Pancakes oling.
Bolalar bilan o'yinlar uchun bir nechta o'yin maydonchalari jihozlangan.
O'yin "Kim pankekni yashirdi?"
Bolalar aylanada turishadi. Markazda etakchi. U avvaliga krep kimda bo‘lganini eslaydi, so‘ng ko‘zlarini yumib sekin o‘ziga o‘giriladi. Aylanada turganlar xorda o'ntagacha sanashadi va bu vaqtda ular orqalaridan aylana bo'ylab "krep" o'tkazishadi. Qaramasdan o'ting. ("Blin" sifatida siz bir martalik tekis plastinkadan foydalanishingiz yoki kartondan doira kesib olishingiz mumkin.) Hisoblash tugagandan so'ng, "pancake" bo'lgan kishi hech qanday tarzda unga xiyonat qilmasligi kerak. Uy egasi, o'yinchilarni hisoblab, kimning "pancake" yashiringanligini aniqlashi kerak. Agar u to'g'ri taxmin qilsa, u aylanaga aylanadi va yutqazgan o'z o'rnini egallaydi. O'yin barcha ishtirokchilar o'ynaguncha davom etadi.
O'yin "Blinga nima suramiz?"
Bolalar aylanada turishadi. Markazda "pancake" bor. Bolalar aylanaga aylanib, so'zlarni aytadilar: "Stol ustida kreplar shitirlaydi. Ularga to'ldirish kerak. Pankekga nima qo'yamiz? Dumaloq raqs to'xtaydi, har bir kishi "pancake" ni xuddi uni tarqatayotgandek uradi. Bu vaqtda ular topishmoqlardir. Doira ichida, navbatma-navbat taxmin qiling. Kim taxmin qildi, markazda turadi, "krep" bo'ladi. Harakat boshqa yo'nalishda davom etadi. O'yin bolalar barcha topishmoqlarni topmaguncha davom etadi.
1. Maslenitsa - ovqat.
Ertalab krep pishiramiz.
Ularga smetana va murabbo
Va, albatta, …….( ikra)
2. Shirin mevalardan buvisi
Nimadir qildi.
Bizga esa bir yil kifoya qiladi
Choy va kompotlar uchun. ( Jam)
3. Kremdan tayyorlanadi,
Bu hammaga ma'lum..
Busiz qilmayman
Sandviçlar, kremlar, xamir. ( Yog ')
4. Biz qulupnay yig'dik -
O'rmonda emas, balki bog'da.
Shakar, katta havzaga ega bo'ldi -
Onam ovqat pishirmoqda, men esa kutyapman ...
Hammamizga juda yoqadi
Qulupnay shirin... ( Jam)
5.Agar shakar va malina bo'lsa
Havzadagi pechda pishiring,
Keyin uzoq qishda mehmonlar
Biz uchun ovqat bo'ladi.
Malina, shubhasiz
Hammaga yoqadi... ( murabbo)!
6. Asalari - mehnatkash ijod qiladi,
Bir qoshiqdan dangasalik bilan oqadi.
Dunyoda boshqa foydali vosita yo'q,
Biz hammamiz uni bolaligimizdan bilamiz. ( asal)
7. Sizlarga yolg‘onsiz aytaman,
Men maqtashdan to'xtamayman
Men maqtashdan to'xtamayman
Juda mazali....( qatiq).
8. Smetanaga juda o'xshash,
Bundan tashqari, oq va qalin.
Lekin xato qilmang
Bu smetana emas, ...... ( krem)
9. Olmadan shakar bilan pishirilgan,
O'chirilgan, qaynatilgan.
Hammaga hasad qiladigan darajada mazali.
Bu shirin...( Jam)
"Musiqiy blöflar" o'yini.
Bu qadimgi rus o'yini. Ishtirokchilar aylanada turishadi. Doira o'rtasiga ikki kishi keladi - biri daf yoki qo'ng'iroq bilan, ikkinchisining ko'zi bog'langan.
Uy egasi aytadi:
"Tpyntsy-bryntsy, qo'ng'iroqlar,
Jasurlar chaqirdi:
Digi digi digi dong
Qo'ng'iroq qayerdan kelayotganini taxmin qiling!
Ushbu so'zlardan so'ng, "ko'r odamning ko'r odami" qo'ng'iroq yoki qo'ng'iroq ovozi bilan taxmin qilishlari va ishtirokchini daf bilan uni chetlab o'tishlari kerak. Tamburli ishtirokchi ushlanganda, u ko'r odamga aylanadi va oldingi ko'r odam oddiy o'yinchiga aylanadi.
O'yin - estafeta poygasi "Krep pishiring"
Unda kamida 4 kishidan iborat ikkita jamoa ishtirok etadi. Ko'proq yaxshi. Har bir o'yinchiga qog'oz pancake beriladi. Birinchi ishtirokchilar har biri o'zlarining qovurilgan idishiga yugurishadi, ustiga krep qo'yishadi, so'ng uni ag'darishadi, ustiga yog' quyib, go'yoki uni olib tashlashadi va idishning yonidagi plastinka ustiga qo'yishadi. Keyin ishtirokchi joyga qaytib, qo'li bilan keyingi o'yinchiga tegadi va u navbat bilan krep pishirish uchun yuguradi. Shubhasiz, eng tezkor jamoa g'alaba qozonadi.
shovqin orkestri
Aylanada turgan bolalarga yog‘och qoshiq beriladi. Ular dittiesga hamroh bo'lishadi. Asta-sekin ular ham qo'shiq aytishga, xorni yig'ishga jalb qilinadi.
Mezbonlar qo'shiq aytadilar yoki shunchaki ritmik tarzda ditties aytadilar.
Necha marta la'natladim
Qo'shiqlar va qo'shiqlar kuylang.
Ammo karnaval kelishi bilan -
Men chiday olmayman.
1. Biz anchadan beri krep yemagan edik.
Biz pancakes xohladik.
Oh, kreplar, mening kreplarim,
Siz mening pancakesimsiz.
Oh, kreplar, mening kreplarim,
Siz mening pancakesimsiz.
2. Yangi vannada eritiladi.
Pancakes ikki soat davom etdi.
Oh, kreplar, mening kreplarim,
Siz mening pancakesimsiz.
Oh, kreplar, mening kreplarim,
Siz mening pancakesimsiz.
