• Nove informacijske tehnologije u muzejima Mrežne informacijske tehnologije u djelatnostima muzeja
• Aleksandar Solženjicin: Kolo sudbine
• Pravilnik o Gradskom natjecanju u solo pjevanju „Vokalna serpentina
• Primjeri teza iz eseja Primjeri časti i nečasti tematske smjernice
• Scenarij praznika "Dan slavenskog pisma. Aktivnosti u školi za Dan slavenskog pisma.
• Sadržaj lekcije "Pričanje bajke" Teremok
• Sadržaj lekcije "Pričanje bajke" Teremok Na kraju u toj kući
• Nove priče VII - Natječaj Sindikata književnika za studente "Turistička enciklopedija"
• III Sveruski festival koreografske umjetnosti „Plesna štafeta
• Dice generator - mrežne kockice

Do određene mjere, povijest izvedbi komedije A.S. Griboyedov "Jao od pameti" na sceni kazališta Maly povijest je ruskog kazališta. Po prvi put u svom beneficije M.S. Ščepkin je glumio Famusova. Veliki tragičar moskovske pozornice Pavel Stepanovič Mochalov igrao je ovdje Chatsky, kao u dvadesetom stoljeću A.A.Ostuzhev, A.I.Sumbatov-Yuzhin. A. Lensky je prvo igrao Chatskog, a zatim Famusova. Mihail Carev, poput svog velikog prethodnika, također je glumio Chatskog za mlade, a Famusov za starije.

Svaka je generacija dala svoj doprinos, prisvojivši tekst besmrtne komedije Gribojedova na svoj način.

Kad se premijera održala u kazalištu Maly 1975. godine, rasprava se nije vrtjela oko Famusova, kojeg je glumio Mihail Carev, već oko Chatskog Vitalija Solomina. Glumca su optužili za činjenicu da je društvena tema nestala u pozadini, prevladala je osobna drama, da takav Chatsky nije tribina, niti optužitelj.

Vitaly Solomin doista je glumio Chatskog, koji se rado vratio u kuću Famusova kako bi upoznao Sophiju. Knjiški, oduševljen, vedar mladić u okruglim naočalama. S ceste se pojavio, unatoč mrazu, u otvorenom kaputu od ovčje kože, ispod kojeg se vidjela košulja apachea. Žurio je vidjeti Sophiju. V. Solomin je u intervjuu priznao da ga je "nekad zanimalo značenje monologa Chatskyja, sada - značenje njegovog ponašanja".

Ova je arhivska mladost, odgurnuvši slugu, upala u kuću i odjednom pala iz pune snage. Ali pad nije zaustavio njegovo sretno stanje, osjećaji su preplavili smijeha Chatskog. U tom je trenutku bilo kao da mu je zapljusnuo čitav život iz djetinjstva u ovoj kući. “Malo svjetla - već na nogama! i ja sam pred vašim nogama ”, Chatsky, sjedeći na podu, udario je, obraćajući se Sophiji (Nelly Kornienko).

V. Solomin odigrao je ovo stanje neobuzdane radosti - Chatsky je opet kod kuće, ovdje mu je sve drago. Oslanjajući se na pločice peći, grijući se, osvrtao se po sobi, svaka stvar u njoj bila mu je poznata, s ljubavlju je gladio tapete koje su pamtile iz djetinjstva. Isprva Chatsky nije primjećivao Sofijinu ravnodušnost, rastuće Famusovljevo neprijateljstvo, Molchalinovu ironiju.

Objašnjavajući svoje tumačenje, Vitalij Metodijevič Solomin rekao je: „Moj je Chatsky savršeno dobro razumio što su Famusov i drugi poput njega. Ali u kući Famusova zadržala ga je duboka i snažna ljubav prema Sophiji, nije mogao staviti svoju voljenu u istu razinu s onima oko njega. Otuda i njegovi monolozi. Oni su upućeni Sofiji i nikome drugome. "

A monolog Chatskog o Francuzu iz Bordeauxa, kojeg su gosti slušali, zapravo je bio upućen Sophiji, koja je upravo odlazila ne slušajući Aleksandra Andrejeviča, i nastavio je, kao i obično, bacajući svoja oštra zapažanja. U ovoj je sceni džemat prvi put imao ideju da je lud.

Vitaly Solomin izbjegavao je igrati se te škole Chatsky, optužitelj i optužitelj "Famusovog društva" ponosno zabačene glave. Glumcu je bilo važnije humanizirati sliku, pokazati u procesu, korak po korak, Chatskyjevo odbijanje puta vlastelinstva. Ljubavni čamac srušio se na svakodnevni život, temelje. Chatsky je mlad utrčao u kuću Famusova i zauvijek otišao gorko sazrio. Prevaren u ljubavi, vidio je zašto je prevaren. Prije nego što je napustio kuću Famusovih, Chatsky je pojurio stubama, okrećući svoj bijesni monolog tamo gdje je stajala Sophia kako bi joj posljednji put zavirio u oči. I tek tada, prišavši sasvim blizu vrata, naredi: "Kočija do mene, kočija!"

Antagonist Chatskog - Famusov Mihail Carev podjednako je moskovski gospodar i važan dostojanstveni dužnosnik. Pametan, uvijek u formi. Tijekom godina razvio je stalnu naviku odijevanja gore-dolje.

U kući kontrolira život, kao u odjelu. Njegova tjeskoba raste kad ujutro šeta i čuje zvukove flaute iz Sofijinih odaja. U svojim uputama čak primijeti i Peršinov potrgani lakat. Pokazuje diplomatski takt na lopti, zaobilazi sve svjetovnom učtivošću. Kad tračevi o ludilu Chatskog dosegnu vrhunac, on to potkrepljuje svojim autoritetom. Međutim, Famusov ugledni lak izgubit će se u finalu. U početku moskovski gospodar nije stvarno slušao, ili bolje rečeno, slušao snishodljivo opasne govore Chatskyja. Nije bilo ondje kad je prijetnja da će ga ugroziti njegova kćer i on visio nad kućom Famusova. U Famusovu Mihaila Careva volja za okrutnošću probudila se iz osjećaja opasnosti. Već je izravno, otvoreno mrzio Chatskog i napao ga svim mogućim bijesom. U isto vrijeme, Mihail Carev nije povisio ton i tim više je tražio učinak ogorčenja.

Vrijedno je istaknuti i druge uloge ove izvedbe. Sophia Nelly Kornienko od prvih je scena pokazala ravnodušnost prema Chatskyu. Nije ju nadahnuo društveni temperament njezine bivše prijateljice. Bila je Famusova kći i željela je tako i ostati. Molchalin Boris Klyuev držao se ravnopravno s Chatskyem, da ne kažem, sa skrivenom snishodljivošću. Skalozub Roman Filippov bio je dobrodušan uskogrudni vojni čovjek, iako nije razumio sva satirična podsmjehivanja Chatskog, već ga je simpatizirao. Gledajući Lizu Evgeniju Glušenko, bilo je lako vidjeti da je ova djevojka odvedena iz sela. Donedavno je, čini se, bosa trčala livadama i poljima. Mnogo joj se u Famusovoj kući čini predivno, ali nema se što učiniti, sama se prilagodila. Pokazalo se da repetilov Nikite Podgornyja nikome nije potreban, pa je imao želju da se barem nekome pridruži.

Khlestova s \u200b\u200bElenom Gogolevom bila je apsurdna i dominantna.

Koherentnost igre, razrađenost likova, sposobnost organskog prisvajanja poetskog teksta, izvanredno glumačko djelo, savjestan odnos prema tekstu - sve što je karakteristično za najbolju izvedbu kazališta Maly bilo je i u produkciji Woe from Wit iz 1975. godine.

POSTOJANJE: Pavel Afanasevič Famusovdržavni upravitelj Sofija Pavlovna, njegova kćer. Lizanka, sluškinja. Aleksej Stepanovič Molchalin, tajnik Famusova, koji živi u svojoj kući. Aleksandar Andreevič Chatsky. Pukovnik Skalozub, Sergej Sergeevič. Natalia Dmitrievna, mlada dama, Platon Mihajlovič, njezin suprug, - Gorichi. Princ Tugoukhovsky i princeza, njegova supruga, s šest kćeri. Grofica baka, grofica unuka, - Hryuminy. Anton Antonovič Zagorecki. Starica Khlestova, šogorica Famusove. G.N. G.D. Repetilov. Peršin i nekoliko sluga koji govore. Mnoštvo gostiju svih vrsta i njihovi lakeji na putu. Konobari Famusov.

Akcijska komedija u stihu "Jao od pameti"

• Korak 1
• Korak 2
• 3. korak
• 4. korak
• Bilješke

Korak 1

Fenomen 1

Dnevna soba, u njoj je veliki sat, s desne strane su vrata Sofijine spavaće sobe, iz kojih se čuje fortopij s flautom, koja se zatim prestaje čuti. Lizanka nasred sobe spava, visi s naslonjača. (Jutro, malo dnevnih pauza)

Lizanka (iznenada se probudi, ustane sa stolice, osvrne se oko sebe)

Dan se lomi! .. Ah! kako je brzo prošla noć! Jučer sam tražio da spavam - odbijanje, "Čekamo prijatelja." - Trebaju ti oko i oko, Ne spavaj, dok se ne skotrljaš sa stolice. Sad sam samo odrijemao, Već dan! .. reci im ...

(Kucanje u Sofiji.)

Gospodo, Hej! Sofya Pavlovna, nevolja. Vaš je razgovor došao tijekom noći; Jesi li gluh? - Alexey Stepanych! Gospođo! ..- A strah ih ne uzima!

(Odmiče se od vrata.)

Pa, gost nije pozvan, možda uđe otac! Molim vas da služite zaljubljenoj gospođici!

(Opet do vrata)

Koliko je sati?

Lizanka

Sve se u kući diglo.

Sofija (iz njegove sobe)

Koliko je sati?

Lizanka

Sedmi, osmi, deveti.

Sofija (s istog mjesta)

Nije istina.

Lizanka (dalje od vrata)

Oh! Kupidon * proklet! I čuju, ne žele razumjeti, Pa, što bi odnijeli rolete? Prevest ću sat, iako znam: bit će utrka, natjerat ću ih da igraju.

(Popne se na stolicu, pomakne kazaljku, sat otkucava i svira.)

Fenomen 2

Liza i Famusov.

Liza

Oh! ovladati; majstorski!

Famusov

Gospodaru, da.

(Zaustavlja glazbu sata)

Napokon, kakva si ti minx, curo. Nisam mogao smisliti o kakvoj se nevolji radi! Sad se čuje flauta, sad poput klavira; Je li Sophia bilo prerano ??

Liza

Ne, gospodine, ja ... slučajno ...

Famusov

Slučajno te primite na znanje; Dakle, točno, namjerno.

(Pritisne je i koketira)

Oh! napitak, * draga.

Liza

Vi ste razmažena osoba, ova lica vam odgovaraju!

Famusov

Skromna, ali ništa osim gube i vjetra u glavi.

Liza

Pustite, vi sami navijate, dođite k sebi, stari ...

Famusov

Liza

Pa, tko će doći, gdje smo s tobom?

Famusov

Tko bi trebao doći ovdje? Sophia spava, zar ne?

Liza

Sad je imam.

Famusov

Sada! A noć?

Liza

Čitao sam cijelu noć.

Famusov

Vidite, koji su hirovi započeli!

Liza

Sve na francuskom, čitati naglas, zaključano.

Famusov

Recite joj da nije dobro za nju pokvariti oči, a nije ni vrlo korisno u čitanju: Ona nema spavanja iz francuskih knjiga, a ja bolan san od Rusa.

Liza

Što će ustati, izvijestit ću, izvinite me da idem, probudite se, bojim se.

Famusov

Zašto se probuditi? Naviješ sat, sviraš simfoniju cijelu četvrtinu.

Liza (što glasnije)

Da, punina!

Famusov (hvata je za usta)

Smiluj se kako vrištiš. Poludiš li?

Liza

Bojim se da iz toga neće proizaći ...

Famusov

Liza

Vrijeme je, gospodine, znate da niste dijete; Jutarnji san djevojaka je tako tanak; Malo škripiš vrata, malo šapćeš: Svi čuju ...

Famusov

Famusov (užurbano)

(Iskrade se iz sobe na prstima.)

Liza (jedan)

Otišao ... Ah! dajte od gospode; Oni imaju problema za sebe svakog sata, pripremite se, prođite nas više od svih tuga I gospodski bijes i gospodska ljubav.

Fenomen 3

Liza, Sofija sa svijećom iza Molchalin.

Sofija

Što te Lisa napala? Raditi buku ...

Liza

Naravno, teško vam je rastati se? Zaključano do svjetla, i sve se čini malo?

Sofija

Ah, stvarno je svanulo!

(Ugasi svijeću.)

I svjetlost i tuga. Kako su noći brze!

Liza

Tuguj, znaj, izvana nema mokraće, tvoj otac je došao ovamo, ja sam umro; Zavrtio se ispred njega, ne sjećam se što sam lagao; Pa, što ste postali? naklon, gospodine, vaga. Hajde, srce nije na svom mjestu; Pogledajte sat, pogledajte kroz prozor: Ljudi već dugo ruše ulice; A u kući kucanje, hodanje, metanje i čišćenje.

Sofija

Sretni sati se ne poštuju.

Liza

Ne gledaj, tvoja moć; I to kao odgovor za vas, naravno, shvaćam.

Sofija (Molchalinu)

Ići; cijeli dan podnosit ćemo dosadu.

Liza

Bog s vama, gospodine; makni ruku.

(Slomi ih, Molchalin se sudari s Famusovom na vratima.)

Fenomen 4

Sofija, Liza, Molchalin, Famusov.

Famusov

Kakva prilika! * Molchalin, ti brate?

Molchalin

Famusov

Zašto ovdje? a u ovom času? I Sophia! .. Zdravo, Sophia, da si ustala tako rano! i? za koju brigu? I kako vas je Bog okupio u pogrešno vrijeme?

Sofija

Sad je tek ušao.

Molchalin

Sad iz šetnje.

Famusov

Prijatelju. Zar ne biste mogli odabrati kutak za šetnju? A vi, madam, upravo ste skočili iz kreveta, s čovjekom! s mladima! - Zauzet za djevojku! Cijelu noć čita basne, I evo plodova ovih knjiga! I svi Kuznetsky Most, * i vječni Francuzi, Odatle moda i nama, i autorima, i muzama: Razarači džepova i srca! Kad će nas Stvoritelj izbaviti iz njihovih šešira! cheptsov! i studs! i pribadače! I knjižare i prodavaonice keksa! ..

Sofija

Oprostite, oče, vrti mi se u glavi; Od straha jedva mogu doći do daha; Udostojio si se tako brzo uletjeti, pomiješao sam se ...

Famusov

Ponizno hvala, ubrzo sam naletio na njih! Stao sam na put! Preplašen sam! Ja, Sophia Pavlovna, uzrujana sam, cijeli dan Bez odmora, jurim kao luda. Prema položaju, u službi problema, On se drži, drugi, svima je stalo do mene! Ali jesam li očekivao nove nevolje? biti prevaren ...

Sofija

Od koga, oče?

Famusov

Ovdje će mi zamjeriti, što uvijek žvačem bezuspješno. Ne plači, govorim o tvom. O tvom odgoju! iz kolijevke! Majka je umrla: Znao sam kako bih kod Madame Rozier posudio drugu majku. Stavio vam je staricu-zlato pod nadzor: Bila je pametna, tihe naravi, rijetka pravila. Jedno joj ne služi na čast: Dodatnih petsto rubalja godišnje Dopustila je da je drugi namame. Madame nije jaka. Nijedan drugi model nije potreban, Kad je očev primjer u očima. Pogledajte me: ne dičim se preklapanjem; Međutim, on je vedar i svjež, i doživio je da vidi sijedu kosu, Slobodnu, udovice, ja sam gospodar ... Poznat sam po samostanskom ponašanju! ..

Liza

Usuđujem se, gospodine ...

Famusov

Budi tiho! Užasne godine! Ne znam odakle početi! Svi su uspjeli izvan svojih godina. I više od kćeri, ali i same su dobrodušne. Ti su nam jezici dani! Vodimo skitnice, * i u kuću i na karte, * Da učimo svoje kćeri svemu, svemu - I plešite! i pjevanje! i nježnost! i uzdiše! Kao da pripremamo lakrdijaše za njihove supruge. * Vi, posjetitelju, što? jeste li ovdje, gospodine, zašto? Ugrijao je Bezrodnog i uveo ga u moju obitelj, dao čin ocjenitelja * i odveo ga tajnicima; Prebačen u Moskvu uz moju pomoć; A da nisam ja, pušili biste u Tveru.

Sofija

Ni na koji način neću objasniti vašu ljutnju. Živi ovdje u kući, velika nesreća! Ušao sam u sobu, ušao u drugu.

Famusov

Udario ili želio pogoditi? Zašto ste zajedno? Nemoguće je slučajno.

Sofija

To je, međutim, cijeli slučaj: Koliko davno ste ti i Liza bili ovdje, tvoj me glas izuzetno prestrašio, a ja sam dojurio ovamo najbrže što sam mogao ...

Famusov

Možda će on svu zbrku staviti na mene. U pogrešno vrijeme moj glas im je izazvao tjeskobu!

Sofija

U nejasnom snu sitnica uznemirava; Ispričati vam san: shvatit ćete tada.

Famusov

O čemu se radi?

Sofija

Da vam kažem

Famusov

(Sjedne.)

Sofija

Neka ... vidi eh ... prva cvjetna livada; i tražio sam neku travu, u stvarnosti se ne sjećam. Odjednom se ovdje sa mnom pojavila draga osoba, jedna od onih koje ćemo vidjeti - kao da se poznajemo stoljeće; i insinuirajući, i pametan, ali plah ... Znate li tko je rođen u siromaštvu ...

Famusov

Oh! majko, ne dovrši udarac! Jadnik nije tvoj par.

Sofija

Tada je sve nestalo: livade i nebesa. - U mračnoj smo sobi. Da dovršim čudo Pod je otvoren - i vi odande, blijedi kao smrt, i dlaka na glavi! Tada su se uz grmljavinu vrata otvorila. Neki ne ljudi i ne životinje, Razdvojeni smo - i mučeni koji su sjedili sa mnom. Čini mi se draži od svega blaga, želim ga vidjeti - vučete sa sobom: Prate nas stenjanje, graja, smijeh, zviždanje čudovišta! Viče nakon! .. - Probudio se. - Netko kaže - vaš glas je bio; što mislim da je tako rano? Trčim ovdje - i pronalazim vas oboje.

Famusov

Da, ružan san, vidim. Sve je ovdje, ako nema prevare: I vragovi i ljubav, i strahovi i cvijeće. Pa, moj gospodine, a vi?

Famusov

Molchalin

S papirima, gospodine.

Famusov

Da! nedostajali su. Smiluj se, što je ta revnost odjednom pala u spis!

Pa, Sonya, dat ću ti mir: Postoje čudni snovi, ali u stvarnosti su oni čudniji; Tražili ste bilje za sebe, prije ste naišli na prijatelja; Izbacite gluposti iz glave; Gdje su čuda, malo je zaliha. - Hajde, lezi, spavaj opet.

(Molchalinu)

Idemo sortirati novine.

Molchalin

Nosio sam ih samo za izvještaj, da ga je nemoguće koristiti bez potvrda, bez drugih, postoje kontradikcije i mnogo toga nije praktično.

Famusov

Bojim se, gospodine, sam sam smrtonosan, tako da se mnogi ne gomilaju; Dajte slobodu, sjelo bi; A za mene, što je posao, što nije posao, moj običaj je sljedeći: Potpisano, dakle s vaših ramena.

(Odlazi s Molchalinom, dodaje ga ispred vrata.)

Fenomen 5

Sofija, Liza.

Liza

Pa, evo odmora! Pa, evo zabave! Međutim, ne, sada to nije stvar za smijeh; U očima je mrak, a duša se sledila; Grijeh nije problem, glasine nisu dobre.

Sofija

Što je za mene glasina? Tko želi suditi, da, otac će vas prisiliti na razmišljanje: Pretilan, nemiran, brz, Takav je uvijek i od sada ... Možete suditi ...

Liza

Ne sudim po pričama; On vam zabranjuje, - dobro je još uvijek sa mnom; A onda, Bože, smiluj se, odmah odjednom ja, Molchalin i svi van iz dvorišta.

Sofija

Samo pomislite koliko je sreća namjerna! Dogodi se i gore, izvuci se; Kad tužno ništa ne padne na pamet, zaboravljena glazba i vrijeme je prolazilo tako glatko; Činilo se da nas sudbina štiti; Bez brige, bez sumnje ... A tuga čeka iza ugla.

Liza

To je to, gospodine, ne sviđa vam se moja glupa prosudba: Ali u tome je problem. Što je za vas bolji prorok? Stalno sam ponavljao: u ljubavi u ovome neće biti dobra zauvijek. Kao i svi u Moskvi, i vaš je otac takav: On bi želio zeta sa zvijezdama, ali sa činovima, A sa zvijezdama, nisu svi bogati, među nama; Pa, naravno, osim toga, novac, za život, kako bi mogao davati muda; Evo, na primjer, pukovnik Skalozub: I zlatna torba, i obilježava generale.

Sofija

Kako slatko! a strah mi je zabavan slušati o frustriranim * i redovima; Nikad nije izgovorio pametnu riječ, - nije me briga što je za njega, što je u vodi.

Liza

Da, gospodine, da tako kažem, govori se, ali bolno, a ne lukavo; Ali budite vojni čovjek, bio on civil, * Koji je tako osjetljiv, i vedar i oštar, poput Aleksandra Andreeviča Chatskog! Da vas ne posramim; Odavno nema, ne vraćaj se, ali sjećam se ...

Sofija

Čega se sjećaš? Sjajno se zna nasmijati svima; Razgovarati, šaliti se, meni je to smiješno; Smijeh možete podijeliti sa svima.

Liza

Ali samo? kao da? - Lio sam suze, sjećam se, jadniče, kako se rastao s tobom. - Što, gospodine, plačete? uživo smijući se ... A on je odgovorio: „Nije ni čudo, Liza, plačem: Tko zna što ću naći kad se vratim? A koliko ću, možda, izgubiti! " Činilo se da je jadnica znala da je za tri godine ...

Sofija

Slušaj, ne uzimaj previše slobode. Jako mi je vjetrovito, možda i jesam, i znam i krivim; ali gdje se to promijenilo? Who? kako bi mogli zamjeriti nevjeri. Da, s Chatskyom, istina, bili smo odgojeni, odrasli: Navika da budemo zajedno svaki dan nerazdvojno Vezala nas je za prijateljstvo iz djetinjstva; ali onda se odselio, bilo nam je dosadno i rijetko je posjećivao našu kuću; Tada se opet pretvarao da je zaljubljen, zahtjevan i u nevolji !!. Oster, pametan, rječit, Osobito je sretan u svojim prijateljima, Ovdje se začeo visoko ... Napao ga je lov na lutanje, Ah! Ako netko koga voli, zašto bi um trebao tražiti i putovati tako daleko?

Liza

Gdje se nosi? u kojim dijelovima? Liječili su ga, kažu, na kiseloj vodi, * Ne od bolesti, čaja, od dosade, - slobodnije.

Sofija

I, sigurno, sretni tamo gdje su ljudi smješniji. Koga volim nije takav: Molchalin, spreman zaboraviti se na druge, Neprijatelj drskosti - uvijek sramežljivo, plaho ljubim noć s kojom možeš provesti na ovaj način! Sjedimo, a dvorište je već dugo postajalo bijelo, što mislite? što radiš?

Liza

Bog zna, gospođo, je li to moj posao?

Sofija

Uhvatit će ga za ruku, protresti srce, Uzdahe iz dubine duše, Ni riječi slobode, i tako prođe cijela noć, Ruka s rukom, i ne skida pogled s mene. - Smijeh! je li moguće! koji razlog sam ti dao zbog takvog smijeha!

Liza

Ja, gospodine? sad ti je pala na pamet teta, Kako je mladi Francuz pobjegao iz svoje kuće. Dragi! Htio sam sahraniti svoju dosadnost, nisam mogao: zaboravio sam ocrniti kosu I nakon tri dana posijedio.

(Nastavlja se smijati.)

Sofija (sa žalošću)

Govorit će o meni na isti način.

Liza

Oprosti mi, stvarno, kako je Bog svet, želio sam da ti ovaj glupi smijeh pomogne da se malo razveseliš.

Fenomen 6

Sofija, Liza, sluganakon čega slijedi Chatsky.

Sluga

Aleksander Andreevič Chatsky vama.

Fenomen 7

Sofija, Liza, Chatsky.

Chatsky

Malo svjetla već na mojim nogama! a ja sam pred tvojim nogama.

(Vruće joj poljubi ruku.)

Pa, poljubac, jesi li čekao? govoriti! Pa, zbog? * Ne? Pogledaj me u lice. Jesi li iznenađen? ali samo? evo trika! Kao da nije prošao tjedan dana; Kao da smo jučer zajedno Nismo umorni od mokraće; Ni dlake ljubavi! gdje su tako dobri! A u međuvremenu, ne sjećam se, bez duše, bilo mi je četrdeset i pet sati, a da nisam začas zaškiljio, Prošlo je više od sedamsto milja, - vjetar, oluja; I bio je potpuno zbunjen i pao koliko je puta - I evo nagrade za podvige!

Sofija

Oh! Chatsky, jako mi je drago što te vidim.

Chatsky

Za tvoje dobro? za dobar sat. Međutim, tko je tome iskreno sretan? Čini mi se, pa sam se na kraju Ljudi i konji tresli, samo sam se zabavljao.

Liza

Evo, gospodine, ako ste bili pred vratima, bogami, ne pet minuta, kao što smo vas se sjetili ovdje. Gospođo, recite sebi.

Sofija

Uvijek, ne samo sada. - Ne možeš mi zamjeriti. Tko proleti, otvori vrata, Na putu, slučajno, od neznanca, izdaleka - S pitanjem ja, pa makar to bio i mornar: Nisam li te sreo negdje u poštanskoj kočiji?

Chatsky

Pretpostavimo. Blago onome koji vjeruje, toplina mu u svijetu! - Ah! O moj Bože! ako opet budem ovdje, u Moskvi! vas! ali kako da te prepoznam! Gdje je vrijeme? gdje je to nevino doba, Kad je nekad bila duga večer Pojavit ćemo se s tobom, nestati tu i tamo, Igrati se i šuškati na stolicama i stolovima. A ovdje je vaš otac s gospođom, iza piketa; * U mračnom smo kutu i čini se da u ovome! Sjećaš li se? naježimo se da stol zaškripi, vrata ...

Sofija

Djetinjasto!

Chatsky

Da, gospodine, i sada ste u sedamnaestoj godini lijepo procvjetali, Neponovljivi, i to znate, I zato ste skromni, ne gledajte u svjetlost. Jesi li zaljubljen? Molim vas da mi odgovorite, bez razmišljanja, da se postidim u punini.

Sofija

Da, barem će se netko zbuniti. Pitanja su brza i znatiželjna ...

Chatsky

Mercy, a ne ti, zašto se čuditi? Što će mi novo pokazati Moskva? Jučer je bila lopta, a sutra će biti dvije. Udvarao se - stigao je na vrijeme i pogriješio. Sve isto značenje, * i isti stihovi u albumima.

Sofija

Progon Moskve. Što znači vidjeti svjetlost! Gdje je bolje?

Chatsky

Tamo gdje nismo. Što je tvoj otac? svi engleski klob Stari, vjerni član do groba? Je li vaš stric skočio s godina? A ovaj, kako je, je li Turčin ili Grk? On je chernomazenky nogu Crane, ne znam mu ime, Gdje god sunsya: tamo u blagovaonici i dnevnoj sobi. I tri lica iz tabloida, * Tko je mlađi od pola stoljeća? Imaju milijun rođaka i uz pomoć svojih sestara srodit će se diljem Europe. A naše sunce? naše blago? Na čelu je napisano: Kazalište i Maskerad; * Kuća je oslikana zelenilom u obliku šumarka, I sam je debeo, njegovi su umjetnici vitki. Na balu, sjetimo se, zajedno smo ga otvorili Iza ekrana, u jednoj od tajnijih soba, čovjek je bio skriven i kliknuo slavuja, pjevača ljeti po zimi. I to onaj konzumni, rodbina tebi, neprijatelju knjiga, Znanstvenom odboru * koji se nagodio I uz povik tražio zakletvu, Tako da nitko nije znao i nije naučio čitati i pisati? Predodređen sam da ih opet vidim! Dosadit će vam život s njima, a u kome nećete naći mrlje? Kad zalutate, vratit ćete se kući, A dim domovine nama je sladak i ugodan!

Sofija

Ovdje bi se ti i tvoja tetka sastali, Da ponovo pročitate sve svoje prijatelje.

Chatsky

A tetka? sva djevojka, Minerva? * Sve djeveruše * Katarina Prva? Đaci i mosek je li kuća puna? Oh! prijeđimo na obrazovanje. Da se i danas, baš kao i od davnina, trude regrutirati pukove učitelja, više na broju, po nižoj cijeni? Nije da su daleko od znanosti; U Rusiji, pod velikom kaznom, Naređeno nam je da sve prepoznamo kao povjesničara i geografa! Naš mentor, * sjeti se njegove kape, ogrtača, kažiprsta *, svih znakova učenja Kako su se uznemirili naši plahi umovi, Kako smo od ranih vremena vjerovali, da nam nema spasa bez Nijemaca! A Francuza Guillaumea odnio vjetar? Još se nije oženio?

Sofija

Chatsky

Bar na primjer neke princeze Pulcherije Andrevne?

Sofija

Dancemaster! je li moguće!

Chatsky

Pa, on je i gospodin. Od nas će se tražiti da budemo u rangu vlasništva i u rangu, i Guillaume! .. - Kakav je ton ovdje danas na kongresima, na slobodi, na župnim praznicima? I dalje prevladava mješavina jezika: francuski i Nižnji Novgorod?

