Priča o bijeloj gardi. Što je zanimljivo u radnji romana? Napad grada
U svom eseju "Grad Kijev" iz 1923. Bulgakov je napisao:
"Kad nebeska grmljavina (uostalom, postoji ograničenje nebeske strpljivosti) ubije svakog pojedinog modernog pisca i nakon 50 godina pojavi se novi pravi Lav Tolstoj, stvorit će se nevjerojatna knjiga o velikim bitkama u Kijevu."
Zapravo, Bulgakov je napisao sjajnu knjigu o bitkama u Kijevu - ona se zove "Bijela garda". A među onim književnicima od kojih računa svoju tradiciju i koje vidi kao svoje prethodnike, Lav Tolstoj je najuočljiviji.
Djela koja su prethodila "Bijeloj gardi" uključuju "Rat i mir" i "Kapetanova kći". Sva tri ova djela obično se nazivaju povijesnim romanima. Ali to nije lako, ili možda uopće nije povijesni roman, ovo su obiteljske kronike. U središtu svakog od njih je obitelj. To je kuća i obitelj koju Pugačev uništava u "Kapetanovoj kćeri", gdje Grinev, nedavno, večera s Ivanom Ignatievičem, u Miro-novyeu koga upoznaje Pugačova. To je kuća i obitelj koju Napoleon uništava, a Francuzi vladaju u Moskvi, a princ Andrew reći će Pierreu: "Francuzi su mi uništili kuću, ubili oca, uništit će Moskvu." Isto se događa u "Bijeloj gardi". Tamo gdje Turbinovi imaju prijatelje kod kuće, tamo će sve biti uništeno. Kao što će biti rečeno na početku romana, oni, mladi Turbin, morat će patiti i trpjeti nakon smrti svoje majke.
I, naravno, nije slučajno znak ovog raspadajućeg života police s knjigama, u kojima je istaknuta prisutnost Natasha Rostove i kapetanove kćeri. A način na koji je Petliura predstavljen u Bijeloj gardi vrlo podsjeća na Napoleona u ratu i miru. Broj 666 je broj odaje u kojoj je sjedio Petliura, ovo je broj zvijeri, a Pierre Bezukhov u svojim izračunima (inače ne baš preciznim) podudara broj 666 s numeričkim vrijednostima slova riječi "Car Napoleon" i "Russian Bezukhov". Otuda i tema o zvijeri apokalipse.
Puno je manjih kolutova riječi između Tolstojeve knjige i Bulgakova romana. Nye Tours u "Bijeloj gardi" puca poput Denisova u "Ratu i miru". Ali to nije dovoljno. Poput Denisova, krši propise kako bi nabavio zalihe za svoje vojnike. Denisov se bori s vagonom s namirnicama namijenjenim drugom ruskom odredu - postaje zločinac i kažnjavan. Nai Tours krši povelju kako bi nabavio čizme za svoje vojnike: vadi pištolj i prisiljava generala intendanta da izda čizme. Portret kapetana Tushina iz rata i mira: "mali čovjek, slabih, neugodnih pokreta". Malyshev iz "Bijele garde": "Kapetan je bio malen, s dugim šiljastim nosom, u šinjelu s velikim ovratnikom." I jedno i drugo ne mogu se odvojiti od cijevi koju neprestano pale. I jedan i drugi nalaze se sami na bateriji - zaboravljeni su.
Evo princa Andrije u ratu i miru:
„Jedna ga je misao da ga je strah odgojio: 'Ne mogu se bojati', pomislio je.<…> "To je to", pomisli princ Andrew zgrabivši banderu. "
I evo Nikolke, najmlađe od Turbina:
“Nikolka je bio potpuno glup, ali u istom se trenutku prebolio i brzinom munje pomislio: 'Ovo je trenutak kad možeš biti heroj', viknuo je svojim kreštavim glasom: 'Ne usuđujte se ustati! Slušajte naredbu! ""
Ali Nikolka, naravno, ima više zajedničkog s Nikolajem Rostovom nego s princom Andrejom. Rostov, čuvši Natasino pjevanje, misli: "Sve ovo, i nesreća, i novac, i Dolohov, i zloba, i čast - sve je to besmislica ... ali ovdje je - stvarno." Ali misli Nikolke Turbin: "Da, možda su sve gluposti na svijetu, osim glasa poput Šervinskog" - ovo je Nikolka koja sluša kako Šervinski, gost Turbina, pjeva. Ne govorim čak ni o takvoj kontrolnoj točki, već i o neobičnom detalju, poput činjenice da obojica proglašavaju zdravicu za zdravlje cara (Nikolka Turbin to očito čini sa zakašnjenjem).