3. Mening katta opam
Pancakes pishirish - bu hunarmand ayol.
4. U ovqat pishirdi
Besh yuz, ehtimol olti.
5. U laganda qo'yadi
Va u uni stolga olib keladi.
6. Mehmonlar, sog' bo'ling,
Mana bizning kreplarimiz tayyor.
7. Bir-biriga qaradi
Va ularning hammasi krep yeydilar.
8. Biz uzoq vaqtdan beri krep yemadik,
Biz pancakes xohladik.
Oh, kreplar, mening kreplarim,
Siz mening pancakesimsiz.
Oh, kreplar, mening kreplarim,
Iltimos, imkon qadar tezroq bu erga keling
Kelinglar, halol odamlar.
Qiziqishni boshlang.
Yarmarka barchamizni chaqirmoqda!
Qani, fuqarolar
Keling, barchani xursand qilaylik!
Halol odamlarga yo'l bering, yo'lga chang solmang,
Yarmarka bu yerga bir oz sayr qilish uchun keladi!
Bobo-buvilar ham.
Qani, tezroq o'tkinchi!
Yarmarkaga tashrif buyuring
Qo'shiq ayting, zavqlaning, zavqlaning!
Ey halol odamlar!
Shoshilma! Kutmoq!
Ey halol janoblar!
Hammani bu yerga olib keling!
Uni birlashtiring, odamlar
Bizda yarmarka bor.
Yarmarkada nima bor?
Hamma narsani sanab bo'lmaydi.
Qushlar, quyonlar, aylanuvchi stollar,
Qo'g'irchoqlar, ayiqlar, qo'g'irchoqlar ...
Biz hammaga o'yinchoq sotamiz
Barchani yarmarkaga taklif qilamiz.
Uchib kiring! Uchib kiring!
Sotib oling! Sotib olish
Tarvuz yarmarkasiga qo'ng'iroq qiling
Qani, kel!
Tovarlarga qarang!
Qovun do‘konlarida,
ko'k patlıcan,
oltin nok,
semiz qovoq,
Shirin tarvuzlar!
Ular bizga qovun bilan kelishdi
Chiziqli to'plar.
Tarvuz esa og'irlik o'rniga,
Kuchli erkaklar ko'tarilsin.
Kuzgi yarmarkaga qo'ng'iroq
Odamlar yig'ilmoqda
Yarmarka ochiq!
U erda va u erda kuz
Uralsda yarmarkalar davom etmoqda.
Diqqat! Diqqat! Diqqat!
Qiziqarli bayramlar ochildi!
Shoshiling halol odamlar
Yarmarka sizni chaqirmoqda!
Yarmarkaga! Yarmarkaga!
Hammasi shu yerda shoshiling!
Bu erda hazillar, qo'shiqlar, shirinliklar
Sizni kutdik, do'stlar!
Odil, adolatli!
Olovli, yorqin, raqsga tushadigan, issiq.
Siz chapga qaraysiz - tovarlar solingan do'konlar
Siz o'ngga qaraysiz - behuda qiziqarli!
Kuz quyoshi chiqadi
Adolatli odamlarga shoshiling!
Keling, keling, qizg'ish, suvli olma oling!
Mana sabzi, mana piyoz, pomidor, qovoq,
Kartoshka esa ikkinchi non, siz va men buni bilamiz.
Va odamlar yarmarkaga boradilar,
Va yarmarkada o'yin-kulgi boshlanadi
Hammani yarmarkaga shoshiling va yigitlarni bu yerga chaqiring.
Birgalikda raqsga tushing, kuzni maqtang, dam oling!
Yarmarkaga taklifnomalar
Ey odamlar, odamlar, odamlar!
Yarmarka yaqinlashmoqda!
Yarmarka tashrif buyurmoqda
Qo'ng'iroq qiladi va qo'shiq aytadi!
Taklif qiladi, zavqlantiradi
Hamma uchun tabassum!
Karusellar, stend
Va har xil lazzatlar uchun:
Meva va sabzavotlar bor
Va ajoyib mahsulotlar.
Hamyonlaringizni oching
Pulni oling!
Yarmarka boy
Qani, yigitlar!
Biz yaramas yigitlarmiz
Biz ajoyib yigitlarmiz!
Barchani yarmarkaga taklif qilamiz
Biz o'yinchoqlar sotamiz!
Xo'sh, halol odamlar
Jasorat bilan keling
Mahsulot sotib oling, uyalmang
Bolalar, esnamanglar
Kim nimani xohlaydi, sotib oling!
Barkerlarning qichqiriqlari
Idishlar - barlar - rastabarlar
Biz barcha mahsulotlarni sotamiz!
Ipak, zarar, kimga nima kerak
Xo'sh, men mukofot sifatida nikel olaman!
Ro'molchalarga qarang
Sotib olishga ishonch hosil qiling
Siz ulardan yaxshiroq narsani topa olmaysiz
Hech bo'lmaganda dunyoning yarmini aylanib chiqasiz!
Idishlar - barlar - rastabarlar
Mana bir nechta yaxshi narsalar
Uchburchak, bolg'acha
Qoshiqlar, qo'ng'iroq
Tovar emas - haqiqiy xazina!
Uni ajratib oling!
Rus xalq qo'shig'i "Qaerda eding, Ivanushka?"
Qayerda eding, Ivanushka?
- Yarmarkada.
- Nima sotib oldingiz, Ivanushka?
- Tovuq!
- Qayerda eding, Ivanushka?
- Yarmarkada.
- Nima sotib oldingiz, Ivanushka?
- O'rdak!
- Tovuq pichanda dona kovlaydi,
Ivanushka Gorenkada qo'shiqlar kuylaydi.
- Qayerda eding, Ivanushka?
- Yarmarkada.
- Nima sotib oldingiz, Ivanushka?
- Qo'zichoq!
- Tovuq urug'larni uradi,
O'rdak ko'lmaklar bo'ylab oldinga va orqaga yuradi,
Qo‘zi o‘tloqda o‘t chaynadi,
Ivanushka Gorenkada qo'shiqlar kuylaydi.
- Qayerda eding, Ivanushka?
- Yarmarkada.
- Nima sotib oldingiz, Ivanushka?
- Sigir!