Sofija

Mješavina jezika?

Chatsky

Da, dva, bez toga se ne može živjeti.

Sofija

No, lukavo je prilagoditi jednog od njih, poput vašeg.

Chatsky

Barem ne napuhan. Evo vijesti! - Uzmem minutu, animira me spoj s tobom i pričljiv; Ali zar nema vremena da sam gluplji od Molchalina? Usput, gdje je on? Još niste prekinuli tišinu tiska? Nekada su postojale pjesme u kojima su pridošlice imale bilježnicu. Vidio bi je, gnjavio: molim te, otpiši je. Međutim, dostići će poznate stupnjeve, Napokon, danas vole nijeme.

Sofija

Ne čovjek, zmija!

(Glasno i prisilno.)

Želim te pitati: Je li se dogodilo da se smiješ? ili u tuzi? Pogreška? jesi li rekao dobro o nekome? Iako ne sada, ali možda u djetinjstvu.

Chatsky

Kad je sve tako mekano? i nježna i nezrela? Zašto tako davno? Evo dobrog djela za vas: pozivi samo zveckaju I danju i noću u snježnoj pustinji, žurim k vama, razbijanje glave. A kako da te nađem? u nekom strogom rangu! Podnosim hladnoću pola sata! Lice presvete bogomoljke! .. - A ja te volim bez sjećanja.

(Minutna tišina.)

Slušaj, jesu li moje riječi sve klinovi? A naginjanje tuđoj šteti? Ali ako je tako: um i srce nisu usklađeni. U ekscentricima sam za još jedno čudo Jednom kad se nasmijem, onda zaboravim: Recite mi u vatru: Otići ću kao da večeram.

Sofija

Da, dobro - pregorjeti, ako ne?

Fenomen 8

Sofija, Liza, Chatsky, Famusov.

Famusov

Evo još jednog!

Sofija

Ah, oče, spavaj u ruci.

Prokleti san.

Fenomen 9

Famusov, Chatsky (gleda na vrata kroz koja je Sophia prošla)

Famusov

Pa izbacili ste stvar! Tri godine nisam napisao dvije riječi! I odjednom je puklo kao iz oblaka.

(Zagrle se.)

Sjajno, prijatelju, sjajno, brate, sjajno. Recite mi, vaš je čaj spreman. Skupljate važne vijesti? Sjednite, brzo najavite.

(Sjednu.)

Chatsky (odsutno)

Kako je ljepša Sophia Pavlovna s vama!

Famusov

Vi, mladi, nemate drugog posla, Kako primijetiti djevojačku ljepotu: Rekla je nešto u prolazu, a vi ste se, čaj, nadao, začarali.

Chatsky

Oh! Ne; Pomalo sam razmažena nadama.

Famusov

"Spavaj u ruci" - udostojila mi se šaptati, Evo planiraš ...

Chatsky

Ja? - Nikako.

Famusov

Koga je sanjala? što?

Chatsky

Nisam pogodilac snova.

Famusov

Ne vjerujte joj, sve je prazno.

Chatsky

Vjerujem vlastitim očima; Nisam upoznao stoljeće, dat ću pretplatu, tako da je barem donekle slična njoj!

Famusov

Sav je svoj. Recite mi detaljno, gdje ste bili? Lutao toliko godina! Odakle sada?

Chatsky

Sad me nije briga! Htio sam obići cijeli svijet, a nisam obišao ni stoti dio.

(Ustaje na brzinu.)

Oprosti; Žurio sam da te vidim što prije, nisam zvao kući. Doviđenja! Pojavit ću se za sat vremena, neću zaboraviti ni najmanje detalje; Ti prvo, pa ti onda reci svugdje.

(Na vratima.)

Kako dobro!

Fenomen 10

Famusov (jedan) Koji od to dvoje? "Oh! Oče, spavaj u ruci! " I kaže mi to naglas! Pa, žao mi je! Što sam dao udicu! Molchalin daviche uveo me u sumnju. Sad ... da, napola iz vatre: Taj prosjak, ovaj dendi prijatelj; Notorious * mot, tomboy, Kakva provizija, * Stvoritelju, Biti otac odrasloj kćeri!

Korak 2

Fenomen 1

Famusov, sluga.

Famusov

Peršin, uvijek si s novom stvari, s poderanim laktom. Izađite iz kalendara; Čitajte ne kao sexton, * Ali s osjećajem, s osjećajem, sa zviježđem. Pričekaj minutu. - Na list papira napišite na bilješci Protiv sljedećeg tjedna: U kuću Praskovye Fyodorovne U utorak su me pozvali da lovim pastrvu. Kako je divno stvoreno svjetlo! Filozofirati - um će se vrtjeti; Ili se pobrinite, pa ručak: Jedite tri sata, ali za tri dana neće kuhati! Napomena, istog dana ... Ne, ne. U četvrtak sam pozvan na pokop. Oh, ljudski rod! palo je u zaborav, Da se svatko sam mora popeti tamo, U onom malom kovčegu, gdje ni stajati ni sjediti. Ali tko namjerava uspomenu ostaviti za sebe Uz zaslužni život, evo primjera: Preminuli je bio časni komornik, s ključem i znao je kako ključ predati sinu; Bogati, a bio je oženjen bogatom; Preživjela djeca, unuci; Umro; svi ga se sjećaju s tugom. Kuzma Petrovič! Mir njemu! - Koji asovi žive i umiru u Moskvi! - Napišite: u četvrtak jedan na jedan, ili možda u petak, a možda i u subotu, moram krstiti kod udovice, kod liječnika. Nije rodila, ali prema izračunu Po mom mišljenju: mora roditi ...

Fenomen 2

Famusov, sluga, Chatsky.

Famusov

A! Aleksandre Andrejevič, molim te, sjedni.

Chatsky

Ti si zauzet?

Famusov (sluzi)

(Izlazni sluga.)

Da, u knjigu unosimo razne stvari za uspomenu, Zaboravi, pogledaj.

Chatsky

Niste postali veseli; Reci mi zašto? Dolazak u moje krivo vrijeme? Sophia Pavlovna, kakva se tuga dogodila? Tajna je na vašem licu, u vašim pokretima.

Famusov

Oh! Oče, našla sam zagonetku: nisam vesela! .. U svojim godinama ne mogu ići u čučanj!

Chatsky

Nitko vas ne poziva; Upravo sam pitao dvije riječi o Sofyi Pavlovna: možda joj je loše?

Famusov

Uf, Gospodine oprosti mi! Pet tisuća puta Ponavlja istu stvar! Ili Sophia Pavlovna nije sposobna za svijet, Sophia Pavlovna je bolesna. Reci mi je li ti se svidjela? Raspršio svjetlost; želite li se vjenčati?

Chatsky

Što trebaš?

Famusov

Ne bi bilo loše da pitam: Napokon, donekle sam joj srodan; Barem se od pamtivijeka * ne bez razloga zvao Ocem.

Chatsky

Dopustite mi da se posvetim, što biste mi rekli?

Famusov

Prvo bih rekao: ne hiri, u ime, brate, ne snađi se pogreškom, i, što je najvažnije, služi kao izvor.

Chatsky

Bilo bi mi drago da služim, služiti je mučno.

Famusov

To je to, svi ste ponosni! Biste li pitali kako su prošli očevi? Učili bi kod starijih gledajući: Mi, na primjer, ili preminuli ujak, Maksim Petrovič: nije bio na srebru, jeo je na zlatu; sto ljudi na usluzi; Sve u narudžbama; voziti nešto zauvijek u vlaku; * Stoljeće na dvoru, ali na kojem dvoru! Tada nije ono što je sada, pod caricom je Katarina služila. A u to su vrijeme svi važni! na četrdeset pudova ... Poklonite se - mi smo nijemi * nemojte kimati. Plemić za slučaj * - tim više, Ne kao drugi, i drugačije je pio i jeo. I ujak! koji je tvoj princ? što računati? Ozbiljnog pogleda, ohole naravi. Kad je potrebno iskazati uslugu, I sagnuo se naprijed: Na kurtagu * slučajno se zaokružio; Pao je, toliko da je gotovo zakucao zatiljak; Starac je dahtao, glasa promuklog; Odlikovan je najvišim osmijehom; Bilo nam je drago nasmijati se; Kako je on? Ustao je, oporavio se, htio se pokloniti, Pao je odjednom redom - već namjerno, A smijeh je gori, na trećem je putu na isti način. I? što misliš? po našem mišljenju - pametna. Bolno je pao, dobro ustao. Ali, dogodilo se, u whistu * tko je češće pozvan? Tko čuje prijateljsku riječ na dvoru? Maksim Petrovič! Tko je znao čast prije svih? Maksim Petrovič! Vic! Tko odvaja činove i daje mirovine? Maksim Petrovič. Da! Ti, trenutni, si nootka!

Chatsky

I točno, svjetlost je počela postajati glupa, možete reći s uzdahom; Kako usporediti i vidjeti Sadašnje i prošlo stoljeće: Svježa legenda, ali teško je povjerovati, kakav je bio poznat, čiji se vrat često savio; Kao ne u ratu, ali u svijetu su uzeli čela, Pokucali su na pod bez žaljenja! Za one koji trebaju: one arogancije, oni leže u prašini, A za one koji su viši, laskanje je poput čipke ispleteno. Doba poslušnosti i straha bilo je izravno, Sve pod krinkom revnosti za kralja. Ne govorim o tvom ujaku; Nećemo mu buniti pepeo: Ali u međuvremenu koga će potrajati lov, Iako u najvatrenijoj servilnosti, Sada, da bi zabavljao ljude, Hrabro žrtvuje zatiljak? Vršnjak i starac Drugi, gledajući taj skok, i mrveći se u otrcanoj koži, Tea je rekao: „Sjekiro! ako samo ja! " Iako posvuda postoje lovci za podpodlicom, da, sada smijeh plaši i drži sram pod kontrolom; Nije ni čudo što ih suvereni štede oskudno.

Famusov

Oh! O moj Bože! on je karbonari! *

Chatsky

Ne, svjetlost danas nije takva.

Famusov

Opasan čovjek!

Chatsky

Svi dišu slobodnije i ne žuri se uklopiti u puk šale.

Famusov

Što on kaže! i govori dok piše!

Chatsky

Neka zaštitnici zijevaju u strop, pokažite se tihim, prekapajte, večerajte, zamijenite stolicu, podignite rupčić.

Famusov

Želi propovijedati slobodu!

Chatsky

Tko putuje, tko živi u selu ...

Famusov

Ne priznaje vlasti!

Chatsky

Tko služi cilju, a ne osobe ...

Famusov

Strogo bih zabranio ovoj gospodi da se odvezu do glavnih gradova na šut.

Chatsky

Napokon ću te odmoriti ...

Famusov

Strpljenje, bez mokraće, dosadno.

Chatsky

Nemilosrdno sam grdio tvoje stoljeće, ostavljam te

Jao Wit

Komedija u četiri čina u stihu

Aktivan:
Pavel Afanasevič Famusov, upravitelj u državnom mjestu
Sofya Pavlovna, njegova kći.
Lizanka, sluškinja.
Aleksej Stepanovič Molchalin, tajnik Famusova, koji živi u njegovoj kući.
Aleksandar Andreevič Chatsky.
Pukovnik Skalozub, Sergej Sergeevič.
Natalya Dmitrievna, mlada dama, Platon Mikhailovich, njezin suprug - Gorichi.
Princ Tugoukhovsky i princeza, njegova supruga, sa šest kćeri.
Grofica baka, grofica unuka - Hryumins.
Anton Antonovič Zagorecki.
Starica Khlestova, šogorica Famusova.
G.N.
G.D.
Repetilov.
Peršin i nekoliko sluga koji govore.
Mnoštvo gostiju svih vrsta i njihovi lakeji na putu.
Famusov konobari.
Akcija u Moskvi u kući Famusov

Čin I

Fenomen 1

Dnevna soba, u njoj je veliki sat, s desne strane su vrata Sofijine spavaće sobe, iz kojih se čuje fortopij s flautom, koji zatim utihnu. Lizanka spava usred sobe, visi iz svog naslonjača. (Jutro, malo dnevnih pauza)
Lizanka (iznenada se probudi, ustane sa stolice, osvrne se oko sebe)
Dan se lomi! .. Ah! kako je brzo prošla noć!
Jučer sam tražio da spavam - odbijanje,
"Čekamo prijatelja." - Trebaš oko i oko,
Nemojte spavati dok se ne odvalite sa stolice.
Sad sam samo odrijemao,
Dan je! .. reci im ...
(Kucanje u Sofiji.)
Gospoda,
Hej! Sofya Pavlovna, nevolja.
Vaš je razgovor došao tijekom noći;
Jesi li gluh? - Alexey Stepanych!
Gospođo! .. - A strah ih ne uzima!
(Odmiče se od vrata.)
Pa, gost nije pozvan,
Možda će otac ući!
Molim vas da služite zaljubljenoj gospođici!
(Opet do vrata)
Da, raziđite se. Jutro. - Što?
(Sofijin glas)
Koliko je sati?
Lizanka
Sve se u kući diglo.
Sofija (iz svoje sobe)
Koliko je sati?
Lizanka
Sedmi, osmi, deveti.
Sofija (iz istog mjesta)
Nije istina.
Lizanka (dalje od vrata)
Oh! amor [1] proklet!
I čuju, ne žele razumjeti
Pa, što bi odnijeli rolete?
Prevest ću sat, iako znam: bit će utrka,
Natjerat ću ih da igraju.
(Popne se na stolicu, pomakne kazaljku, sat otkucava i svira.)

Fenomen 2

Liza i Famusov.
Liza
Oh! ovladati; majstorski!
Famusov
Barin, da.
(Zaustavlja glazbu sata)
Napokon, kakav si miks, curo.
Nisam mogao smisliti o kakvoj se nevolji radi!
Sad se čuje flauta, sad poput klavira;
Je li Sophia bilo prerano ??
Liza
Ne, gospodine, ja ... slučajno ...
Famusov
Slučajno te primite na znanje;
Dakle, točno, namjerno.
(Pritisne je i koketira)
Oh! napitak [2], draga.
Liza
Vi ste razmažena osoba, ova lica vam odgovaraju!
Famusov
Skromno, ali ništa osim
Guba i vjetar na umu.
Liza
Pustite, vjetroviti,
Osjetite se, stari ste ...
Famusov
Skoro.
Liza
Pa, tko će doći, gdje smo s tobom?
Famusov
Tko bi trebao doći ovdje?
Sophia spava, zar ne?
Liza
Sad je imam.
Famusov
Sada! A noć?
Liza
Čitao sam cijelu noć.
Famusov
Vidite, koji su hirovi započeli!
Liza
Sve na francuskom, čitati naglas, zaključano.
Famusov
Reci mi da nije dobro za nju da kvari oči,
I nije baš korisno u čitanju:
Ne spava od francuskih knjiga
I Rusi su me povrijedili da spavam.
Liza
Što će porasti, izvijestit ću
Molim te, idi, probudi me, bojim se.
Famusov
Zašto se probuditi? Vi navijate sam sat
Svirate simfoniju cijelu četvrtinu.
Lisa (što glasnije)
Da, punina!
FAMUSOV (drži usta)
Smiluj se kako vrištiš.
Poludiš li?
Liza
Bojim se da iz toga neće proizaći ...
Famusov
Što?
Liza
Vrijeme je, gospodine, znate da niste dijete;
Jutarnji san djevojaka je tako tanak;
Malo zaškripiš vrata, malo šapneš:
Svi čuju ...
Famusov
Svi lažete.
Sofijin glas
Hej Lisa!
Famusov (na brzinu)
Tc!
(Iskrade se iz sobe na prstima.)
Lisa (jedna)
Otišao ... Ah! dajte od gospode;
Svaki sat imaju problema sa sobom,
Prođi nas više od svih tuga
I gospodski bijes, i gospodska ljubav.

Fenomen 3

Liza, Sofija sa svijećom, a slijedi Molchalin.
Sofija
Što te Lisa napala?
Raditi buku ...
Liza
Naravno, teško vam je rastati se?
Zaključano do svjetla, i sve se čini malo?
Sofija
Ah, stvarno je svanulo!
(Ugasi svijeću.)
I svjetlost i tuga. Kako su noći brze!
Liza
Tuguj, znaj, nema urina izvana,
Tvoj otac je došao ovamo, ja sam umro;
Zavrtio se ispred njega, ne sjećam se što sam lagao;
Pa, što ste postali? naklon, gospodine, vaga.
Hajde, srce nije na svom mjestu;
Pogledajte sat, pogledajte kroz prozor:
Ljudi već dugo ruše ulice;
A u kući kucanje, hodanje, metanje i čišćenje.
Sofija
Sretni sati se ne poštuju.
Liza
Ne gledaj, tvoja moć;
I to kao odgovor za vas, naravno, shvaćam.
Sofija (do Molchalina)
Ići; cijeli dan podnosit ćemo dosadu.
Liza
Bog s vama, gospodine; makni ruku.
(Slomi ih, Molchalin se sudari s Famusovom na vratima.)

Fenomen 4

Sofija, Liza, Molchalin, Famusov.
Famusov
Kakva prilika! [3] Molchalin, ti, brate?
Molchalin
Je.
Famusov
Zašto ovdje? a u ovom času?
I Sophia! .. Zdravo, Sophia, što si ti
Ustao sam tako rano! i? za koju brigu?
I kako vas je Bog okupio u pogrešno vrijeme?
Sofija
Sad je tek ušao.
Molchalin
Sad iz šetnje.
Famusov
Prijatelju. Je li moguće za šetnje
Dalje odabrati kutak?
A vi ste, madam, upravo skočili iz kreveta,
S muškarcem! s mladima! - Zauzet za djevojku!
Čita basne cijelu noć
I evo plodova ovih knjiga!
I svi Kuznetsky Most [4] i vječni Francuzi,
Odatle moda za nas, i autore i muze:
Razarači džepova i srca!
Kad nas stvoritelj isporuči
Iz njihovih šešira! cheptsov! i studs! i pribadače!
I knjižare i prodavaonice keksa! ..
Sofija
Oprostite, oče, vrti mi se u glavi;
Od straha teško mogu doći do daha [5];
Učinili ste se tako brzo naletjeti,
Zbunjen sam ...
Famusov
Ponizno hvala
Uskoro sam naletio na njih!
Stao sam na put! Preplašen sam!
Ja, Sofya Pavlovna, uzrujavam se cijeli dan
Nema odmora, jurim kao lud.
Po položaju, po služenju problema,
Jedan se drži, drugi, svima je stalo do mene!
Ali jesam li očekivao nove nevolje? biti prevaren ...
Sofija
Od koga, oče?
Famusov
Oni će mi zamjeriti,
Da uvijek žvačem bezuspješno.
Ne plači, kažem:
Zar im nije bilo stalo do tvojih
O obrazovanju! iz kolijevke!
Majka je umrla: znala sam kako se zadužiti
Madame Rosier ima drugu majku.
Za tebe sam zadužio staru zlatnu damu:
Bila je pametna, tihe naravi, rijetka pravila.
Jedna stvar joj nije na čast:
Za dodatnih petsto rubalja godišnje
Dopustila je da je drugi mame.
Madame nije jaka.
Nije potreban drugi uzorak
Kad je očev primjer u očima.
Pogledajte me: ne dičim se preklapanjem;
Međutim, energičan i svjež, i živio do sijede kose,
Slobodne, udovice, ja sam svoj gospodar ...
Monaški ljudi poznati su po svom ponašanju! ..
Liza
Usuđujem se, gospodine ...
Famusov
Budi tiho!
Užasne godine! Ne znam odakle početi!
Svi su uspjeli izvan svojih godina.
I više od kćeri, ali i same su dobrodušne.
Ti su nam jezici dani!
Vodimo skitnice [6], do kuće i na karte [7],
Da naučimo svoje kćeri svemu, svemu -
I ples! i pjevanje! i nježnost! i uzdahne!
Kao da pripremamo lakrdijaše za njihove žene. [8]
Ti, posjetitelju, što? jeste li ovdje, gospodine, zašto?
Ugrijao je korijene i predstavio ga mojoj obitelji,
Dao je čin ocjenjivača [9] i odveo ga do tajnika;
Prebačen u Moskvu uz moju pomoć;
A da nisam ja, pušili biste u Tveru.
Sofija
Ni na koji način neću objasniti vašu ljutnju.
Živi ovdje u kući, velika nesreća!
Ušao sam u sobu, ušao u drugu.
Famusov
Udario ili želio pogoditi?
Zašto ste zajedno? Nemoguće je slučajno.
Sofija
Evo, međutim, cijelog slučaja:
Prije koliko vremena ste bili ti i Liza,
Tvoj me glas izuzetno uplašio,
I pojurio sam ovamo najbrže što sam mogao ...
Famusov
Možda će on svu zbrku staviti na mene.
U pogrešno vrijeme moj glas im je izazvao tjeskobu!
Sofija
U nejasnom snu sitnica uznemirava;
Ispričati vam san: shvatit ćete tada.
Famusov
O čemu se radi?
Sofija
Da vam kažem
Famusov
Pa da.
(Sjedne.)
Sofija
Daj ... prvo vidim
Cvjetna livada; i gledao sam
Trava
Neka vrsta, ne sjećam se u stvarnosti.
Odjednom drag čovjek, jedan od onih koji jesmo
Vidjet ćemo - kao da su nam godine poznate,
Došao je ovamo sa mnom; i insinuirajući, i pametan,
Ali plah ... Znate li tko je rođen u siromaštvu ...
Famusov
Oh! majko, ne dovrši udarac!
Jadnik nije tvoj par.
Sofija
Tada je sve nestalo: livade i nebesa. -
U mračnoj smo sobi. Da dovršim čudo
Pod se otvorio - i vi ste od tamo,
Blijeda poput smrti, a dlaka na glavi!
Tada su vrata bila otvorena
Neki nisu ljudi i nisu životinje,
Bili smo razdvojeni - a oni su mučili onoga koji je sjedio sa mnom.
Čini mi se draži od svega blaga,
Želim ga vidjeti - vučete sa sobom:
Ispraćali su nas stenjanje, urlici, smijeh, zvižduk čudovišta!
Viče nakon! .. -
Probudio sam se. - Netko kaže -
Tvoj glas je bio; što mislim da je tako rano?
Trčim ovdje - i pronalazim vas oboje.
Famusov
Da, ružan san, vidim.
Sve je tu, ako nema prevare:
I vragovi i ljubav, i strahovi i cvijeće.
Pa, moj gospodine, a vi?
Molchalin
Čuo sam tvoj glas.
Famusov
Smiješno je.
Dali su im moj glas, i to kako dobro
Svi čuju i pozivaju sve do zore!
U žurbi do mog glasa, zašto? - govoriti.
Molchalin
S papirima, s.
Famusov
Da! nedostajali su.
Smiluj se što je iznenada pao
Marljivost u pisanju!
(Ustane.)
Pa, Sonja, dat ću ti mir:
Snovi su čudni, ali u stvarnosti su stranci;
Tražili ste bilje
Prije sam naišao na prijatelja;
Izbacite gluposti iz glave;
Gdje su čuda, malo je zaliha. -
Dođi, lezi, spavaj opet.
(Molchalinu)
Idemo sortirati novine.
Molchalin
Nosio sam ih samo za izvještaj,
To se ne može koristiti bez certifikata, bez drugih,
Postoje kontradikcije, a mnogo toga nije praktično.
Famusov
Bojim se, gospodine, smrtonosan sam sam,
Tako da se njihovo mnoštvo ne nakuplja;
Dajte slobodu, sjelo bi;
I imam, što je, što nije,
Moj običaj je sljedeći:
Potpisano, s ramena.
(Odlazi s Molchalinom, dodaje ga ispred vrata.)

Fenomen 5

Sofija, Lisa.
Liza
Pa, evo odmora! Pa, evo zabave!
Međutim, ne, sada to nije stvar za smijeh;
U očima je mrak, a duša se sledila;
Grijeh nije problem, glasine nisu dobre.
Sofija
Što je za mene glasina? Tko želi tako suditi
Da, otac će vas prisiliti na razmišljanje:
Pretilo, nemirno, brzo,
To je uvijek slučaj, i od sada ...
Možete prosuditi ...
Liza
Ne sudim po pričama;
Zabranjuje vam, - dobro je još uvijek sa mnom;
A onda, smiluj se Bogu, odmah
Ja, Molchalin i svi van iz dvorišta.
Sofija
Samo pomislite koliko je sreća namjerna!
Dogodi se i gore, izmaknite se tome;
Kad tužno ništa ne padne na pamet,
Zaboravljena glazbom, a vrijeme je prolazilo tako glatko;
Činilo se da nas sudbina štiti;
Bez brige, bez sumnje ...
A tuga čeka iza ugla.
Liza
To je to, gospodine, moje glupe prosudbe
Nikad ne favorizirajte:
Ali u tome je problem.
Što je za vas bolji prorok?
Ponovila sam: u ljubavi neće biti dobra
Ne zauvijek i zauvijek.
Kao i svi u Moskvi, i vaš otac je takav:
Želio bi zeta sa zvijezdama, ali s činovima,
A sa zvijezdama, nisu svi bogati, među nama;
Pa, naravno, osim toga
I novac za život, da bi mogao davati muda;
Na primjer, pukovnik Skalozub:
I zlatna torba, i obilježava generale.
Sofija
Kako slatko! i zabavljam se sa strahom
Slušajte o frustriranim [10] i činovima;
Već neko vrijeme nije izgovorio pametnu riječ, -
Nije me briga što je za njega, što je u vodi.
Liza
Da, gospodine, da tako kažem, govori se, ali bolno nije lukav;
Ali budite vojni čovjek, bio on civil [11],
Tko je tako osjetljiv i vedar i oštar,
Poput Aleksandra Andreeviča Chatskog!
Da vas ne zbunjujem;
Odavno nema, ne okreći se natrag,
Ali sjećam se ...
Sofija
Čega se sjećaš? Sjajan je
Zna se nasmijati svima;
Razgovarati, šaliti se, meni je to smiješno;
Smijeh možete podijeliti sa svima.
Liza
Ali samo? kao da? - Bila sam oblivena suzama,
Sjećam se, jadniče, kako se rastao s tobom. -
Što, gospodine, plačete? uživo smijati se ...
A on je odgovorio: „Ne bez razloga, Liza, plačem:
Tko zna što ću naći na povratku?
A koliko ću, možda, izgubiti! "
Činilo se da jadnica zna da je za tri godine ...
Sofija
Slušaj, ne uzimaj previše slobode.
Jako mi je vjetrovito, možda i jesam
Znam i krivim; ali gdje se to promijenilo?
Who? kako bi mogli zamjeriti nevjeri.
Da, s Chatskyom smo, međutim, bili odgojeni, odrasli:
Navika da budemo zajedno svaki dan je nerazdvojna
Vezali su nas prijateljstvom iz djetinjstva; ali onda
Odselio se, činilo nam se da nam je dosadno,
I rijetko je posjećivao našu kuću;
Tada se pretvarao da je ponovno zaljubljen,
Uviđavan i u nevolji !!.
Oster, pametan, rječit,
Posebno sam zadovoljan s prijateljima
Ovdje je visoko razmišljao o sebi ...
Lutalica lutanja napala ga je,
Oh! ako netko koga voli,
Zašto bi um trebao tražiti i putovati tako daleko?
Liza
Gdje se nosi? u kojim dijelovima?
Liječili su ga, kažu, na kiseloj vodi [12],
Ne od bolesti, čaja, od dosade - slobodnije.
Sofija
I, sigurno, sretni tamo gdje su ljudi smješniji.
Koga volim nije takav:
Molchalin, spreman zaboraviti se na druge,
Neprijatelj drskosti uvijek je sramežljiv, plah
Ljubim noć s kojom možeš provesti na ovaj način!
Sjedimo, a dvorište je već dugo postajalo bijelo,
Što misliš? što radiš?
Liza
Bog zna
Gospođo, je li to moj posao?
Sofija
Uhvati ga za ruku, pritisne na srce,
Uzdahe iz dubine njegove duše
Ni riječi slobode, i tako prolazi cijela noć,
Ruka s rukom, a on ne skida pogled s mene. -
Smijeh! je li moguće! koji je razlog
Baš ti se smijem!
Liza
Ja? .. tvoja teta mi je sada pala na pamet,
Kako je mladi Francuz pobjegao iz svog doma.
Dragi! želio pokopati
Moja smetnja, nisam mogao:
Zaboravila sam ocrniti kosu
A nakon tri dana posijedila je.
(Nastavlja se smijati.)
Sofija (s žalošću)
Govorit će o meni na isti način.
Liza
Oprostite, stvarno, kako je Bog svet,
Htio sam ovaj glupi smijeh
Pomogao sam ti malo razveseliti.

Fenomen 6

Sofija, Liza, službenica, a slijedi Chatsky.
Sluga
Aleksander Andreevič Chatsky vama.
(Odlazi.)