Očigledna je sličnost između Nikolke i Petye Rostov: obojica su mlađa braća; prirodnost, žar, nerazumna hrabrost, koja uništava Petju Rostovu; simpatija u koju su uključeni oboje.
Na slici mlađeg Turbina postoje crte poprilično likova u Ratu i miru. Ali nešto drugo je puno važnije. Bulgakov, slijedeći Tolstoja, ne pridaje važnost ulozi povijesne osobe. Prvo, Tolstojeva fraza:
"U povijesnim događajima, takozvani veliki ljudi su etikete koje daju naziv događaju, a koji poput etiketa imaju najmanje veze sa samim događajem."
A sada Bulgakov. O beznačajnom hetmanu Skoropadskom da i ne govorimo, ovo je rečeno o Petliuri:
“Da, nije. Nisu imali. Dakle, gluposti, legenda, fatamorgana.<…> Sve su to gluposti. On nije drugi. Ne drugi - treći. "
Ili je, na primjer, također rječita prozivka. U ratu i miru, najmanje tri lika - Napoleon, princ Andrew i Pierre - uspoređuju bitku sa partijom šaha. A u "Bijeloj gardi" Bulgakov će govoriti o više fitilja kao trećoj sili koja se pojavila na šahovskoj ploči.
Prisjetimo se scene u Aleksandrovoj gimnaziji: Aleksej Turbin se za pomoć mentalno obraća Aleksandru I, prikazanom na slici koja visi u gimnaziji. A Mišlajevski predlaže da se spali gimnazija, kao što je u Aleksandrovo vrijeme Moskva bila spaljena kako je nitko ne bi dobio. Ali razlika je u tome što je Tolstojeva izgorjela Moskva prolog pobjede. A Turbine su osuđene na poraz - pate i umiru.
Još jedan citat, i sasvim iskren. Mislim da se Bulgakov jako zabavljao kad je ovo napisao. Zapravo, ratu u Ukrajini prethodi "neka nespretna ljutnja Muzhichonkina":
“[Ljutnja] je trčala kroz mećavu i hladnoću u rupama, sa sijenom u nepokrivenoj, paloj glavi i zavijala. U rukama je nosio sjajan klub bez kojeg nijedan poduhvat u Rusiji ne može učiniti ”.
Jasno je da je to "batina narodnog rata", koju je Tolstoj proslavio u "Ratu i miru" i o kojoj Bulgakov nije sklon pjevati. Ali Bulgakov o tome piše ne s gađenjem, već kao neizbježnost: ovaj seljački bijes nije mogao biti. Iako Bulgakov nema nikakvu idealizaciju seljaka, nije slučajno što Mišlajevski u svom romanu sarkastično govori o lokalnim "dostojevskim bogonosnim seljacima". Nema divljenja narodnoj istini, nema Tolstoja Karatajeva u Bijeloj gardi i ne može biti.
Još su zanimljivija umjetnička prevrtanja, kada su ključni kompozicijski trenuci dviju knjiga povezani s općom vizijom svijeta književnika. Epizoda iz Rata i mira Pierreov je san. Pierre je u zarobljeništvu, a sanja o starcu, učitelju geografije. Pokazuje mu loptu koja izgleda poput globusa, ali sastoji se od kapljica. Neke se kapljice prolijevaju i hvataju druge, a zatim se same lome i izlijevaju. Stari učitelj kaže: "Ovo je život." Tada Pierre, razmišljajući o smrti Karataeva, kaže: "Evo, Karataev se prelio i nestao." Petja Rostov iste noći sanja drugi san, glazbeni san. Petya spava u partizanskom odredu, Kozak izoštrava sablju, a svi zvukovi - zvuk izoštrene sablje, rzanje konja - pomiješani su, a Petya misli da čuje fugu. Čuje skladno slaganje glasova i čini mu se da može vladati. Ovo je takva slika harmonije, poput sfere koju Pierre vidi.
I na kraju romana "Bijela garda", druga Petja, Petka Ščeglov, u snu vidi kuglu koja prska prskanje. A ovo je također nada da povijest ne završava krvlju i smrću, ne završava trijumfom Marsove zvijezde. I posljednji redovi "Bijele garde" - da ne gledamo u nebo i ne vidimo zvijezde. Zašto ne napustimo svoje zemaljske poslove i ne pogledamo zvijezde? Možda će se tada pred nama otvoriti značenje onoga što se događa u svijetu.
Pa koliko je Tolstojeva tradicija važna Bulgakovu? U pismu vladi, koje je poslao krajem ožujka 1930. godine, Bulgakov je napisao da se u "Bijeloj gardi" trudio prikazati inteligenciju-plemićku obitelj, voljom sudbine bačene u logor Bijele garde tijekom građanskog rata, u tradiciji "rata i svijet ". Takva je slika sasvim prirodna za pisca koji je usko povezan s inteligencijom. Za Bulgakova je Tolstoj cijeli život bio neosporan i apsolutno autoritativan književnik, što je slijedilo što je Bulgakov smatrao najvećom čašću i dostojanstvom.