- Tovuq pichanda dona kovlaydi,
O'rdak ko'lmaklar bo'ylab oldinga va orqaga yuradi,
Qo‘zi o‘tloqda o‘t chaynadi,
Sigir bolalarga sut beradi,
Ivanushka Gorenkada qo'shiqlar kuylaydi.
Savolga Muallif tomonidan berilgan yarmarka uchun she'rlar so'rang eng yaxshi javob Diqqat! Diqqat! Diqqat!
Qiziqarli bayramlar ochildi!
Shoshiling, halol odamlar,
Yarmarka sizni chaqirmoqda!
Yarmarkaga! Yarmarkaga!
Hammasi shu yerda shoshiling!
Bu erda hazillar, qo'shiqlar, shirinliklar
Sizni kutdik, do'stlar!
Sizning ruhingiz nimani xohlaydi?
Yarmarkada hamma narsani topishingiz mumkin!
Har kim sovg'alarni tanlaydi
Siz xarid qilmasdan ketmaysiz!
Hey, eshik oldida turma
Tez orada bizga tashrif buyuring!
Odamlar yig'ilmoqda
Yarmarkamiz ochiq!
Xo'sh, halol odamlar,
Jasorat bilan keling
Tovar sotib oling, uyalmang!
Bolalar, esnamanglar
Kim sotib olishni xohlaydi!
Hech qaerga bormang, bu erga keling!
Ajoyib mo''jiza, mo''jiza - bu ajoyib narsa, tovar emas!
Qara, ko‘zingni pirpiratma, og‘zingni ochma!
Qarg'ani hisoblamang, mol sotib oling!
Mana, tovarlar yaxshi! Ruh uchun hamma narsa!
dan javob Leani[guru]
Bugun ajoyib ob-havo, lekin siz odamlarning sevgisini sotib olmaysiz.
dan javob Erta tug'ilish[guru]
Yorqin olov, yorqin!
Yarmarka raqsga tushmoqda, issiq!
Chapga qarang - tovarlar sotiladigan do'konlar!
O'ngga qarang - behuda qiziqarli
Xo'sh, bu qimmat emas.
Tvorog sotib oling
Va bu erda tovuq va selderey!
Arzon rubl,
Ko'knori urug'i bilan ikkita simit
Oling, azizlarim, shoshiling!
Lekin brezent,
deyarli yangi,
Xo'sh, nimani tomosha qilyapsiz? Ularni buzish yo'q!
Qopqoqni oling
Va to'qilgan shimlar
Ha, senga, tangalaringga achinma!
Axir, yarmarkada,
Va og'ir mehnatda emas,
Yuring, azizim, u erda nima bor!
charm etiklar,
Deyarli hech qachon kiyilmagan...
Oh, bayramlar uchun! Va shuning uchun men beraman!
dan javob Mariya[guru]
***
Rastobarlar
Yaxshi mahsulotlar bor.
Tovar emas, balki haqiqiy xazina.
Uni ajratib oling.
Ignalar buzilmagan
Iplar, lentalar.
Qizaloq, lab bo'yog'i!
Kimga nima kerak?
Va mana piroglar!
Bu yerda simitlar!
Yangi, mazali -
Ular og'izda so'rashadi!
***
Iltimos, imkon qadar tezroq bu erga keling
Kelinglar, halol odamlar.
Qiziqishni boshlang.
Yarmarka barchamizni chaqirmoqda!
Qani, fuqarolar
Keling, barchani xursand qilaylik!
Elementlar bor
Belgilarni yashirish uchun -
Burundan quloqgacha
Papier-machedan!
Lekin lolipoplar, lolipoplar, qo'ng'iroqlar,
Xo'rozlar va boshqa qushlar!
Mana, rus ertakidan niqoblar!
Goblin, Fox va boshqa mo''jizalar!
Keling, qadrlang
Sotib oling, uyalmang!
hurmatli tomoshabinlar,
Donut teshigi kimga -
Mazali, yaxshi.
Biz arzon beramiz!
Va bu erda rangli chiroqlar,
Havo sharlari,
Serpantin, konfeti -
Sotib oling va hazil qiling.
Bu erga keling odamlar
Va keling, tanishamiz!
Ko'p yillar davomida may
Bu kun esda qoladi!
Yana quvnoqroq yig'ing
Hurmatli tomoshabinlar!
Biz bolalar yarmarkasini kutamiz,
Biz ularning ota-onalarini kutamiz!
Dadilroq odamlar keling
Ham chap, ham o'ng!
Biz uchrashamiz Yangi yil
Hazil va kulgili!
G'amgin xo'rsini unuting
Qayg'u tashlanadi.
Agar yaqin atrofda buffon bo'lsa -
Buffonlar bo'ladi!
Kech bo'lmasdan oldin sizga xabar beramiz
Bizda bitta shart bor:
Bugun jiddiy bo'ling
Bizga taqiqlangan!
Bundan tashqari, taqiqlangan
Bu erda yig'lash va yig'lash uchun,
Va qat'iyan taqiqlangan
Yaw, chiyillash va yig'lash!
Bir daqiqani behuda sarflamang
Xursandchilik bilan kuling, ko'z yoshlari bilan.
Har bir hazilda - hazilning ulushi,
Qolganlari jiddiy!
***
Xalqimiz to‘qligini ko‘rish mumkin:
U pirog yemaydi.
Ularning to'plari borga o'xshaydi.
Oldindan sotib olingan
Va shunga o'xshash belgilar
Uchrashuvlar kerak emas!
Qani, adolatli odamlar!
Yarmarka chaqirmoqda!
Yarmarka sizni zeriktirmaydi!
Sizni qo'shiq ayting, raqsga tushing!
1 rahbar: Salom aziz mehmonlar! Salom yaxshi odamlar! Qani, odamlar! Darvoza oldida to'planmang!
(bolalar musiqa sadolari ostida zalga kirib, stullarning yonida turishadi)
2 uy egasi: Odamlar yig'iladi - yarmarka ochiladi
U erda va u erda kuz
Mordoviyada yarmarkalar davom etmoqda
Yarmarka nima?
1 bola: Biror narsa sotib olinadigan yoki sotiladigan joy.
2 bola: Bozor!
3 bola: Bozor!
4 bola: Kuz shoshiladi - qish kutmaydi.
5 bola: Hosil yig'ib olindi, karam achitildi.
