Къде е старата композиция на бабите Бурановски. „Подобни имена са „Бурановски баби” и „Барановски баби”
„Участниците в Евровизия от Удмуртия „Бурановски бабушки“ смениха името си“. Под такива високопоставени заглавия тази седмица бяха публикувани новини в руските интернет портали. Но по-скоро екипът не промени името, а състава - световноизвестните певци остаряха и "емоционално изтощени" (така обясниха продуцентът на групата Ксения Рубцова и прессекретарят на "Баби" Светлана Сиригина иновациите. - Прибл. ред.) и нататък те бяха заменени от нови художници. Това обаче не се случи днес, а преди цели две години. И "старите" баби не се пенсионираха. Успешно се изявяват под името „Барановски баби”. Вярно, те вече не пеят за руската публика, а обикалят удмуртската пустош.
„Млад художник ще се умори от такъв ритъм, а още повече възрастен“
В края на август 2014 г. продуцентът на колектива "Бурановски бабушки" Ксения Рубцова реши да поднови състава. Включваха и баби, но вече различни - може да се каже, звездите на удмуртската сцена. Включително бивши солистиДържавния академичен ансамбъл за песни и танци на Удмуртия "Италмас" и Републиканския театър за фолклорна песен "Айкай" Анна Прокопева и Валентина Серебренникова. Както и бившият ръководител на ансамбъла на хармоника на Малопургинския район на Удмуртия "Арганчи" Екатерина Антонова.
За 5 години изпълнения екипът емоционално изпадна. Особено през последните две години, когато графикът на изпълненията беше особено стегнат, - каза тогава прессекретарят на Бурановские бабушки в ефира на радиото " TVNZ» - Ижевск » Светлана Сиригина. - През това време бабите пътуваха из цяла Русия, посетиха много страни по света. Един млад артист също ще се умори от такъв ритъм, и още повече възрастен. Екипът е търсен. Затова производителят реши да се подмлади. Но искам да подчертая, че винаги се радваме да видим бившия състав в новите редици.
Бабите от Бураново бяха заменени с певици от Лудорвай
IN нова композицияосвен професионални артисти, влязоха и оригинални баби. Вярно, че не са от Бураново, а от Лудорвай (село близо до Ижевск. - Прибл. ред.). Взе ги от течението художествен ръководителколектив Анна Прокопиева.
Ксения Рубцова ми предложи да събера хора, - каза Анна Николаевна през 2014 г. - Възможно е, разбира се, да се събират баби от цяла Удмуртия. Но технически би било трудно да се намери едно време за репетиции с тях. Затова се спряхме на лудорвейските. Имат добри гласове, знаят как да работят с публиката и да се движат добре.
Така от септември 2014 г. новият отбор започна да обикаля Русия под марката Buranovskiye Babushki. Тогава имаше 8 души. Сега има 5 художници.
Оттогава новите "Бурановские бабушки" вече са се представили в Кремълския дворец, написаха песен за Световното първенство по футбол през 2018 г. и отидоха в " нова вълна" в Сочи. И още не е пълен списъкобиколка.
„Нека новият екип защити това име точно както го правим ние“
Въпреки обяснимото решение на продуцента, тогава стара композициякатегорично отказа да се изяви с новия на същата сцена. Бабите, разбира се, бяха разстроени - казват, че стоманата не е била необходима.
- „Бурановски бабушки“ е нашето име и как да ни го отнеме? Това сме ние. Нека вторият отбор успее. Не им желаем нищо лошо. Нека записват нови песни, правят си струващи неща, които заслужават уважение. Ще направят фестивал в Кремъл - много добра идея- каза тогава първият художествен ръководител на екипа Олга Туктарева. - Отначало бабите се обидиха, че новият състав пее под наше име. Разбираме, че според закона за авторското право нямаме право да се наричаме Бурановски бабушки. Нека новият екип защити това име точно както го правим ние.
"Ще продължим да изпълняваме"
Сега старата композиция вече не таи негодувание към своите последователи. Певиците си взеха ново име - "Бурановски баби" - и казват, че сега усещат свобода, а животът става все по-спокоен.