MIKHAIL AFANASIEVICH BULGAKOV
BIJELA GARDA
Posvećeno Lyubov Evgenievna Belozerskaya
Fini snijeg počeo je padati i odjednom je pao u pahuljicama.
Vjetar je zavijao; nastala je mećava. U trenu
tamno se nebo stapalo sa snježnim morem. Sve
nestao.
- Pa, gospodaru, - viknuo je vozač, - nevolja: oluja!
"Kapetanova kći"
A mrtvima se sudilo prema onome što je zapisano u knjigama
prema tvojim djelima ...
PRVI DIO
Godina nakon Kristova rođenja 1918. bila je velika i strašna, a druga od početka revolucije. Obilje je bilo ljeti sa suncem, a zimi sa snijegom, a posebno visoko na nebu bile su dvije zvijezde: pastirska zvijezda - večernja Venera i crveni, drhtavi Mars.
Ali dani, i u mirnim i u krvavim godinama, lete poput strijele, a mlade Turbine nisu primijetile kako je bijeli, krzneni prosinac došao pod jakim mrazom. O, naš djed božićnog drvca, iskričav od snijega i sreće! Mama, svijetla kraljice, gdje si?
Godinu dana nakon što se njezina kći Elena udala za kapetana Sergeja Ivanoviča Talberga, i tog tjedna kada se najstariji sin, Aleksej Vasiljevič Turbin, nakon teških kampanja, službe i nevolja vratio u Ukrajinu u Grad, u svoje rodno gnijezdo, bijeli lijes s majčinim tijelom srušena uz strmi Aleksejevski silazak na Podol, do malene crkve Nikolaja Dobrog, koja je na Vzvozu.
Kad je bio sprovod za majku, bio je svibanj, stabla trešanja i bagremi čvrsto su zatvorili prozore lancete. Otac Aleksandar, posrćući od tuge i nelagode, blistao je i blistao od zlatnih lampica, a đakon, ljubičast u licu i vratu, sav zlatno iskovani do prstiju čizama škripeći na rovu, sumorno je tutnjao riječima crkvenog oproštaja od majke koja je ostavljala svoju djecu.
Aleksej, Elena, Talberg i Anyuta, koji su odrasli u kući Turbine, i Nikolka, omamljena smrću, s vihorom koji mu je visio nad desnom obrvom, stajali su pred nogama starog smeđeg svetog Nikole. Nikolkine plave oči, postavljene na bokove dugog ptičjeg nosa, izgledale su zbunjeno, ubijeno. S vremena na vrijeme podizao ih je na ikonostas, na oltarni svod, tonejući u sumrak, kamo se tužni i tajanstveni stari bog uzdizao, trepćući. Zašto takva uvreda? Nepravda? Zašto si trebao odvesti majku kad su se svi uselili, kad je došlo olakšanje?
Bog koji je odletio u crno, ispucano nebo nije dao odgovor, a ni sam Nikolka još nije znao da je sve što se događa uvijek onako kako treba i samo najbolje.
Otišli su u azil, izašli na odjekujuće ploče trijema i ispratili majku kroz čitav golemi grad do groblja, gdje je otac već dugo ležao pod crnim mramornim križem. I pokopali su moju majku. Eh ... eh ...
Mnogo godina prije njezine smrti, u kući broj 13 na Alekseevskom Spusku, popločana peć u blagovaonici grijala je i uzgajala malu Yelenku, starijeg Alekseja i vrlo malenu Nikolku. Kako je to često čitao trg vrućih pločica Saardam Plotnik, sat je svirao gavotu, a krajem prosinca uvijek je mirisao na borove iglice, a na zelenim granama gorio je raznobojni parafin. Kao odgovor, brončani s gavotom koji se nalazi u majčinoj spavaćoj sobi, a sada Yelenka, potukli su crne zidove u blagovaonici bitkom u tornju. Otac ih je kupio davno, kad su žene nosile smiješne rukave s mjehurićima na ramenima. Takvi su rukavi nestali, vrijeme je bljesnulo poput iskre, profesorov otac je umro, sve je poraslo, ali sat je ostao isti i udario udarcem kule. Svi su toliko navikli na njih da bi, ako bi nekako čudesno nestali sa zida, bilo tužno, kao da im je vlastiti glas umro i ništa ne može zatvoriti prazan prostor. No, sat je, srećom, potpuno besmrtan, i Saardam Carpenter i nizozemska pločica, poput mudre stijene, u najtežem su vremenu životopisne i vruće.