Fenomen 7

Sofija, Liza, Chatsky.
Chatsky
Malo svjetla već na mojim nogama! a ja sam pred tvojim nogama.
(Vruće joj poljubi ruku.)
Pa, poljubac, jesi li čekao? govoriti!
Pa, zbog? [13] Ne? Pogledaj me u lice.
Jesi li iznenađen? ali samo? evo trika!
Kao da nije prošao tjedan dana;
Kao da jučer zajedno
Nemamo mokraće jedni s drugima;
Ni dlake ljubavi! gdje su tako dobri!
A u međuvremenu, ne mogu se sjetiti, bez duše,
Imam četrdeset i pet sati, a da ne škiljim očima,
Preplavilo je više od sedamsto versta - vjetar, oluja;
I bio je potpuno zbunjen i koliko je puta pao -
I ovdje je nagrada za podvige!
Sofija
Oh! Chatsky, jako mi je drago što te vidim.
Chatsky
Za tvoje dobro? za dobar sat.
Međutim, tko je tome iskreno sretan?
Čini mi se, pa na kraju
Ljudi i konji drhte,
Samo sam se zabavljala.
Liza
Evo, gospodine, ako ste bili pred vratima,
Bogami, nema pet minuta
Kao što smo vas pamtili ovdje.
Gospođo, recite sebi.
Sofija
Uvijek, ne samo sada. -
Ne možeš mi prigovoriti.
Tko proleti, otvori vrata,
Na putu, slučajno, od stranca, izdaleka -
S pitanjem ja, barem budem mornar:
Jeste li se sreli negdje u poštanskoj kočiji?
Chatsky
Pretpostavimo.
Blago onome koji vjeruje, toplina mu u svijetu! -
Oh! O moj Bože! ako opet budem ovdje
U Moskvi! vas! ali kako da te prepoznam!
Gdje je vrijeme? gdje je to nevino doba
Kad je nekad bila duga večer
Ti i ja ćemo se pojaviti, nestati tu i tamo,
Igramo se i stvaramo buku na stolicama i stolovima.
A ovdje je vaš otac s Madame, iza piketa [14];
U mračnom smo kutu i čini se da u ovome!
Sjećaš li se? naježimo se da stol zaškripi, vrata ...
Sofija
Djetinjasto!
Chatsky
Da, i sada,
U sedamnaestoj godini lijepo si procvjetao,
Neponovljivo i to znate
Stoga su skromni, ne gledaju u svjetlost.
Jesi li zaljubljen? molim vas dajte mi odgovor
Bez razmišljanja, punina da se osramoti.
Sofija
Da, barem će netko biti zbunjen
Pitanja su brza i znatiželjna ...
Chatsky
Smilujte se, a ne vi, zašto se čuditi?
Što će mi novo pokazati Moskva?
Jučer je bila lopta, a sutra će biti dvije.
Udvarao se - stigao je na vrijeme i pogriješio.
Sve isto značenje [15] i isti stihovi u albumima.
Sofija
Progon Moskve. Što znači vidjeti svjetlost!
Gdje je bolje?
Chatsky
Tamo gdje nismo.
Što je tvoj otac? sav engleski klob
Stari, vjerni član do groba?
Je li vaš stric skočio s godina?
A ovaj, kako je, je li Turčin ili Grk?
On je chernomazenky nogu dizalicu,
Ne znam kako se zove,
Kamo god krenuli: upravo tamo,
U blagovaonicama i dnevnim boravcima.
I tri lica tabloida [16],
Tko je mlađi od pola stoljeća?
Imaju milijun rođaka i to uz pomoć svojih sestara
Oni će se povezati sa cijelom Europom.
A naše sunce? naše blago?
Na čelu je napisano: Kazalište i Maskerad [17];
Kuća je oslikana zelenilom u obliku šumarka [18],
I sam je debeo, njegovi su umjetnici mršavi.
Na balu, sjetite se, oboje smo otvorili
Iza zaslona, \u200b\u200bu jednoj od tajnijih soba,
Čovjek je bio skriven i kliknuo slavuja,
Pjevačica u zimskom ljetnom vremenu.
I taj konzuman, srodan tebi, neprijatelju knjiga,
Akademski odbor [19] koji se nagodio
I uz krik zatražio zakletvu,
Tako da nitko ne zna i ne nauči čitati i pisati?
Predodređen sam da ih opet vidim!
Dosadit će vam život s njima, a u kome nećete naći mrlje?
Kad lutate, vratite se kući,
A dim domovine nam je sladak i ugodan!
Sofija
Ovdje bih vas volio upoznati sa svojom tetkom,
Da bih ponovno pročitao sva poznanstva.
Chatsky
A tetka? sva djevojka, Minerva? [20]
Sve djeveruše [21] Katarina Prva?
Đaci i mosek je li kuća puna?
Oh! prijeđimo na obrazovanje.
To danas, isto kao i od davnina,
Trude se regrutirati učitelje polica,
Više na broju, jeftinije?
Nije da su daleko od znanosti;
U Rusiji, pod velikom kaznom,
Rečeno nam je da prepoznamo sve
Povjesničar i geograf!
Naš mentor [22], sjetite se njegove kape, ogrtača,
Kažiprst [23], svi znakovi učenja
Kako su se uznemirivali naši plahi umovi
Kao da smo od ranih vremena vjerovali
Da nam nije spas bez Nijemaca!
A Francuza Guillaumea odnio vjetar?
Još se nije oženio?
Sofija
Na koga?
Chatsky
Barem na nekoj princezi
Pulcheria Andrevna, na primjer?
Sofija
Dancemaster! je li moguće!
Chatsky
Pa, on je i gospodin.
Od nas će se tražiti da imamo imovinu i čin,
I Guillaume! .. - Evo danas tona
Na kongresima, na slobodi, na župnim praznicima?
Još uvijek vlada zabuna jezika:
Francuzi s Nižnjim Novgorodom?
Sofija
Mješavina jezika?
Chatsky
Da, dva, bez toga se ne može živjeti.
Sofija
No, lukavo je prilagoditi jednog od njih, poput vašeg.
Chatsky
Barem ne napuhan.
Evo vijesti! - Uzmem minutu,
Oživljen datumom s vama,
I pričljiv; nema li vremena
Da sam gluplji od Molchalina? Usput, gdje je on?
Još niste prekinuli tišinu tiska?
Nekada su postojale pjesme u kojima su nove bilježnica
Vidjet će, štapići: molim te, otpiši.
Međutim, dostići će poznate stupnjeve,
Napokon, u današnje vrijeme vole nijeme.
Sofija
Ne čovjek, zmija!
(Glasno i prisilno.)
Želim te pitati:
Je li se ikad dogodilo da ste se smijali? ili u tuzi?
Pogreška? jesi li rekao dobro o nekome?
Iako ne sada, ali možda u djetinjstvu.
Chatsky
Kad je sve tako mekano? i nježna i nezrela?
Zašto tako davno? evo ti dobrog djela:
Pozivi su upravo zagrmjeli
I danju i noću u snježnoj pustinji,
Žurim ti, bezglavo.
A kako da te nađem? u nekom strogom rangu!
Podnosim hladnoću pola sata!
Lice najsvetije bogomoljke! .. -
Pa ipak te volim bez sjećanja.
(Minutna tišina.)
Slušaj, jesu li moje riječi sve klinovi?
A nagnuta prema nečijoj šteti?
Ali ako je tako: um i srce nisu usklađeni.
U ekscentricima sam za još jedno čudo
Jednom kad se nasmijem, zaboravim:
Reci mi u vatru: Otići ću kao da večeram.
Sofija
Da, dobro - pregorjeti, ako ne?

Fenomen 8

Sofija, Liza, Chatsky, Famusov.
Famusov
Evo još jednog!
Sofija
Ah, oče, spavaj u ruci.
(Odlazi.)
Famusov (nakon nje u podtonu)
Prokleti san.

Fenomen 9

Famusov, Chatsky (gleda vrata kroz koja je Sofia izašla)
Famusov
Pa izbacili ste stvar!
Tri godine nisam napisao dvije riječi!
I odjednom je puklo kao iz oblaka.
(Zagrle se.)
Sjajno, prijatelju, sjajno, brate, sjajno.
Reci mi, tvoj je čaj spreman
Skupljate važne vijesti?
Sjednite, najavite brzo.
(Sjednu.)
Chatsky (odsutno)
Kako si ljepša sa Sofjom Pavlovnom!
Famusov
Vi, mladi, nemate drugog posla,
Kako primijetiti djevojačku ljepotu:
Rekao sam nešto u prolazu, a ti,
Ja sam čaj, nadao se, očarao.
Chatsky
Oh! Ne; Pomalo sam razmažena nadama.
Famusov
"Spavaj u ruci" - udostojila mi se šaptati,
Dakle, planirate ...
Chatsky
Ja? - Nikako.
Famusov
Koga je sanjala? što?
Chatsky
Nisam pogodilac snova.
Famusov
Ne vjerujte joj, sve je prazno.
Chatsky
Vjerujem vlastitim očima;
Nisam upoznao stoljeće, dat ću pretplatu,
Pa da je bar malo bila poput nje!
Famusov
Sav je svoj. Reci mi detaljno
Gdje si bio? Lutao toliko godina!
Odakle sada?
Chatsky
Sad me nije briga!
Htio sam obići cijeli svijet
I nije zaobišao stotinu.
(Ustaje na brzinu.)
Oprosti; Žurio sam da te vidim prije
Nisam otišao kući. Doviđenja! Sat kasnije
Pojavit ću se, neću zaboraviti ni najmanje detalje;
Ti prvo, pa ti onda reci svugdje.
(Na vratima.)
Kako dobro!
(Odlazi.)

Fenomen 10

Famusov (jedan)
Koji od to dvoje?
"Oh! Oče, spavaj u ruci! "
I kaže mi to naglas!
Pa, žao mi je! Što sam dao udicu!
Molchalin daviche uveo me u sumnju.
Sada ... da, napola iz vatre:
Taj prosjak, ovaj kicoški prijatelj;
Notorious [24] od derišta, tomboya,
Kakva provizija [25], Stvoritelju,
Biti otac odrasle kćeri!
(Odlazi.)

Kraj čina I

Čin II

Fenomen 1

Famusov, sluga.
Famusov
Peršin, uvijek si s novom stvari,
Iščupanim laktom. Izađite iz kalendara;
Čitajte ne poput sextona [26],
I s osjećajem, s osjećajem, s aranžmanom.
Pričekaj minutu. - Na list, napišite na bilješku,
U odnosu na sljedeći tjedan:
U kuću Praskovye Fyodorovne
U utorak sam pozvan na pastrve.
Kako je divno stvoreno svjetlo!
Filozofirati - um će se vrtjeti;
Ili se pobrini, pa ručak:
Jedite tri sata, ali za tri dana neće skuhati!
Napomena, istog dana ... Ne, ne.
U četvrtak sam pozvan na pokop.
Oh, ljudski rod! pao u zaborav
Da se svatko tamo sam popne,
U onom malom lijesu u kojem niti stojite niti sjedite.
Ali tko misli napustiti sjećanje
Hvalevrijedan život, evo primjera:
Preminuli je bio časni komornik,
S ključem je znao kako da ključ preda sinu;
Bogati, a bio je oženjen bogatom;
Preživjela djeca, unuci;
Umro; svi ga se sjećaju s tugom.
Kuzma Petrovič! Mir njemu! -
Koji asovi žive i umiru u Moskvi! -
Napišite: u četvrtak, jedan prema jedan,
Možda petak, možda subota
Moram krstiti s udovicom, s liječnikom.
Nije rodila, već proračunom
Po mom mišljenju: treba roditi ...

Fenomen 2

Famusov, sluga, Chatsky.
Famusov
A! Aleksandre Andreevič, molim
Sjedni.
Chatsky
Ti si zauzet?
Famusov (sluga)
Dođi.
(Izlazni sluga.)
Da, stavljamo razne stvari u knjigu kao uspomenu,
Zaboravi, samo pogledaj.
Chatsky
Niste postali veseli;
Reci mi zašto? Dolazak u moje krivo vrijeme?
Kakva Sofya Pavlovna
Je li bilo tuge? ..
Tajna je na vašem licu, u vašim pokretima.
Famusov
Oh! oče, našao sam zagonetku:
Nisam vesela! .. U svojim godinama
Ne možeš čučnuti na mene!
Chatsky
Nitko vas ne poziva;
Upravo sam pitao dvije riječi
O Sofyi Pavlovna: možda joj nije dobro?
Famusov
Uf, Gospodine oprosti mi! Pet tisuća puta
Potvrđuje isto!
Sophia Pavlovna više nije na svijetu,
Sofija Pavlovna je bolesna.
Reci mi je li ti se svidjela?
Raspršio svjetlost; želite li se vjenčati?
Chatsky
Što trebaš?
Famusov
Ne bi bilo loše pitati me
Napokon, donekle sam joj srodan;
Barem od pamtivijeka [27]
Nisu ga zalud zvali ocem.
Chatsky
Dopustite mi da se posvetim, što biste mi rekli?
Famusov
Prvo bih rekao: ne hirajte,
Po imenu, brate, ne trči krivo,
I, što je najvažnije, idi i posluži.
Chatsky
Bilo bi mi drago da služim, služiti je mučno.
Famusov
To je to, svi ste ponosni!
Biste li pitali kako su prošli očevi?
Učio bih kod starijih ljudi koji su gledali:
Mi, na primjer, ili mrtvi ujak,
Maxim Petrovič: on to nije na srebru,
Jeo sam na zlatu; sto ljudi na usluzi;
Sve u narudžbama; vozio nešto zauvijek u vlaku [28];
Stoljeće na dvoru, ali na kojem dvoru!
Tada ne ono što je sada
Služio pod caricom Katarinom.
A u to su vrijeme svi važni! četrdeset pudova ...
Poklonite se - postajemo nijemi [29] ne klimajte glavom.
Plemić u slučaju [30] - čak i više,
Ne kao drugi, a drukčije se pilo i jelo.
I ujak! koji je tvoj princ? što računati?
Ozbiljnog pogleda, ohole naravi.
Kada trebate pomoći
I sagnuo se naprijed:
Na kurtagu [31] slučajno se zaokružio;
Pao je, toliko da je gotovo zakucao zatiljak;
Starac je dahtao, glasa promuklog;
Odlikovan je najvišim osmijehom;
Bilo nam je drago nasmijati se; Kako je on?
Ustao, oporavio se, htio se pokloniti,
Iznenada je pao red [32] - namjerno,
I smijeh je veći, on i treći jednako sigurni.
I? što misliš? po našem mišljenju - pametna.
Bolno je pao, dobro ustao.
Ali, dogodilo se, u whistu [33] koga češće pozivaju?
Tko čuje prijateljsku riječ na dvoru?
Maksim Petrovič! Tko je znao čast prije svih?
Maksim Petrovič! Vic!
Tko odvaja činove i daje mirovine?
Maksim Petrovič. Da! Ti, trenutni, si nootka!
Chatsky
I zasigurno, svjetlo je počelo postajati glupo,
Možete reći s uzdahom;
Kako usporediti i vidjeti
Sadašnje i prošlo stoljeće:
Tradicija je svježa, ali u nju je teško povjerovati
Kao što je bio poznat, čiji se vrat često savio;
Kao ne u ratu, već u miru uzeli su čela,
{!LANG-07024649dafa6048f09555e5a688c5aa!}
{!LANG-19ce3f215772a111de0a02e8a27260eb!}
{!LANG-656933d8aad97a256afc949b35eadc25!}
{!LANG-e7fbe65ff56c2d1bb8489b520f1e503e!}
{!LANG-1e43198c1654db67b76d55be2046085c!}
{!LANG-4eb4845339f525352bacb2cfdcf0253f!}
{!LANG-96d5b1be92cadbdbdddaf124ffd17973!}
{!LANG-e892cf61eea5ff8e22cdff85cca6f506!}
{!LANG-df4e13505154e82f18844be004a86cdd!}
{!LANG-45b46c36343c5ed493d8eda70e749f93!}
{!LANG-a5a29e6850bf1f555aaad273735f4fc5!}
{!LANG-ae1b7e5ed5efd6f726b49c847855942d!}
{!LANG-cea7573c25a8ad9b8beebcf66fd7f7c8!}
{!LANG-c2462b6c2bce0dae49e1c5092af0ecb5!}
{!LANG-82efd018eaf62f5a8e88189e7b503acb!}
{!LANG-54a598544dd8da94c2f83cb3983d2429!}
{!LANG-a58e9e0d6647b4cad4c3f2ecb12b005f!}
{!LANG-5fe3a1fc5f8e8a689f704df60c443f64!}
Famusov
{!LANG-afe5098032c5ec5fc7ed89934d5eea97!}
Chatsky
{!LANG-e669e5f47af493487f285a8dfae11b2a!}
Famusov
{!LANG-5d162c5707f461b7f06bb85279d0a7cc!}
Chatsky
{!LANG-04358aa602bdf82f9715030936785514!}
{!LANG-f322dd80932615d38831bbd3564edb7e!}
Famusov
{!LANG-390c12dee80a25203f743929f205c94e!}
Chatsky
{!LANG-8c2ddd556875996429221241dc690f62!}
{!LANG-8ba97a70bcef386d8695b9decc5868b7!}
{!LANG-c43c2efbff8fdf1c7f41e98e027aac77!}
Famusov
{!LANG-f5a6b10eb30da5aa5d7deda576f6e966!}
Chatsky
{!LANG-4220eb5ed923a9be025b4a453347994e!}
Famusov
{!LANG-8b46db2781dd09f7ce3d1bdfead5383d!}
Chatsky
{!LANG-b22a1c994a2248af91c939579e66dd84!}
Famusov
{!LANG-51b48fd1964c079e35b0d998f991fa28!}
{!LANG-eede9f18dee5190a5e96f5ea39844850!}
Chatsky
{!LANG-1559e4ca3dd6e6467b9e343c52537f5b!}
Famusov
{!LANG-8bb4f168225acb7a04397c05abc04e00!}
Chatsky
{!LANG-f98795d64826a8c52ce73bcc873c8749!}
{!LANG-aba7e27d9ddcbcfddc3899bdced7d928!}
{!LANG-07dd07327b2cbaacb4620bf9f1eb1fcc!}
{!LANG-2a579490d128c94efd8bd855698d168f!}
{!LANG-ed5dba967b2eb13d7ab16aa5abe64752!}
Famusov
{!LANG-40ae2b35eab7d2c78836c7cdb5208b3c!}
Chatsky
{!LANG-7f47b7296cf10014b5754cc60e125c04!}
Famusov
{!LANG-a0029e08c9b439b04ca7e7da810efbdc!}
Chatsky
{!LANG-54feb8c894ee637cd690b9d48ff6d683!}
{!LANG-24da1ae33c5046e6b486ec6f7c349a09!}
{!LANG-2685a73d7fa567fe603b30808e6b0b08!}
{!LANG-03158ac95a80d3fc73e862091a582578!}
Chatsky
{!LANG-cbe8ecc5834c09de457ebbed580a93f4!}
Famusov
{!LANG-cc58fa033bac4f53ab45feaf4932cd07!}
Chatsky
{!LANG-1e06bfba3891f8ea0ffa685b9128b7dd!}
Famusov
{!LANG-dc317853fef05b5b11edb7810b53f6e4!}

Fenomen 3

{!LANG-9eec408134c4f761fbc0a3d3793846ee!}
{!LANG-4e614c8e702b807e7a4374b51e73f96b!}
{!LANG-841575e975da15fa90ea3f0b95cbf9c2!}
{!LANG-fa11973f2c2e0d32d9386adde3e28e32!}
{!LANG-b9fddf820f85dc0beffd9437e7e0c433!}
Chatsky
{!LANG-7638c720e7984b9f46708d5db47f726e!}
Famusov
{!LANG-0b611983a89366329a848322cc2d780b!}
Chatsky
{!LANG-83ee9720ed50b8a2929d3da375b2e58c!}
Famusov
{!LANG-144d98557f594af3551ce6846696d308!}
Chatsky
{!LANG-811d0c99e1c09c6911ac8439d5a82c43!}
{!LANG-cef624865d257e064a6b1697e67d73ce!}
{!LANG-ceaea8e698b147bb45b6430ce0b46547!}
Sluga
{!LANG-47e7fd435157dfa025adabf941bd6750!}
{!LANG-a4f0adb3b9b7b67c6dc5a9a2402dcb73!}
{!LANG-d96b59a272d63a318335a0b6024fc8f4!}
{!LANG-6d76d26d4f7b7bfbf4ffdf6a812eb8d5!}
{!LANG-c9802667f21178a6d04100f0f26f6d7e!}
(Izlazni sluga.)
{!LANG-7c2232c21f4c22abcfaaaf46a4964fe8!}
{!LANG-fd6ee5e9f5293016ebe950530b02ffda!}
{!LANG-6307c276a0814d5f5664bc7f5c5b77a5!}
{!LANG-111d3b5363dcc0c09a64a7cf1d532fa9!}
{!LANG-030112e8321ab5f0e737d94b20c8b4fc!}
{!LANG-418810c97765b4e41dfba22f643ee6a3!}
{!LANG-0bc2e7c797e1735b5394beec1ca44ac3!}
{!LANG-4998332a8cd19c4e3db82cbbbc6bfb75!}
{!LANG-59f5de56342482ac19e19a3b3aa4ba67!}
{!LANG-86a2ffa436941ee4effa6597f2b3cb56!}
{!LANG-88bf49215adead3d22863de979d44ac3!}
{!LANG-ebb035fc7b6be5bfb6a256ece433f025!}
{!LANG-627f235b948dfb812f847d6c3325ba2e!}
{!LANG-fa7509159b5045d87435acc4a8ea227f!}
{!LANG-4c9b5079ad7c7e35890083144831584d!}
{!LANG-02fe992f39c7428cf8b555b3dbe92cfe!}
{!LANG-a2d4e13412408d8c06df8210c3f48db9!}
{!LANG-7a01ae53daa276b4c651403d1caaf7f2!}
{!LANG-375f65cb5a8642e02085d6b7af6a54cd!}
{!LANG-42c979ee6e6a03d654974614a2e54976!}

Fenomen 4

{!LANG-556a36b2018127992843a0b061be8947!}
{!LANG-f1a610859831e7b0652240ce0035b161!}
{!LANG-4a62dcb6f8ba38a72f4d24c813088a92!}
{!LANG-31cbd2c67bcf8b37a7c8f09c853dae9a!}
{!LANG-3487165cf0d48481a9f14fe7bd4bcc22!}
{!LANG-b6b99c66ad8c2e14d3f402cc838fa2bd!}
{!LANG-8e47c5b47085edd3045c6df3100753b1!}
{!LANG-d43669a84d60f292f4d983f065d9ac03!}
{!LANG-38a08fcd91885e739b5f406dbc571469!}

Fenomen 5

{!LANG-7433fb4dfddfc4dc28f627759a478f21!}
Famusov
{!LANG-dba4b2b2796aae02704024ead44b7047!}
{!LANG-0798e1e18b4fd3be324cfa526ebc82c6!}
{!LANG-1f4f20a8481e37e038591ba03b7778a7!}
{!LANG-ab1ebf694e3b8cc552d41fe3baf85f1b!}
{!LANG-b5bce0e3d965b2be89a98fab012703f5!}
{!LANG-204a62882c312dd15837a1076238e533!}
{!LANG-e28ee94145e81aa986e7c32a1083c20d!}
Famusov
{!LANG-32a2cd91521cf623479211fb68e5a56e!}
{!LANG-82dfe767119aad2cc0610fb34c238a0e!}
{!LANG-150de022d6265d47e63a791959973431!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-ec45453e02fb6223e92630d9b75f1e25!}
{!LANG-9bf4cbe67423e6f134d508ab414efacc!}
Famusov
{!LANG-75799f0aa86f5dab48680777c6690198!}
{!LANG-eedf3f6a6d8b393d0ee57159f01cdc82!}
{!LANG-6b58dc60ecd0ecd4bf2fcf167f79826c!}
{!LANG-e4504f850ba7f38ff2af963eb9558988!}
{!LANG-7ec28efd2dda5de246d6d359e14bb648!}
{!LANG-fef9032cbcecf343153edfc2111ed9d3!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-9ab5affbc835d1137fad4f4331f66e86!}
{!LANG-57752288a6a58d39d4c89404322ec534!}
Famusov
{!LANG-9e08b2c20cbec45b6c6d83aa1f31fc2c!}
{!LANG-b3c77b39efa6b897351903092a0695ea!}
{!LANG-25bc4e1d03718972d735c520759b534b!}
{!LANG-9e8c622f7c3f26f34147df2b876ab478!}
{!LANG-9b94d68e85cd744d26da28ab029a6304!}
{!LANG-938dc73c77eab3f9b442be3f496a4454!}
{!LANG-a116bc6f9562e8b9cb47af3b69d26b8b!}
{!LANG-85b556ed2ee6c265a83bc0eac48f1227!}
{!LANG-7909451e5fbfed383c150581357ff2e8!}
{!LANG-42c498c7e66283365f7a4fd0c6ffb56a!}
{!LANG-933a294d07daa5916aec0319982f2d48!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-a5133262766294cf9a9b7d0ec8895f6a!}
{!LANG-80adeb48c239f5606794ba7160a6cc9f!}
Famusov
{!LANG-ed30e867e27e2712bda0585f4359adca!}
{!LANG-bc43fc132ad2bf11b7264e029b01c988!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-9e4e9fcec68afa3499097b29ffa04c97!}
{!LANG-41645bdf7b82ec215592b01942a02472!}
Famusov
{!LANG-97d3cba6eae50e3c863d926640f1e8c5!}
{!LANG-6f2513e9b99882833ecdce0e77679f23!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-401c7bc6bab9ae569e8f67aeed6774a1!}
{!LANG-7c43fa07a9613bf8b9152e9828bd944a!}
{!LANG-813e53be0d12d1f456efe6207705c43c!}
Famusov
{!LANG-39c782a28da79ea6fe4bc8484be4b320!}
{!LANG-e93e6a7c42e7ce2e3308b653d7277533!}
{!LANG-0a78742a7a3e902c49fbce6c2d5e223a!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-7a58d614686fddf71421136a1b1c8880!}
{!LANG-5f59a272110823d1e783f6e35fcb9761!}
{!LANG-4b587c0bc46e387bc31bb86a62245c61!}
{!LANG-ee8e789051a0bb01a4e73d38cbd1ae30!}
Famusov
{!LANG-8dc34349b4301cb040fa94ef4e26f75b!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-97a8c8e29cb2336250c4292f3bc93fc0!}
{!LANG-8815374b5789ba9bcfa315044cec6d85!}
{!LANG-33698244fffd1ae24cf011da90c22b90!}
Famusov
{!LANG-4cf55457eec273106d10eceb79b6ae19!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-477a5fbfec900b0ae093f66d2d61b0a7!}
{!LANG-88e5c783e4747f5a3915a821070d40b5!}
Famusov
{!LANG-d77ca031e2f9de11bfe7a8e909db191e!}
{!LANG-88cee2bcb92ea93b9c056644b963111e!}
{!LANG-52dbc900e89925dd9117a501fc7d3ed3!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-cab2d65c8a06f8834ae844c1b675083e!}
{!LANG-c98f1d75aed16800924d66d7c38f3bf1!}
{!LANG-c03357bd5ee0c7bb83506114746262df!}
{!LANG-623876d4699ad48d0a833c876e48b8d4!}
{!LANG-35a6164f995dc06219cd841fa3fd6b5e!}
Famusov
{!LANG-e845871f4e3cd3a0d07ed0f56a1bc4fd!}
{!LANG-dee56f6007ccdbd636fab34158138d87!}
{!LANG-2e7fd80e079d7c937ff9b35df00389ad!}
{!LANG-4f810cc1de1df1028236168c8e35dd6e!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-e9c3a5359893bfb826e0e8a812da3da4!}
Famusov
{!LANG-88183e53dfc4e1ac4a011a18dbdc95ca!}
{!LANG-5e0f4ab6b32110084a7aea69cb2d18be!}
{!LANG-d3fa578a205ae1398d010f91c14e540f!}
{!LANG-0338ea102e19b92c07be8cc06acce6d8!}
{!LANG-b703a2c5592537bcd6528115d2362e5e!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-07e688e3511bbe5d7e2f66aca2c15fc6!}
Famusov
{!LANG-c7cc5263fd4a91835ec1d7d9896f7917!}
{!LANG-5b38af8da682296ad190cb0af16174cd!}
{!LANG-50f50cfa0e6fcc1cf0a17a4d1fa37611!}
{!LANG-c57e36dce51f5e1f92e89acbc9b6a3a4!}
{!LANG-09790943a4fd439ceda78f25e300b620!}
{!LANG-5a1ab6a4c6cdcbbaceb7be468e5b84a5!}
{!LANG-e51f829303a91b61a53bfbd77e1ead2a!}
{!LANG-f22c7bd760d14f90b243eca239c5939c!}
{!LANG-74e730b684fbf190013b6ca832ad7b9a!}
{!LANG-d76dc63f6b11c3204e7c09aece8ba17e!}
{!LANG-e8f8897209b1b8fb07ff3b5eb575baf2!}
{!LANG-fb0b91c99b45229590afa7be35a010a2!}
{!LANG-895cccf87842ede87564174110fefc03!}
{!LANG-f81790b14e1397fc41bf5990eeee88ce!}
{!LANG-a6d9c9ea7f7962a27ca4de89cb84e751!}
{!LANG-2eb25939f3510d99ac9182a474cd15a2!}
{!LANG-9297fe973a1bd65d9d39253c3957dc23!}
{!LANG-0f99ea285a83bb437dbeb311085d0e2a!}
{!LANG-4f94c51193a442e11ec331461a97f1d9!}
{!LANG-e7e0bec15ee0be12716490e85a32ef46!}
{!LANG-d06706adf742651b6e39f7824b72ea88!}
{!LANG-9429449bcb6eeb1adb77e77659a92c17!}
{!LANG-5a688c74bea103f6024f6addb659cb0d!}
{!LANG-6ae1bff4c6b23c3dd026454a095b2950!}
{!LANG-7acce1a5b0534b6921368eba0de4edc4!}
{!LANG-58ccaab407fe87273eecc9ff2a25fc6c!}
{!LANG-14a82abac4041c63648290107ab86b04!}
{!LANG-b52bc6538148e00c53f53957677c75e7!}
{!LANG-d2758e684ca1910ac3182275ac5ab285!}
{!LANG-5a5459791e13386c6e27bf4a7f819eb9!}
{!LANG-f5507898a0e6807eaa7c4ec76558fc9c!}
{!LANG-e1a88463e1f6101f7e24ab5982556128!}
{!LANG-c67276170eaf449b7a027f9f80fbc9da!}
{!LANG-7f074da182b1957d9308ac19fb577900!}
{!LANG-41d9a7f5eb92823b25149df92f346d81!}
{!LANG-53bb4eaa9d4c13deb5f75bf32ab439e3!}
{!LANG-278d79276a97a1250c0267f62601fe76!}
{!LANG-6ef8e8e7dd2846fe8a2c3561ca539834!}
{!LANG-50b692c3df2d616c8765c4db690c3a45!}
{!LANG-a509c7ed58fa72cc351013258d86c311!}
{!LANG-75c5daf24f94f0b957a4760a7bcd3ae7!}
{!LANG-f727dfc9799fc2dc31dc680ebfe321b0!}
{!LANG-e4dc6c9b2d653a64aebb736a895ec4aa!}
{!LANG-85a71f60abad3984d847e91791c0d6e3!}
{!LANG-e520facd9eba0a67c4adef96581a500c!}
{!LANG-750574771d583849f28223a23658206d!}
{!LANG-7236adab50dae023e10876e1f0643650!}
{!LANG-6499be8f08ad4e39bd2560a247160a9d!}
{!LANG-be96e7378cd00cb006a1fe053eadc866!}
{!LANG-03df3e1bd53f6368fd3c18953b96dd9c!}
{!LANG-61595735a30202a669d8c8948ca41dbf!}
{!LANG-9e4db6750bc379ef55b30a784a268653!}
{!LANG-a9fba9314688ccc6afda98b168e3dfbd!}
{!LANG-1a9ee9d4cf8ffb677b8e27630b53f208!}
{!LANG-da146431dbd048cb2d8372bebfee0d32!}
{!LANG-70f8fca58ffda28c7c863d6185cb7478!}
{!LANG-1962069e4b803eb3cce8c4503f1f979d!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-3e0b9cc0e54db6c1b87d63a4eb1dcdd8!}
{!LANG-e457f099cc920663ffb766ce370b901c!}
Famusov
{!LANG-facdc82752c0415712282d7852ef53d9!}
{!LANG-8421fff35b4c44e56ae3d80df8cc4d60!}
{!LANG-29ebb25c9b28f97ceb8911d68d110c36!}
Chatsky
{!LANG-5c8c048d06508f388d1d2d36606eba2d!}
{!LANG-cc8be2eccd86eb7451a1d75880cf4b67!}
{!LANG-7c95e163582e21ea3b087d8cd3986b90!}
{!LANG-da38eb631d48b0ecdef72fd093f0fbac!}
{!LANG-3f79677b0dbc40094e7e4fe9105fe9b1!}
{!LANG-db21adf7c18538286c33a4ff3ea373b0!}
{!LANG-d287b77311ce75f0d8f5835d61739a46!}
{!LANG-1b37442d49741cbcc95bbede12a802eb!}
{!LANG-68747733d82157618b726c216f2db6a8!}
{!LANG-ff7d6c730e4fa61b298f7169794b1578!}
{!LANG-201766999968626fa2a6aefee635d0f1!}
{!LANG-658ece4073887028a02dc7443c860822!}
{!LANG-1d1cb4469b2d14187800b2934aa6a889!}
{!LANG-0bdfcb4a1df4b5ed1298182073ae3c00!}
Chatsky
{!LANG-96e9910ccbd36205f67a6f94cde38cfd!}
{!LANG-b37351ac1113295fa2fcf8d6e086f978!}
Famusov
{!LANG-7a148772bf9ef849ca540df2ca267d2c!}
Chatsky
{!LANG-f10efdf04f29c1862fc086a6b65f6f22!}
{!LANG-1aa1782875d6b4f1c149462d0bf4c606!}
{!LANG-e50ecb151fe38e58dbbf24abd6fe2ed5!}
{!LANG-ffda0618830c5dde74561c0fc6115d14!}
{!LANG-ddbec1d15e6ef93606571b4e1c1048d9!}
{!LANG-645d3e7011ea6c91e68fc511e64f1538!}
{!LANG-037cb4b517f23848ccbcbe43df21743d!}
{!LANG-5fae40a043260fae1d2351c808745c45!}
{!LANG-e6dc21ca0b7ece52f1a99bb3bff3df01!}
{!LANG-846fe820c1bacb0fe7dcacdd2632bea7!}
{!LANG-ab85ca7ba2f01ee708c6fe24c3cb2b23!}
{!LANG-0559860fc0e6904c268043867b9f68e3!}
{!LANG-a8fb5584aee9ec6d03288e124adeb2f5!}
{!LANG-a4ac95c91329c4734b4c07182b04f6b6!}
{!LANG-e9a2928ce7d62e65cdddf9285854fc1a!}
{!LANG-7a81cca302fbd72c5cc1a80cdcf434ff!}
{!LANG-df72b07ef148c789c1cfd3f16981fd73!}
{!LANG-9491b7b5adbdf94b4c92d186745e9134!}
{!LANG-36a88a8f7f420eef35586b535c37d584!}
{!LANG-b6b9b45f7f4df76d96b50fd394177682!}
{!LANG-7b336e96ff888f588d2c722691999c2f!}
{!LANG-cd3caed19817c3ed341a075129b595ef!}
{!LANG-816a5911db29c6107aef28127708f2f5!}
{!LANG-a882a32c53895a01d35dd4728c6cf108!}
{!LANG-011f1cdcb1511c8626470bc98549d8ea!}
{!LANG-e96e15846551709b603431258955b515!}
{!LANG-2c3a0bade8b1a60c8c8d1fea1cfefd56!}
{!LANG-94226aa65eddcbd41ca1628ee9a536ce!}
{!LANG-c3d239fc007fc244185746034a9d15f7!}
{!LANG-1cae9444ed193861bf7a0cff110e363a!}
{!LANG-eeeb576bb7657773cabd2d20d8ddbe99!}
{!LANG-cc51fd3cf52ed269bf991f216491cb17!}
{!LANG-6b540f115017a4cdb535f3b67beb14f7!}
{!LANG-64900468682088f20f04bcbdd695fcb6!}
{!LANG-67e35a11621f25c0e4a257d94e4c8e64!}
{!LANG-7a3da5bd6b35aa17eac8a4223a759ed8!}
{!LANG-6364a2c7179ad3f4363e2454449bf577!}
{!LANG-ac49b98c9bfbd846830f5f5a72ce8c0d!}
{!LANG-1125106f0926abaf1e750a27664bb359!}
{!LANG-b2c848274992616653173e5cb58de914!}
{!LANG-862a9b501df3d1cbeed86e8336e116a9!}
{!LANG-1d6411422f37bf34fb5792fd4b526aa9!}
{!LANG-141fc699b72fc628b0f3d552bac1f88f!}
{!LANG-c3fe09d9454829e1e179ee151887a851!}
{!LANG-ad4d4fc6539f4a2dbf80378f8b8959b0!}
{!LANG-50dd44ce89bf27dd4426ca16e50244f9!}
{!LANG-6618824317d06ac833f17584c947d5e7!}
{!LANG-9af7e27eebbdcc667eb875f14311b1b1!}
{!LANG-74f37c20f97e2488b910c1852aaa203d!}
{!LANG-55a951074cc3c6eef000fce8abe47d08!}
{!LANG-695d344b45b7566815eaa1090c2f9e47!}
{!LANG-65d7c37cfc566f73506c25b7c9cc03fa!}
{!LANG-d39de1d9c2a3c48ea988214783c499cb!}
{!LANG-5f71ec85f22a06055db502891a27d295!}
{!LANG-d72c52f5e08e0390c72efe042fa77865!}
{!LANG-b0189fdcae485b6c88255518790a7958!}
{!LANG-b1cf001f3d6ea05dea69ac6e39664002!}
{!LANG-12a271b7da9b0ded17b27aedcf8068d6!}
{!LANG-47b2d06b8e1e4d9d2a5e167244a059c6!}
{!LANG-07c7eb9928c3b3c63b79aa4f1d2d96a6!}
{!LANG-ec1a62155bdeacfaf3219fa3f2a9f379!}
{!LANG-2f99882b3466393e2419e52b9aaf8dd4!}
(Odlazi.)