6 bola: Bog‘ qazildi – kuz tashvishlari ortda qoldi.
7 bola: Va talqin qilish uchun nima bor - qo'shiq kuylash vaqti keldi.
8 bola: Yana kuz, yana qushlar issiq yerga uchishga shoshilmoqda.
Hammasi: Bizga kuzgi yarmarka kirdi Bolalar bog'chasi.
Qo'shiqning taxallusi "Fair".
1 bola: Biz yaramas yigitlarmiz
Biz ajoyib yigitlarmiz!
Barchani yarmarkaga taklif qilamiz
Biz o'yinchoqlar sotamiz!
2 bola: Xo'sh, halol odamlar
Jasorat bilan keling
Mahsulot sotib oling, uyalmang
Bolalar, esnamanglar
Kim nimani xohlaydi, sotib oling!
3 bola: Hech qaerga bormang, hamma bu erga keling
Ajablanarlisi, ajoyib mo''jizasi, tovar emas
Qara, ko‘zingni pirpiratma, og‘zingni ochma!
Qarg'ani hisoblamang, mol sotib oling!
Barcha tovarlar yaxshi! Ruh uchun hamma narsa!
Xor: Idishlar - barlar - rastabarlar
Biz barcha mahsulotlarni sotamiz!
Sotuvchi: Ipak, zarar, kimga nima kerak
Xo'sh, men mukofot sifatida nikel olaman!
Ro'molchalarga qarang
Sotib olishga ishonch hosil qiling
Siz ulardan yaxshiroq narsani topa olmaysiz
Hech bo'lmaganda dunyoning yarmini aylanib chiqasiz!
1 yetakchi: Tovarlar esa oddiy emas, ular sizning jasoratingiz uchun, bizda ishtirok etishingiz uchun sotib olinadi qiziqarli o'yinlar va qiziqarli.
2 uy egasi: Odamlar esa yarmarkaga boradilar
Qiziq esa yarmarkada boshlanadi
Hamma yarmarkaga shoshilsin
Birgalikda raqsga tushing!
Sotuvchi: Idishlar - barlar - rastabarlar
Mana bir nechta yaxshi narsalar
Uchburchak, bolg'acha
Qoshiqlar, qo'ng'iroq
Tovar emas - haqiqiy xazina!
Uni ajratib oling!
1 rahbar: Tovarlarni oling, o'ynaymiz!
"Lojkari" bolalar orkestri
2 uy egasi: Yaxshi yigitlar! Ha, yaxshi mahsulot o'zini maqtaydi
Sotuvchi: Mana, mana, janoblar
Kim bizga shoshiladi
Xursandchilik oladi
Samovarlar sotiladi
Belkuraklar, vilkalar, chanalar bor
Va shirinliklar va simitlar!
Sotuvchi: Kimga bagels, quritish, cheesecakes
Tayoq ustidagi xo'rozlar, keling va uni ajratib oling
O'zingiz xohlagan narsani sotib oling!
Etakchi: Biz savdolashmasdan olamiz!
Savdogarlar: Nima to'laysiz?
Etakchi: Qo'shiq va maqollar
(bolalar non haqida maqollar aytadilar)
Non hamma narsaning boshidir
Va tushlik tushlik emas, agar non bo'lmasa
Non dasturxonim borligidan xursandman, ustiga quyosh nuri tushgandek
Agar siz kalachi iste'mol qilmoqchi bo'lsangiz - pechkada dangasa bo'lmang!
Non - xazina, ularni axlatga tashlamang!
Kechki ovqat uchun nonni me'yorida oling!
Siz o'z vazifangizni bajardingiz va endi dadil yuring!
Bola: Har bir bo'lak non
Issiq jannatning hidi
Yer esa butun kuchini nonga yashirdi!
Non olib tashlandi va u tinchlandi,
Idishlar issiq nafas oladi
Dala uxlayapti, charchagan -
Qish kelmoqda
Non haqida qo'shiq
(bolalar stullarda o'tirishadi)
Etakchi: Ammo yarmarkada-chi, ammo bir soatlik tana go'shtisiz! Chiqing, chiqing va ditties boshlang!
Chastushki
Etakchi: Yarmarkamizda ko'plab mehmonlar bor
Barcha volostlardan ko'plab tovarlar
Qarang, qarang!
Ayiq bozor bo'ylab yuribdi
Har qanday mahsulotni sotib oling!
(musiqa yangraydi, ayiqli gid kiradi, zalni aylanib chiqing va uning o'rtasida turing)
Qoʻllanma: Halol odamlarga yo'l bering
Ayiq men bilan keladi!
U juda ko'p qiziqarli narsalarni biladi
Hazil bo'ladi, kulgi bo'ladi!
Keling, Mishenka, halol janoblarga ta'zim qiling, lekin ilmni ko'rsating, sizga nima o'rgatilgan, qanday aql bilan taqdirlangansiz
(ayiq to'rt tomondan ta'zim qiladi)
Menga ko'rsating, Mixailo Potapych, bizning qizlarimiz bolalar bog'chasiga qanday borishadi?
(ayiq lablarini bo'yaydi, aylantiradi, tortadi)
Guruhdagi yigitlar qanday?
(ayiq urishadi, baqiradi)
Va qanday qilib Vanya uxlab qoldi, u bolalar bog'chasiga kechikdimi?
(ayiq "uxlaydi", sakrab turadi, yuguradi)
Va o'qituvchi qanday qilib guruhni aylanib chiqadi?
(ayiq muhimi xonani aylanib chiqadi)
Va Dunyasha qanday raqsga tushadi?
(ayiq oyog'ini chiqaradi)
Ha, avvalgi Dunyasha emas, hozirgi!
(ayiq orqaga buriladi)
Juda qoyil! Endi ta'zim qiling, lekin musiqa bilan yuring!
Etakchi: Bizni kuldirganingiz uchun rahmat. Bizdan qo'shimcha ravishda bir bochka asal va bir guruh simitlarni qabul qiling.
Qoʻllanma: Tashrif, vaqt va bilish sharafi uchun rahmat! Davom etaylik, Mishenka, odamlarni xursand qilish uchun va barchangiz bilan xayr!
Etakchi: Yarmarka davom etmoqda
Tovarlar tugamaydi
Xaridorlar, kiringlar -
Tovarlarga qarang!