Пътят, който изминах, ме научи на много: осъзнаване както за себе си, така и за творчеството. Много благодаря на Ксения за всичко, което направи. Беше добро училище. И тя направи всичко много добре, само че се спъна на последните стъпала. Но тя все още е млада, - отбеляза Олга Туктарева през 2014 г. - Ще продължим да се изявяваме.
И те наистина продължават... Само вече в пределите на Удмуртия - пътуват през градове и села. От време на време отиват в съседни региони. Между другото, старата композиция остана завършена. Единственото нещо, най-сладката и най-стара "баба" Наталия Пугачева не се появява на всички концерти - здравето й не е същото.
А църквата „Света Троица“, за чието изграждане бившите „Баби“ събираха пари, вече работи усилено. Те все още се грижат за него: помагат на духовенството с каквото могат.
Певци от Удмуртия, след като са принудени да отидат на „заслужена почивка“, искат да пеят поне в родната си република
В края на август тази година се появи информация, че продуцентът на колектива Бурановские бабушки Ксения Рубцова реши да поднови състава на известния фолклорен ансамбъл. Тя изпрати на „заслужена почивка“ онези баби, които спечелиха второ място музикално състезаниеЕвровизия 2012 в Баку. Вместо това те набраха напълно нов екип.
"МК" разбра подробностите за тази история.
Новият състав на отбора. Снимка: предоставена от пресслужбата
„Разбрахме за нашата подмяна от интернет“
Съобщението, че е намерен заместник на бабите от Бураново, стана гръм от ясно небе. И не само за феновете на певиците, но и за самите възрастни артисти. Въпреки че бившият художествен ръководител на екипа и най-младата от бабите Олга Туктарева потвърди, че разговорите за актуализиране на екипа се водят от доста време:
- Ксения Рубцова ми каза, че ще е необходимо да актуализирам малко състава, защото натоварването на нашите солисти беше много голямо. Постоянните концерти и турнета, разбира се, отнемаха много енергия. Отначало искала да вземе поне няколко нови баби от село Бураново, за да могат по всяко време да заменят „старите” участници в случай на заболяване или други непредвидени ситуации. Но след известно време разбрах, че нашият ансамбъл „Бурановски бабушки“ е уникален екип, не можеш просто да извадиш някого от него и да го премахнеш. Затова бях против актуализирането му.
Самата Олга Туктарева научи за промяната в състава на Бурановски бабушки от интернет.
Само да се обадят и да кажат, че взимат други вместо нас. Може би тогава нямаше да се обидим толкова. Все пак живеем в една и съща република и ги познаваме тези нови "баби". Сред тях е дори моята. добър приятелкоито познаваме от много години.
Ясно е, че живеем в епоха на бързината, но трябва да седнем, да поговорим и да обсъдим ситуацията. Все пак нашите баби вече не са млади жени, те са доста над 70 години. Затова беше необходимо да поговорим с тях като човешки и да продължим напред, - споделя мислите си Олга Николаевна.
Бивши членове на екипа
Тя признава, че се е опитала да говори с продуцента Ксения Рубцова, която реши да поднови състава. Но Ксения просто не вдигна телефона цял месец. Но тогава разговорът се проведе.
- Казах, че не сме против факта, че новият състав пътува и се изявява като Бурановски бабушки. Но по това време изпълняваха нашите песни, на наши фонограми и не беше много приятно. Затова ги помолихме поне да се представят с песните си“, продължава Олга Туктарева.
Обратно към обикновен живот
Може да се каже, че след активни турнета, концерти и снимки по телевизията, самите Бурановски бабушки, които станаха сребърни медалисти на конкурса Евровизия 2012, се върнаха към обичайния си селски живот. Както и преди, те вършат домакинска работа. През септември те събраха реколтата, изкопаха картофи, моркови, изкопаха земята, подредиха градините и дори засадиха нови разсад ...
Най-младата от Бурановските бабушки, художественият ръководител на групата Олга Туктарева (сега на 46 години), продължава да работи в Дома на културата на Бурановски. Тя е директор на детска театрална група "Кузиликар". Местните деца с удоволствие измислят приказки и готвят театрални представления. Сега пишат сценарий за нов спектакъл на удмуртски език "Вълшебният сандък".