Fenomen 6

{!LANG-cf70ad8a59e90235a99a4cdacfa4d17c!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-0cc9b10d423a3fd68832f443b75db2c2!}
{!LANG-ed67471e71022185d63d8ee5cade8cbe!}
{!LANG-f01bb5495eb65f056e6851f85a9a3a64!}
{!LANG-52db3e190a52813d8ee961156de28b6a!}
{!LANG-13de34cd854bc59c6252adc8972ad531!}
{!LANG-ee150042feeca0cbc48f7df95bd8e1d6!}
{!LANG-aebebb35fd1b2caccdd13e276e97d3d9!}
{!LANG-0ba4715289994c55b2d56f1066477138!}
{!LANG-35dbb7fbb3d5fe611e33c2592be9848a!}

Fenomen 7

{!LANG-fdb7c63491168788ad039f4401a09265!}
{!LANG-1014051198a5da0f7ee6cbf42f417ad8!}
{!LANG-7b63ca5f97c319710d3f83267dc0a317!}
{!LANG-4134258b8bd3c63108cba4e423c11b0c!}
Chatsky
{!LANG-21a9d58cd5b2b851335d072839d5fd37!}
{!LANG-824f13f3bf4374466b47ed2a6160c453!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-2a8ec77dda93d22d4121ba0c279c68e0!}
Chatsky
{!LANG-ded5ad2611810ca2c07ba16f4ae477f6!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-b34110bcd449b32401f43bb78e337d9a!}
Chatsky
{!LANG-b4e2104a9db7b1e7162f135dd96ae4bc!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-86aedcb81745722eac6c74786e5d6b15!}
{!LANG-f08ab48e4925262064c8b453a7532bdd!}
{!LANG-3183f1dcea8d86de9dda560490d06cdf!}
{!LANG-9cab1ea75f6f78980df9e7ef16ea2301!}
{!LANG-cbd34e3a1ed1015efa25d5479e67a7ab!}
{!LANG-321103de3c9d071cedc7339ce61c6e70!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-2a20893eb72710c255c0df1060dbcd9e!}
{!LANG-d3c0905daabf8202c0e4c65801cea76c!}
(Odlazi.)

Fenomen 8

{!LANG-c1915cf9ae11bc8c9fce63f0dfdad234!}
Chatsky
{!LANG-b62852c2b12f97ec444b2cdbe2d55d93!}
Liza
{!LANG-707cc54a05d66bc779e868ab6495c456!}
{!LANG-caaa89f121dc99578b61adbe4b98019b!}
{!LANG-10b19c2b5fe687586155f504cfb7c9e2!}
Chatsky
{!LANG-5e5a1f7d9e54cf7bbffcf04b9bb5f868!}
{!LANG-bf981cbbf83cd45e9ffdc55fb05b4168!}
{!LANG-90f75eff930e9f3beb61d1d08cf4c53c!}
{!LANG-cc95e52e9d8c826e9814abc67336e161!}
{!LANG-2ae05232342b5eb6d7dde71bbcb9e0c4!}
{!LANG-6f9cb5380ebe40e0ccd84f878502a7cc!}
Liza
{!LANG-821f9c0b5d8f30ea4e334b12860a93e6!}
Chatsky
{!LANG-e8e674a81486f95f252c3354cd43f0f3!}
{!LANG-84f7e0c9a24fa655ecd4b0007cadc68d!}
{!LANG-7e1c1d666b29209240ea47abfa6fb483!}
Liza
{!LANG-ed55d77951d1e5cdcb7cb45a88865946!}
{!LANG-aef1cb901a9664e4eb13c6dfcf78ba82!}
{!LANG-7437ff365fdbc546fe6438cda80b624a!}
Chatsky
{!LANG-1c2ead1b8131dcc62c1d202920d4d2d9!}
{!LANG-3e5cca4600130abfbbe952ae7ac33adc!}
{!LANG-1e171f24096b23f8b8d7fc60c2148158!}
{!LANG-2491b84668853de8cd09cdef3b7732dd!}
{!LANG-4fbd6603e576aba77c1e27c247b43a15!}
{!LANG-80a1275d99e10dc119e68e32f179186b!}
{!LANG-857a312e95abd5479a5e1b76744b108b!}
Chatsky
{!LANG-38ab9e8fc7a5fceed254f7df44b94698!}
{!LANG-c89ee19d85a3e931f6f88b02a3cc0929!}
Sofija
{!LANG-7e8e95305d7d78fe61b9e3442822743b!}
{!LANG-c2d9f178ee9a0a4dc93dad1eb7d0d429!}
Chatsky
{!LANG-77d030e4c67af3410de2d028266b2116!}
Sofija
{!LANG-349df225ebf4e12e33d596df5b883970!}
Chatsky
{!LANG-649ea7a413b645e3b9883c3f43046423!}
Sofija
{!LANG-5e8d769f9ffe2e8dd169886eece81979!}
{!LANG-fca39ea175337d11774bd82f8aa4f946!}
{!LANG-0aad3c5cb2a768e6b08493d9f717894f!}
{!LANG-fc42f8002b7196357cbbfef172937620!}
{!LANG-49b2574212f0af7b21f1e7893a9e0b21!}
{!LANG-1e8cc2b3b6963cd624838696dd678f55!}
{!LANG-f692296bcadc94ec7c4ecc9ec3663415!}
{!LANG-b55e662de83314e96832221762a27498!}
{!LANG-a2382c8e3157c1fe8c71590dee6832e3!}
Chatsky
{!LANG-b48ef1c09f05cf006c4d61e762462315!}
{!LANG-c29f01048b43277d620a5910dc972bdb!}
{!LANG-534682099dd2a29c0f34d1f1356b432a!}
Sofija
{!LANG-fd35ab58ae798b79aca2d895935df570!}
Chatsky
{!LANG-fbb7e8113e01f8e464bfd2014c7048d5!}
Liza
{!LANG-d65de46ba76df6ad66372fad48ed17b2!}
Sofija
{!LANG-6377fdecb88b59b943806b2abdad40b0!}

Fenomen 9

{!LANG-6be9515ded4aa517368ec40cf00fd83f!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-f1e2b5c50d8fefd8058b05c34e491eb9!}
{!LANG-464cc911b165fd93245c1912f1b3f1f2!}
{!LANG-a915699995978cd6c4734b84d4c84033!}
Molchalin
{!LANG-61ec873ce1fa71d3484bdb34b571d619!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-990371fbadde682b0610ccf9addc5b84!}
{!LANG-70fbba09768b5476aa395d3491e66f50!}
{!LANG-4ddccff34672a693288b6711ef44130f!}
{!LANG-9e192f639ff04fb8141c60770f91d18f!}
{!LANG-bbc70fb30683b3c5eaca37b68613430d!}
{!LANG-3bb97964a6418aaf5876e64f85a9f562!}
{!LANG-9e9dead899c2418df89036b8595792f7!}
{!LANG-f5f220f6a4a25bc3001f1df7511d1659!}
{!LANG-c7441b9aba16344617794af9efcf3738!}
Sofija
{!LANG-d915fadc057652fca1501b16fbc9f9fd!}
{!LANG-43f38fc782d127a4f1874a478b4ec8ce!}
{!LANG-34dbcda5bbe7ab358b8c0bb502418c5b!}
{!LANG-183ca13124e214cc4881b32957879499!}
{!LANG-7f5e1e8c04c2a2991db3975dd0b96978!}
{!LANG-5b5ad14b35b98aa61d4700b2be178b94!}
{!LANG-61ed40bca398e83d795b7985f4624815!}
{!LANG-f5f220f6a4a25bc3001f1df7511d1659!}
{!LANG-9f4e238468c3e125514b5ff5ac30c09f!}
{!LANG-7514c7c5a2a72e62c7955ace24fb924e!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-d8f7bbf38e0b594ad3b02238843ddccd!}
{!LANG-07e777e11fff0e522e55affd814a26f4!}
{!LANG-8b00dbfd5137ee90891574e98c67ae9a!}
{!LANG-4c62b4fd45ff8bc01b1cbb8e4e8460e2!}
{!LANG-28da89d2e7d45c3d3927bcb42dee474a!}
{!LANG-0cd5e1b97cd4779d003e2d8e1979b62b!}
{!LANG-013e8d042b322ce491b6b9973baaea21!}
{!LANG-968e7763f7a53b422d5d5d9814518ab0!}
{!LANG-cbbf8ca289ca6f17eb3baa768be312cb!}
Sofija
{!LANG-37f03f21a5cbc30d50a59ff1b94f98b1!}
{!LANG-7f028a37bcf7a0772f3eccb6e7e4e790!}
{!LANG-0897a31fc10e80ae5ee30214c53dc736!}
Chatsky
{!LANG-6ff5f9c2faf40ed501940ccdc3009562!}
{!LANG-c08e231e5a156af7b2627dc25b1d78a1!}
{!LANG-97c75307adb228f3d5063e301056d842!}
{!LANG-5672a231865b0b1528ad5993e7e71463!}
{!LANG-22cc32662b328e5b40db81e14ff13a95!}

Fenomen 10

{!LANG-8c416abaffd1f3161a3a46646d082a1b!}
Sofija
{!LANG-afc2580b466659948f4561ff5126096a!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-865d066cf106b56ba8cb95bc039120f3!}
Sofija
{!LANG-be256f517b10e69a312c1a18ec9df174!}
{!LANG-3afeee22b0bbf4428c1553a490fea25d!}
{!LANG-43838a33390773c501279ff346e0a629!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-5b254651d19fee799a6d9864b4aa11f8!}
{!LANG-fb8305175b6b284b6af0d1f1a46d342a!}
Sofija
{!LANG-1da08670e169bc8164bb49c1d1b53f64!}
{!LANG-eb44665e799d95f8e9983297987d880f!}
{!LANG-4c15671d71915ab8bf9ad712fba60f61!}
(Odlazi.)

{!LANG-8d1082c4b12a7f50e5de80b20db4ad83!}

{!LANG-f85fd762fde2b69fab2a7476135a5665!}
Sofija
{!LANG-dd6f6741f89efa45f6360d869b8d7fa7!}
{!LANG-53a3c6791786dc72c11465e129172fb2!}
{!LANG-aba523a1a031cafdb4dd3d90fbd13b63!}
{!LANG-ce02736431c65c881253a0b5f2c7aeb4!}
{!LANG-39436ca77a1dc8cdbd3be55a88f536e4!}
{!LANG-61a5236d30bc5f81919b92da774d0d81!}
Molchalin
{!LANG-91e40e54ab9643618d70064ee6ee62d3!}
Liza
{!LANG-895a4727c9c1afb4704818b7b6d3e766!}
{!LANG-46a68df283aa6c37968d035fd21e363e!}
{!LANG-828cfd8c6aad46e813c1a91b0a72764c!}
{!LANG-00c2b3cc182db215aefb1e7714f8b47c!}
{!LANG-5c71482ffaeba5b4c84d17b8bfdbf490!}
{!LANG-a996ce504a0da9d12fdb60a915c6d596!}
{!LANG-236dabc9ce9cd4b2eec4af2beb63a951!}
Sofija
{!LANG-c14225a02978fd564cd92e7f50737db9!}
{!LANG-edc9d4d1670782c48bdea3690b19c81a!}
{!LANG-cdb93c635031e02ec9493c7c901c16c9!}
{!LANG-7faac1bad56e1dc3f2488fffb4eca295!}
{!LANG-12fe7ff1cef24746d22df8380be41278!}
{!LANG-217a1ccc2660ab8a20c7c858db41a1e2!}
Molchalin
{!LANG-4279242f1e6a3e9d41a7099fb20f83c1!}
Sofija
{!LANG-03dd84139c86ae81241ad1242231d236!}
{!LANG-54602bebb65e47edf21db32c0688130f!}
{!LANG-487d604bdbe2f95c5d0310a4b431a095!}
{!LANG-09d90f558f8479d9ddf96c95feeb13e3!}
Molchalin
{!LANG-8fd9d8a978503abdf676fe213e486c68!}
Sofija
{!LANG-b6d57f5ce8ddbdd1cfbad9d5392cf097!}
Molchalin
{!LANG-d5f91d640fa5c024632a8117f119aba0!}
Liza
{!LANG-85789bd672b3ebabbf79403ea7625637!}
{!LANG-2575f451e47835eceb3c1b553a56b192!}
{!LANG-6dea986f3c8f0c69334605872031889f!}
{!LANG-897df375eccdb683fc13af4de7ec3e53!}
{!LANG-ebef790e388115da673b643e573907b6!}
{!LANG-a4bd79aa931d31f213157a4d1473e4d4!}
{!LANG-112eedd5407beec22b2cb93c91f06e13!}
{!LANG-b60261751992d4aa4a26373210e0612e!}
{!LANG-2c5cb79023c0e0593a06e25b3487c0d3!}
{!LANG-a40b756206dcb20f8ef713b0f7893afe!}
Molchalin
{!LANG-588352a5cd8112349d51fa9cd5fe52c9!}
{!LANG-f072c5a3a01ed15c1be17d16b8fb49d9!}
Sofija
{!LANG-00f27f9405302c3cb9978a4c2fdc008b!}
{!LANG-3b0de073c6591ae6639db71461256c26!}
{!LANG-4e104df95d89d4c83d7538a3bed969b7!}
(Odlazi.)

{!LANG-0804a4412ef4528813d2d08de726b3c3!}

{!LANG-d179361113912e62b308042172ca05a2!}
Molchalin
{!LANG-14c56687c98c77aa45bf57fe19baee43!}
Liza
{!LANG-f553e1d53c8da694b9c18628a6c4a97a!}
Molchalin
{!LANG-c76e6c2fcdcdddccb6ecfced22b311fa!}
{!LANG-e3a84b23a56793f7cd51c3be3f1f0e33!}
Liza
{!LANG-08001b7240220a0f236335d8c518f0c0!}
Molchalin
{!LANG-d7210383e1ed264aad9897090f542fb6!}
{!LANG-77628195df07bf59e857e0266a8c36ec!}
{!LANG-2bc72113ed2c614a288236b8421e9392!}
Liza
{!LANG-44913b1b2edb07f7249e7e9d0d27a864!}
{!LANG-a94a3a1c84d110a6a3e4b76fea82f7bd!}
Molchalin
{!LANG-25d53985e2024a6f767ade0e6dda7f03!}
{!LANG-c2bbd411c302bc22a709f9ad800527db!}
{!LANG-9e438995eac8ccc4d97ddab1cebff627!}
{!LANG-4cebc86f7d2daa726acbd6011e089f6c!}
{!LANG-fa8fc07bf1cfcbe1ae82aabf2a3795e7!}
{!LANG-98bd27204f34fb63b5fbcbb2424fb32b!}
{!LANG-34a3ed94ff0a211fbd94681f147da74d!}
{!LANG-673cb3b9a7976899a4dbcbc8fcc24adf!}
{!LANG-182d6f218b8f7d371f495064bb05dc7e!}
{!LANG-8c48bd0a38d3381268d27e9369271a14!}
Liza
{!LANG-c53c1143c1375ccba2ede48827bef2c2!}
{!LANG-ab6c036dff32c6ded7687f58f1263907!}
{!LANG-fb824d03ffb0956282e9bacc820c1885!}
Molchalin
{!LANG-655e550f32e15fa5cfb909290d38e650!}
{!LANG-67b985b760ba27675c4b566ff9d4d197!}
{!LANG-1281f9caf86dc80752f01ae38f3f129d!}
{!LANG-67f10e62cb9f77f908219c35e47cfcc2!}

{!LANG-c863b0fb9bca4611555b25a01061a988!}

Sofija, Lisa.
Sofija
{!LANG-8a9a4f51ea61802ea1c6ceba165899a1!}
{!LANG-67b51e21e0b07d0f9c72777c25a171fd!}
{!LANG-9bd60700417a1d8006883045acca7269!}
{!LANG-2f60bf23a119d8cdb6457503dccddd74!}
{!LANG-9928243d8f3002013a8fcc4959997cba!}

{!LANG-2e82e0b520904d264f501c7810735503!}

{!LANG-98125d87cbd28e632004c63c94999910!}
{!LANG-cc96e7381e2affd0c3c445723445a4ce!}
{!LANG-13e7a831920f40ec9a7a782dcc9f6804!}
{!LANG-4aabdf35b8c9e64598830122ec00cda7!}
{!LANG-4e8f3eca9b367332e6bb7b7f5bdad4c2!}

{!LANG-26170dc78d71e6a0b859640fccf88fd6!}

{!LANG-7c0abf12fd20809a1fc81ffeaef04f50!}

Fenomen 1

{!LANG-6509b48fff22eb7a4e1837bdaf6005ce!}
Chatsky
{!LANG-dea9f8cdf42a1362dc5c0b3833125fff!}
{!LANG-284080b853dfe39854864e55ac699570!}
{!LANG-821d49b8771f6a4ab4755a2c104890f7!}
{!LANG-79f8846b3c50b94d0ea235088c174f67!}
{!LANG-7f5717be0c6aca30568e0fc9ba29c288!}
{!LANG-791329de865123f9777fc69ec199087b!}
{!LANG-41c6ae995311d5b6a6fef0ef5525c29c!}
{!LANG-acdaf6f328d2ae2343175e901e3e06a7!}
{!LANG-32caccffb5e9c99326327a459d37ee57!}
{!LANG-e4cec1aaa72d69f5c1473cc6a4562315!}
{!LANG-2a6b8e2966ab00d7ed3e5e0ba6034531!}
{!LANG-e0aa1ca6d92c3528bc5634ab1f3ced71!}
{!LANG-43b13260c8f82d5a61658d0c36318ea3!}
{!LANG-68e51330f4039a90a506e30c2c84caad!}
Chatsky
{!LANG-6b1ff3af4a8148cbb8de18de20c67c4e!}
Sofija
{!LANG-78ceb23e0bdef18ccca27d957a21db21!}
Chatsky
{!LANG-f59d887f75e68049cec48f84d5ccea57!}
{!LANG-7615642025d976c68ade8a5856f12192!}
{!LANG-ed56d3b843a3596f8a42fc305dad8e75!}
Sofija
{!LANG-8e25682348fe1c4961475a7f3bdfaf9a!}
Chatsky
{!LANG-eb25ce4c1bde3f5f45252e1020fcefba!}
Sofija
{!LANG-1abcebcff71bf1deff3ad29b09e54d84!}
Chatsky
{!LANG-a62b2236eb11a92a0b67aedcf1437163!}
Sofija
{!LANG-3b2bc321e2a28f1f0cb98fe850f7e7c4!}
Chatsky
{!LANG-da8984c521417ba2b5320d5960657191!}
{!LANG-8ce0c19871ad433d5f63abd2e02a0dc2!}
Sofija
{!LANG-05bb7d3fe3d4f8765855ecb7d1f1942a!}
{!LANG-44e10a3f9489f1e5800a6e75f3f0259d!}
{!LANG-687b4fe7adc4e58b5053b5b20b9b0950!}
{!LANG-0d4e1dbcf04b89cf2e5b3def2ef1393f!}
{!LANG-fcb301a27cd98f96f10981194b85a2d0!}
Chatsky
{!LANG-4548e0c12d6b06561eda081ec2edf2c0!}
Sofija
{!LANG-4dab07dd0edbdb5643c9c883ada8a268!}
{!LANG-26a1c6854ef9bd7c0351a698b6ca6aac!}
{!LANG-83316066fb66af6c00ae5634c6375854!}
Chatsky
{!LANG-e5fbc13bfc34ce6a76f976a97881992a!}
{!LANG-336da5fd0895ee8e434079e824d0d56c!}
{!LANG-14a41f9797ba5e4910db63fa93278842!}
Sofija
{!LANG-a6cefe8255162e5c7664595c2e5bd02d!}
{!LANG-fe1664e5e03cc94470a5dbe992087d64!}
{!LANG-119bb90470b85727066af1942a50bb22!}
{!LANG-5b41e79efc0d8c0b7f04549ee778da93!}
{!LANG-d29c3eacdfcda14026c269da021e55f1!}
{!LANG-3bbccdf9b5b269395b8abaee627725bd!}
{!LANG-8b769036c91791955055eecb777ef0fa!}
{!LANG-07c7eb9928c3b3c63b79aa4f1d2d96a6!}
{!LANG-ba0de29b683f4ed002677c819d68d736!}
{!LANG-c0ddc83c909a3ef6acfa1587f112995b!}
{!LANG-7c7c372c8ea23014023d899e43bfdd69!}
{!LANG-8b908cdee86c665f7817b4a24f99cee4!}
{!LANG-59a34be2d137777087e9e5c7ffaab488!}
{!LANG-f62a68f4c9adb9ceaa607cbde34441c0!}
{!LANG-4a6d04f5cd4009e296180594aed1f452!}
{!LANG-217fbdc299b9eef79194c356adaae757!}
{!LANG-051fe10f7d4986d4317813bf75abde7f!}
{!LANG-08927d4f3249823f68139640e99ea665!}
{!LANG-dbe666570139c9137b957c7070f50291!}
{!LANG-569b71a3e8d64936b0c94d45dff3b41a!}
{!LANG-118c6be5e80e6f420bfb5aee51787fe4!}
{!LANG-075957891834bd44ebbc2fd8f1fb3757!}
{!LANG-936e83060b89dce34c687116f45735eb!}
{!LANG-4a62deca0faeb987f43e3b5463b9832a!}
{!LANG-956eaa53adc624b7bea965d526b55d16!}
{!LANG-700cd00e62d7b57d3dfbdec1bb39f26c!}
{!LANG-d41633d0ac066d264417308d904cafbe!}
{!LANG-888a4c5dec069d1945609d11115f9dd3!}
{!LANG-ce5c6e36de19cd936399a09e0e2832c1!}
{!LANG-4013e1d5ca8bf62de9486c394dcd8b24!}
{!LANG-77e3a8a1b5994e4b8c8fab9ff7251f87!}
{!LANG-c4c56f0aac2a6e8047c069583257e3be!}
{!LANG-f9d38ac36b71affd7d0a97c7de8e5cf3!}
{!LANG-ba471fb90ad1dd465d3e16b91dc4cf85!}
{!LANG-406fc97533d5630c25a45fdc460d174a!}
{!LANG-474f8cb85466631ede6dd1c6a5552d23!}
{!LANG-0b25dd37a05ed4e7458ee32f3f44fbd6!}
{!LANG-50568ba39da822bc5dbf54645efdcfdb!}
{!LANG-bb81d857cdc8c859380a341eb8a1806a!}
{!LANG-47e873a1fbaa0494c3864106328f958f!}
{!LANG-a5597d2ef7341b1bb285ffcbc6ff3e7d!}
{!LANG-29c1b22552a1c023276e823c44bed273!}
{!LANG-9b653ca9e78017d7cec38091a3c0616d!}
{!LANG-ff35d9153354a430672dcc213b48666a!}
{!LANG-6677c6eafe19961e1d4b12003c0860ac!}
{!LANG-50bdcab0a52319eaf4a2cb09d8e3f81f!}
{!LANG-720548b5aa71189e0ddad66a00493661!}
{!LANG-a5805ffab605eda9fb5f4778ec90af3a!}
{!LANG-43b13260c8f82d5a61658d0c36318ea3!}
{!LANG-45b4ad1651f4b7dca7919629c7de9715!}
{!LANG-0857ae71791e4fdbf9df4681a7558375!}
{!LANG-e42425b5b1c28c7cbe7cda2f011b3523!}
{!LANG-c3b3aa26093e2f23e206349abc1456f5!}
{!LANG-32b3bcfcfa1a8ead43968f0caa2ee731!}
{!LANG-dd770091e915962162ac9aed26ac0dd0!}
{!LANG-1930d3797e31a4a18f2a1092766e858e!}
{!LANG-eac93461f471e75813683b0f17b6790f!}
{!LANG-96b373cd530122d6a43b37bf584d28e9!}
{!LANG-5f8ebb602e03a662f91e36e6c9203460!}
{!LANG-e6e3e65f7b662c44e6c865fa8cb763c4!}
{!LANG-1805386b3a7fd1a1180744b2c0887464!}
{!LANG-2e34e61f817d5aeac331bb694eac7a15!}
{!LANG-9710f09f408d9fcb5796c7c0769cdbca!}
{!LANG-99dda5e6ffd331501f3db056f8d7c98e!}
{!LANG-73b34ed7a2795b36c4602e8d062505db!}
{!LANG-ed202c788abcbf38500a380dae2d7bbe!}
Chatsky
{!LANG-4a03bda6dae51001bd3baebe7ee4d91b!}
{!LANG-6b0ed866f84307596f9f715123032bfc!}
{!LANG-b235a6dde063a73042cb48fb056999b1!}
{!LANG-dcae55b693d7c00ff84982903787f024!}
Sofija
{!LANG-ad9e0008a71983d5bf1c77743208d7b4!}
{!LANG-a1770e9bb26a24e64f22b919640927f9!}
{!LANG-c5bfa707557eb48bf555f28d45107d0b!}
{!LANG-2b648443ed40c9cd37053c8689e2decd!}
{!LANG-0bc234eb2de3379b2256590c671943e8!}
Sofija
{!LANG-5b96df3563fa4ad46aec37883d87364d!}
{!LANG-57980f7f4d6a9d8786a87a4e1353d76c!}
{!LANG-4458dcbb3435a6d36e2e5ac236eed2c5!}
{!LANG-1b85c0e8011393cc4127af084093cdb8!}
{!LANG-3678fc313c1febe7e48db8df62e5c898!}
{!LANG-5c9006785503a4b2ced4ca45ec031e1b!}
{!LANG-974c7b700d73e7f30a14b34c1240535e!}
{!LANG-1bbe514c887b8a0abe600e0666170bdf!}
{!LANG-1692c045389555150923e89765fa976a!}
{!LANG-bb346f39c07c6dffb45ac2110f198bac!}
{!LANG-41d1552bc34b048e7073ade5ed1b9936!}
{!LANG-7165455058226080cf486a01dd1f0357!}
Chatsky
{!LANG-9391cc7f0dee970208f0b51e158befc1!}
{!LANG-42c6d9a512b881f1fe03151b5e061ddc!}
{!LANG-3bbccdf9b5b269395b8abaee627725bd!}
{!LANG-819214b608da8dbbfcfd2cea315b5f1c!}
Sofija
{!LANG-4232f505f0d405b0631ee0bdbc2cbd1e!}
{!LANG-2e2d6be0eb91235b67aba6696f3d96f1!}
{!LANG-6f3a023b0cb4e3a4dfbd1276a7f291fc!}
{!LANG-6271e84991e6231c5214f0f0e427e44a!}
{!LANG-051c6257d5891401b7909e70b9f4846f!}
{!LANG-d35ffc7693893107b06035e745d7326a!}
Chatsky
{!LANG-ea181860e7ca3d7fe0c21a8d38a06bff!}
{!LANG-3bbccdf9b5b269395b8abaee627725bd!}
{!LANG-a49e6c0302caa56289b1925b8bd00314!}
Sofija
{!LANG-77627dc8cdb7c42a77c4d09e56a81bbb!}
{!LANG-7990408d9a244eac6f9ab76e4c01f69d!}
{!LANG-ea3a8f24a5f45c6980547f3923c84bac!}
{!LANG-61a557da0333ebfe5e394b297e824d50!}
{!LANG-0df347d27ba06535b49707331d35e1e6!}
{!LANG-5dcd1125a47fcd0138d1f2f78c4fb550!}
{!LANG-2f69f2cb0764d49a808824e3d5d27607!}
{!LANG-3ee10a3eae68aa2d3b66334e6fd7c5eb!}
{!LANG-0857ae71791e4fdbf9df4681a7558375!}
{!LANG-e4a8aa4652be8587b5e7c09e61edcba5!}
{!LANG-33938f803694d594196f560c83079c19!}
{!LANG-cb6bb64f7c6bcd7cc6c17918d3184a3c!}
{!LANG-b8ca98e4b7712423c9830db8ca0ba368!}
{!LANG-c95d126b697eebcb6adc195f3065c1e7!}
{!LANG-2d514ef71858c992817d2904885c17b2!}
Sofija
{!LANG-3c97be967c299506a805d0cf7e4f57d9!}
Chatsky
{!LANG-d0a52085606dfb587d9dfa0d7d198d0d!}