Sotuvchi: Sabzavotlar! Sabzavotlar! Meva va sabzavotlar!
Ulardagi vitaminlar - hisoblanmaydi
Ularni shakar bilan iste'mol qila olasizmi?
Sevgi bilan, qalb bilan o'sgan!
Katta savat bilan keling!
Etakchi: Biz sizdan va yigitlar bilan mol olib, harakat qilamiz
"Ta'm" o'yini
(bolalar bilan birga taklif qilinadi ko'zlar yopiq sabzavot yoki mevani aniqlash uchun tatib ko'rish)
Etakchi: Va endi yana bir o'yin "Kim tezroq"
(bolalar ikki jamoaga bo'linadi. Har bir jamoaga o'z savatchasi beriladi. Zal o'rtasiga bittadan sabzavot yoki meva qo'yiladi. Jamoadan bir o'yinchi taklif qilinadi. Musiqa chalinayotganda, bolalar raqsga tushishadi. musiqa jaranglashdan to'xtaydi, siz avval meva yoki sabzavotni olib, uning jamoasi savatiga qo'yishingiz kerak. Qaysi jamoada savatda ko'proq sabzavot bo'lsa, u g'alaba qozondi)
Etakchi: Bugun hamma narsa sotiladi
Bir oz beradi!
Oh, yarmarka shovqinli!
Bir joyda turmang!
Bir doira ichida turing, qo'shiq kuylang!
Kuz haqida qo'shiq
Etakchi: Tez orada darvoza oldida
Adolatli odamlarga shoshiling!
Yaxshi odamlarga qarang
Mariya Danilovna keladi!
(Marya Danilovna taxminlar va tovarlar solingan savat bilan kiradi)
M.D.: Salom bolalar! Qizlar va yigitlar!
Hurmatim, yaxshi insonlar!
Etakchi: Salom Danilovna! Kiring, molga qarang, lekin barcha yangiliklarni ayting. Qayerda edi? Siz nimani ko'rdingiz?
M.D.: Men mushuklarning uyada yashashini, hamma joyda uchishini ko'rdim!
Etakchi: Ha, bu qarg'alar!
M.D.:(savatdan chiqaradi) Siz uchun qaynatilgan chivinli agarik!
Bizning qarg'amiz katta quloqli
Ko'pincha bog'da sayr qiladi -
Skok ha skok ko'prik bo'ylab
Oq dog'li dumi!
Etakchi: Ha, bu quyon!
M.D.: Siz uchun bir barrel bodring!
Barcha hayvonlar bizning quyonimizdan qo'rqishadi. O'tgan qish qattiq sovuqda
Kulrang quyon qo‘chqorni olib ketdi!
Etakchi: Ha, bu bo'ri! Baland ovozda gapirmoq!
Hikoya aytishni bas qiling!
M.D.: Ha, men siz bilan hazillashmoqchi edim. Va endi qiyin topishmoqlar bo'ladi! Ularni kim taxmin qila oladi! Demak, olimlar uchun vaqt keldi!
(topishmoq taxmin)
Qahramon boy turadi
Barcha bolalarni davolang
Qulupnay va ko'k
Va porcini qo'ziqorinlari
Va pishgan yong'oqlar! (o'rmon)
Burgut moviy osmon bo'ylab uchadi
Qanotlar yoyilgan
Quyosh o'chdi! (bulut)
Qo'lsiz, oyoqsiz daraxtlar eziladi. (shamol)
Yo'lsiz va yo'lsiz
Eng uzoq yuradi
Bulutlarda, tumanda yashiringan
Faqat oyoqlar erga. (yomg'ir)
O'sish - yashil rangga, tushish - sarg'ish
Yoting - qora bo'ling! (barglar)
Tepada ham, tepalik ostida ham
Qayin ostida va daraxt ostida
Bir qatorda dumaloq raqs
Shlyapalarda yaxshi bajarilgan! (qo'ziqorinlar)
Etakchi: O'tir, Danilovna, dam oling. Topmoqlaringiz yaxshi. Haqiqatan ham aqlli!
Kuz vaqti oltin
Yorqin chiroqlarni ranglaydi
Qiziqarli yarmarkada bo'lgani kabi
Biz she'r o'qiymiz
1 bola:
Bolalar quvonch bilan ko'lmaklardan sakrab o'tishadi
Sariq barglar havoda suzib yuradi
Yomg'ir tomchilari oynani quvnoq taqillatmoqda!
2 bola: Turnalar esa osmonda g‘amgin kuylashdi
Ular janubga siljib cho'zilgan
Kuzni qayg'uli vaqt deb kim aytdi?
U bizga qancha yorqin ranglar beradi!
3 bola: Yomg'ir yog'ayapti quruqlik bo'ylab, nam yo'l
Stakanda ko'p tomchilar, lekin ozgina issiqlik
Qayinlar kumushrang, qarag'aylarning yorqinroq ko'katlarida uxlashadi
Chunki hovlida - oltin kuz!
4 bola: Yana kuz vaqti shamol bilan aylanib ketdi
Mo''jiza - u ranglar bilan hammani hayratda qoldirdi!
Qarang, ostonada qanday barglar gilam!
Kuzda yorqin kunlar kam bo'lishi juda achinarli!
"Kuz, mening kuzim" qo'shig'i
Bola: Bozordagi shovqin va siqilish -
Peshtaxtaga kirmang!
Bu erda hamma narsa qiziq
Mana raqs uchun joy!
Umumiy raqs
Etakchi: Mana, quyosh botdi
Barcha narsalar sotilgan
Kun tugadi - yarmarka yopiladi!
Etakchi: Bizga yana tashrif buyuring
Biz doimo mehmonlarimizdan xursandmiz!
Yuklab oling:
Ko‘rib chiqish:
"Yarmarka" kuzgi bayramining stsenariysi
1 rahbar: Salom aziz mehmonlar! Salom yaxshi odamlar! Qani, odamlar! Darvoza oldida to'planmang!
(bolalar musiqa sadolari ostida zalga kirib, stullarning yonida turishadi)
2 uy egasi: Odamlar yig'iladi - yarmarka ochiladi
U erda va u erda kuz
Mordoviyada yarmarkalar davom etmoqda
Yarmarka nima?