Въпреки случилото се, "Бурановски бабушки", както и преди, често се събират в селския Дом на културата. Пейте любимите си песни и научете нови.
— Ученици от съседни села- казва Олга Туктарева. „Децата искат да видят нашите баби, да видят къде живеят, какво правят. Бабите вършат страхотна работа: дават топлината и грижите си на нашите удмуртски деца.
Разбира се, възрастта се усеща. Все пак те вече са над 70 години, така че се случва налягането да скочи, главата да боли или да има тежест в краката. Но когато пристигнат гостите, болестта отминава като ръка.
- Въпреки всичко, което се случи, нашите баби искат да изпълняват и пеят своите песни. Помолихме Ксения Рубцова да ни позволи поне да пътуваме из Удмуртия и да играем в селски клубове. Факт е, че всички авторски права са му възложени. Следователно ние нямаме право да изпълняваме сами, без нейно разрешение, - казва Олга Туктарева.
Всъщност, според договор, подписан преди пет години, всички авторски права принадлежат на Къщата на Людмила Зикина, която се ръководи от Рубцова. Така бабите от село Бураново нямат никакви права върху своите песни и записи. И дори името "Бурановски бабушки" не им принадлежи. Това потвърждава и прессекретарят. творчески екипСветлана Сиригина:
- Съгласно условията на договора, който бабите подписаха преди пет години, продуцентът има право да вземе решение за попълване и разширяване на състава. Ясно е, че възрастните хора или ще се разболеят, или ще имат някакви неотложни домакински задължения. И Ксения няколко пъти предложи да вземат някой друг в екипа. Но бабите отказаха: „Нямаме нужда от никого!“ И по принцип, ако се съгласиха да вземат поне няколко души, тогава нямаше да има революционни промени, които се случват сега.
Според Светлана Сиригина бабите от Бураново могат да изпълняват песните си без фонограми, тоест могат да пеят „на живо“, на акордеон или китара, или да записват нови песни.
Нов отбор
И така, на мястото на бабите от село Бураново дойде нов екип. В него участваха бивши солисти на Държавния академичен ансамбъл за песни и танци на Удмуртия "Италмас" Анна Прокопева, Републикански театър за народна песен "Айкай" Валентина Серебренникова, както и бившият ръководител на ансамбъла на акордеонистите на Малопургински район "Арганчи" Екатерина Антонова. В новия състав бяха поканени и любители певци от село Лудорвай, което се намира близо до Ижевск. От стария екип остана само Наталия Пугачева, която тази година претърпя сериозна операция.
Според прессекретаря Светлана Сиригина, през това време нови изпълнители успяха да научат нови песни, да направят няколко записа и да се изявят в няколко големи концерта. Миналия месецбеше много зает. Бабите се представиха на сцената на Кремълския дворец три пъти: на юбилеите на Надежда Кадишева и Александра Пахмутова, както и на концерт, посветен на Денянационално единство. Освен това те пътуват до Австрия, където се изявяват на фолклорен фестивал.
Според Светлана обновеният екип вече изпълнява съвсем различни песни. Песента „Ветерок“ и известният хит „Party for everybody dance“ останаха от репертоара на стария състав, без който вече не може. Но също така звучи нова версия.
Такси - за църквата
От самото начало бабите от Бураново казаха, че се изявяват не заради пари и слава, а за да спечелят пари за построяването на църква в родното им село. И наистина, те инвестираха всички пари, които получиха в този бизнес, така че им оставаше малко. Вярно е, че според слуховете бабите са били платени доста скромно. Както бившият администратор на отбора Мария Толстухина каза пред MK в Ижевск, те са били платени за пътуване, настаняване, малки дневни, но таксите за изпълнения бяха много малки:
- За концерт понякога получавахме по 30 хиляди рубли за всеки. Но тъй като бяхме 9 души, всеки имаше по 3000 рубли, а останалите 3000 отделихме отделно за църквата. Тъй като таксите бяха малки, те се опитаха да спестят от всичко. Те дори взеха със себе си хляб, картофи и месни консерви на път. А по време на обиколката бабите си сготвиха супа и зърнени храни.
Мария Толстухина признава, че през това време бабите са й станали семейство:
- За четири години те престанаха да бъдат „проект“ за мен. Те ми станаха близки хора, може да се каже, роднини. Но миналата година напуснах екипа и се заех със собствените си проекти.