Ova pločica, i namještaj od starog crvenog baršuna, i kreveti sa sjajnim kvrgama, otrcani tepisi, šareni i grimizni, sa sokolom na ruci Alekseja Mihajloviča, s Lujem XIV, izležavaju na obali svilenog jezera u rajskom vrtu, turski tepisi s divnim uvojcima na istoku polje o kojem je malena Nikolka sanjala u deliriju šarlaha, brončana svjetiljka ispod sjene, najbolji ormarići na svijetu s knjigama koje mirišu na tajanstvenu staru čokoladu, s Natašom Rostovom, kapetanovom kćeri, pozlaćenim šalicama, srebrom, portretima, zavjesama - svih sedam prašnjavih i punih soba koja je odgojila mlade Turbine, majka je sve to ostavila djeci u najtežem vremenu i, već dahtajući i slabeći, držeći se za uplakanu Eleninu ruku, rekla je:
- Prijateljski ... uživo.
Ali kako živjeti? Kako živjeti?
Aleksej Vasiljevič Turbin, stariji mladi liječnik, ima dvadeset i osam godina. Elena ima dvadeset i četiri godine. Njezin suprug, kapetan Talberg, ima trideset i jednu, a Nikolka sedamnaest i pol. Život ih je samo prekinuo u zoru. Dugo je već početak osvete sa sjevera, i mete, i mete, i ne prestaje, i što dalje, to gore. Stariji Turbin vratio se u svoj grad nakon prvog udarca koji je potresao planine nad Dnjeprom. Pa, mislim da će to prestati, započet će život o kojem se piše u knjigama o čokoladi, ali ne samo da ne započinje, već i svuda oko njega postaje sve strašniji. Na sjeveru mećava zavija i zavija, a ovdje pod nogama uznemirena maternica zemlje tupo tutnji, gunđa. Osamnaesta godina leti prema kraju i iz dana u dan izgleda sve prijeteće i čekinjasto.
Zidovi će pasti, uznemireni sokol odletjet će s bijele rukavice, vatra u brončanoj svjetiljci će se ugasiti, a kapetanova kći izgorjeti će u peći. Majka je rekla djeci:
- Uživo.
I morat će patiti i umrijeti.
Nekako, u sumrak, nedugo nakon pogreba svoje majke, Aleksey Turbin, došavši ocu Aleksandru, rekao je:
- Da, imamo tugu, oče Aleksander. Mami je to teško zaboraviti, a evo ovako teškog vremena ... Glavno je, da sam se, napokon, tek vratio, mislio sam da ćemo život vratiti na pravi put, a sada ...
Zašutio je i, sjedeći za stolom, u sumraku, oklijevao i pogledao u daljinu. Grane u dvorištu crkve zatvarale su i svećeničku kuću. Činilo se da sada, iza zida skučene radne sobe, natrpane knjigama, počinje proljetna, tajanstvena zamršena šuma. Grad je uvijek tupo urlao, mirisao je na jorgovan.
"Što radiš, što radiš", promrmljao je svećenik posramljeno. (Uvijek mu je bilo neugodno ako je morao razgovarati s ljudima.) - Božja volja.
- Možda će sve ovo jednom završiti? Hoće li biti bolje u budućnosti? - nepoznato je tko je pitao Turbina.
Svećenik se pomaknuo na stolici.
"Teško je, teško vrijeme, što reći", promrmljao je, "ali ne treba se obeshrabriti ...
Zatim je iznenada spustio bijelu ruku, odmotavši je s tamnog rukava duckweeka, na hrpu knjiga i otvorio gornju, tamo gdje je bila položena izvezenom oznakom u boji.
- Ne treba dopustiti malodušnost, - rekao je posramljeno, ali nekako vrlo uvjerljivo. - Malodušnost je veliki grijeh ... Iako mi se čini da će biti još kušnji. Kako, kako, veliki testovi, - govorio je sve samouvjerenije. - U posljednje vrijeme sjedim za knjigama, znate, u svojoj specijalnosti, naravno, najviše od svega teološkog ...
Podigao je knjigu tako da je posljednje svjetlo s prozora palo na stranicu i pročitao:
- "Treći je anđeo izlio svoju zdjelu u rijeke i izvore vode; i to je bila krv."
Bio je dakle bijeli, čupavi prosinac. Brzo se približio polovici. Već se odraz Božića osjetio na snježnim ulicama. Osamnaesta godina je pri kraju.