1 bola: Biror narsa sotib olinadigan yoki sotiladigan joy.
2 bola: Bozor!
3 bola: Bozor!
4 bola: Kuz shoshiladi - qish kutmaydi.
5 bola: Hosil yig'ib olindi, karam achitildi.
6 bola: Bog‘ qazildi – kuz tashvishlari ortda qoldi.
7 bola: Va talqin qilish uchun nima bor - qo'shiq kuylash vaqti keldi.
8 bola: Yana kuz, yana qushlar issiq yerga uchishga shoshilmoqda.
Hammasi: Bizning bolalar bog'chamizga kuzgi yarmarka keldi.
Qo'shiqning taxallusi "Fair".
1 bola: Biz yaramas yigitlarmiz
Biz ajoyib yigitlarmiz!
Barchani yarmarkaga taklif qilamiz
Biz o'yinchoqlar sotamiz!
2 bola: Xo'sh, halol odamlar
Jasorat bilan keling
Mahsulot sotib oling, uyalmang
Bolalar, esnamanglar
Kim nimani xohlaydi, sotib oling!
3 bola: Hech qaerga bormang, hamma bu erga keling
Ajablanarlisi, ajoyib mo''jizasi, tovar emas
Qara, ko‘zingni pirpiratma, og‘zingni ochma!
Qarg'ani hisoblamang, mol sotib oling!
Barcha tovarlar yaxshi! Ruh uchun hamma narsa!
Xor: Idishlar - barlar - rastabarlar
Biz barcha mahsulotlarni sotamiz!
Sotuvchi: Ipak, zarar, kimga nima kerak
Xo'sh, men mukofot sifatida nikel olaman!
Ro'molchalarga qarang
Sotib olishga ishonch hosil qiling
Siz ulardan yaxshiroq narsani topa olmaysiz
Hech bo'lmaganda dunyoning yarmini aylanib chiqasiz!
1 yetakchi: Tovarlar esa oddiy emas, ular sizning jasoratingiz uchun, qiziqarli o'yinlarimizda qatnashish va o'yin-kulgi uchun sotib olinadi.
2 uy egasi: Odamlar esa yarmarkaga boradilar
Qiziq esa yarmarkada boshlanadi
Hamma yarmarkaga shoshilsin
Birgalikda raqsga tushing!
"Kalinushka dumaloq raqsga ega" qo'shiqli raqsi
Sotuvchi: Idishlar - barlar - rastabarlar
Mana bir nechta yaxshi narsalar
Uchburchak, bolg'acha
Qoshiqlar, qo'ng'iroq
Tovar emas - haqiqiy xazina!
Uni ajratib oling!
1 rahbar: Tovarlarni oling, o'ynaymiz!
"Lojkari" bolalar orkestri
2 uy egasi: Yaxshi yigitlar! Ha, yaxshi mahsulot o'zini maqtaydi
Sotuvchi: Mana, mana, janoblar
Kim bizga shoshiladi
Xursandchilik oladi
Samovarlar sotiladi
Belkuraklar, vilkalar, chanalar bor
Va shirinliklar va simitlar!
Sotuvchi: Kimga bagels, quritish, cheesecakes
Tayoq ustidagi xo'rozlar, keling va uni ajratib oling
O'zingiz xohlagan narsani sotib oling!
Etakchi: Biz savdolashmasdan olamiz!
Savdogarlar: Nima to'laysiz?
Etakchi: Qo'shiq va maqollar
(bolalar non haqida maqollar aytadilar)
Non hamma narsaning boshidir
Va tushlik tushlik emas, agar non bo'lmasa
Non dasturxonim borligidan xursandman, ustiga quyosh nuri tushgandek
Agar siz kalachi iste'mol qilmoqchi bo'lsangiz - pechkada dangasa bo'lmang!
Non - xazina, ularni axlatga tashlamang!
Kechki ovqat uchun nonni me'yorida oling!
Siz o'z vazifangizni bajardingiz va endi dadil yuring!
Bola: Har bir bo'lak non
Issiq jannatning hidi
Yer esa butun kuchini nonga yashirdi!
Non olib tashlandi va u tinchlandi,
Idishlar issiq nafas oladi
Dala uxlayapti, charchagan -
Qish kelmoqda
Non haqida qo'shiq
(bolalar stullarda o'tirishadi)
Etakchi: Ammo yarmarkada-chi, ammo bir soatlik tana go'shtisiz! Chiqing, chiqing va ditties boshlang!
Chastushki
Etakchi: Yarmarkamizda ko'plab mehmonlar bor
Barcha volostlardan ko'plab tovarlar
Qarang, qarang!
Ayiq bozor bo'ylab yuribdi
Har qanday mahsulotni sotib oling!
(musiqa yangraydi, ayiqli gid kiradi, zalni aylanib chiqing va uning o'rtasida turing)
Qoʻllanma: Halol odamlarga yo'l bering
Ayiq men bilan keladi!
U juda ko'p qiziqarli narsalarni biladi
Hazil bo'ladi, kulgi bo'ladi!
Keling, Mishenka, halol janoblarga ta'zim qiling, lekin ilmni ko'rsating, sizga nima o'rgatilgan, qanday aql bilan taqdirlangansiz
(ayiq to'rt tomondan ta'zim qiladi)
Menga ko'rsating, Mixailo Potapych, bizning qizlarimiz bolalar bog'chasiga qanday borishadi?
(ayiq lablarini bo'yaydi, aylantiradi, tortadi)
Guruhdagi yigitlar qanday?
(ayiq urishadi, baqiradi)
Va qanday qilib Vanya uxlab qoldi, u bolalar bog'chasiga kechikdimi?
(ayiq "uxlaydi", sakrab turadi, yuguradi)
Va o'qituvchi qanday qilib guruhni aylanib chiqadi?
(ayiq muhimi xonani aylanib chiqadi)
Va Dunyasha qanday raqsga tushadi?
(ayiq oyog'ini chiqaradi)
Ha, ilgarigi Dunyasha emas, hozirgi!
(ayiq orqaga buriladi)
Juda qoyil! Endi ta'zim qiling, lekin musiqa bilan yuring!
Etakchi: Bizni kuldirganingiz uchun rahmat. Bizdan qo'shimcha ravishda bir bochka asal va bir guruh simitlarni qabul qiling.