Може би основното е, че в Бураново е построена църква. Вярно е, че селяните се надяваха цялата работа да приключи през есента и храмът да бъде открит през ноември. Но не всичко в живота върви по план.
„Все още е трудно да се каже кога ще отвори храмът“, казва Олга Туктарева. - Трябва да платим дълга към строителите за външната украса на църквата - милион и половина рубли. Освен това трябва да се намерят още около три милиона, за да могат строителите да направят вътрешната украса и да монтират оградата. Сигурни сме, че храмът със сигурност ще бъде отворен.
Снимка: предоставена от пресслужбата на отбора
За обективност добавяме, че „Къщата на Людмила Зикина” отпусна пари и за построяването на църква в Бураново. Както продуцентът каза на журналиста на MK в Ижевск, от 2009 г. за строителство са похарчени 12 милиона рубли.
Разбира се, Ксения Рубцова, като продуцент, направи много, за да направи Бурановски бабушки и Удмуртия известни на целия свят. Тя преговаряше с организаторите на различни концерти и фестивали, плащаше пътуване, настаняване и участие в снимките. Благодарение на нейните усилия и ентусиазъм бабите обиколиха половината страна и посетиха много страни по света.
Според Светлана Смирнова, заместник министър-председател на правителството на Удмуртската република, днес трябва съвместно да търсим изход от това конфликтна ситуация:
- Баби, разбира се, браво. Те са направили много за нашата република. И много ги обичам. Днес трябва да повишим осведомеността за Удмуртия и да подобрим нейния имидж. Но съм сигурен, че марката Бурановски бабушки не работи за Ксения Рубцова, а за Удмуртската република като цяло. Разбира се, Ксения вложи много усилия, енергия и пари, за да може бабите от Бураново да бъдат признати не само в Русия, но и в много страни по света. Следователно тази ситуация не може да се разглежда само от една страна.
- Ясно е, че марката "Бурановски бабушки" носи много пари. И желанието на Ксения да го популяризира допълнително е разбираемо. И я остави да го направи. Но не можем да си представим живота си без песни. Ето защо сега за нас е много важно продуцентът да ни позволи да играем в родната си Удмуртия “, откровено казва Олга Туктарева.
Тя честно признава, че досега старият състав на Бурановски бабушки не е готов да се срещне с тези, които сега действат вместо тях:
„Трябва да простиш и да пуснеш. Засега все още е зле. Мисля, че ще мине известно време бабите да се успокоят. Тогава можем да се срещнем с новия състав и да поговорим нормално.
Можем да кажем, че през огън, вода и медни тръби са минали възрастните певци от село Бураново. Но животът им представи ново изпитание.
- Това е за нас. добър урок- казва Олга Туктарева. - Явно в шоубизнеса като човек нищо не може да се направи. Но всичко е наред, ще го преодолеем. Дай Боже да излезем с достойнство от тази ситуация. Винаги сме на работа и нямаме време за лоши мисли.
Вече имаха идея да направят детско парти в Бураново. национален фестивалс участието на детски групи от различни региони на Удмуртия.
След участието на екипа в Евровизия много жители на Земята започнаха да задават въпроса: откъде идват Бурановски бабушки? Отговорът е прост – от Русия. Страната ни е толкова голяма, че на нейна територия живеят огромен брой талантливи хора, които могат да се докажат независимо от възрастта и социалния статус.
Малко село, голяма популярност
Малкото село Бураново стана изключително популярно след Евровизия през 2012 година. До този момент не всички знаеха за селото, а сега е най-любимото място за посещение на туристите. В държавата Русия Удмуртия е негов субект. Бураново дори не може да се нарече село, това е село с население от 658 души. Селото съществува от 1710г.
Откакто църквата е построена в Бураново, тя става най-посещаваната: организират се базари за жителите на други села. Църквата не е оцеляла до наши дни. Сега се строи нов храм, а обикновените баби събират пари за построяването му. И точно това желание да се предостави на селяните място, където да се доближат до Бога, кара изпълнителите да излизат на сцената отново и отново.