Iznad dvoetažne kuće N13, nevjerojatna zgrada (na ulici je stan Turbinovih bio na drugom katu, a u malom, kosom, ugodnom dvorištu - na prvom), u vrtu koji je bio oblikovan ispod najstrmije planine, sve grane na drveću postale su čekinjaste i opuštene. Planina je bila prekrivena snijegom, šupe u dvorištu su zaspale - a tu je bio i golemi šećerni hljeb. Kuća je bila prekrivena bijelom generalskom kapom, a na donjem katu (na ulici - prvom, u dvorištu ispod verande Turbinovih - podrum) inženjer i kukavica, građanin i nesimpatičan, Vasilij Ivanovič Lisovič osvijetlio je slabim žutim svjetlima, a prozori Turbino osvijetlili su se snažno i veselo ...
U sumrak su Aleksey i Nikolka otišli u šupu po drva za ogrjev.
- E, e, a ogrjeva je malo. Danas su ga opet izvukli, vidi.
Plavi konus pogodio je Nikolkinu električnu baterijsku svjetiljku, a u njemu možete vidjeti da je obloga sa zida očito otkinuta i naglo prikovana izvana.
- To bi bilo pucati u vragove! Aybogu. Znate što: večeras ćemo sjediti na straži? Znam da su to postolari iz broja jedanaest. I uostalom kakvi gadovi! Oni imaju više drva za ogrjev nego mi.
- Pa oni ... Hajde. Uzmi.
Rđavi dvorac počeo je pjevati, raspadao se na sloju braće, vukao drva za ogrjev. Do devet sati navečer pločice Saardama nisu se mogle dotaknuti.
Izvanredna pećnica na blistavoj površini nosila je sljedeće povijesne zapise i crteže, napravljene u različita vremena osamnaeste godine Nikolkinom tintom i pune najdubljeg značenja i značenja:
"Ako vam kažu da saveznici žure u naš spas, ne vjerujte. Saveznici su ološ.
Suosjeća s boljševicima ".
Crtež: Momusovo lice.
Potpis:
"Ulan Leonid Yurievich".
"Glasine su strašne, užasne,
Dolaze crvene bande! "
Crtanje bojama: glava s visećim brkovima, u šeširu s plavim repom.
Potpis:
"Udari Petliuru!"
Rukama Elene i nježnih i starih prijatelja turbinog djetinjstva - Myshlaevsky, Karas, Shervinsky - s bojama, tintom, tintom, sokom od višanja napisano je:
"Elena Vasilievna nas jako voli,
Neki - na, a neki - ne. "
"Helen, uzeo sam kartu za Aidu.
N8 polukat, desna strana. "
"1918., 12. svibnja, zaljubio sam se."
"Debela si i ružna."
"Nakon takvih riječi pucat ću u sebe."
(Nacrtan je vrlo sličan Browning.)
"Živjela Rusija!
Živjela autokracija! "
"Lipanj. Barkarola. "
"Nije se ničega sjećala cijela Rusija
O Borodinovom danu. "
Velikim tiskanim slovima, Nikolkinom rukom:
"Još uvijek naređujem tuđim stvarima da ne pišu na štednjaku pod prijetnjom da će pucati na bilo kojeg druga s oduzimanjem prava. Povjerenik okružnog komiteta Podolsk. Krojač za dame, muškarce i žene Abram Pruzhiner,
1918., 30. siječnja ".
Obojene pločice blistaju od vrućine, crni sat radi kao i prije trideset godina: tonkank. Stariji Turbin, obrijan, svijetle kose, ostario i tmuran od 25. listopada 1917. u jakni s ogromnim džepovima, u plavim gamašama i mekim novim cipelama, u svom omiljenom položaju - na stolici s nogama. Do njegovih nogu, na klupi, Nikolka, s vihorom, protežući noge gotovo do kredenca, mala je blagovaonica. Noge u čizmama s kopčama. Nikolkina prijateljica, gitara, nježno i tupo: visoki tonovi ... Nesigurno visoki tonovi ... jer zasad, vidite, zapravo ništa nije poznato. Uznemireni u Gradu, magloviti, loši ...
Na ramenima Nikolke nalaze se nedovršene naramenice s bijelim prugama, a na lijevom rukavu trokutasti ševron oštrog ugla. (Prva četa, pješaštvo, njezina treća divizija. Četvrti dan se formira, s obzirom na početne događaje.)
No, unatoč svim tim događajima, blagovaonica je, u biti, prekrasna. Vruće je i ugodno, kremaste zavjese su navučene. I vrućina zagrijava braću, rađa klonulost.
Stariji baci knjigu, protegne se.
- I nuka, igraj "Pucanje" ...
Trentatam ... Trentatam ...
Oblikovane čizme,
Tonske kape,
Tada dolaze kadeti!
Starješina počne pjevati. Oči su tmurne, ali u njima je upaljeno svjetlo, vrućina u žilama. Ali tiho, gospodo, tiho, tiho.
Pozdrav ljetni stanovnici,
Pozdrav ljetni stanovnici ...