Fenomen 2

{!LANG-00b353efb8e785d86176bf942df3458c!}
{!LANG-ebc9b345e2a353cbff4fc2791f8f0355!}
{!LANG-a265421a076cbff68fb4e8c259e14de6!}
{!LANG-bc32989b4d2480efeda69ecee62cde1d!}
Sofija
{!LANG-df0ced0b9993f6fb9874cf0baf0f060b!}
Chatsky
{!LANG-2358cd6590ba772ac4c927c791524433!}
Sofija
{!LANG-e08c832970736a710d57185944d3d5b9!}
Chatsky
{!LANG-8da990ddd47de8bfad09ae7aaf6cfc4a!}
Sofija
{!LANG-640069d576339f303c8f6e2cf577da9b!}
Chatsky
{!LANG-4fc52431a4dcaa57b32dd1aaeea204b1!}
Sofija
{!LANG-4c46393d130d4741d0fcb3745f50ead6!}
Chatsky
{!LANG-da9e3610ccf625cf02157025703c802e!}
{!LANG-7e7f66a3a60a7c4147fa2bc7c9124ea1!}
{!LANG-9ee11f87243a95370bd97bd4a5e043be!}
{!LANG-6d0eb1a59c1afe8d9e32b6c75058db5b!}
{!LANG-76f5256b2bc9668263f1a5f478029d89!}
{!LANG-dd9b47c82a9fc78cf598c791429c7096!}
{!LANG-1637889ba72874c5772fb854ea46e64f!}
{!LANG-2525ab88b17170da5aa3a3899a82d9e2!}
{!LANG-5cdcba82ef747ed21782e19730f48610!}
{!LANG-d9d6d16be1a288612fa6d37e03f0e5a6!}
{!LANG-52483ebe58221ca782787a67781e9160!}

Fenomen 3

{!LANG-c3619fc145c554ef08c3ae83bf2972d6!}
Chatsky
{!LANG-73df4da32d0f23b3ccf8a8c2a68179c9!}
{!LANG-3386751956a7b953a7bccdbef85ea119!}
{!LANG-b281163af987f835e2ed89176d65eca4!}
{!LANG-f83c4f7e192342e8272210681535d68e!}
{!LANG-8f25ccff4e5418e5a5b464465b4f6a37!}
{!LANG-c7ac7251b0ac8e53e46b9df18866e802!}
{!LANG-86a1b7282c29a919a93b15e422fa447d!}
{!LANG-d545cf80f64d680045089516600ea0b1!}
{!LANG-9406ae3a7c90ff0d65750f118a881f8e!}
{!LANG-7cdaefe56703c3f5b4f19df1d1271546!}
{!LANG-beb7a6b7f371ea8debdafe67b4a29c06!}
{!LANG-cf2445eb542504e82321c114944ed30e!}
{!LANG-a3118a2c5d4fc88433147b963bc2e855!}
Molchalin
{!LANG-327eb700679517d756cf1fc10cf67603!}
Chatsky
{!LANG-908b09ee2a9ad74e8a729f884900dde0!}
Molchalin
{!LANG-2c3b3484ac722bdf0e50bb1529d4ec16!}
Chatsky
{!LANG-240dbe457fe93a1ee329946160d37340!}
{!LANG-27072d64c6a486e8306f71031bab357d!}
Molchalin
{!LANG-ab30e0650b679c385c9d8869c5e7077a!}
{!LANG-d208e22f6fa4fa8d47c21436a945f533!}
{!LANG-332a3a00e8d89df58f32c5c3927c83f6!}
Chatsky
{!LANG-8ba8c180a7c94b218c55d17e6abd37b6!}
Molchalin
{!LANG-a04018f9bab2d097b983db5e48dd5c32!}
Chatsky
{!LANG-3ee6ec7c5adc2f38dfd1f5f6d666ee4d!}
Molchalin
{!LANG-893583347aa5df5d5c186ab3faf9644e!}
{!LANG-292f76fb2f5fadeec89933a62f24d55c!}
Chatsky
{!LANG-adaf0cb81ddcb423eb61083953916d89!}
Molchalin
{!LANG-54b829dafaeda882133b878176bef7eb!}
Chatsky
{!LANG-c09b1d151461feff231bf65d9989f59e!}
{!LANG-8c9a40f1f2da91ba852003c655cc3f79!}
Molchalin
{!LANG-4041b80244b053e6b693afb25299685a!}
Chatsky
{!LANG-30af012ac3095b7d08923691ca8ddc2a!}
Molchalin
{!LANG-075b6ca4d4fa97fc88f571bf961873ac!}
Chatsky
{!LANG-14dce680a7eec6ed8ee79cc243cceb42!}
Molchalin
{!LANG-fb31923c5dc9fc66ec2e80f61395375c!}
{!LANG-48ef25fb97f5c7a3a40f9c9d218fe7fb!}
{!LANG-f92b91c0a94cdd98d085d7e5c655906a!}
{!LANG-baa4239a7b47dbee461c1f08ae4a016f!}
Chatsky
{!LANG-faa82f45201713dbfdbf2cf4cda9884d!}
Molchalin
{!LANG-aba04cbf279a64c3050f4cbed5b72987!}
Chatsky
{!LANG-5837866a1ca0486630496aefd89550ca!}
Molchalin
{!LANG-6673d71fa39261f1ff66daab56029a2b!}
Chatsky
{!LANG-fffcd643e4ffce286bbef070941fd608!}
{!LANG-fe2008c3d0f6efef4820dc4355aab29f!}
Molchalin
{!LANG-128b1b57a9926ec342d7c606d7ff0d91!}
{!LANG-2e67af3f57cc2ac3acf9c23e24ac1d79!}
{!LANG-fee89ab97420d171d4c0c3afa0ba2447!}
{!LANG-8077c76782fa67d81c8ae2051fe99231!}
{!LANG-5a5401bc4576d0d0c1ef2136c0567dfe!}
{!LANG-ee939e394ea7f0c2154029bea64ec8ed!}
Chatsky
{!LANG-b833d9c5fa72ededd0edd9bbb297f367!}
Molchalin
{!LANG-e23e23aff1d87a8363a6c1a06fd6f1ad!}
{!LANG-d20c973acb765378dc3db690737386e6!}
Chatsky
{!LANG-9938d78d2cb4c79b29b96ce4900b80c0!}
Molchalin
{!LANG-8400466a445d025d7db5d83b6c42a6df!}
{!LANG-88beb28d8aad8306b66744c9d86fcd15!}
{!LANG-c34e981c651cfff19846771766a50958!}
{!LANG-d5a2f2addd52cb977a6ae0b03fd9c024!}
{!LANG-2af7a3dc9d8d797ddc4ee722e9eb49f6!}
{!LANG-c8dee6f071aeaf708e2d7de855e51b72!}
Chatsky
{!LANG-ed325cb8152864a039e30dfe4bd9a953!}
{!LANG-416eeddab75e19f87f9c370a80ac2136!}
{!LANG-13b779317431ab8e835a0dec4f09a481!}
{!LANG-c1c68d06f278d5a30273e9aa72e400b5!}
Molchalin
{!LANG-404c7a9dfe66c85fe04df05fafe06f8b!}
{!LANG-cfa4d1f66293e2029b12817c3b876176!}
Chatsky
{!LANG-6e7febc4b337d5d373daa2620487b383!}
Molchalin
{!LANG-64416687a6ef612eb01bc18212f21e82!}
{!LANG-825b5039b0a4af33966cdccbc2570be2!}
Chatsky
{!LANG-538b339394c239e52e64e1cafb5da85d!}
{!LANG-d89e002f51070583db7fe53df7f831aa!}
Molchalin
{!LANG-155e1702cd2617f43b1d80a4b2827d36!}
{!LANG-3d078ae7e6b6015726941150110c8b79!}
Chatsky
{!LANG-c3e520c151db0b39265accbd2febf7c3!}
{!LANG-6355dc31c3f3b17689fdfd224f095c81!}
Molchalin
{!LANG-4220b24ac379a91abb93a6a21cc2bb80!}
{!LANG-b138973e115a3b8ae09eeda438e80581!}
Chatsky
{!LANG-94465ae2f5860235e9a348ee7c453c26!}
Molchalin
{!LANG-0cabbdb74d92cbbf36b8ce2a8df941a2!}
Chatsky
{!LANG-943f3432dc3c23db182bb6b9d43dbcb6!}
Molchalin
{!LANG-64be5a89919a127dd63f217ebd8d4a8f!}
{!LANG-435a72a608023e304bc0ae0b21930318!}
Chatsky
{!LANG-94fcbdf973450e5ba9b5125d4ad1b874!}
{!LANG-1d15ad8f523b9d13832151bea3986da1!}
Molchalin
{!LANG-70e28a3321be35b4b053f5724b6900b9!}
Chatsky
{!LANG-d50ca06a58edaf31244d176de6620181!}
Molchalin
{!LANG-caa3d39476be2581994c764add2f93f3!}
{!LANG-6535453c16f5f20efb80492d0e628207!}
{!LANG-213d3b830d5561344b7648182544feb6!}
{!LANG-51fe13963660f15a2872b6ffc18d9e29!}

Fenomen 4

{!LANG-8ceb5ff66c7b8cb237a76959b9e5b72f!}
{!LANG-23690de5d4602bce4f434e1da3a14ae4!}
{!LANG-4eea32c70168431c8ee40bc6f29a45cc!}
{!LANG-3e2c369f59143e2470ea997faa03d032!}
{!LANG-1ed459ffff41af23c37e5e04efb3fc23!}
{!LANG-a6a6539802be08b73715afa8b44415e2!}
{!LANG-4ed6a7e765102a4e27ad4b085594e9b9!}
{!LANG-feb4a5c69167819af832e0ab02f79d95!}

Fenomen 5

{!LANG-ece99ef0308f8d594d6787c8eff58b73!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-a8527d742c4ce0c53700cad3d4bfd6de!}
{!LANG-35275e8429bba2b423d5dae3c39a1670!}
Chatsky
{!LANG-429f3c8aaaac97c9ee25fa20b6e6ae88!}
{!LANG-2942ca294f59d3bcbf05967a509fd1a7!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-fc4f4b2b2eb1232a320ba6e92a81d847!}
{!LANG-2948640e4b483ba4abe8ca95b7b6da02!}
Chatsky
{!LANG-340ebabbac5c4fe7155946de635c6542!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-2a7e89abbda30ac6d8885d05d17afbbd!}
Chatsky
{!LANG-efec48c830391d7171c9cc124ec9e9d3!}
{!LANG-9bec5e79e6490fd56382c02922c70af7!}
{!LANG-b6e1735a05a84f5bf757f9f50c076346!}
{!LANG-1d93696c7fc234cef4bddaab5fc4a5c1!}
{!LANG-7a7928995eab99da309711443071063e!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-666788bbaa927e71dac4aed72aae4faa!}
Chatsky
{!LANG-c3d61fedb3ee03e6efae96ee324c895d!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-34177b154cc38ffadcfaf5c5a0f906f7!}
{!LANG-4c15f53b4f4729b6adb764a9b2b72599!}
Chatsky
{!LANG-972a9aadf258fba900f802272e8d134e!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-e2077819974d92986b59a93d1de7ba92!}
{!LANG-5778bc0b471e870bb971a883d9e4de43!}
Chatsky
{!LANG-8f7621dee5eab6f0e4ec1f4b7f1f1fa0!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-bf204cd79581dd169260a9c8767b8f30!}
{!LANG-b7559cb2f813faed2ce577695755103c!}
{!LANG-2f45eedd7c0033e5a1fecef72745e55d!}
{!LANG-6333c3f8628c032e6423c933b97fea04!}
{!LANG-a632f4c69a47aa4e5ab623dda556022c!}
{!LANG-c891853ba68c5978f4e36974b46765a3!}
{!LANG-f0f7e8ebb14bcb1e6b4065821253a227!}
{!LANG-96943075c0a88618bbb37c4ef599b3c4!}

Fenomen 6

{!LANG-867665f6bfdfbacbbfb3d386a97bc8dc!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-2c9ecf09f661100f1cddc93bd3f05e7b!}
Chatsky
{!LANG-1498fac630743419924128328bd1f6dd!}
{!LANG-eefcf4a80a07afa481088af65f16fa49!}
{!LANG-d7ed61fe6b5436cb4594534e9d454f6d!}
{!LANG-1721150094b962b1696c12f5f5e8e81d!}
Chatsky
{!LANG-b0d1757354e5b26dd41cb12a0fcf613e!}
{!LANG-3e2b5b08e33dba3184e1e9af098f8d8f!}
{!LANG-d7ed61fe6b5436cb4594534e9d454f6d!}
{!LANG-d7a3aa9082d4f3920f4c7e52650da9ec!}
{!LANG-32a0c67b492d75e2f240266cf54005ee!}
Chatsky
{!LANG-5a863c72bbdb455d72a687b092ba32c6!}
{!LANG-3dbe0b4d45bf8b0c6f72c101ffde57f9!}
{!LANG-4ae4ae1f3a58fc3d6932bd3371af1478!}
{!LANG-628fd7e4b5a0ce4bcc2afb973dde518e!}
{!LANG-22ff317d0d8102068e3c93eddf2af25e!}
{!LANG-72d75fa2bede0daa6fb1d4736715fb45!}
Chatsky
{!LANG-942f60c33c7e330fdddeb1f5777cc862!}
{!LANG-82b20805325db5543a10dad6dedc38fa!}
{!LANG-4ae4ae1f3a58fc3d6932bd3371af1478!}
{!LANG-c116093dc719f1c1f16063c98ffed3ba!}
{!LANG-08b530ce9a5c99d41e54d1cbd25ef8f7!}
Chatsky
{!LANG-0966c78f5712fd153c9d6e43c9551a01!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-0c69ca89df6fabdc001404aa5b13beec!}
{!LANG-2824ead8d7526e6a33709a38b0566047!}
{!LANG-18eb5c45debe641a6d99b71a30ef3981!}
Chatsky
{!LANG-c3eb489dcf5bb0e8329f04eb96b4a3fb!}
{!LANG-8e7639a3f83bb35f917ea5ba29646e4a!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-aa00184e13dab2a94d82612348380fee!}
Chatsky
{!LANG-668f0073b91f9ce212952a5fac8ef4cb!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-3d7f3b182c4a00e0bda83dc11f538cf0!}
Chatsky
{!LANG-3e52f7a1096ca30a9863f816651d5a1b!}
{!LANG-d4d972a90ddfc6396dc1af20a42f9570!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-fea9abc68ae015cdba152fce5a8a14e9!}
{!LANG-57108b62315ea74bcd01df9a580946cd!}
Chatsky
{!LANG-7ff9b9fcea61561a6281a783a6c0744c!}
{!LANG-ac6b0dd94f9bd2ffd6e5bb09e6ffdfe4!}
{!LANG-4ae4ae1f3a58fc3d6932bd3371af1478!}
{!LANG-1f3a62df6f1184f9f3aa0154f733c501!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-d66ea582a3b2aa8ffe789a03056cff22!}
{!LANG-6bbcb6520b796503dde9a7847f704eaa!}
{!LANG-f1aebd82d28ee64924daa59df26a7809!}
{!LANG-4ae4ae1f3a58fc3d6932bd3371af1478!}
{!LANG-29c37d038c13f8ec173311a3e5d50485!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-adc0e571406c3a211f4d72691faeb237!}
{!LANG-1990db46ddaceb924cbc61f99e0e1a2f!}
{!LANG-f56397a418633761b3e811ae9880f3d8!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-9bfc9d4690f51ae9c9ab2305d9505992!}
{!LANG-f5bf59425f2228e9d49b27226f7a7c65!}
{!LANG-4ae4ae1f3a58fc3d6932bd3371af1478!}
{!LANG-29c37d038c13f8ec173311a3e5d50485!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-ab54459aef86b981ec4875ed1117e2f0!}
{!LANG-553ddbaf22dfc76e5716c3022e219e28!}
{!LANG-c999b30ef0880354bee4d821cb9bc0fa!}
{!LANG-b15f4fe827d7c6e34d870a2c6cf50589!}
Chatsky
{!LANG-342ec7b9d2effd602b13d755e2c0301d!}
{!LANG-32ba02f5b161379c765a6d3e5e156b26!}
{!LANG-0cd78fcd0caf97eccf71aa815b75e3cd!}
{!LANG-d4d42873da53ea7709d42ca978e6f25b!}
{!LANG-e73bb49dfe3ed56dbd8f34920e99297d!}
{!LANG-6ed31c8f98ff5d53543aa2af1746b185!}
{!LANG-0384fe4984248c2b09ebf6d58fdf4df5!}

Fenomen 7

{!LANG-91a4761145a031ae57efa040f70d6af0!}
{!LANG-05ccdcbf8672e4ec0726eb4de37d302e!}
{!LANG-95718e4a6bc73b20092857cd522e80d5!}
{!LANG-3a3742e3bfc97a714b6b3d531d15aa9c!}
{!LANG-87f29d098e007653b818e6e7c8b1e385!}
{!LANG-c52c29d061c639d68cebe0efa8fa634a!}
{!LANG-f9929ebabf7cebbc2b0100c8da21fc0c!}
{!LANG-54c20996aebd2202cbd500713f87dc64!}
{!LANG-d4ac95052c0743c3e84f5a1fbb6b6fb1!}
{!LANG-c52c29d061c639d68cebe0efa8fa634a!}
{!LANG-6941fd2adde94a962dd1a033639d27da!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-eb7bc12b4aa15ad8572f49cee66c44b3!}
{!LANG-1ac2d894e8539f88d0d56a4023300529!}
{!LANG-93f43c6adba6671c99d85eca8f64539e!}
{!LANG-cf14223d3fdeb1612ee3acde3212b4d1!}
{!LANG-53f7322ac6ec15025a3ce288e30cde83!}
{!LANG-04a0a4327ed24e426a93f868ab05c801!}
{!LANG-84c865eeaf2f880d33f88b20ce95d095!}
{!LANG-b98ad1f881f60ced44cf7daeaadb838a!}
{!LANG-1f0067f3ef7469174ffc5aeb3017528c!}
{!LANG-73f1620a0568c2214e9c1397c0a52c78!}
{!LANG-2348eb17b7b7c1c0adab4e679c54733c!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-47cb641d6a35c808ce668dfb2e470318!}
{!LANG-73f1620a0568c2214e9c1397c0a52c78!}
{!LANG-119b6951499c344a42f1460260526326!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-ad5c3f1248860dae1f0c00586e6cd272!}
{!LANG-73f1620a0568c2214e9c1397c0a52c78!}
{!LANG-5a9fb8a4c30e84a72759e59d6392d0a9!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-31202ac6abeb45d8c986f25af0e269f2!}
{!LANG-73f1620a0568c2214e9c1397c0a52c78!}
{!LANG-649df6cc162b20e05219709c845e98ab!}
{!LANG-f3115053a5d47e22d694c8bf892461a5!}
{!LANG-3bee7b54dd601b934e143b950c399dad!}
{!LANG-73f1620a0568c2214e9c1397c0a52c78!}
{!LANG-e3869aed40f115662534abe453ca65f4!}
{!LANG-ed78d6c3e412e4e921314574f2d21b3b!}
{!LANG-620ffc542cf42666a71567404287f615!}
{!LANG-ead82b58af615cd7fa9e6b629033e20b!}
{!LANG-509f37e3b2f3f9c4f47acf84a63745c1!}
{!LANG-73f1620a0568c2214e9c1397c0a52c78!}
{!LANG-42eb0448a1ac08370ab68a823bfdb4fe!}
{!LANG-700d74beb65049c1ee1c9ea64ec76b52!}
{!LANG-745f9cfa739e93babfdecc80f473f0eb!}
{!LANG-4dd5976aa13221d3ad97b9e514d16887!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-c1f67f84cebc8ae9053d0abda7bb5a3f!}
{!LANG-73f1620a0568c2214e9c1397c0a52c78!}
{!LANG-f6b72420cad150c6c728ad64d7f8c513!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-c91bf440db527da7b8eb19ae589f4c7a!}
{!LANG-2cf314d0aa2a38d223cea28834069daf!}
{!LANG-5d04b71baf2a22a422ec44df91d6b538!}

Fenomen 8

{!LANG-fd2140e8a49cb7f51724a71e4b24d8e2!}
{!LANG-2f3f1405d91f1c03833918f03060cb03!}
{!LANG-eda77a6c1c320a63e615f348cb0b3c67!}
{!LANG-f03605ac42de79e992ec874b8511f370!}
{!LANG-73c68a569bf5085b9571e4c21624ece9!}
{!LANG-73f1620a0568c2214e9c1397c0a52c78!}
{!LANG-5dbe45a767cdab891f60f42b58cd4d22!}
{!LANG-65ba12cf4a7e5f1fad45555bd19f01a5!}
{!LANG-b8ec7249dc2585a77710b81fd651dd1d!}
{!LANG-4ecb678d59adec8e2f4e32774169d2d6!}
{!LANG-aa732a8a25905e3815782898ed49816b!}
Chatsky
{!LANG-2b05c14fdcdf7bb5eba3fc2d6bd6984f!}
{!LANG-2f3f1405d91f1c03833918f03060cb03!}
{!LANG-5feccb90d8f2657bedf62462894545bd!}
Chatsky
{!LANG-2b156a0dad61ca08ca4e9e88cf8417d0!}
{!LANG-2f3f1405d91f1c03833918f03060cb03!}
{!LANG-90009999a77d3cc31784dbc880da90b7!}
{!LANG-2034b9320607a0e1a3601b1959e5abb2!}
{!LANG-e48b039c9e18fa1de5bc9a7c27977796!}
{!LANG-c991ee5caa991e49e1a590b6eaa41952!}
Chatsky
{!LANG-ce345c802a84940d869875f8bee399ec!}
{!LANG-5d4a8bd7b215150983ac87013b26a8ac!}
{!LANG-4a33b0001c6a9db1072de2fd022b4c3b!}
{!LANG-db7d9366f35c596b909ee5ebd2a3207d!}

Fenomen 9

{!LANG-19bc44c7adff9b464b5068b17c4a0929!}
{!LANG-2f3f1405d91f1c03833918f03060cb03!}
{!LANG-c10583e9bec6b94b8c39350411669dfc!}
{!LANG-da89785ec9c7bcb39612b3fb9fabc78f!}
{!LANG-26dfa34005e3943e229f14a1b5943697!}
{!LANG-50693850c23aa15b96bfa08cda6348bc!}
Sofija
{!LANG-c1f67f84cebc8ae9053d0abda7bb5a3f!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-e16c9d18da5fc0b4ea2291a9ed5b9812!}
{!LANG-9ec9e3cff642eee82a9b5708e15a7181!}
{!LANG-b6af38837df4818806024fb8041eb8b0!}
{!LANG-298d7d7b5f61797e9d982fdf663a55d6!}
{!LANG-0ed8d7c4fb8efa3d58f6baeb6dce39da!}
{!LANG-625ac4b32694d3046f87cfff73133852!}
{!LANG-bd5108725ade0d439bfdb58981a2ee64!}
{!LANG-5f668f3a72ece9248b20629ecba76fdc!}
{!LANG-a5b4868c48614c3a6ec7d841edb5055d!}
{!LANG-10d771bc9809c393cf642f57018859da!}
{!LANG-853bef5e293701ec595be3aa56e87cef!}
{!LANG-f5f0485d1829d465a35649aef00db86a!}
Sofija
{!LANG-8e7205b152a3265c345f102a542d4f92!}
{!LANG-a08419ba267ed40232a209fac305093a!}
{!LANG-cba04acf65f4f058902e6af1f2bf0615!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-c510c4d1ba6927bac16b9640438edb98!}
{!LANG-4ae4ae1f3a58fc3d6932bd3371af1478!}
{!LANG-ded4dfb88e6033a1d56028528bded5eb!}
{!LANG-bee35d5f97be1820700b3c122fb61aa7!}
{!LANG-0b92cfe81ce881b8844b4a0f5537f687!}
{!LANG-f2ea5bbaabe19688e7f2817527144200!}
{!LANG-d64ba9a2c05f831e70c0bac35893ed5f!}
{!LANG-cf356fd2d80f5ff067aaedd02a08f175!}
{!LANG-faf27f062a4fbb74dbacaf3c141d60ab!}
{!LANG-8d1e22ecb6f7b23060a2e1fd39d30dab!}
{!LANG-b91be58728e4e0c6a1c2db93a4b647ab!}
{!LANG-1e942030583b56044fdf5b470c32c7c0!}
{!LANG-8b5df6e3c3cdfefa57df7b012cd5e04d!}
{!LANG-fe8a88ab8f59769623d56d2ef3e72682!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-faade6ad397b8d3a18e257b7fc1fabd0!}
Chatsky
{!LANG-e8e080b249bf509e2e90ce9cbc855340!}
{!LANG-f08e50863a6dd33fdf3f8d2c29d8b5e8!}
{!LANG-88c7a6e798bbc603d8bfc560ea473853!}
{!LANG-4ae4ae1f3a58fc3d6932bd3371af1478!}
{!LANG-15508f769102600da7d3c4880f7f6807!}
{!LANG-39581cf869babb6d5459f33cd7cafe93!}
{!LANG-1c53619947b05108aefe738204a51a72!}