Откъде са тези талантливи стари жени
Откъде Бурановски бабушки вземат парите си? Какво са те? Каква е тяхната популярност? Колективът Бурановские бабушки изпълнява песни не само на удмуртски език, но и на руски фолклорни песни, както и хитове на известни съвременни изпълнителипревеждайки ги на родния им удмуртски език.
Ансамбълът е създаден преди повече от четиридесет години. Може да се преброи средна възрастбаби, то е равно на седемдесет години. За първи път изпълнителите се представиха през 2008 г. по време на честването на Деня на майчиния език. Празникът се проведе в Държавна филхармонияУдмуртия. Възрастните дами изненадаха всички с репертоара си. Те изпълниха песни на Виктор Цой и Борис Гребенщиков. Към съдържанието на песните известни музикантибяха разбираеми за всички слушатели, екипът изпълни творби по майчин език. Това заинтересува цялата преса и телевизия.
Най-доброто от най-доброто
И тогава се случи чудо: отборът, представляващ Русия на състезанието, имаше името "Бурановски бабушки". Евровизия за тях започна с квалификационния кръг на конкурса през 2010 г. Бабите заеха почетно трето място, като изпяха песен за брезова кора на своя език. През 2012 г., на друг селекционен кръг, бабите изпяха песен, която им донесе невероятна популярност, правото да говорят от името на цяла Русия и по-късно, на състезанието в Баку, претендират за второ място.
Младостта, известни хораи почтени продуценти, събрали се на Евровизия, поздравиха бабите изправени. Всички бяха запленени не само от уважаваната възраст на старите жени, които се изявяваха на сцената, но и от удивителното усещане за музика и талант. Записът с изпълнението на групата Бурановские бабушки се превърна в истински хит в интернет. Сайтове и новинарски редове буквално избухнаха, след като ансамбълът излезе на сцената. Коментарите бяха най-възторжените отзиви. Те отбелязаха оригиналността и оригиналността на песента и самата група.
Характеристика на таланта
Тази уникалност се крие във факта, че бабите са изпълнявали своите произведения собствен състав. И така, песента за брезовата кора, която нашумя в публиката, е написана от Зарбатова Елизавета Филиповна, най-възрастният член на екипа. за какво е песента? За тежката съдба на обикновена удмуртска жена, Тя мисли как да облече и нахрани децата си, да я направи сама, без помощта на мъже. силни ръце. Тази песен е актуална и до днес. Колко самотни жени със същите проблеми отглеждат деца, печелят пари, правят кариера. Песента е написана много отдавна, а делът на жената изобщо не се е подобрил.
Родината на знаменитостите
Родното село, откъдето идва "Бурановски бабушки", няма такива забележителности, за които да си струва да отидете на хиляди километри. Но тук се срещат с добра дума, чист въздух, красиви пейзажи. А известни артисти ще разговарят с всички и ще дадат автографи. Природата на Удмуртия е богата на своите невероятни простори и талантливи хора. Оттам идват "Бурановски бабушки". Именно там звучат техните звучни гласове и душевни песни.
Отборът "Бурановски бабушки" вече промени състава си. Към момента от предишния, който спечели приза за страната, остава само един участник. Това е Наталия Пугачева, народна артистка Обновеният състав включва солисти от Държавен ансамбъл "Италмас", Републикански театър "Айкай", ръководител на акордеонна група "Арганчи" и прости артисти-любители.
заслужена награда
"Бурановские бабушки" отбелязаха годината на представянето си на Евровизия с прекрасна награда " Народен артист"съгласно Указа на президента на Удмуртската република. Според този документ те са наградени за огромен приносв развитието на изкуството и високите изпълнителски умения осем членове на ансамбъла.
Донесе невероятна популярност на екипа "Бурановски бабушки" "Евровизия". През годините на своята работа жените придобиваха умения от концерт на концерт, ставаха все по-популярни. И участието в състезание от такъв мащаб се превърна в редовност на техните талантливи изпълнения. Но досега не е имало нито един специалист, който да определи към кой жанр може да се припише изпълнението на техните песни от баби.
Екипът намери фенове не само в родното си село, републиката и Русия като цяло. По цял свят те се интересуват от феномена на удмуртските стари жени. В Япония призивът към национални традициии чл. В тази страна те заснеха малък документален филмза бабите.