Qoʻllanma: Tashrif, vaqt va bilish sharafi uchun rahmat! Davom etaylik, Mishenka, odamlarni xursand qilish uchun va barchangiz bilan xayr!
Etakchi: Yarmarka davom etmoqda
Tovarlar tugamaydi
Xaridorlar, kiringlar -
Tovarlarga qarang!
Sotuvchi: Sabzavotlar! Sabzavotlar! Meva va sabzavotlar!
Ulardagi vitaminlar - hisoblanmaydi
Ularni shakar bilan iste'mol qila olasizmi?
Sevgi bilan, qalb bilan o'sgan!
Katta savat bilan keling!
Etakchi: Biz sizdan va yigitlar bilan mol olib, harakat qilamiz
"Ta'm" o'yini
(bolalar sabzavot yoki mevani ko'zlarini yumib tatib ko'rishga taklif qilinadi)
Etakchi: Va endi yana bir o'yin "Kim tezroq"
(bolalar ikki jamoaga bo'linadi. Har bir jamoaga o'z savatchasi beriladi. Zal o'rtasiga bittadan sabzavot yoki meva qo'yiladi. Jamoadan bir o'yinchi taklif qilinadi. Musiqa chalinayotganda, bolalar raqsga tushishadi. musiqa jaranglashdan to'xtaydi, siz avval meva yoki sabzavotni olib, uning jamoasi savatiga qo'yishingiz kerak. Qaysi jamoada savatda ko'proq sabzavot bo'lsa, u g'alaba qozondi)
Etakchi: Bugun hamma narsa sotiladi
Bir oz beradi!
Oh, yarmarka shovqinli!
Bir joyda turmang!
Bir doira ichida turing, qo'shiq kuylang!
Kuz haqida qo'shiq
Etakchi: Tez orada darvoza oldida
Adolatli odamlarga shoshiling!
Yaxshi odamlarga qarang
Mariya Danilovna keladi!
(Marya Danilovna taxminlar va tovarlar solingan savat bilan kiradi)
M.D.: Salom bolalar! Qizlar va yigitlar!
Hurmatim, yaxshi insonlar!
Etakchi: Salom Danilovna! Kiring, molga qarang, lekin barcha yangiliklarni ayting. Qayerda edi? Siz nimani ko'rdingiz?
M.D.: Men mushuklarning uyada yashashini, hamma joyda uchishini ko'rdim!
Etakchi: Ha, bu qarg'alar!
M.D.: (savatdan chiqaradi) Siz uchun qaynatilgan chivinli agarik!
Bizning qarg'amiz katta quloqli
Ko'pincha bog'da sayr qiladi -
Skok ha skok ko'prik bo'ylab
Oq dog'li dumi!
Etakchi: Ha, bu quyon!
M.D.: Siz uchun bir barrel bodring!
Barcha hayvonlar bizning quyonimizdan qo'rqishadi. O'tgan qish qattiq sovuqda
Kulrang quyon qo‘chqorni olib ketdi!
Etakchi: Ha, bu bo'ri! Baland ovozda gapirmoq!
Hikoya aytishni bas qiling!
M.D.: Ha, men siz bilan hazillashmoqchi edim. Va endi qiyin topishmoqlar bo'ladi! Ularni kim taxmin qila oladi! Demak, olimlar uchun vaqt keldi!
(topishmoq taxmin)
Qahramon boy turadi
Barcha bolalarni davolang
Qulupnay va ko'k
Va porcini qo'ziqorinlari
Va pishgan yong'oqlar! (o'rmon)
Burgut moviy osmon bo'ylab uchadi
Qanotlar yoyilgan
Quyosh o'chdi! (bulut)
Qo'lsiz, oyoqsiz daraxtlar eziladi. (shamol)
Yo'lsiz va yo'lsiz
Eng uzoq yuradi
Bulutlarda, tumanda yashiringan
Faqat oyoqlar erga. (yomg'ir)
O'sish - yashil rangga, tushish - sarg'ish
Yoting - qora bo'ling! (barglar)
Tepada ham, tepalik ostida ham
Qayin ostida va daraxt ostida
Bir qatorda dumaloq raqs
Shlyapalarda yaxshi bajarilgan! (qo'ziqorinlar)
Etakchi: O'tir, Danilovna, dam oling. Topmoqlaringiz yaxshi. Haqiqatan ham aqlli!
Kuz vaqti oltin
Yorqin chiroqlarni ranglaydi
Qiziqarli yarmarkada bo'lgani kabi
Biz she'r o'qiymiz
1 bola:
Bolalar quvonch bilan ko'lmaklardan sakrab o'tishadi
Sariq barglar havoda suzib yuradi
Yomg'ir tomchilari oynani quvnoq taqillatmoqda!
2 bola: Turnalar esa osmonda g‘amgin kuylashdi
Ular janubga siljib cho'zilgan
Kuzni qayg'uli vaqt deb kim aytdi?
U bizga qancha yorqin ranglar beradi!
3 bola: Butun yer yuzida yomg'ir yog'moqda, yo'l nam
Stakanda ko'p tomchilar, lekin ozgina issiqlik
Qayinlar kumushrang, qarag'aylarning yorqinroq ko'katlarida uxlashadi
Chunki hovlida - oltin kuz!
4 bola: Yana kuz fasli shamol bilan aylanib ketdi
Mo''jiza - u ranglar bilan hammani hayratda qoldirdi!
Qarang, ostonada qanday barglar gilam!
Kuzda yorqin kunlar kam bo'lishi juda achinarli!
"Kuz, mening kuzim" qo'shig'i
Bola: Bozordagi shovqin va siqilish -
Peshtaxtaga kirmang!
Bu erda hamma narsa qiziq
Mana raqs uchun joy!
Umumiy raqs
Etakchi: Mana, quyosh botdi
Barcha narsalar sotilgan
Kun tugadi - yarmarka yopiladi!
Etakchi: Bizga yana tashrif buyuring
Biz doimo mehmonlarimizdan xursandmiz!
Buffonlar "Bozorda"
Odamlar maydonga to'planishdi.
Shovqin, quvnoq.
Ot karuselida
Ular bizni aylana, aylana bo'ylab yugurishadi.
Qo'g'irchoqlar, o'rgatilgan ayiq,
Lo'lilarning rang-barang libosi.