Gitara maršira, društvo sipa iz gudača, dolaze inženjeri - jebi ga, jebi ga! Nikolkine se oči sjećaju:
Škola. Oljušteni Aleksandrovi stupovi, topovi. Kadeti pužu na trbuščićima od prozora do prozora i uzvraćaju udarac. Mitraljezi u prozorima.
Oblak vojnika opsjedao je školu, pa, jednoliki oblak. Što možeš učiniti. General Bogoroditsky se uplašio i predao se, predao se s junkerima. Paazor ...
Pozdrav ljetni stanovnici,
Pozdrav ljetni stanovnici,
Snimanjem smo počeli davno.
Nikolkine su oči maglovite.
Stupovi topline nad crvenim ukrajinskim poljima. Prašnjave kadetske čete marširaju u prašini. Bilo je, bilo je svega i sad ga više nema. Šteta. Gluposti.
Elena je razmaknula zavjese, a crvenkasta joj se glava pojavila u crnom procjepu. Braća su uputila blag pogled i na sat vrlo, vrlo alarmantan. To je razumljivo. Gdje je zapravo Thalberg? Sestra je zabrinuta.
Htio sam to sakriti, zapjevati braći, ali iznenada se zaustavio i podigao prst.
- Čekaj. Čuješ li?
Tvrtka je presjekla korak na svih sedam žica: stanite! Sve troje su slušali i bili uvjereni - puške. Teško, daleko i dosadno. Evo opet: boo ... Nikolka je spustio gitaru i brzo ustao, iza njega je, stenjajući, ustao Alexey.
Dnevna soba - recepcija potpuno je mračna. Nikolka je naletjela na stolac. Na prozorima je prava opera "Badnjak" - snijeg i svjetla. Drhtaj i treperenje. Nikolka se priljubila uz prozor. Toplina i škola nestali su iz očiju, u očima - najintenzivniji sluh. Gdje? Protresao je svoja dočasnička ramena.
- Vrag samo zna. Dojam je da pucaju na Svjatošina. Čudno, ne može biti tako blizu.
Aleksej je u mraku, a Elena bliže prozoru i jasno je da su joj oči preplašene crnom bojom. Što znači da Thalberga još uvijek nema? Starješina osjeća njezino uzbuđenje i zato ne progovara ni riječi, iako to zaista želi reći. U Svjatošinu. U ovo ne može biti sumnje. Pucaju na dvanaest versta od grada, ne dalje. Što je ovo?
Nikolka je zgrabio zasun, pritisnuo staklo drugom rukom, kao da ga želi istisnuti i izići, i spljoštio nos.
- Htio bih otići tamo. Otkrijte u čemu je stvar ...
- Pa da, nedostajala si tamo ...
Elena govori zaprepašteno. Kakva nesreća. Suprug se trebao vratiti najkasnije, čujete, najkasnije danas u tri sata, a sad je deset.
U tišini su se vratili u blagovaonicu. Gitara sumorno šuti. Nikolka izvlači samovar iz kuhinje, a on zlokobno pjeva i pljuje. Na stolu su šalice s nježnim cvjetovima izvana i zlatom iznutra, posebne, u obliku kovrčavih stupaca. S majkom Anom Vladimirovnom to je bila svečana služba u obitelji, a sada je to išlo svaki dan za djecu. Stolnjak je, usprkos topovima i svoj toj klonulosti, tjeskobi i glupostima, bijel i uštirkan. Ovo je od Elene, koja ne može drugačije; ovo je od Anyute, koja je odrasla u kući Turbinovih. Podovi su sjajni, a u prosincu su sada na stolu, u matiranom stupcu, u vazi plave hortenzije i dvije tmurne i sparene ruže, potvrđujući ljepotu i snagu života, unatoč činjenici da je na periferiji Grada podmukli neprijatelj, koji je, možda, može razbiti snježni, prekrasni Grad i potpeticama zgaziti djeliće mira. Cvijeće. Cvijeće - ponuda vjernog štovatelja Jelenina, poručnika straže Leonida Jurjeviča Šervinskog, prijatelja prodavačice u slatkišu poznatog "Markiza", prijatelja prodavačice u ugodnoj cvjećari "Lijepa flora". Pod hladom hortenzija, tanjur s plavim uzorcima, nekoliko kriški kobasice, maslac u prozirnoj masti, u tavi od russet i bijeli duguljasti kruh. Bilo bi sjajno nešto prigristi i popiti čaj, ako ne i zbog svih ovih tmurnih okolnosti ... Eh ... e ...
BIJELA GARDA
Počeo je padati fini snijeg i odjednom je paoPijan. Vjetar je zavijao; nastala je mećava.
U trenu se pomiješalo tamno nebo
Uz snježno more. Sve je nestalo.
Pa, gospodaru, - viknuo je vozač, - nevolja:
"Kapetanova kći»
A mrtvima se sudilo prema napisanomKnjige su u skladu s njihovim djelima.