За Бога
„Бурановските баби“ пеят много искрени песни, с удоволствие помагат на всеки човек със съвет и дело, много са гостоприемни. Следователно мечтите им са толкова ярки и чисти, колкото и те. Бабите винаги са искали църквата „Света Троица” да бъде възстановена в тяхното село. Всички пари, които екипът успя да спечели от концерти, бяха дарени във фонда на селска светиня. През май 2012 г. е положена основата на храма.
Не бива да сте толкова наивни, че да вярвате, че парите, които бабите са успели да спечелят, е трябвало да са достатъчни за построяването на църквата. Но невероятната любов към ансамбъла разтопи леда в сърцата на онези хора, които са далеч от изкуството. Така ръководителят на Удмуртия Александър Волков отпусна средства не само за възстановяване на храма, но и за ремонт на пътища и водоснабдяване на село Бураново. Освен това две солисти на ансамбъла Туктарева Олга Николаевна и Конева Галина Николаевна станаха участници в телевизионната игра „Кой иска да бъде милионер?“. Те спечелиха осемстотин хиляди рубли и изпратиха всички пари, за да построят храм в родното си село.
Невероятна популярност
Очарователните баби завладяха мнозина. Те започнаха да се появяват в реклами за популярни храни и други материали. Известни стари жени активно насърчават безопасното движение. Те са служители на свободна практика в Удмуртското управление на КАТ. Един от участниците в "Бурановски бабушки" се присъедини към отбора на факелоносците на Зимните олимпийски игри в Сочи.
В екипа не винаги всичко се получаваше добре, но способността за оцеляване, за компромис отличава всички членове на екипа на песента. На турне бабите винаги разчитат само на себе си. Те се запасяват с консерви, вземат със себе си изпечен хляб и сами си приготвят ястията.
"Къщата на Людмила Зикина" подписа петгодишен договор за сътрудничество с екипа "Бурановские бабушки". През май 2014 г. мандатът му изтече. Ансамбълът отказа да продължи да работи, тъй като членовете му не бяха съгласни с решението на продуцента. Беше предложено да се актуализира съставът чрез набиране на млади изпълнители. Всички бивши членове на ансамбъла бяха уволнени, като поставиха условието за забрана за изпълнение на песни, които пеят в група, наречена Бурановские бабушки, тъй като дори името на ансамбъла, както всички фонограми, е ограничено от авторските права на Зикина Къща.
Никой не предполагаше, че обикновен аматьорски отбор ще предизвика такава буря от емоции по целия свят. И никой от членовете на ансамбъла дори не се замисли за професионалната сцена. Те просто искаха да се съберат, за да пеят, както пееха техните баба и дядо. Песните помогнаха в работата, отклониха за известно време от проблемите и ежедневните трудности в живота. За тези прости работещи жени остават основните грижи на селяните: да засадят и прибират реколтата навреме, да приготвят храна за домашни любимци за зимата. За тях няма проблем с избора между творчество и семейство. Винаги ще избират второто.
Силите идват от природата
Изпълнителите на Евровизия бяха третирани с голямо внимание и внимание. Организаторите бяха притеснени за здравето на бабите. Реаниматор беше постоянно с екипа. Лекарите направиха специален преглед, който доведе до заключението, че всеки изпълнител е в добро здраве. Работата е там, че бабите живеят в хармония с дивата природа, хранейки се с енергия от нейните източници.
За бабите музиката е верен спътник в живота.
Много от бурановските изпълнители са нещастни в личния си живот. Някои са доста самотни. Музиката за тях е единствената възможност за срещи и общуване, тя им дава допълнителна енергия и смисъл на съществуване. Жените се опитват да правят всичко със собствените си ръце, като вършат тежка мъжка работа. Но никой от тях не показва, че им е трудно. Те излизат на сцената усмихнати, зареждайки с добро настроение на всички слушатели и зрители.
В цяла Русия всеки жител знае точно в коя република се появиха "Бурановски бабушки". Това е Република Удмуртия, винаги е била известна с това, че има оръжейни фабрики. Територията му е прославена от брилянтния дизайнер, създателят на световноизвестната картечница Михаил Калашников. И сега отборът на Бурановски бабушки добави частица слава към родната си Удмуртия. Не всяко руско село може да се похвали, че в тях живеят грижовни талантливи хора.