Kulgi, xodada masxarabozlar,
Belanchak yuqoriga uchmoqda.
Qichqiriq, chiyillash va pastlik.
Sigirlar g'amgin ko'rinishga ega.
It umidsizlik bilan hurradi
Cho‘chqalar chiyillaydi.
Bu erda siz urug'larni sotib olishingiz mumkin
Botinka va brokar.
Quvnoq vaqt.
Eh! Yuring! Hohlamayman!
Lolipoplar, shirin gingerbread!
- Qani, bolalar.
Armut, pishgan olma.
Garmonika chalish.
Bu erda ko'zlar katta.
Boncuklar, sharflar rang-barangligi.
Hey! Qizlar! Go'zallar!
Qarang! Qanday go'zallik!
Yarmarkaning yovvoyi quvonchi.
Aravalarda - tovarlar.
Va quyosh nurlari yorqin
Bozorni yoritib turing. 
Qiziqarli yarmarkaga qo'ng'iroq qiluvchi
Iltimos, imkon qadar tezroq bu erga keling
Kelinglar, halol odamlar.
Qiziqishni boshlang.
Yarmarka barchamizni chaqirmoqda!
Qani, fuqarolar
Keling, barchani xursand qilaylik!
Elementlar bor
Belgilarni yashirish uchun -
Burundan quloqgacha
Papier-machedan!
Lekin lolipoplar, lolipoplar, qo'ng'iroqlar,
Xo'rozlar va boshqa qushlar!
Mana, rus ertakidan niqoblar!
Goblin, Fox va boshqa mo''jizalar!
Keling, qadrlang
Sotib oling, uyalmang!
hurmatli tomoshabinlar,
Donut teshigi kimga -
Mazali, yaxshi.
Biz arzon beramiz!
Va bu erda rangli chiroqlar,
Havo sharlari,
Serpantin, konfeti -
Sotib oling va hazil qiling.
Bu erga keling odamlar
Va keling, tanishamiz!
Ko'p yillar davomida may
Bu kun esda qoladi!
Yana quvnoqroq yig'ing
Hurmatli tomoshabinlar!
Biz bolalar yarmarkasini kutamiz,
Biz ularning ota-onalarini kutamiz!
Dadilroq odamlar keling
Ham chap, ham o'ng!
Biz Yangi yilni nishonlayapmiz
Hazil va kulgili!
G'amgin xo'rsini unuting
Qayg'u tashlanadi.
Agar yaqin atrofda buffon bo'lsa -
Buffonlar bo'ladi!
Kech bo'lmasdan oldin sizga xabar beramiz
Bizda bitta shart bor:
Bugun jiddiy bo'ling
Bizga taqiqlangan!
Bundan tashqari, taqiqlangan
Bu erda yig'lash va yig'lash uchun,
Va qat'iyan taqiqlangan
Yaw, chiyillash va yig'lash!
Bir daqiqani behuda sarflamang
Xursandchilik bilan kuling, ko'z yoshlari bilan.
Har bir hazilda - hazilning ulushi,
Qolganlari jiddiy!
Yarmarkada xarid qiling !!
T are-barlar, rastabarlar, yaxshi mollar bor. Tovar emas, balki haqiqiy xazina, uni issiq kek kabi ajratib oling!
Bog 'olma, asal olma, nok, ananas - zahirani tering.
Eman chelaklari, bo'yalgan rokerlar! Sotib oling, tanlang!
Va biri yaxshi, ikkinchisi yaxshi - qaysi birini xohlayotganingizni tanlang!
Bir qatorda turing, ketma-ket tanlang: quvurlar, krakerlar. Chiroyli - bolalar uchun yoqimli, qiziqarli!
Sharflar, taroqlar, bo'yalgan kokerellar. Ozgina xarajat, keling, halol odamlar!
Buffoons va barkers
Hammasi! Hammasi! Hammasi! Hammasi bayram uchun!
Yarmarka - boshlang, mehmonlarni taklif qiling!
Shoshiling! Shoshiling!
Eng yaxshi o'rindiqlarni olishga shoshiling!
Agar o'zingiz qarz olmasangiz, qo'shningiz oladi!
Hech ikkilanmasdan keling!
Chipta kerak emas - yaxshi kayfiyat taqdim eting!
Keling, suyaklarni sindiring!
Bugun yarmarka sizni tashrif buyurishga taklif qiladi!
Shoshiling, shoshiling!
Bizning bayramimiz uchun boshqa qiziqarli narsa yo'q!
Biz mehmonlarni uzoq vaqt kutmoqdamiz, kutmoqdamiz,
Sizsiz biz yarmarkani boshlamaymiz.
Sizga qulaymi, aziz mehmonlar?
Uni hamma ko'ra oladimi, hamma eshita oladimi?
Bayram ajoyib o'tsin!
Diqqat Diqqat!
ochiladi
qiziqarli partiya!
Shoshiling, halol odamlar,
Yarmarka sizni chaqirmoqda!
Barkerlar sotiladi
Men pirog sotaman!
Er yuzida boshqa foydali pirog yo'q:
Tishlarni har qanday kasallikdan davolaydi!
Bunday pirogni bir marta tishlang -
Nafaqat kasalliklar - siz tishlarni topa olmaysiz!
Yuguring, janob do'stlar!
Olib sotilgan havo sharlari!
Sotib olgach, siz tavba qilmaysiz - bu aniq -
Mutlaq kuch kafolatlangan!
Igna bilan bo'lsa ham, hech bo'lmaganda olov bilan yondiriladi.
Ular endi yorilib ketmaydi!
Endi jadal savdo boshlanadi:
Ikkilik, uchlikli noutbuklar sotiladi,
Sinf rahbarining eslatmasi bilan,
Ota-onangizning maktabiga qo'ng'iroq bilan.
Kim sotib olsa - u allaqachon uyda o'tirib,
Har qanday mavzuda bo'lishi kerak bo'lgan belgilar!
Xalqimiz to‘qligini ko‘rish mumkin:
U pirog yemaydi.
Ularning to'plari borga o'xshaydi.
Oldindan sotib olingan
Qani, keling
Tovarlarga qarang.
Uzoqdan olib kelingan
Biz chintz va ipakmiz,
Jozibalar, uzuklar, broshlar
Va kulgili qo'g'irchoqlar!