Fenomen 10

{!LANG-8597b224382887e28b3f42d2beebfbfb!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-627bf602a17594442cbb7125b54156b0!}
{!LANG-8284a47c507f2bb0524e92ae8869975b!}
{!LANG-587aad68a0f4edfab3d9186bf0325d9f!}
{!LANG-d314348569e27ce732e91b28fbbb3dec!}
{!LANG-dae38f3494c2d1a0140818d6198c9e5e!}
{!LANG-b782c1072c12611ed53a89b3cdf76d67!}
{!LANG-b610ce522f0fbb03bd77e8419fb5e68d!}
{!LANG-eeb6a2033685b5b08f6411f270722578!}
{!LANG-06deae11f12375caaa8754719ab35352!}
{!LANG-bb39e977a3448490527063fff429e69a!}
{!LANG-5f783c58960ffc65e1588aa271fbedaf!}
{!LANG-411605318566065285aba459f0f6c74e!}
{!LANG-a98e17205683369d1905cbfb6bdf1fd4!}
{!LANG-327453e80a633aac104315a9ec79e2ee!}
{!LANG-ccb60c02926f10caa05aab8cac1d9fa0!}
{!LANG-6f8cfb2772be96387a7a5532384c73ea!}
{!LANG-05653dbae23c7ef204e4d86763b6b46b!}
{!LANG-0f56538570b517da6cda6faeccd51535!}
Sofija
{!LANG-991ffffef2e4ebddf3d2fe27e03cfdb2!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-32675b09c7809c0dc27b2c29d26fba2d!}
{!LANG-46b8bd9ab8812ab8b21b1729ab257048!}
{!LANG-7c229b656717498aa1bb1dd3ab9d3e90!}
{!LANG-1e942030583b56044fdf5b470c32c7c0!}
{!LANG-c557a8a5b810b5207adf5a8047be967b!}
{!LANG-12f8155bd3f20bfd1f76250a937f5a69!}
{!LANG-75fec807d0c854083640f95f5ca07921!}
{!LANG-e2abc34a222d7ffe60b01def75f9195e!}
{!LANG-c15eb741f83599218a167d8ffdcfa839!}
{!LANG-16f01303e451acd70df5bafe3f43853c!}
{!LANG-7f342453899d9f317efec282dcf95b04!}
{!LANG-2c5c4312051878cf6e9bb89c43647865!}
{!LANG-3f076047c90d7da93e4a71c515cdc995!}
{!LANG-d7ec1d3ffb638a70292d2b7f04d1715c!}
{!LANG-f3ffb4da1d29366b7d3d26677aa98fa4!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-1232b39c018751df4b0be9ad106dff33!}
Sofija
{!LANG-455478142c957b7f2c25a26832a3150d!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-b81a602a00a26f1c82a9ea5ffb9aa958!}
{!LANG-6dc24f050abdf577b074b7a42e9cfbea!}
{!LANG-885c39540c2065987051f359273796a1!}
{!LANG-5d501242bfd62d235cc8972c1dcfe9dd!}
{!LANG-6a50c6d846ca3735570caf2b1a71c601!}

{!LANG-8d1082c4b12a7f50e5de80b20db4ad83!}

{!LANG-7f8cab988fe9f0563945b548fcf3e44d!}
{!LANG-220d69ada3aa9336e440891e351c6016!}
{!LANG-8b1de29ff5fb7b172d6c876658f6a456!}
{!LANG-403d99a6f5057625afdd3858aacb0581!}
{!LANG-8c47035f001905844048c4a594ed2ec9!}
{!LANG-f77231c1898921938e0114557fd67bc4!}
{!LANG-9d896fc65015e033dd20750196e4e202!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-6cd4349b00419b105df3a1afd1007a52!}

{!LANG-0804a4412ef4528813d2d08de726b3c3!}

{!LANG-9e97a741fd4d87918e38f1a2c97c76c7!}
Famusov
{!LANG-8a8a1a62bfd4a69dad52a33076a5b24f!}
{!LANG-571e524d215dd5dcde17c2a90f2ebc42!}
{!LANG-57894effec9c566007feec49b14bc791!}
{!LANG-c1da0eba2af4fe38b45d2fe02d866b84!}
{!LANG-f010b9dcffb1ab3fe805f8014bfa68ba!}
{!LANG-601751f4a8ae01d921eae84084158b03!}
{!LANG-1eb11c7c7c7b181b6a4bb0770eb0cf14!}
{!LANG-1db3b8a9f05c24f9444ce331c937c876!}
{!LANG-6ab58b983096e472bdb2a6620d841719!}
{!LANG-3a3aa7c0f3368417378dbea88ffbb1af!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-926a95bfd920e9a420241e4ed3f1921f!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-b0f8ca91a18d3109987343ca684550b2!}
{!LANG-f0ae690db148d9b4f248f5f0883ef5a9!}
Famusov
{!LANG-45382378dd0f19a6ee8d25d0a5406138!}
{!LANG-104a52ace7f57324b49f946712e0dd92!}
{!LANG-8c7c56bbfda4b7584e2c2490221496da!}
{!LANG-9ed2ebd277dde8f6c2a113658476c6ba!}
{!LANG-a6907bbb0540e7847c911733da5b928a!}
{!LANG-638facae908a8c0510859dd09de9bb93!}
{!LANG-fcb74134664175c873f921fe64ff1241!}
{!LANG-c36bc384a320054f97acb44dab6ac6a8!}
{!LANG-c15272bb3dda19e14f5a77e2568df93b!}
{!LANG-fd9bfe8316eff638b1c56892b9c5776e!}
{!LANG-4565b6a37fd7a7b49571915d3391d2fe!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-08ec50943201ac31de5d329293cb3102!}
(Ustane.)
Molchalin
{!LANG-252962197c7182a2f2f93e956c9ad687!}
{!LANG-0e15d0ef15ffb0ee1c165aac55128851!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-4a8b7cef58b0696edfdbaa42eba08a47!}
{!LANG-3ef9cb539356c2d8b4975d6889ca163d!}

{!LANG-c863b0fb9bca4611555b25a01061a988!}

{!LANG-539a1183f6bb1f7edd265eda05fd2fac!}
Chatsky
{!LANG-944dbbd652832acb04e2186843812547!}
Sofija
{!LANG-b5b925ac827e0bf9d75ecf74481b7c92!}
Chatsky
{!LANG-d35af2320d49d9ac4c518789096e9909!}
{!LANG-a52b03715d872a27c9ffeda49ac007b1!}
{!LANG-5f7c0d50482a1e4d32962553c2b1bae6!}
Sofija
{!LANG-a3c5db4f019fe084d75397df083c3067!}
Chatsky
{!LANG-ed028929bb576524f3c6a4fa1aa8af62!}
{!LANG-1a035cf1f64a38ba274fda7e1cdc28e6!}
{!LANG-a8e47a216e98daf786210db9c676268d!}
{!LANG-41d9bcbcdf691b41e33a0023662dd666!}
{!LANG-1eb7993a0c70a68f24b03441166ddbac!}
{!LANG-47778309bd7914b73b132c66d0c7f5c6!}
{!LANG-195f628a351461d4b5256a57a1422e2e!}
{!LANG-d17eacd1f22d042e669655f36e6f6a52!}
{!LANG-35bcf3272f5d61812e116f4f7f1dc4aa!}
{!LANG-37cedf6327268971a8978f701447a177!}
(Odlazi.)

{!LANG-2e82e0b520904d264f501c7810735503!}

{!LANG-b96ebbc9ac60ce668e794407cf836c7a!}
{!LANG-43b13260c8f82d5a61658d0c36318ea3!}
{!LANG-9444466a04a58e9aaf81160c756e0d1a!}
{!LANG-e3723bfa48007f48bbb3fa650695a4e6!}
{!LANG-761fadd3ed8734d1d0aa4be9e8896a84!}
{!LANG-a659917b7a183f7319121fcc4d729dc5!}
{!LANG-1d0438bb68f383aa45c7e0c515a06ff9!}
Sofija
{!LANG-99273d4275cccab79d04fdfc68557978!}
G.N.
{!LANG-f908d2a6c48c7b7f0c1d17c3448e4faf!}
Sofija
{!LANG-c523f3c253331da0630cfb1c27b1965e!}
G.N.
{!LANG-c667d55001d693d16725b8f5ceb7eb47!}
{!LANG-e87423a0daa7a0ede9a852edceea24a2!}
{!LANG-23d66c3761c2c5fd2471d758dd0c53fb!}
G.N.
{!LANG-93b466f694829a6e8e1b86ee6a44406d!}
{!LANG-09ad09588f04d2ec37b79258e4d576a7!}
{!LANG-92171be1655062773ae619348559573c!}
G.N.
{!LANG-fe444a054fe66c46a726f0284179f756!}
Sofija
{!LANG-b51c83b22ebbaa3bf65affac47d3b8e4!}
{!LANG-3bbccdf9b5b269395b8abaee627725bd!}
{!LANG-e9432ffdb9a5522b583dc3350d7f6242!}
{!LANG-9fa1e285433fe0a934ead284a5955169!}
{!LANG-c92f1432e23b62098e8e929765ad2a5e!}
(Odlazi.)

{!LANG-092c7f797651ea1d7cbfb2a6abe6b970!}

{!LANG-774b0fba32912c96dde25b04b37dded9!}
G.N.
{!LANG-62f9c718a07adf5ecd8e17d6db329388!}
{!LANG-5232ef1686b7cddf27e699d602e1684a!}
{!LANG-1994e1968a32296fe8b481778e344498!}
G.D.
{!LANG-20d72262c621117112f6659a9ef03602!}
G.N.
{!LANG-30f031d79452b3076989f82b7abbf0f3!}
G.D.
{!LANG-92e40adb53732d0bf46e6aba03cb439e!}
G.N.
{!LANG-8ea31a516ee2a7e1c17a9ca9a21dd6cf!}
G.D.
{!LANG-2eef417a25f7ad3331313b2af5afa300!}
G.N.
{!LANG-28ea64d37a7e8ce68dda5d21de9fab8c!}
G.D.
{!LANG-bf5a6b978dd68149e10256df1db9bc4b!}
G.N.
{!LANG-dce1c6a9e662ab13b815a9f4c8741341!}
(Odlazi.)

{!LANG-7352b87536f706d1f803ce0d517ecd01!}

{!LANG-06bf212bd7fc2c4a09d794035de55ca9!}
G.D.
{!LANG-776929de090d1ae27a7a8122878ab9d1!}
{!LANG-3f835ec976051ad7cb49816549eebe5b!}
{!LANG-8786cd35bf8123fa1d9b5ac29dfad316!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-acbdc366e17d4a1e1a78bfbe6aa49b0f!}
G.D.
{!LANG-8ea31a516ee2a7e1c17a9ca9a21dd6cf!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-b7a41f74f8aefd55bf986ed60acc0bbf!}
{!LANG-6d7e82bdd9dfd9d8a0675cea9029e4a8!}
{!LANG-fa19eb4aa884d47116f9027f3faf0816!}
{!LANG-8700e72e15fd50616cacc879b0393ef7!}
G.D.
{!LANG-0369e1fcefe9a2510e8baf0ade0900b5!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-113c62c2b70488c489833873e694fa6f!}
G.D.
{!LANG-3d89d03ed47d2a6372f5e659f2eb22c7!}
{!LANG-d4d3db56f109f1e5e750dfa085397236!}
{!LANG-7ca38fd62fb36b1c71f08d5a85c5d287!}

{!LANG-8b9e4afed08c0fe1077c2ae0e8da12e5!}

{!LANG-59e01b5506916f29d04317181fa6f0f3!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-d5809fa22fa14b4991355b24127edce1!}
{!LANG-96f8b998dfa5297abe343d3f8856e82c!}
{!LANG-8bb742e75f81e4c796f9b8b7aaf82c76!}
{!LANG-2f3f1405d91f1c03833918f03060cb03!}
{!LANG-d9ba8635516d03d066029875ce5bccf8!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-5b4ccfa157ae43f4d52bf9137a9fb1d9!}
{!LANG-2f3f1405d91f1c03833918f03060cb03!}
{!LANG-cb14a589e7d8bb02a54fc5e01ca40fd7!}
{!LANG-5fa502c3a0d7ee16252f50ff5264385e!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-87a3849c791a26c3378ef8b920f4f8fa!}
{!LANG-3999343356466e28744c5e55ced6b573!}
{!LANG-2f3f1405d91f1c03833918f03060cb03!}
{!LANG-20d72262c621117112f6659a9ef03602!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-ac7122c9a148140c0d20c8ec815cc643!}
{!LANG-2f3f1405d91f1c03833918f03060cb03!}
{!LANG-43f96bad75dac5c3512c7ca6dc21832a!}
{!LANG-e10d78d40c1868379c80cd6046cc1670!}

{!LANG-986eb152618e5cb1dbe69c02168d8978!}

{!LANG-7811970485e90c48a0f980b5c4d6ac5a!}
{!LANG-2f3f1405d91f1c03833918f03060cb03!}
{!LANG-96e1009ce5897fdb7da1ea930de00623!}
{!LANG-702de70da324560924d5170a618b13e0!}
{!LANG-479ac054f437492ac17ebed185f3bd7e!}
{!LANG-b19408ac9d4dad02b0a6e2889e90357f!}
{!LANG-97184e7c5feb8f16fc1f749d1f98a85d!}
{!LANG-3e856bd7bf11e5bd7638ae0f46ecf68d!}
{!LANG-2f3f1405d91f1c03833918f03060cb03!}
{!LANG-8395980bf43aab6722dd3e18cf397ff4!}
{!LANG-d183d60f789689ac2927816e3c2f6c6b!}
{!LANG-59dab1a2bb315628fb45ebfa6b1783e1!}
{!LANG-4869464a4eb1eecbff3de8d734418534!}
(Odlazi.)

{!LANG-c23f8b4b2eee454263e66cba5fdbae9f!}

{!LANG-59bb8beb4cf9d14b27f6e96ae4926f44!}
{!LANG-b19408ac9d4dad02b0a6e2889e90357f!}
{!LANG-cf1fc3101163b0a1a398de9b13ea0929!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-3bc61f806945cc19107221efe498dd5b!}
{!LANG-b19408ac9d4dad02b0a6e2889e90357f!}
{!LANG-7efd5774a0d692a26d96e2748e3e2689!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-f67273a5de8583d1134709ba530140ee!}
{!LANG-b19408ac9d4dad02b0a6e2889e90357f!}
{!LANG-f4b3d22f33c0716bcaf52fba824187f7!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-309cebe8d43c172e5761185fb02f8fc7!}
(Odlazi.)
{!LANG-b19408ac9d4dad02b0a6e2889e90357f!}
{!LANG-3695acfde7afa5cd1e05f90a76e21ba5!}
{!LANG-333f036f41cb0716eef7db4e42f6ddd7!}

{!LANG-1dad2e2e4608b37460728b16c0cd79b9!}

{!LANG-5a530485bbe660780a2a77d9b5dd7a1a!}
{!LANG-b19408ac9d4dad02b0a6e2889e90357f!}
{!LANG-eec521f325756ec59098c842187950a8!}
{!LANG-13807a5705f732ea1666666b2d407694!}
{!LANG-620ffc542cf42666a71567404287f615!}
{!LANG-d9b68ce7aabe57207f069e818bad9516!}
{!LANG-b19408ac9d4dad02b0a6e2889e90357f!}
{!LANG-6c88df0d04257818eec681aba5b17521!}
{!LANG-6e749151c0cc61f3e4e2f88e364e7a59!}
{!LANG-620ffc542cf42666a71567404287f615!}
{!LANG-d9b68ce7aabe57207f069e818bad9516!}
{!LANG-b19408ac9d4dad02b0a6e2889e90357f!}
{!LANG-175350efcb6163fc7f3aed53b5c7bb8c!}
{!LANG-620ffc542cf42666a71567404287f615!}
{!LANG-f5db0193bd3dc4359b7f746ea994a8d9!}
{!LANG-b19408ac9d4dad02b0a6e2889e90357f!}
{!LANG-eae90293a0e30d354b66500ad1862796!}
{!LANG-26b3d8eef8e84c52c9445ab79ce8e61b!}
{!LANG-620ffc542cf42666a71567404287f615!}
{!LANG-0b333d2eb37cdc3e731fc0589e6abc1f!}
{!LANG-b19408ac9d4dad02b0a6e2889e90357f!}
{!LANG-fcbd691f898a99175cf2cb366dd2b57b!}
{!LANG-29f14e06c6aa4becf6dbe7811728bc4a!}
{!LANG-5fac7502976e26966e0ed5aa8e22a633!}

{!LANG-8f11c3771a1566ee580b0350bc35938d!}

{!LANG-77e82d2e0c83690be33c4a9e9df87103!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-af4f36cf2e41735364862885ff6e2f08!}
{!LANG-5d4ecf411b71606c04a0684a09c5a0d6!}
{!LANG-405e73cec3b6cba9bb7d57ed3c3e1389!}
{!LANG-d7ed61fe6b5436cb4594534e9d454f6d!}
{!LANG-26ce10d96cbe3ae1984ebbe5a2fa6be6!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-282c0af519cb5f86dd5aff692795162f!}
{!LANG-d7ed61fe6b5436cb4594534e9d454f6d!}
{!LANG-3a9332f76a1b3271bb00cf12cb9aebaf!}
{!LANG-4474edccdbb557f4ba70ae025f5febef!}
{!LANG-6d9b3b803ce0522f62e45bef20e65b0d!}
{!LANG-33d58d3f224a9c883c9150264ae6b7a6!}
{!LANG-bf4bc797bbc2d49e78451aa0b4dd5f85!}
{!LANG-3fed5d554c3e80e781d9f66a49bb8662!}
{!LANG-84d43ff70a019842edb5298316fe5fec!}
{!LANG-567dddce3bb9371d85a7f589425ad538!}
{!LANG-23435810bc135ebbf234d864e3bcdb32!}
{!LANG-5916d9ba2ff42fba6da06c326ac3fcf2!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-5ecc228afeab7551744a6beb479ec7db!}
{!LANG-96728413e22ac3d4c9563737e55a1813!}
Molchalin
{!LANG-2139d6c51317e92c6a068f640c3f3c2e!}
{!LANG-2f3f1405d91f1c03833918f03060cb03!}
{!LANG-3eac32ad24fe470ed9aca8b9d419fcc8!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-248c6aa63d430e5c26faa8925ba133ff!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-1b11b5f5bceceaa7fcf3693be042bcfd!}
{!LANG-2f3f1405d91f1c03833918f03060cb03!}
{!LANG-411f071cb499cc673b1a6e82abaa4c22!}
Famusov
{!LANG-90a64f0ae215f3c2d48a01c71615b36b!}
{!LANG-e3a76ffba3c01ed98678eb74d2eeefaa!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-3c995a5b4c45fa7d261a13c0f7e75f0c!}
{!LANG-0fe244987569dd0f87d53ae745b06ad4!}
{!LANG-37773d1bfb85ea12db61f24689073618!}
{!LANG-73f1620a0568c2214e9c1397c0a52c78!}
{!LANG-2d7a12f18a990249f51666dc7815ae1d!}
{!LANG-2f3f1405d91f1c03833918f03060cb03!}
{!LANG-260c612e6f75b0dce9512cbd028901f3!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-ea91cf34e89ced4f90daad35c86a9a73!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-b49abc42a62d6ad0b98950569e193937!}
{!LANG-9dece52e54ce56f69a3ca7e90df06dd8!}
{!LANG-a857170df84377057da50df3530af919!}
Famusov
{!LANG-b7f5be56b3a58d7d9836c6b1556e9e86!}
{!LANG-74eb907a2d54efc7b606e3c7cd55e2a0!}
{!LANG-deb2d041a6f605b474c2b083a56a556f!}
{!LANG-5e62ae622c4b8ea167d0c9e1ae8372f0!}
{!LANG-d1867b72e1cc6e5c44f002d8b471e3a0!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-cc4f027b61a2a2eaced29e40a3ea08fd!}
{!LANG-cb750708f10bf79ffc0208c4714058b2!}
{!LANG-e9b4acf9a9eb079f718628dd57a24413!}
{!LANG-73f1620a0568c2214e9c1397c0a52c78!}
{!LANG-2fd2f5871d254f20ee6e56770995f179!}
{!LANG-2ba82978bdb341e563b6925194399c75!}
{!LANG-253b018b6c3c9907a8820380b25def0b!}
{!LANG-385ac6adda379efdf825ac7fe87f824a!}
{!LANG-06acf43091daa5f1c89f2a013e83fdb1!}
{!LANG-e4567f1f9d17c144bb2fdddfa7cf8e64!}
{!LANG-820ef8dbe80f26b7411362b78a2b99fe!}
{!LANG-e83b11a08bbc5aa807b39f061ad03ad7!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-ef25bcc4b33704545051aede171a6c42!}
{!LANG-f002a8bb9be6175b961dbb008371576a!}
{!LANG-b3d08370fba1324b21410dc3a7494a75!}
{!LANG-af17935cddeefc8a227b854987ddece4!}
Famusov
{!LANG-9e4c163246886f0f3e3a548424c6f428!}
{!LANG-78e6038fd8851a4c83b8402d8bb84469!}
{!LANG-807bcb66ec54d717a426bafc4f0300aa!}
{!LANG-1faaa503683d5b21f52d58836dfc194d!}
{!LANG-0c17d95693091b40de21eaf6aacdf271!}
{!LANG-3e7e069a63da74fd6d4db266c340fb7b!}
{!LANG-10954b207c217ce9be04097f5ec22cd8!}
{!LANG-512feb257cded05bf613732094c07ed0!}
{!LANG-7d9bcba9f28937ea4430890fb1c78dfc!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-ca873837cb7518ff4c5c28f561ac7139!}
{!LANG-95b7770cab0d267bac887cbf03e89f0a!}
{!LANG-a0e744a8fc2342d942f9087840929d71!}
{!LANG-052a51da4dfddaf6191432c506daa2d7!}
{!LANG-9a3d8a4a2bd865524f038c9b00d0c06c!}
Famusov
{!LANG-e0f5f29149ca844988e1a341e93920c6!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-08aed6fd8112d52dc58979423d2b6aed!}
Famusov
{!LANG-548ca360602e058b4ab476f0e7045693!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-aef0345892300dcf8454e5d1b014bf82!}
Famusov
{!LANG-8a725c6bf6b219b2ea044bc58ab72aad!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-030486f83c32de6237478c1d92f9d2a5!}
Famusov
{!LANG-bb482ca333ae1e1e14ecfaff97b7315d!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-6e00a59e726b0dd718ce8daec7cd5906!}
Famusov
{!LANG-96813f83eb581b065d8efe7e8d049c42!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-1f0d224f1c0650dcca21a165142dd8e3!}

{!LANG-0b226320618b15128ab0c9b0e45bfa4c!}

{!LANG-166650d271837d4510b0608794c8c77e!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-954f72eb44822085f6abbca42d292391!}
{!LANG-2f3f1405d91f1c03833918f03060cb03!}
{!LANG-b748cf95e21183a38f17663bd27f129a!}
{!LANG-a7d5fd82f90f104ac3358aa3374d780e!}
{!LANG-b748cf95e21183a38f17663bd27f129a!}
{!LANG-74487cc644297256bc3ba6c5dc815ca3!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-5ffb9eb0ccac98102b54e8b59c86635d!}
{!LANG-9131f8873fa0ad91b8ec2b1e1ba1c282!}
Famusov
{!LANG-566bdfcc74323f7ad1c7d0779b6cc5a4!}
{!LANG-5c98f238782103eaff8f29eec3681b3f!}
{!LANG-b63993eeb0eec23179649ecbea1580ec!}
{!LANG-f73a3ebb19ad97ca20421083bd445c8d!}
Chatsky
{!LANG-e62180185bf8bfc3e542ea54ffd35fb0!}
{!LANG-5b9500f530f7b3766498020d3b7036db!}
{!LANG-79ecd8a5c5d69e10a4ca3929a8d188a9!}
{!LANG-00810209e45fff1047cff0b68ebcdbd5!}
{!LANG-5fa0a0a50df4ba6d5c9607172b5b1b9c!}
{!LANG-080fd983e5d44302b6720dad6e0e8212!}
{!LANG-cca422cadf41329959fa24d2b7a00fa5!}
{!LANG-601b245a68d608da8813769b652eb438!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-7fadaa294c82e4d3d0d8be17f3f6bcd3!}
Famusov
{!LANG-a75b14de4ea5e2bffc93fde6de01515e!}
{!LANG-de89dfaa2f55f67469185019c6859be9!}
{!LANG-eafc155ae05bb207adb4db7646687ac0!}
{!LANG-7d4f6ba7b5932d6053f41fac54f07058!}
{!LANG-f4b567bba6064a636511d4296e04fffa!}
Chatsky
{!LANG-cc0fb913538629e876bf784e274151c4!}
{!LANG-9b4afe7ef086f17da33f759417b06c39!}
{!LANG-43f8acb7d0f305ee29700ea234ca05d0!}
{!LANG-c1149413acdfe8cbc59bf0fdd681f22f!}
{!LANG-d67ab97594ca8e06adc66de965472cf3!}
{!LANG-04a8dd376bdcfebcea81a728f11a501f!}
{!LANG-de879b0dbdb34f2de10e02e1a1a2f174!}
{!LANG-413ff7cb034a82c88dc6f75a951b1a1b!}
{!LANG-974ccd165ddd8f9e1df76c9e199395a8!}
{!LANG-b75f45eb5312d35b913bc1b6cd477df8!}
{!LANG-e0ea50a04a796ad22b7068b7b63f53c4!}
{!LANG-00aa454774c5186313ddaa29cf6836e5!}
{!LANG-c95ec2e68b9655da1855483cb6a2a310!}
{!LANG-d096ddec85b2721465633a0be5bdf7be!}
{!LANG-99770ae4b2e4d7a63a06ccfa626f2467!}
{!LANG-f2493e5f646489414421e6ad1cf7803e!}
{!LANG-8d2bd17e37ab307845869b8a59819505!}
{!LANG-5f33977b86292e8cc6cc1409b1363fd2!}
{!LANG-3faecaeb1b2fa9afeb0764c6520c5364!}
{!LANG-58796c5409debceca127436bf51c79cf!}
{!LANG-39d76bfa53f9c8a1f53d1af7941b28f3!}
{!LANG-7b5da9570d7d22d09761ce4ab7ba3aac!}
{!LANG-fb4127733fb05371ff94b6155d4c5d0d!}
{!LANG-1de14975343ed2225301252e12348a3d!}
{!LANG-c68df28bf14b8d6f3fb41194ce1f21d3!}
{!LANG-1c8587191fc51047b9d32bf3feab9ff6!}
{!LANG-7fba17b54b7a5cd948ca61135c881807!}
{!LANG-e45132b51c469c753befa1d65f51ea4f!}
{!LANG-2a33845fa7570389a03fb18210b665b7!}
{!LANG-40c011db35c8aee9ecfe1b4115938024!}
{!LANG-5bc402e450bdf739929f9a120cb20f94!}
{!LANG-981a3a950ba84454cb6926ecd5abf8c7!}
{!LANG-652f24eea71e17260f092c93e4eb03b2!}
{!LANG-987c2ad4ca9cfc0bd5c3f44b2edf9ded!}
{!LANG-03d9843c33a0f5b87747886ae1568321!}
{!LANG-98447f918a7b99400254e3f2c46b199c!}
{!LANG-ef48eee0469e52a3913d208aca861dd6!}
{!LANG-c21134dde0e606f5d5192dcacb9f82c9!}
{!LANG-1f7c792933ca63618ca448d1208b81d3!}
{!LANG-dece9ff79a96c3db2a176d40b05ea547!}
{!LANG-35944c4c7537736bb1607a01290fe854!}
{!LANG-fec69bee95987a9445010586ec495d52!}
{!LANG-96b035630a7f86cd4667f75ab8e030fa!}
{!LANG-f94f3f5fe65ee788d029d0ebf729a7ce!}
{!LANG-2122f4aae455003141b8a333dc4f544d!}
{!LANG-659eb3bda8185654a47bf47844b8bf2a!}
{!LANG-d2c96ac42a75b37ecf497d6e42648453!}
{!LANG-1067d343072e2b7fd92c9913e4e3f3fa!}
{!LANG-4f0976be54cf57b373c794c13e779722!}
{!LANG-03a0d0e50eb6eea8ce0e7bb1d255ad26!}
{!LANG-476317dac5fcac9f23e1db0916ccaa98!}
{!LANG-10ed620bec66e009f696ca574fe73629!}
{!LANG-b7079278050e89ca073a09782ad928bb!}
{!LANG-be5e16ff8711d95a4090eb3e09cd5ebe!}
{!LANG-9f1379f07593d882043085d846b0a239!}
{!LANG-bb9106199c2f58693887036be304eaca!}
{!LANG-166c981379a1d40d04bc85fb815c26ef!}
{!LANG-7daf886be906296f3ecdbe18a3a0a81e!}
{!LANG-c8a7d97cd3cb29f3f3e97b67f089939d!}
{!LANG-5d6465a2ebafbead5d2d8cbfcd88a5e9!}
{!LANG-1cc1f7833b03cb6a5443f60f2a92d039!}
{!LANG-d2d48cf6a4b2d4d8f3136d946b8f5793!}
{!LANG-314bc5866f076d3858194dc358380a1f!}
{!LANG-b4d2378590abb9c161c03fe2685f6180!}
{!LANG-411f9548155bbec5a67e5906d914d215!}
{!LANG-a1c5a25f61df8153a8fa12ed762dd047!}