Екипът на "Бурановски бабушки" се появява преди повече от 40 години. Пенсионери от удмуртското село първо изпяха стари песни на националния език. След това започнаха да препръскват хитовете на Цой и Гребенщиков в Удмурт. Но световноизвестният ансамбъл донесе участие в конкурса за песен на Евровизия в Баку, където бабите заеха второ място.
НА ТАЗИ ТЕМА
Старите жени, чиято средна възраст била 70 години, се съгласили на това приключение с добра цел – да съберат пари за възстановяването на разрушения храм в родното им село. „Почти успяхме, въпреки че реконструкцията му ще продължи поне още една година, така че през това време определено ще продължим да излизаме на сцената. Но вече в свободен график: отиваме където искаме, отиваме там, без дългосрочен план. задължения“, каза Олга Туктарева, директор на Дом на културата Бурановски, който навремето обединяваше пенсионери под крилото си.
Но бабите сега се представят основно в Удмуртия - трудно им е да пътуват на дълги разстояния. Да, и сега групата се казва по друг начин – „Барановски баби”. "Факт е, че договорът с ансамбъл "Бурановские бабушки" и продуцент Евгения Рубцова приключи. Имахме много натоварена програма, но всички имаме семейства, деца, внуци, градина. Къде да работим така!" - цитира Туктарев порталът Eg.Ru.
Всъщност сега членовете на групата „Бурановские бабушки“, които участват във всички столични комбинирани концерти, изобщо не са онези, които пееха за „Party For Everybody“ преди четири години. Да, и шумните стари жени изглеждат много по-млади, сякаш времето се е върнало назад. "Те вече не са от Бураново и изобщо не са баби. Ние сме обикновена селска група и сега си пеем песните, а не тези, които ни се налагат. И не харесвахме особено предишния репертоар и местата на изява. .достатъчно беше да завърша тази история красиво.Но не искам да се карам с никого,за да не пропиля здравето на бабите ни за това.Хората ще слушат и двата отбора и сами ще решат дали им харесва или не, “, каза Туктарева.
Отначало имаше еуфория. Родината ги срещна като героини.
– Искаха тайно да се върнат в Бураново – ама къде е!- припомня Галина Конева. —Беше невъзможно да се слезе от стълбата на самолета - всички излязоха на летището. На половината път към селото хората стояха със знамена и перепечи (удмуртски чийзкейки с различни пълнежи. - Авт.). Пеят, реват. Реваме. Никой не мислеше за победа. Селските! Колко от нас са помолили Москва да си събуем лаптите и антични рокли. Но това е Национални дрехи- от сандъци, от тавани. Да, ние сме стари.
Най-младият в отбора 49-годишен художествен ръководител Олга Туктареваработи с баби от четвърт век. Всички те са като „антични“ за подбор: най-големият е на 81 години. Добра половина от многодетните семейства. Всеки има своя дял. Валентина Пятченкоциркулярът отряза част от ръката й - така с лявата си ръка се приспособи да засади зеленчукова градина и да тъче черги. Екатерина Шкляевасчупи бедрото си. Тя напусна болницата - и продължи да пее. Няколко жени са имали рак. „Всички се възстановиха, истински бойци“, казва Олга.
Кой познаваше Бураново преди? Изглежда близо до столицата на Удмуртия, но, помислете, нямаше пътища. Газ - само в половината къщи. Електрическите стълбове са на път да рухнат. След успеха на бабите на Евровизия, проблемите се разрешиха като по магия. Училището получи помощ, възстановен е центърът за отдих. Международният фестивал замря два пъти в просторите на Бурановски.
Днес, както и преди 125 години, в Бураново има почти 700 жители и изглежда като обикновено село.
- Не не!усмихва се Олга Туктарева. — „Бабите” не са се раждали на празно място. Тук винаги е имало интелигентност. Училище, болница, библиотека в селото са сред първите, които се отварят в Удмуртия. Свещениците бяха учители. Включително баща Григорий Верещагинетнограф, просветител През 1927 г. е лишен от духовното си звание, почти разстрелян. Селяните скрили бащата в горите. Храмът беше затворен. Но през 1939 г. тук е кръстена и майка ми и Галина Николаевна Конева- участниците в причастието се качиха в църквата през прозореца.