Godina nakon Kristova rođenja 1918. bila je velika i užasna, a druga od početka revolucije. Obilje je bilo ljeti sa suncem, a zimi sa snijegom, a posebno visoko na nebu bile su dvije zvijezde: pastirska zvijezda - večernja Venera i crveni, drhtavi Mars.
Ali dani i u mirnim i u krvavim godinama lete poput strijele, a mlade Turbine nisu primijetile kako je bijeli, čupavi prosinac došao na jakom mrazu. O, naš djed božićnog drvca, iskričav od snijega i sreće! Mama, svijetla kraljice, gdje si?
Godinu dana nakon što se njezina kći Elena udala za kapetana Sergeja Ivanoviča Talberga, i tog tjedna kada se najstariji sin Aleksej Vasiljevič Turbin, nakon teških kampanja, službe i nevolja vratio u Ukrajinu u Grad, u svoje rodno gnijezdo, bijeli lijes s majčinim tijelom srušena uz strmi Aleksejevski silazak na Podol, do malene crkve Nikolaja Dobrog, koja je na Vzvozu.
Kad je bio sprovod za majku, bio je svibanj, stabla trešanja i bagremi čvrsto su zatvorili prozore lancete. Otac Aleksandar, posrćući od tuge i nelagode, blistao je i blistao zlatnim svjetlima, a đakon, ljubičast u licu i vratu, sav iskovan i zlatan do prstiju čizama škripajući na kolutu, sumorno je tutnjao riječima crkvenog oproštaja od majke koja je ostavljala djecu.
Aleksej, Elena, Talberg i Anyuta, koji su odrasli u kući Turbine, i Nikolka, omamljeni smrću, s vihorom koji mu je visio nad desnom obrvom, stajali su pred nogama starog smeđeg Svetog Nikole. Nikolkine plave oči, postavljene na bokove dugog ptičjeg nosa, izgledale su zbunjeno, ubijeno. Povremeno ih je podizao na ikonostas, na oltarnom svodu koji je tonuo u sumrak, gdje je trepnuo tužni i tajanstveni starac Bog. Zašto takva uvreda? Nepravda? Zašto ste morali odvesti majku kad su se svi doselili, kad je došlo olakšanje?
Odletjevši u crno, ispucano nebo, Bog nije dao odgovor, a ni sam Nikolka još nije znao da je sve što se događa uvijek onako kako treba i samo za najbolje.
Otišli su na spavanje, izašli na odjekujuće ploče trijema i majku sproveli kroz golemi grad do groblja, gdje je otac već dugo ležao pod crnim mramornim križem. I pokopali su moju majku. Eh ... eh ...___________
Mnogo godina prije njegove smrti, u kući broj 13 na Alekseevskom Spusku, popločana peć u blagovaonici grijala je i uzgajala malu Elenu, starijeg Alekseja i vrlo malenu Nikolku. Kako je to često čitao vreli pločasti trg Saardam Plotnik, sat je svirao gavotu, a krajem prosinca uvijek je mirisao na borove iglice, a na zelenim granama gorio je raznobojni parafin. Kao odgovor, brončani s gavotom koji se nalazi u majčinoj spavaćoj sobi, a sada Yelenka, potukli su crne zidove u blagovaonici bitkom u tornju. Otac ih je kupio davno, kad su žene nosile smiješne rukave s mjehurićima na ramenima. Takvi su rukavi nestali, vrijeme je bljesnulo poput iskre, otac-profesor je umro, sve je raslo, ali sat je ostao isti i zakucao udarcem kule. Svi su toliko navikli na njih da bi, ako bi nekako čudesno nestali sa zida, bilo tužno, kao da im je umro vlastiti glas i da se ništa ne može ušutkati. No, sat je, srećom, potpuno besmrtan, i Saardam Carpenter i nizozemska pločica, poput mudre stijene, u najtežem su vremenu životopisne i vruće.
Ova pločica, i namještaj od starog crvenog baršuna, i kreveti sa sjajnim kvrgama, otrcani tepisi, šareni i grimizni, sa sokolom na ruci Alekseja Mihajloviča, s Lujem XIV., Odmaraju na obali svilenog jezera u rajskom vrtu, turski tepisi s divnim uvojcima na istoku polje o kojem je malena Nikolka sanjala u deliriju šarlaha, brončana svjetiljka ispod sjene, najbolji ormarići na svijetu s knjigama koje mirišu na tajanstvenu staru čokoladu, s Natašom Rostovom, kapetanovom kćeri, pozlaćenim šalicama, srebrom, portretima, zavjesama - svih sedam prašnjavih i punih soba koja je odgojila mlade Turbine, majka je sve to ostavila djeci u najtežem vremenu i, već dahtajući i slabeći, držeći se za uplakanu Eleninu ruku, rekla je:
- Prijateljski ... uživo.___________
Ali kako živjeti? Kako živjeti?