{!LANG-598dee3df9897584201791347463ccf3!}

{!LANG-3208b6405965401715b5ff5e1a3d3b29!}

{!LANG-e735aa1df69a4ab6f2df4f9f9e9186a6!}

Fenomen 1

{!LANG-90ac5b98192085edb7636504db4febf6!}
{!LANG-a04bfdf0204db1e5be4d110ebf574305!}
{!LANG-9880578659ee712e5619c32aeba67c83!}
{!LANG-ce3dcbe00e27dadf02adccadc66c7b7d!}
{!LANG-753a3322f82d250bf5fe52bfce0cfe17!}
{!LANG-633607456e72de9786287830a80f2a09!}
{!LANG-be0764981274326c0fb516546fb8885c!}
{!LANG-b19408ac9d4dad02b0a6e2889e90357f!}
{!LANG-8adf991571b88601f4519038c569a4fa!}
{!LANG-98269732852e44d6d36c5631a04442ed!}
{!LANG-66ef2118059263c4ddf7201f5da608d2!}

Fenomen 2

{!LANG-06efb9a97fa1a8d5bad3068912d273e9!}
{!LANG-41adebe62f7ba23875e0fde4095687e8!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-b2c6c28b91a448edd5733cb0ee5e7465!}
{!LANG-9fee25d9c4f59d41535ae72322444cac!}
{!LANG-09c7bca3523512afac49f8283a4015a6!}
{!LANG-552f2704e009a94609a9433fe48c753f!}
{!LANG-d7ed61fe6b5436cb4594534e9d454f6d!}
{!LANG-bde4faf99f38793a3bba846aec6cdacb!}
{!LANG-521b7452462f25882b2ea6f96f47f521!}
{!LANG-ce12618557d9c81b0b76cdd8cc224d81!}
{!LANG-76006df34307f9952838433ec76337f4!}
{!LANG-3f19a213ed85c8e8c893524d9f1ff887!}
{!LANG-83534c1b7b1248eb20bc0c9131279d36!}
{!LANG-940fae21f8620891505ed78e9c4e307d!}
{!LANG-83b9c8e65889d65f380effa7efaaa152!}
{!LANG-eab00214093a35d4a4009630caf7b66d!}
{!LANG-30512d57b5895361d0ae14901326c190!}
{!LANG-9e8962b80b35aa2fee1b2202e18c60d0!}
{!LANG-e97f383a8d5b07e768d2a1daecb1aa74!}
{!LANG-37d64de70908a3fba5f2e8012b5dd209!}
{!LANG-e10be3ee68df2cefa360f15c111e1fad!}
{!LANG-04d08e5464b2cf26168c298c7b6ca8ab!}
{!LANG-e629fe8648626ff0fbc6c0c3525f3ce9!}
{!LANG-5d37a8a27d8da3ba8ea5f6aa4ae92a7e!}
{!LANG-55b996d29d934c35e3790cc262eedff6!}
{!LANG-5fa68caeade1cb3adc8f21d3fc0132ea!}

Fenomen 3

{!LANG-c907fdcb771359b1558f166da5723365!}
Chatsky
{!LANG-d0bdbb560083e4ed4b8b7a6115429426!}
{!LANG-aa8f95ddd71200dbbf396de6a9b8f87a!}
{!LANG-8d1b682d2d83307c7691593d8f61873a!}
{!LANG-0dc794c3257940ffb1d2e279a89c829d!}
{!LANG-0186e4d8b32e891c3eab78dbb596d33a!}
{!LANG-475dd1385a1540da7630556bdff3e2db!}
{!LANG-4b17e5a7bce21a12ff320fd204533315!}
{!LANG-025b44b8a933aa2cebb932e13a70e98a!}
{!LANG-f4f66a31592b8e2ffd4cde9c56fbf02d!}
{!LANG-e24755a005e542ac483441ef3f3f6889!}
{!LANG-24bf4e1aa7eff10175abf0d8af296c8d!}
{!LANG-ab9446e4288c01f8bd09b177ac322d38!}
{!LANG-9c75dd28e80ee2401c88cd748a7eb5d7!}
{!LANG-30d21bb83bfd9a10f93537c72c233207!}
{!LANG-24ff3b52069b2fd2a13f76650aed9bf0!}
{!LANG-23913e3bd0428563128728ef8acf2da3!}
{!LANG-0b901fb1c60fcdfae560addf6190d5d9!}
{!LANG-7371bbb83c2f624ca69cf6996deb9c69!}
{!LANG-a04bfdf0204db1e5be4d110ebf574305!}
{!LANG-d71d9211712ea0e2e191f8992bdf3639!}
Chatsky
{!LANG-c8c8f9cedfe680954987be1f8f32becf!}
{!LANG-dbd8eea685af68e80f2959870ff58da2!}

Fenomen 4

{!LANG-b3d979abfe27450fcd8d1d46102260e8!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-c1ec6b9434cb47884d95659140602fdf!}
{!LANG-a4aeea0de6962da6098072250252db5c!}
{!LANG-56c64aee94d62584c9bdabd6126d1107!}
{!LANG-c25d59be96936219316b3a05b3d70540!}
{!LANG-c2ca2b043decad43aea06dcb5539745b!}
{!LANG-3fc5703d6023a5fda1ca319c8d0af7dc!}
{!LANG-c552e73815e1f9fd2b1ea6d913581dbf!}
{!LANG-38488000fa544e6975d1b8e9378578ad!}
{!LANG-2e7b112eb74526c434cfad804e5ee1e0!}
{!LANG-1c0ed547903303969ead6f4d54115388!}
{!LANG-862faf929313fd652fc2d550353673fb!}
{!LANG-9287dd7c506868b5ce77280d09c9abd9!}
{!LANG-c157f2080881b973bfbcfb90533f8804!}
{!LANG-44d25c450573173f230c23c9b88a846d!}
{!LANG-347cbba581e8f9d595df95d3672b77e2!}
{!LANG-bb7f7df1f50a0b8322a90c7da1c22a43!}
{!LANG-229bbcf8b94b8a5631128931e3df1709!}
{!LANG-5ba78877112837bd71acb5ff83c58356!}
{!LANG-82fb2fe625d16afb558b7524faf0e650!}
{!LANG-9f839d2094dbaf517cb621759da17f3a!}
{!LANG-2096690f1889dd3323515b1dc420f933!}
Chatsky
{!LANG-eb528b347bd919ebbcfd625d438a38ab!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-1a6d7ae259389d9982687dd1ce436c69!}
{!LANG-9ea08476d8e56350b49f0ca3c8d63c03!}
{!LANG-67003685354397f088636ec35cd9f430!}
{!LANG-870e26aaf1ace442e25fd8b00f3fa5ce!}
Chatsky
{!LANG-23298e90198a4f669c4c04390d4520a6!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-dcfbdb694d943955cc0729d1e248e3fc!}
{!LANG-98909b06951e13886732fc50aee3bac0!}
{!LANG-ed88f9b59e51f81948c4a538b8aa35d1!}
Chatsky
{!LANG-43e31ef88bbb1ef9e319e90843dd7a09!}
{!LANG-4ff1b5ca3e6735ee5b1ddfe84c59ad01!}
{!LANG-d8ef60c56dd3f5d7158d9b3129b7a87c!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-eb95487302d58ee6a154535be36c66a3!}
{!LANG-a1f49ba6e8f4b268cc0f2c586a6323b3!}
{!LANG-d05becc5de06dab21a1df876a8d395c8!}
Chatsky
{!LANG-8d91c6868357002d8281f7d4f5838e08!}
{!LANG-54140eb36cd0aa6d7047cbd9fc7879a0!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-18f2411828105a6123ffc666edb43d46!}
{!LANG-4a69421ec0f3a512c6429239fec5e7a3!}
{!LANG-db2d7c81a6c014965033b15e36d28544!}
{!LANG-d69f8e7f625f259ae2aacce3b43f3580!}
{!LANG-467ebb1303de83d7f7ed4a669425c5c3!}
{!LANG-9ada920bafec4d81814811f0e65b3510!}
{!LANG-b280ebceedd6e932a585e50030e24745!}
{!LANG-3fdd7736cdcbd736481d07725dc0a1a4!}
{!LANG-c7c7b6b743a4f32c80ab17de157bb21d!}
{!LANG-843ac8505e13bac880c05bb1451b5615!}
Chatsky
{!LANG-d256f1e0e43850263a0d305377452e46!}
{!LANG-e416042c2cb695b2f0fe181e6f3bb9f5!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-2ece9dfb7919dc28a9be9cbe83130ac5!}
{!LANG-265c5dd368fbfc9f7431f752cc91f4fd!}
Chatsky
{!LANG-c96344ca6381154f2f0503913fa42a58!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-7c1b519245dde50a169382e295170d35!}
{!LANG-70ae02da08b45877f24e63a18272eefe!}
Chatsky
{!LANG-d054dd7ea77cfd7e5592e9b8c9bd1ec7!}
{!LANG-4c9d0ce8eb5255eac45b4bf7668cad42!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-e393c258ee6ef5d176bd26c576945116!}
{!LANG-6ca466a3137c6bf2de99843d1541c4d9!}
{!LANG-34194a7bf2fae2d7a620856b6b13fcb2!}
{!LANG-f91b3f3dc50fb9cfa04ace3548e5fa87!}
{!LANG-7e83440cdc871f6769e78723c2794d7f!}
Chatsky
{!LANG-df8937503b68725c1dfb8b29457aebd3!}
{!LANG-863a33019517a416304acf998ce8a0ee!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-7ce94d5f1b5c4f32dd112aeb8fa0247d!}
Chatsky
{!LANG-e33f13b4b20affb958e66dacbf3768ca!}
{!LANG-c068db2afa0da04778248f1a56c1f036!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-130e84459d092261cb296d8ac85d5bda!}
{!LANG-548b7edb1c8481664ee4b0061f040bc5!}
{!LANG-36f05e71e13e0ffa3c193821744603b4!}
{!LANG-cb8c5a721a13584afaf155ca54ef7c1d!}
{!LANG-38d4fcfdd9be0a5c7da47de8e7b93d75!}
{!LANG-3ab87fd438a33f03217b0ef3f8f36107!}
{!LANG-74148334fe2745d3ba48e415688b684b!}
{!LANG-bcd7c1ba3abc1ced0a40e4e35bfc639e!}
{!LANG-d1f3dbe109a3be88fa2150b267b118ba!}
{!LANG-ab12979b03d45259e93f1d0e8a88193f!}
{!LANG-37af772856ed089e26538cf0e5c17cd5!}
{!LANG-750f46c613d2e5e0d2a278b87db9789c!}
Chatsky
{!LANG-5f599fc546a01ba3fed999d6a6ee68dd!}
{!LANG-d97f63bcafa2b2b9d24082644c5fcff0!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-9ea133a8eb2174ccab9e6312e1b68f7c!}
{!LANG-7849d1ba1fdff9059991eb65a78bb0fe!}
{!LANG-e661d45dc235de2f5b63279ce09529fb!}
{!LANG-cb56be6070905e530a6ae48a2803d399!}
Chatsky
{!LANG-78d1908b984a1535fae7c9c0b3204b54!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-7fed1082a14e59734187b23be376d0f8!}
Chatsky
{!LANG-fb6a2ba60144b2e001c017f59550c2f2!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-e654e04d4f50f15e1251c99c1d3edefb!}
{!LANG-daf5e6282733bb1a510d713d01ea3f78!}
{!LANG-eb2df47e9abe7c05e7fff321daf01591!}
{!LANG-abb47b3605345cd79efe36245a641a81!}
{!LANG-b39c34551dfc8912cad36644bedaffb7!}
{!LANG-ac8d9c0b7561afd88ba0a13e5c0c81e6!}
{!LANG-01b487ce7726d0fc6f237aec039449ec!}
{!LANG-d899b025de69020cec81f84cd5ca8ef7!}
{!LANG-c8f307345fa91cbf08ab026ce05b2c69!}
{!LANG-8a74479f729df9307961549832643b0c!}
{!LANG-25d880b3e4a1c90ae2f9ae7b0e189631!}
{!LANG-67fec38043b152151b8faa685fc3d791!}
{!LANG-5925a60ba7d8d9b9f540dd8b7a8b39f6!}
{!LANG-4c6715eed099752d7a7785bc5ab782ee!}
{!LANG-25731a9100c47459563d2bbfda270d51!}
{!LANG-f42cd63faa77e30219e8978c67449d1f!}
{!LANG-a2d73417b166eb0c7e276fe2a0a3caa4!}
{!LANG-4d762b5e713d6bef33abaa86a22f91cd!}
{!LANG-5b046ee6634fe1b36cc7322446a8ff64!}
{!LANG-dec5894f69ae8d095ee19664a928c131!}
{!LANG-09c1ba81a97c41504432ad2b6ddb1339!}
{!LANG-6ae5677a52bdd6c8a8e34a06bb2a9eb5!}
{!LANG-79f04ce349ff50eafa26e00c43329995!}
{!LANG-41a2a2a37bfad69c2a47c492f16ff89c!}
{!LANG-c2e378fd7e734ef2eb88315192d831ea!}
{!LANG-2a4c66d55e5301830224ef497272c3c6!}
{!LANG-dfc4b96be99cf3c73d08b5781aa8d0ff!}
{!LANG-541cd50310eaa01f421b79eb2f42051a!}
{!LANG-40aeca331f5e95510638cefe2d7785e3!}
{!LANG-f1bb2ca2d6ff16636a560a87c9cf405f!}
{!LANG-108a3040c79bbd9232c80cf97eede891!}
{!LANG-6cf79636095387fc7dc7348f303e3a75!}
{!LANG-f3dc72b74558c1d83602c84ff92d7926!}
{!LANG-fe1827c7a940f3e938b3eb1adaf2b5be!}
{!LANG-c270b84404eee4d744f6c847d86a32a1!}
{!LANG-81a005f3a0cf120d2d190b98fdc70df5!}
{!LANG-6f98d7061c865261a33efe32fe3f0f69!}
{!LANG-e46561d0dd3da6fc84c8285e63b80c3d!}
{!LANG-4b3f8ab4b6be5ce8793020e76004c23d!}
{!LANG-cf9845db342ae51a6bde23a86d89046b!}
{!LANG-d37d389f6e889ab6faf6fbc16adf1ac0!}
{!LANG-f2339586b4704ddd5621fbc4daa02200!}
{!LANG-67ab5d40fe17c3c4289161b6e72d033a!}
{!LANG-ad552ea3154f3e4f928ba7d0e44eb20c!}
{!LANG-41e8a725c38d575285b542f95f63dacd!}
{!LANG-c7db76c2b454c45f8f4b3673f66da6c2!}
{!LANG-bb6e7069afc1d107151591eae8cd584e!}
{!LANG-037ea14c6e7ecad80fec52a34f67f51e!}
{!LANG-eb673c75d80883259de1e221704b6cab!}
{!LANG-6dd8cd8192c24030a4de029d64d3a25c!}
{!LANG-d3662a34b970e50ff7d6da7dad2d15fa!}
{!LANG-11c17805f1cc0848249dd18d86b0fbe8!}
{!LANG-b0422fd1065072e83547f2606f224816!}
{!LANG-94e2f499623d479665bfd356982542c5!}
{!LANG-5de3497ca6d6c55584efd7ac18967672!}
{!LANG-bd7d97faa446e57d66541f6b3dc6f0ad!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-6445aa45f823bdb685ef3b0d8882d3eb!}

Fenomen 5

{!LANG-c5865c96667acf1e7c46295dd8c28c30!}
{!LANG-f1bde451b4292e8c539233a357493f10!}
{!LANG-ce140e0d7538a63cd7c26f3e72857c55!}
{!LANG-1040d15a76217c4020ee91ec74bbb631!}
{!LANG-60bcce5e0b3515bc5ccbdc4f39f4272c!}
Chatsky
{!LANG-54a6edf38837ebccac9aa38304e9d602!}
{!LANG-23afb1bc936a5122c84b694a02d2ebfa!}
{!LANG-3301de9fd1c831ef8f1fdc988f18881a!}
{!LANG-fc71bfb45d5667da4557bf34c699c875!}
{!LANG-715416c048db61e73c1f08e2235d930f!}
{!LANG-a1bc3329b99ba0a725b7b09aa09e8733!}
{!LANG-f06a1b13a4d29b3396cd1836906f68b5!}
{!LANG-9bd411cbd95f23d1087f741f2146ed70!}
{!LANG-ce2a319d97be5e85bef330458a34982a!}
{!LANG-64f74572d282a0d69289341e72ab3b2a!}
{!LANG-daf9dd5097716aa7e59ef137ac717eb9!}
{!LANG-8e18955d10196f886452822173b9077b!}
{!LANG-e3cdafca99f3e2739fec2f6af81dddb2!}
{!LANG-a39697507ea874cb2fa8bf5dc5107cb0!}
{!LANG-1e6a6849e90c2d9ba75a29bd2f819d20!}
{!LANG-ad223671386d6b4a626a294595c8e60a!}
{!LANG-b6c9c423477b41e82c9986cc02f1a6e5!}
{!LANG-a6aa869fa9818ab06f3c808ad4f9ef0b!}
{!LANG-dc262adfa2a969e9db8f96ed9b39e9de!}
{!LANG-a498d465d2ff99aae7515cf1bd858bee!}
{!LANG-b930345afa539974cd9033691e6476ab!}
{!LANG-dac9b0a505a253a8e172b89977455b27!}
{!LANG-1dbaf7fce3d5f7fa2e2af8b408a0763f!}
{!LANG-71fe4ed8a09dfef40ae4327c0ee97da9!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-30d7570f860682eb84f4a5c16d36d23f!}
{!LANG-13c586c9df33b33ebcca6a455f53112c!}
{!LANG-1eb4855b85e422c77873975d9cfc30f0!}
{!LANG-0ae660c3a2eab54b18dc7f6bcb88b2ed!}
{!LANG-f28629d9c39f2edb9982316ce55ce64c!}
{!LANG-980172378a8cefaf07095885e53cb33a!}
{!LANG-4b04c4f4b7696de840388e91bddc9291!}
{!LANG-dedbc77ac7a1ceb4e2fa65adebda32c4!}
{!LANG-df48ca0b144b7c685d977a9e9e91cc37!}
{!LANG-5c6de685719369643ad6a8acb4647285!}
{!LANG-778b7e12161baebc680ac90e02b6446a!}
{!LANG-66f40a8a8b6a319bf37e08a5b580e047!}
{!LANG-6ca6f0855d37648bb4d20e610b29a3c1!}
{!LANG-f8f0da566ac8140478bc2484f2c993ad!}
{!LANG-08bea916abd4aca374ded4165bd701c0!}
{!LANG-c23c49d19a2cafb2f03b990c8e7f85ef!}
{!LANG-981a50510725026111560a7e804dacf1!}
{!LANG-050511107d189047b97afe0c1d2de301!}
{!LANG-f5dfd8226e801818eacefcdbcac3f3c3!}
{!LANG-dab0e7c462542cbaa687d166ad9ee66d!}
{!LANG-aaa406c6ac6b827392e93841396a213b!}
{!LANG-c51963d33c2f9479621640b724e963c9!}
{!LANG-61e100276049233bfc72c97a76f49b35!}
{!LANG-8691b7777b3318d81d58df6339cdb035!}
{!LANG-471957a962ee35d93ceab467076be6af!}
{!LANG-57abb58008ee42d08249d2c86d43df36!}
{!LANG-010129ff54c47159cedb11fc9d33643e!}
{!LANG-d68107c92f2427caf2a923437d87c00a!}

Fenomen 6

{!LANG-cfad23349180d0ec86a355eb524e88d7!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-f779d6d65627b87e08efc3f480311337!}
{!LANG-9558c39d3d7b8736622c71947f4e3be2!}
{!LANG-8fd7b4d4367a70ac5a8b49f4986828be!}
{!LANG-a984501b481d4d3a533359d15216adff!}
{!LANG-fa7409812ccd23731d4d14a6c5a6d40f!}
{!LANG-4159db6376d83e91294055211430c859!}
{!LANG-f367a1d4e5e1e6d2a4b680054554981c!}
{!LANG-070af051ad502df3a947a64da4743ed2!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-c515e62024f11a954dab7da26355cc44!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-978bf4b0a82d830fce540e978d8c62db!}
{!LANG-da569f4040f2b5aa4b3bca6c26e88bad!}
{!LANG-1ffbe2a56b4114e3cf6a7a9364500289!}
{!LANG-b56dd240f2acc29ea9d242e56c23a3c3!}
{!LANG-7d81de3eb13cc225d5283d237ca096f7!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-60c82faec2ca4f148c852610ce191de4!}
{!LANG-693e86cab787284f83e1ec167cdceed8!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-df887ce5be5633c6c0f7e4e8859e81f9!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-53f59357aae421edc520fef0a25f0a37!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-486196a4e6fe42c619da829ee97c722f!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-4481d36f01235b12893d9107dd3156ec!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-988d7a23ca7c710b96ca67804ef27d96!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-191fdee024eacd5f87803f43c366fd06!}
{!LANG-d868fd1ff64be556d81d7ff7e18d3eae!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-41e3dcae28e8ccb0fd277c8a3a1dc295!}

Fenomen 7

{!LANG-d3461714fd4d6cadebbf46817df7b53c!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-e3437ad3524782b44a330e9859417808!}
{!LANG-7199b72260dac4c500f52b9de283c37f!}
{!LANG-c52c29d061c639d68cebe0efa8fa634a!}
{!LANG-2278d83d0a7ec36f7585b0929ab0a35c!}
{!LANG-54c20996aebd2202cbd500713f87dc64!}
{!LANG-e5756c00e72342334ed4dcb5b4850122!}
{!LANG-1ac2d894e8539f88d0d56a4023300529!}
{!LANG-4c7a70a8072d49fc8ff575bf351efa1c!}
{!LANG-cf14223d3fdeb1612ee3acde3212b4d1!}
{!LANG-4d70133144bb475812ad3df312ad59fb!}
{!LANG-04a0a4327ed24e426a93f868ab05c801!}
{!LANG-dcbfd2b0fe9ec6b65f719df860996bbb!}
{!LANG-2b376180bef9fb4d4d630f91aeaa69b0!}
{!LANG-1678ed213a05d067a5c6c0f373f44962!}
{!LANG-b98ad1f881f60ced44cf7daeaadb838a!}
{!LANG-a7d67924127997dbd6ff86ca24b365cf!}
{!LANG-c8dbb04604408e495f56a01a90d05865!}
{!LANG-59cca27d8f0ac6685121908045bba0b1!}
{!LANG-89537e96b756f64ce6ebc1959e77798e!}
{!LANG-6890b01fee3cac32a47bbb8df5a1985e!}
{!LANG-7e2c19326c073e0b91eba649c214b434!}
{!LANG-c86c2fcde35bb0d134ac2d491b173399!}
{!LANG-73f1620a0568c2214e9c1397c0a52c78!}
{!LANG-d3f66b12aca2276679ef1a57da5f0d4c!}
{!LANG-6aa17b6050328ee39470d931ed835ec4!}
{!LANG-59a0322290440b64104634bc76260e91!}
{!LANG-3e9df1ed0fcd2a374da7cc7fe58abec1!}
{!LANG-8e72753b6db27472f1e5f4c14ea4cec7!}
{!LANG-2f94a28d3d05ab8a4c9070d5f85e49db!}
{!LANG-106a0ca76275f95b73e461f234186339!}
{!LANG-cac1c2f47e629a968e3c1db91a4b6af9!}
{!LANG-ade90caf1273e20ae0f43868be96dfd1!}
{!LANG-73f1620a0568c2214e9c1397c0a52c78!}
{!LANG-00df5ba8a4c20df873200f76a63667ae!}
{!LANG-12a9a7e2feb2afe1d5260c31f8d941c2!}
{!LANG-1da08670e169bc8164bb49c1d1b53f64!}
{!LANG-8b32c96c2649740567748d7b0678eb45!}

Fenomen 8

{!LANG-54de2eda037d6da45781c31829b618fb!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-65967082260a2c72abf941a4609c335e!}
{!LANG-6cc622156b1dd98fbdd99af3a5f4de87!}
{!LANG-68e84980ced180439ba631278e759958!}
{!LANG-24ef80198eabcb8aa15efe4bdb1e90f5!}
{!LANG-f79b06521fac9b374731feeb41a38d91!}
{!LANG-6026a4cb8b84fb95de52e82ca22f3db8!}
{!LANG-944b9fc89787087153a5f3bc03554672!}
{!LANG-a8ede9105fc22327f257fae9844fc16f!}
{!LANG-127b7be48f5591b4a666b8ad0df8fc2f!}
{!LANG-4ae98874727deac779e8101999184b44!}
{!LANG-daaf1a1167ecb0c511438b7e8c2c8639!}
{!LANG-db3b5a7fe347ada2159a1be190302de3!}
{!LANG-eac2b812aa7562df9151bfd61b877002!}
{!LANG-5fa68caeade1cb3adc8f21d3fc0132ea!}

Fenomen 9

{!LANG-35123189fe310978452b0035a191b0f8!}
{!LANG-8c651ef1b29f1b5f1307a7d50f0397fe!}
{!LANG-e8a9e8473c26198795a5b97724582db4!}
{!LANG-7ae057ede6f6d9fc07dd9167c241e692!}
{!LANG-a11003452f2adf7a60c000b0033cb51e!}
{!LANG-a8270f71b860c6bb2b3add9c40f0d80d!}
{!LANG-5fa68caeade1cb3adc8f21d3fc0132ea!}

Fenomen 10

{!LANG-0474aa8bd62911ce7f6a165a75618af7!}
{!LANG-3b2092e61d12f048642d2da2aebef9cb!}
{!LANG-585f86749f85afd7bf89447b719275f7!}
{!LANG-c44487b8020800c6f234d39cf8c3c724!}
{!LANG-60155f361bdf795bd121e8fce079c29e!}
{!LANG-c0b23b0da5479f1aaae5bd744e8b09ad!}
{!LANG-a034bd83eb98e4a7530feb9836474b95!}
{!LANG-9386538f073218a1791232e477de14b6!}
{!LANG-aeb6d382e869cda588a9c4c21239339a!}
{!LANG-1169742f1a23700f5fe4556fb13a30bb!}
{!LANG-8d76776828a88475ada6e82eb5d3dc3e!}
{!LANG-e924086d8ba8c3b68b52ebc6ead529e7!}
{!LANG-d559894b28a819b85318c526e8352e63!}
{!LANG-603f3238a755f517edffb8e6687dbe6e!}
{!LANG-6129fbc9074143dba8021c771c3effb0!}
{!LANG-41ff1c6ecdb4087196ebc77d41084d78!}
{!LANG-e1e504f6843f008d1c18e7f31cb4ab61!}
{!LANG-5bd4886d14def39197dc816eab137542!}
{!LANG-09b17fcd9f01965863889e327535296f!}
{!LANG-a19daa24ef0eb6918155e82e3a716f53!}
{!LANG-7b4dbef6672a271426a334a4453d4937!}
{!LANG-ab3817ebe6ce39842efb6bea152d4daf!}
{!LANG-c7531f53d5703c3f15dbbd0bb5c34d41!}
{!LANG-049f15f68489cc41d7b782295dd5baba!}
{!LANG-91e02eb603751bdeec65d15b951159c4!}
{!LANG-aebba04492224af8d2bf1e7f7dcfedbd!}
{!LANG-5c6cc0446bbf7011cdaed8d56a0b19f3!}
{!LANG-8af751ad82a1156abe56d1874bde327b!}
{!LANG-1be97b6ff95605791857f53aa84db607!}
{!LANG-2910ac7f962a92f3390d5f032e0beaba!}
{!LANG-57d3a6c3b612e305dc9efec38e87b735!}
Chatsky
{!LANG-47831a9d70eae0a237184a5b2ff42c3b!}
{!LANG-d6c114ce4cda41481d0b94713179d806!}
{!LANG-8b6121f5a8e0870b5eca62ab4ae568d7!}
{!LANG-ed779e3d28d735e6e661f8559be04fb6!}
{!LANG-e0790c625e087789b02fe2fe5552e137!}
{!LANG-2b75b988b98b240e7366ac852c27d611!}
{!LANG-3d071c00e0bc91f67f91b3dc2555ebef!}
{!LANG-79d741cf1d4a685f7bb0bafdcc70dbd3!}
{!LANG-55d77e5166341a337e5a49f2e1f48850!}
{!LANG-d1ac80435855f67646d4750396594b8e!}
Chatsky
{!LANG-a7454244ebe7f8e30bc1c392f104cf60!}
{!LANG-124b9126a45e04a0f94f6f5d3eded7ff!}
{!LANG-f6db88d70f986f4fdeb3bbdd9c26cebb!}
{!LANG-701d64a38b5f2ecdbba9169393630a3b!}
{!LANG-d798834c458462d82098ba34d224107f!}
{!LANG-f81277f1bfe8f1c4f659ffeb5bd1b00c!}
{!LANG-2a94647f2da34c652409248b8521bd0d!}
{!LANG-b8897af82e857e13c7bbdcd6e0b81db0!}

{!LANG-8d1082c4b12a7f50e5de80b20db4ad83!}

{!LANG-38cf5f5783d8c713af83e05c3ebbc61a!}
Liza
{!LANG-7028364dce864a5db8d997ef60d8930d!}
{!LANG-627bd040c2e8b20fea6aef946893d244!}
{!LANG-84e8ab73b54d60b511427571ba511d79!}
{!LANG-bb3d80ebdef75ffb51147cf06a36875f!}
{!LANG-b6392b5261bf5553abfe559e3a0af67b!}
{!LANG-ee097c22f053d7fd7c73c9a6a0f5b848!}
{!LANG-50827ab24fe2db2bf23becbc0f8516e0!}
{!LANG-b020a11bf2652458255970babc4f9570!}
{!LANG-e7c68a9b6bae5b4cc0607f4c4979b522!}
{!LANG-5c8671dc3357e5bc15f0668b780ebba9!}
{!LANG-7838c9f559ed06142148f5fa9fdeb087!}
{!LANG-7cf01cd363bc5c35bd309ad816495ea4!}
{!LANG-a5db7c550a63375d571c57bfec64d510!}
{!LANG-e0ae7c573bd03918fcc3c3007419ebe4!}
{!LANG-bf91147d3ac8cddcef812e1cacf85b99!}
{!LANG-1199d012b678ec07fb69bb27daebbec0!}