След войната храмът е разрушен. А през 21 век бабите са имали мечта да го възстановят. Но нямаше пари.
— Изведнъж един богат човек ни помоли да пеем песни на удмуртски ЦойИ Гребенщиков, Припомня си Валентина Пятченко. - Олга ги преведе, записахме диск. Всичко започна с тази такса.
Молебен на строежа на църквата "Света Троица" в с. Бураново. Снимка: РИА Новости / Константин Ившин
И в името на едно добро дело, Господ им изпрати среща с великите Зикина. Неговият директор, Ижевск Ксения Рубцова,доведоха баби в Москва. Те очароваха Людмила Георгиевна. Рубцова стана техен продуцент. Но две години след Евровизия договорът приключи и бабите бяха променени на професионалисти.
- Случайно ги видяхме в интернет,— казва Галина Конева. - Боли много...
- Бившата продуцентка ни забранява да пеем и разпространяваме частично записани с нейни пари песни!Валентина Пятченко е възмутена.
- Ние сме на турне, а тя казва, че бабите са стари, болни са, не могат да пътуват,- оплаква се Граня Байсаров. - Той разказва за новите певци, които са участвали на Евровизия, храмът се строи. И никога не са били тук. Да, и Рубцова проектира марката за себе си. Нямаме нищо против тази група да се представи. Нека пеят и танцуват. Само не ни хвърляйте кал.
Днес отборът, който спечели Евровизия, се казва "Баби от Буранов". И хората ги обичат, може би дори повече от преди.
- Хората разбират кой кой е,Граня Байсарова е сигурна. - Посрещнат ги предпазливо: истински ли са? И ще ни видят - и ще се размразят. Те разказват за новия екип: публиката дойде - разбраха, че бабите са "фалшиви", и си тръгнаха.
„Бабите” събудиха народа. В Удмуртия фолклорните групи са пораснали като гъби след дъжд. Младежът се завърна в клуба - прави представления. Фермата работеше. И златни куполи блестят на слънцето: от две години в църквата „Света Троица“ се извършват служби.
- Все още са необходими пари- преминава през Алевтина Бегишева.- Пукнатини по стените са изчезнали, вратите трябва да се сменят - през зимата е студено. Искаме да построим къща за самотните в храма. Започнала е трапезария със стая за гости, за да има къде да нощуват. Стига да го сложим. На матраци.
След като бабите станаха известни, в Бураново се появиха собствени сувенири. Снимка: AiF / Татяна Уланова
Кираалом zhon-zhon-zhon
- 50 милиона инвестирани в инфраструктура, може да развие селото,- стърчи иззад необичайна за селото висока ограда дизайнер Александър Пилин,който купи къщата на търговеца Ларионов срещу Двореца на културата. „Дойдох тук с мисия да издигна селото. Той каза: хайде да продаваме продукти, ботуши! Спечелих дори въздушния нафталин на Бурановски. Може Културен център, зоопарк за домашни любимци, пазар. Но на местните не им пука. Публиката, която имаме с бабите, е различна. Тези, които ходят при тях, не идват при мен. И обратно. Грозни, смешни - те са просто продукт на PR.
Пилин участва в изложби, изнася лекции в чужбина. В къщата му можете да видите черен квадрат от износени чорапи, да „чуете“ химна на спуснати панталони и да си купите стилен килим от филц под формата на грамофонна плоча. Но той е западняк, бабите са славянофили. И им е трудно да се разбират.
- Тук ще се изсипят тълпи - искреността ще напусне,– казва Алевтина Бегишева.
- Удмуртите имат поговорка: не пробивай напред, не изоставай, не се мотай по средата, -обобщава Олга Туктарева. „Да завършим изграждането на храма, да го поддържаме – това са нашите планове.
* Материалът използва реплики на английски и удмуртски от песента, с която "Бурановски бабушки" спечели Евровизия:
- Парти за всички! Танцувай! Да танцуваме!
- Хайде да пеем високо.