{!LANG-0804a4412ef4528813d2d08de726b3c3!}

{!LANG-991ad5f47453f31bd24c1beb55b305c2!}
Liza
{!LANG-5fa50459af972b88ea89bdca1255b7ee!}
Molchalin
{!LANG-ec2bef81bd67b0040cdd335520e0c67c!}
Liza
{!LANG-4eac7774c1ec334e02323b4b9f430afb!}
Molchalin
{!LANG-62108e1c0dc06d4296000528ab80b15a!}
{!LANG-d170598dc5bb6da2689210299cdbdc0d!}
{!LANG-d1d9a8c599bb1657db16ae161725142a!}
{!LANG-db398c12114e7e0637021c607c360b19!}
Liza
{!LANG-c356fe848f728974e2a50d21d859c79e!}
{!LANG-22f9daa6bbbd62a764c28ac1e64609bf!}
{!LANG-07b6714e6a146a4974fd308ba6761957!}
{!LANG-3e1dbf20ae7a0c247cf32f654b388721!}
Molchalin
{!LANG-0a37805857114b555bc12d3a15ecdbfe!}
Liza
{!LANG-d2e6d1ead85ee42f8d4a1bd5cda1fa78!}
Molchalin
{!LANG-ff6cfa6c49951b758c1a7d6f3adb1b4d!}
{!LANG-dcd7f30fabadf131a640a92d9e2ce19e!}
{!LANG-8b89451777a17ef1bd0693b397b07a39!}
Liza
{!LANG-961340b3566e1a7b4e62830b3480c513!}
{!LANG-42ab70a1c4d8a5ccbf12ed666fc6249e!}
Molchalin
{!LANG-9137657a4a9862df05a010b6bd154df1!}
{!LANG-7f936417278e5c58075bbcae27cd18f7!}
{!LANG-0a20c66599b98b17cbc4aac20abb6b5d!}
{!LANG-26b5c7fb9d983c3043b2bd96e99e9c31!}
{!LANG-8acd8c8aa26a1315a45b49a7e2c85646!}
{!LANG-9c45089e9036be6efb02e08ce222ed5b!}
{!LANG-d6e84802166328c2c0066ed5e78fe1ba!}
{!LANG-31de89e0b859ffe01f5312a86a9fbe9f!}
{!LANG-beeb3c9ae56d07769ca67596f73dc682!}
{!LANG-529c2c137bf289040c9d781970f148cd!}
{!LANG-7d25257adf870128737afed037a584e4!}
{!LANG-9e2cdc5e33ab5aa1256df32db36c8b73!}
{!LANG-d2316edd17a0429be9e9a1a092fd4978!}
{!LANG-3240f5f25232d919c208496a153fb240!}
{!LANG-1d58e42f1f03ac02629b97c14f05c363!}
{!LANG-347fa7f01897e1610105d262530a1e54!}
{!LANG-496b29e7f602da3972e6b371435d6fdd!}
Liza
{!LANG-dc05c20741fd5d0b8bc36b43c61f8163!}
Molchalin
{!LANG-91e62e8f88c9dc8713d8b3158ead1049!}
{!LANG-35b1e13e231ad9e63a9ae60714bfc340!}
{!LANG-9cefc630c236612f7f5b48576e1463ea!}
{!LANG-aa92338d48eaad26039eda2a958dfc53!}
{!LANG-ac07d3dfd2af6a891ce30f44152b152f!}
{!LANG-4aa8b4da0c3b5bfc92833a0bc4086dd1!}
{!LANG-15d6503edcc92849e6cc2686996c681f!}
Liza
{!LANG-c5ca991014fe295abe27d51ce3e14aa8!}
Molchalin
{!LANG-3556e5abb85c9624ee219a3da5325d6d!}
{!LANG-9c67ae83a63cefedd936b9636819959d!}
Liza
{!LANG-91520efe4d1ec34e2f2b64a01686d9aa!}
{!LANG-51b42dba74e73418c3285a1f9dd8497b!}
{!LANG-1d800fbc5620a489ace8b9185037656b!}
Molchalin
{!LANG-12633685776558ef685c26fa75eb2bb6!}
{!LANG-8a04ec1423b281633a4d375209682c39!}
{!LANG-7bcbc0ba32ef08dec231eeb969b8ef42!}
{!LANG-9e6d34f74ae80e6970ad67bb7aff167c!}
{!LANG-f394635b4172f4bc5e44be74963d6155!}
{!LANG-1848590cf47264200f3853b674298877!}
{!LANG-61bc41909fc03e2a318b7d56cd7e0744!}
{!LANG-938d945e773b1f0ec611a78c4793f000!}
Molchalin
{!LANG-8752ceea49a441db478851e9ab7e1e6f!}
Sofija
{!LANG-f4d311f983acdf668d111c149cdc558b!}
{!LANG-636cc986d70df0ac0a9730b1b21c344a!}
{!LANG-78baacb2cc23af269bdd5ce3e4c65c9f!}
{!LANG-1ff60c2478a0edb5fe227dad29912ec8!}
Sofija
{!LANG-0fbb6e377ab68c077d04b8e9a14c2e17!}
{!LANG-17e195bcdedc1f6452d4eac6b130ab18!}
{!LANG-2aa9170a12cd277d3b470784cbe7c4e6!}
{!LANG-03db891303faad8333c6e82917bbe03b!}
Sofija
{!LANG-ab69b5f9a362f655578e6200bc2eded0!}
{!LANG-8c448bb0a3d0c25b7cbf4c69965a82d6!}
{!LANG-42922cbc5505ee0d8ee165daca2c760f!}
Molchalin
{!LANG-1d230f9ecbfb7952b9e415c1aff01c50!}
Sofija
{!LANG-d22d39af2128bca4a46411f1d14396f2!}
Molchalin
{!LANG-e8c5a80ffab3b57ab9fabab05783c78c!}
Sofija
{!LANG-affe08ce88fca2806110ae594bba5d07!}
{!LANG-14c0bd6e0a6415afd0972cdd6e8d7d3d!}
{!LANG-450ce9cebe9121c1c2fbebc564c008aa!}
{!LANG-e11bbbda5ba599bdd68550522a14466d!}
{!LANG-b14d81f80d23e58cf29df2c3db7cd6fd!}
{!LANG-83179905bd134398f5afdd2ef7389d85!}
{!LANG-85fbb86b74b570dc8195029ef23f2035!}
{!LANG-19642ac42ad21c7a45e68aefdad4642c!}
{!LANG-a04dfd995f198e259d3436cca894a5a0!}
Molchalin
{!LANG-363b3b77a832521ffa0198d89260f6c7!}
Sofija
{!LANG-0339bca0adf49e4b09e4f8911ddad3d3!}
{!LANG-9b5e6ee1837a645246b28bf904f1ff8b!}
{!LANG-b42f748560d379379ba5a34aeacc2043!}
{!LANG-eb6075eaa760660a09b9f0246995711c!}
{!LANG-403f4d28662c358640a08e28b27f4630!}
{!LANG-ff5bf2f2095bb2e8b4cde56a963ed6d3!}
{!LANG-172df29cd1765430b0f35496aeb567cd!}
{!LANG-cc9503af5ffaf01c3acf63f9ef120e38!}
{!LANG-f9caa403931389c72c8b25179e300a15!}
{!LANG-4e53322fef176e02fb2ade94a9f04cc9!}
{!LANG-cefb8d7221ae7d991ed0557c47bdc1d9!}
{!LANG-fb4ce1da081715a25658ce9f9a88f26c!}
{!LANG-9ff8dfb4f6d91d5647ffb89895774e3e!}
{!LANG-0065abe6a7224a49cc0da0a233100f9e!}
{!LANG-684dab410fb14fdec970da253067a995!}
{!LANG-f82a51f64bc0c3a2845867457a1dc96c!}
{!LANG-318e4828484b29da98d903bdc1d510d1!}

{!LANG-c863b0fb9bca4611555b25a01061a988!}

{!LANG-96dca67d0b7e3caced891c6877600810!}
Chatsky
{!LANG-a43d598b457a0dc6e25c04873ada9165!}
{!LANG-cccde045a1341f78d1a825ead5d96dc3!}
{!LANG-21c11b8daeb6e1ed8cab99954572bd54!}
{!LANG-e79dacd09f62e101bc89f8da8723848f!}
{!LANG-71dc569fd7c3a19899e5b7689747a5bd!}
{!LANG-ba7cafde0ad43e13353ad1c9404e7eee!}
{!LANG-61b7ddabb97ec14199a98a7311f3597e!}
{!LANG-0d7fc54492bfb24a8fc2238fa9a78cd0!}
{!LANG-fabc79668378d64ac63399a62d286c35!}
{!LANG-66145008c158d0bdf51914f617d37d2a!}
{!LANG-976587373601c1e2e9de9746c27a7904!}
{!LANG-713eb76810d6b5a32337685c49b7c59e!}
{!LANG-ace904bed92ae641c52398e40658a271!}
{!LANG-592addb116c4ae634acb41da13dfbbac!}
{!LANG-bece1692f34bc85187872534f3e016ac!}
Liza
{!LANG-df6079123f32fa8c26f5c9a35469479e!}
{!LANG-6aef547eb5822931c53bc19943060678!}

{!LANG-2e82e0b520904d264f501c7810735503!}

{!LANG-504cd8877c724e0192a1eedb045d48cd!}
Famusov
{!LANG-d814ddeb8419369fed1226867c6ed197!}
{!LANG-8f39176672c9bd18df1cdc0f322178b0!}
{!LANG-8eea51ffbc998a96d885c89334fb84a1!}
{!LANG-4e49d9637d90479c3089902040cd724b!}
{!LANG-5aed63cbb0e18fa1c42d6f0c570422f8!}
{!LANG-1a17d76ee13cfc65f6723c7205022763!}
{!LANG-651a646be4a84fd326d144347121f972!}
{!LANG-c56838248de19d9fc7a79f7bec7313b1!}
{!LANG-2bece4880f313c6307117a823ad68624!}
{!LANG-1d737a06b526fe7b97326d62f3ca4a6e!}
{!LANG-065418c1040244bb4066addeb31e7f6b!}
{!LANG-f2934b9407c84ff4e7432c80cc3dd9d7!}
{!LANG-9498b7b4a8ed879453cfb6b5ad7270ae!}
{!LANG-424ec7f838a6be06967acdf99cbce845!}
{!LANG-f6c00f34b558ee9b0e2b824b550732f0!}
Famusov
{!LANG-d5cdae8a70a0e222b6cb404d4f02f351!}
{!LANG-8aab4e04adc05c158e4d3b7d9e6f8e69!}
{!LANG-1154fbc6e29f6bb4b64454c2307fa52a!}
{!LANG-a017eb6279bbee5664dace5109e5e81e!}
{!LANG-b133097d0f2cab9a2ead7953ed4e6649!}
{!LANG-9a58c528e5f085153dfe0ef43f273e81!}
{!LANG-666c5e4a941799fb5453d5ca63707554!}
{!LANG-407e2abc69fcde7fcd845dd1283333b7!}
{!LANG-e1c4e1e8b1bb43b5f24bb5fb1c492174!}
{!LANG-d4d77a2628d70e59abfb6ee0cf1e28b7!}
{!LANG-d99fb127fde7c0455390e9baa94bd972!}
{!LANG-e5f8fd0c3b1c9913dddf88d910219a86!}
{!LANG-744b1d59de8c805cf5559be5f6721c31!}
{!LANG-65fb112d687365c334632e876400644e!}
{!LANG-24f2ec37ba207d941d6c8395c94c1ce5!}
{!LANG-fa8421162058f7282d6fced09e171280!}
{!LANG-42302168fb436ea7b27482d65e89647d!}
{!LANG-2739e8a7db349588d1b4877aac16a696!}
{!LANG-2063cc00c42c2ffd9767625352ee7c1f!}
{!LANG-03c26bab093beb720e5ba1e6f5884ff4!}
{!LANG-58aecd22544a825fbf4d4238f737c5fe!}
{!LANG-bcc719dcfbd257b467da0b1840f5da85!}
{!LANG-f764ea10db773e6c683991196b9de32a!}
{!LANG-a5cac1db4dabd9188f7c5fba14ebae3c!}
{!LANG-b902253d1382b35b5dd29bbf84619feb!}
{!LANG-2d9832c92037d08f41489a793f01deb3!}
{!LANG-c80bd22dccb24fa37f7d325e07df2202!}
{!LANG-e7eb61e9176d6be05965ce272d609596!}
{!LANG-cd3b7ae5c7adf48fc7f27e8749f4f308!}
{!LANG-7b1ae9063ba86011ad34be4f61115694!}
{!LANG-ba1c1bda0636ba4093ada7a124169676!}
{!LANG-0de8833e28a591d1680866bd7bee1494!}
{!LANG-32b961bd1ae83a039e6303be8487c7d1!}
{!LANG-d4f9a786cd58fd2825a35023fbaf07da!}
{!LANG-5b62b0d88e56584c39caed30b5674fd7!}
{!LANG-0bb5c0adc7f31a2b2e519d7300be4dcb!}
{!LANG-acf3dc367378aeb4b629ce65ae0c193c!}
{!LANG-03295a13b4435ab7b84845fd203886f8!}
{!LANG-6d9ad2ba36ce85167eebd869efbefa5a!}
{!LANG-11f36ce63e8ef5c1aca34b1591db22e3!}
{!LANG-fda07a4022dc101360a4037319ff27b4!}
{!LANG-20882d49ce4e536899fb7e36469c481d!}
{!LANG-2e725b6649ed34aacef29d30551ce098!}
{!LANG-5b5b52c80369167e4984bd05bf3233bc!}
{!LANG-f62aa28718d4f9ef6dff7a2436023ede!}
{!LANG-0f950c3ce8a0b105bc8c79348b5a49bf!}
{!LANG-0f9cd3c26579585094fdc71707b8d102!}
{!LANG-0ab17111bd0345a5e98455c2df6e34b2!}
{!LANG-8e1192cd5f54e311fc9461ebca2da02a!}
{!LANG-7f1dab7b2a874a8ced4be58c45caa3a0!}
{!LANG-29da477588d5ad7a7438fc34b621fb10!}
{!LANG-2c8523e4c0334c304ae954dcb7d761d6!}
{!LANG-7f95df722853e99da85313d41f99e534!}
{!LANG-4385ac2fb24bbdd26397be84325eb8d2!}
{!LANG-6b54457a09f2b742a33d6121a45c8a13!}
{!LANG-519dd21675747984ba0866d1bb728195!}
{!LANG-120e3abb0f2d44480e21c7dae7603e5b!}
{!LANG-b180578c54f119b11949a87edeaef52c!}
{!LANG-2264fc6646aa4d63fbc0852ab10b4d0e!}
{!LANG-1742fb1eb928c357aae6747ffe190b3b!}
{!LANG-9d1dc96890e11f744188dbce3ddc9be0!}
{!LANG-153a9b450472f641aa0b0fbb1209a2ba!}
{!LANG-717b68f3eef743cb9d55f4b4eaf0ebde!}
{!LANG-d873af955b22005dbdefea70501b78b4!}
{!LANG-ae5b78af7cc4501d0141fcc64dde43c6!}
{!LANG-f1e9060c7015b6b0c9b3202999f9a935!}
{!LANG-6b8dff6376664d68c33ae02f953bf6dc!}
{!LANG-0c7ab291adb1e6c531dc6b8d4d7565c4!}
{!LANG-72b8ae93fb9d68104d6af35eb47ff560!}
{!LANG-3ca8655fbeaa028a7b7db5c88c2f9f8d!}
{!LANG-062b3aca1796c9b73f44d6a929e39970!}
{!LANG-f0bb32bc79eab84fb7b298d260e6ddeb!}
{!LANG-4bbe61e57079a591e4e8011493c42c21!}
{!LANG-1e044663de08fbd55e10c43023b770a2!}
{!LANG-16ac9db6118a9be41047cd4f47b4eb9f!}
{!LANG-76fa7d0f3897a046f96e6b577f7519ab!}
{!LANG-aeeca10af862feb71812cf751a1ef93f!}
{!LANG-27128986649831e46871b7210fe64db3!}
{!LANG-7a6ca0b331b85882116f7c3932108857!}
{!LANG-61c1fe8979daeef455a4d941d7134d2f!}
{!LANG-de7adb652c02c0e7a2985ccb34d43681!}
{!LANG-c4664dfb34b34e1786af828fb596b3f0!}
{!LANG-40f2c106dd4ed0c718beae294b306bff!}
{!LANG-a03178ef4ee30de2b4e2951c65eab061!}
{!LANG-f76a26efa5be58c08fc2569b4b9b4f51!}
{!LANG-b8f708a8929d6b842a5a6128578eefd2!}
{!LANG-3415a3f1f4b0ef48449513f9ed87e6cf!}
{!LANG-d4a14e13a12a8fffe282b6cc02a8a1ff!}
{!LANG-74cab232b3bca62a1a6491bee0715c6d!}
{!LANG-d6a34a8ce75e8af3530986499df43716!}
{!LANG-d3dc4f519bffc4b76189c2e2e30b9fce!}
{!LANG-45b7b123c6f46839db07b787d6fe4183!}
{!LANG-3013a7bb0329360ce36a24b7aeb41860!}
{!LANG-5fa68caeade1cb3adc8f21d3fc0132ea!}

{!LANG-092c7f797651ea1d7cbfb2a6abe6b970!}

{!LANG-b6d7cfd738e85e037216e4b7c8bb8bfd!}
Famusov
{!LANG-78be2471355173923ed69c1bf8fe3f60!}
{!LANG-c06ae6954df453e0e88fcb36a8bc9b5e!}
{!LANG-a3a41e6b0062c4b15b0c91f0b45f8f0f!}
{!LANG-46bb1aa721d19facd5e1bddb9b5e253e!}
{!LANG-22e8ca16342823b2e3b1406ca349c43f!}
{!LANG-931a00a6e6241b081796aa9eb41fffb7!}
{!LANG-e617a114ebe7622c55d5142feb688da1!}
{!LANG-c415e40724509ed350141605be4ff86a!}
(1822-1824)

1 {!LANG-3138615d1e784e34155e812ea00d4e81!} {!LANG-ed27cfeb6058d5f751d44ae68051e762!}{!LANG-9c77945a123dc45bc9fb8ca0f464185c!}
{!LANG-7ab577ab644890cb2424f097b7bea681!}
{!LANG-03473d671eeb6b356dae1e53883d70ae!} {!LANG-65726b45b8681c388ddc92e4de0a0bac!}{!LANG-aed85d6d70ca6365e681ff64fa802a17!} {!LANG-ed27cfeb6058d5f751d44ae68051e762!}{!LANG-2d9d52c8b13edf40971d8f2ff2031228!}

{!LANG-7cf9eda72db2a447358fa8b2cdad37db!}

{!LANG-9ff0d3bdb889e2773abbdad82cd1c74f!}

{!LANG-5b1b39bc07ec00e5343a54062fcba573!}

{!LANG-acce0ea3a5c51e6ee5a6a9c5d66bbb87!}

{!LANG-9746409c2ed6151037bfd2698d4117e1!} {!LANG-9d7c4381d0ce7a3f19f21a59c20d0a02!}{!LANG-8c5eeaf2841390c046686e27bf1ff128!}
{!LANG-3b0243fe8fd4d1ca8b79389adfe40812!}

{!LANG-72bc93b8bacf0dda959b280666ca9cdf!}

{!LANG-ed27cfeb6058d5f751d44ae68051e762!}{!LANG-3772b57a5d0c3fc40491c6d8adca39d2!}

{!LANG-f1dca7dee6f53c6c3a73508e29773aca!}

{!LANG-233b4cd0634a3a6d127777f2b61467a0!} {!LANG-c43f33962b0548dad5eef60c025ab4a9!}{!LANG-ca8a2911674dba459be66b55659f1803!} {!LANG-7e49ce44a26f88d6e24a88f063657114!}" "{!LANG-473dc9557cb3a0bf330d3961342aa4c7!}{!LANG-59b9753370bef675746e8a23a643b0d8!}

{!LANG-eea6024efd42d7e9f482ff7135621c2a!} {!LANG-65726b45b8681c388ddc92e4de0a0bac!}{!LANG-cc2da90f54e90ac2fecf9390894731f5!}

{!LANG-3615b5ffaf1d5324e7770e9d3baf2d30!}

{!LANG-97aa70fcd025484fa69f9eb68929979e!}

{!LANG-1bba1c9382ff51b0ac4a5be635c49fcd!}

{!LANG-f2d60095cb41a97f76d9f924f32d8d33!}

{!LANG-dd722f2b1feb4c9488a661de62c05db1!}

{!LANG-c9d45337dc4abb956f4b6530c158e4ff!}

{!LANG-98788bf68ff87a0ff476bf99ad11ba45!}

{!LANG-a431e78c404d3210dfb39b05330ff595!}

{!LANG-a5fe312b48b4d7e384200ed120a1b829!}

{!LANG-136e55dcb1b6e5bd8393d20734d154e1!}

{!LANG-6fdeadfb334c9c4c6b1c11265b1ab059!}

{!LANG-97a470e1f4c25dd33c5bf3738e54efc3!}

{!LANG-dd2f25bdfb91c8d69046827471f31e59!}
{!LANG-1f0de38aa5ab6a3988dc28f70d32714c!}

{!LANG-d8bc1fdc40af8dbc3a4a3dcaa02004ee!}

{!LANG-30d73f0cd228d495661a7ca5c72d2562!}

{!LANG-0d2f72bfa319122e4bd9732de76ad7a3!}

{!LANG-5038bb7d74435c0a4d800fb070d9c3ac!}

{!LANG-6fde15849793669543cd424ce605ec8a!}

{!LANG-a828b2559b10c3ca76ae8ab6fec32aeb!}

{!LANG-2879273847764834e48223efbf99b4e3!}

{!LANG-5508e8a20887c85d57e0f14c8287e232!}

{!LANG-5baab27f87cf0b0bf101bb9e555a8cde!}

{!LANG-cce5bf7fb848ef345f9d7ffff6a1b98f!}

{!LANG-afeee01c8400ff383b858e25183a284e!}

{!LANG-1b19f3c75816bb7e95813b945da98a61!}
{!LANG-b3576393651e4aaf1083d957fc732ef6!}
{!LANG-673242c44d943192203a462d85b3dd8b!}
{!LANG-d5a42162d4b551df94c6fe96981193d1!}
{!LANG-aa02f3431d781eb9f4750fff084b04ac!}

{!LANG-c57e07d45e954a3fea081e8442ca30ca!}

{!LANG-5d046d34c9ba7ee5ba558d72fb3b9930!}

{!LANG-f0b3c801d9e4642fd95a0be675e5e472!}

{!LANG-6a84b219cff4689d0d8e2711682670fc!}

{!LANG-e3210f37240d1227387a40209a2395e3!}

{!LANG-cbfdc674d0d7b9e5777b6c915db0454b!}

{!LANG-0450efc1afb7692011a35238a812b5ff!}

{!LANG-ebe68f31e6ec2b99210c207507005149!}

{!LANG-8b6363c71fd6673739ef8cda6759ad93!}

{!LANG-8189c5be99f90c0cd4f4506f6484ef8a!}

{!LANG-2b61f5906d1a09752b999e9d076e0656!}

{!LANG-1ffa4e0c2342335d516573dac8a983aa!}

{!LANG-ef3d566014627e99273243a14e397603!}

{!LANG-07a7a61702e4766f89a3e1509d584bef!}

{!LANG-79855baada7d9bb778a671611e1b76d4!}

{!LANG-d12991f54cc366c9f3bbd946c73b9fce!}

{!LANG-1ffa4e0c2342335d516573dac8a983aa!}

{!LANG-7e31c27e29ce654dc433f74cbe3358e1!}

{!LANG-bacebbaa1b2a76272b91494ceefdd60a!}

{!LANG-f10bdd76a3e3571dda7a88195de96cac!}

{!LANG-20a506f9b142218dae4eb27c557970cf!}

{!LANG-1ffa4e0c2342335d516573dac8a983aa!}

{!LANG-bd207848474a36ba5617e594d1dbd1dc!}

{!LANG-68a36f1a1c165b3f42406b535d909e76!}

{!LANG-3e3a8785f10610f2624ee141a534c52c!}

{!LANG-839bdf2ab48bba7b8b2744d6605bc506!}

{!LANG-3de8b38b31f0ef2dfff810639362d551!}

{!LANG-1ffa4e0c2342335d516573dac8a983aa!}

{!LANG-9285c734b7021029a68201f1c48f43f8!}

{!LANG-0cbe8f21a8a97ffa21901a084572b968!}

{!LANG-97affa2fd9a57cfb8fbf54c5d5620bf5!}

{!LANG-ddea071ca6c4d9152cf0f89447fff726!}

{!LANG-937390d35cd3f5a800a39b580c1bbb35!}

{!LANG-1ffa4e0c2342335d516573dac8a983aa!}

{!LANG-43cfde60e34c227f0f4d36bb76ce514f!}

{!LANG-81775a930327168baad11307b960b922!}

{!LANG-1e80190b01c1ceb3612f029db78ddd34!}

{!LANG-d5da102705cebf18527632713f01355d!}

{!LANG-19a4133cf2be8193a7c60d0e3396fe37!}

{!LANG-1ffa4e0c2342335d516573dac8a983aa!}

{!LANG-ec7c67cc431db420ad113cd26a60de79!}

{!LANG-df8390b5cce611fd22bbd8fbd0e5bfed!}

{!LANG-48ed2cf7f568baa62b8103be6b03f435!}

{!LANG-ce74ffd61a0a04fef632e8363e7696f9!}

{!LANG-1ffa4e0c2342335d516573dac8a983aa!}

{!LANG-b376d6fec52f06d37f73d3e5c2a2a0a5!}

{!LANG-bba2a8550b415f2e41c9d1bb5c48ab09!}

{!LANG-3cf4124f49ce6719cf334d2b602629c0!}

{!LANG-a5954cf087503a8185f52ccccbf6ff88!}

{!LANG-1ffa4e0c2342335d516573dac8a983aa!}

{!LANG-721d8ce5c8c0473e98c1a83c21e0feb7!}

{!LANG-2ba31bac94977cbe976ce56a081da299!}

{!LANG-3071069783dce7dd352c27e34df33faa!}

{!LANG-6d297e09f888f6b2bae265609bf2dd22!}

{!LANG-b8feb4969a20e81747cd4c4aa74a0eee!}

{!LANG-1ffa4e0c2342335d516573dac8a983aa!}

{!LANG-96c0e5100a137dcdbb20487a0ddb2aff!}

{!LANG-29d627f8216dd6e29a4ff199475d2772!}

{!LANG-049cac491330eb51b434d5ec4cfb8066!}

{!LANG-1ffa4e0c2342335d516573dac8a983aa!}

{!LANG-552782fc51afdc08e1a28a1c903bcd50!}

{!LANG-be5affa99fba52de859b219de6d725c5!}

{!LANG-df999a379ff8ad90862d35f68a510b2f!}

{!LANG-1ffa4e0c2342335d516573dac8a983aa!}

{!LANG-1dfede7c29e5bae7054c6f7e147c6adb!}

{!LANG-79d04f013d6c5d49eb1666a498af6498!}

{!LANG-c017e35e024a6fa27b65eb82385d7a2f!}< … >{!LANG-d0f4c55a81e73193cba3f6fae38441d0!}

{!LANG-b2e0e3c8cb02bd9948d54f30ed2b94f6!}

{!LANG-541202d7f6e044206d7102abe3307a19!}

{!LANG-1c49dbbc4fab60f58f221d5c83705fab!}

{!LANG-1ffa4e0c2342335d516573dac8a983aa!}

{!LANG-f5cab33c4b422e2bc0265ba1f0ef6571!}

{!LANG-d9e25a1b5af17c1f3925f0d25daf8fd9!}

4.2 / 5. 5

• {!LANG-2f627572d4ef57fb666e2af4e2b01a31!}
• {!LANG-bf9dd7f075be1d766882b6f23cfaf380!}
• {!LANG-4cdc260c4aee70bd172262ba477d1c74!}
• {!LANG-9bf08289c702b609371e511df19d1460!}
• {!LANG-5831cc34e04ca457ea9367a133e3c623!}
• {!LANG-0e46330334495fc38fceb5cae94b7812!}
• {!LANG-513632d994caabc53a7fdfa25f7273e5!}
• {!LANG-0f2eb5d864ef16c611a1330bf38693b5!}
• {!LANG-2f0b044e17ab91a2acd1de92aef9639b!}
• {!LANG-f7e20032dc7e76cfc44df6b53920d134!}

• {!LANG-1c67e3b922a9d5aa90328f0f779c1bd2!}
• {!LANG-587b9959bb66e7d1fd84b7d3e2d4c422!}
• {!LANG-ab7d48f68fba004cbd1072830974bc47!}
• {!LANG-cbf4b3e1a0f569831c893d74fb45cd85!}
• {!LANG-dfae7809bf8ec6f3c4cbdd35316adc11!}
• {!LANG-a8f4a3b4ff9e8562f10f3d22be668cf6!}
• {!LANG-7be6b3ddbf70f1eef9ab0e97eaf4dcee!}
• {!LANG-fbab3a1e52df81421000dc5128e8ce2e!}
• {!LANG-1ce6eccda2ffb7a10ec9de6bcc62ee09!}
• {!LANG-0a9f0af858d0c64519c8c75f5b269ca6!}