Aleksej Vasiljevič Turbin, stariji mladi liječnik, ima dvadeset i osam godina. Elena ima dvadeset i četiri godine. Njezin suprug, kapetan Talberg, ima trideset i jednu, a Nikolka sedamnaest i pol. Njihov je život upravo prekinut u zoru. To je odavno početak osvete sa sjevera, i mete, i mete, i ne prestaje, i što dalje, to gore. Stariji Turbin vratio se u svoj rodni grad nakon prvog udarca koji je potresao planine nad Dnjeprom. Pa, mislim da će to prestati, život o kojem se piše u knjigama o čokoladi započet će, ali ne samo da ne započinje, već svuda oko njega postaje sve zastrašujući. Na sjeveru mećava zavija i zavija, a ovdje pod nogama uznemirena maternica zemlje tupo tutnji, gunđa. Osamnaesta godina leti prema kraju i iz dana u dan izgleda sve prijeteće i čekinjasto.___________
2Bio je dakle bijeli, čupavi prosinac. Brzo se približio polovici. Već se odraz Božića osjetio na snježnim ulicama. Osamnaesta godina je pri kraju.
Iznad dvoetažne kuće br. 13, nevjerojatna zgrada (u ulici je stan Turbinovih bio na drugom katu, a u malom, kosom, ugodnom dvorištu - na prvom), u vrtu koji je bio oblikovan ispod najstrmije planine, sve grane na drveću postale su papchaty i opuštene. Planina je bila prekrivena snijegom, šupe u dvorištu su zaspale i postao je golemi šećerni hljeb. Kuća je bila prekrivena kapom bijelog generala, a na donjem katu (na ulici - prvom, u dvorištu ispod verande Turbinovih - podrum) inženjer i kukavica, građanin i nesimpatičan, Vasilij Ivanovič Lisovič osvijetlio je slabim žutim svjetlima, a prozori Turbino osvijetlili su se snažno i veselo ...
U sumrak su Aleksey i Nikolka otišli u šupu po drva za ogrjev.
- E, e, a ogrjeva je malo. Danas su ga opet izvukli, vidi.
Plavi konus pogodio je Nikolkinu električnu baterijsku svjetiljku, a u njemu možete vidjeti da je obloga sa zida očito otkinuta i naglo prikovana izvana.
- To bi bilo pucati u vragove! Od Boga. Znate što: večeras ćemo sjediti na straži? Znam da su to postolari iz broja jedanaest. I uostalom kakvi gadovi! Oni imaju više drva za ogrjev nego mi.
- Pa oni ... Hajde. Uzmi.
Rđavi dvorac počeo je pjevati, raspadao se na sloju braće, vukao drva za ogrjev. Do devet sati navečer pločice Saardama nisu se mogle dotaknuti.
Izvanredna pećnica na blistavoj površini nosila je sljedeće povijesne zapise i crteže, napravljene u različita vremena osamnaeste godine Nikolkinom tintom i pune najdubljeg značenja i značenja:Ako vam kažu da se saveznici žure da nam pomognu, nemojte vjerovati. Saveznici su gadovi.
Suosjeća s boljševicima.
Potpis:
Ulan Leonid Yurievich.
Glasine su strašne, strašne.
Dolaze crvene bande!Crtanje bojama: glava s visećim brkovima, u krznenom šeširu s plavim repom.
Potpis:Rukama Elene i nježnih i starih turbinskih prijatelja iz djetinjstva - Myshlaevsky, Karas, Shervinsky - s bojama, tintom, tintom, sokom od višanja napisano je:
Elena Vasilievna nas jako voli.
Kome - na, i kome- ne.
Helen, uzeo sam kartu za Aidu.
Mezanin br. 8, desna strana.1918., 12. svibnja, zaljubio sam se.
Debela si i ružna.
Nakon takvih riječi pucat ću u sebe.
(Nacrtan je vrlo sličan Browning.)
Živjela Rusija!
Živjela autokracija!Lipanj. Barcarolla.
Nije ni čudo da se cijela Rusija sjeća
O Borodinovom danu.Velikim tiskanim slovima, Nikolkinom rukom:
Još uvijek nalažem strane stvari na štednjaku da ne pišem pod prijetnjom da ću pucati u bilo kojeg druga lišavanjem prava. Povjerenik Podolske regije. Krojač za žene, muškarce i žene Abram Pruzhiner.
1918., 30. siječnjaObojene pločice blistaju od vrućine, crni sat radi kao prije trideset godina: tanki spremnik. Stariji Turbin, obrijan, svijetle kose, ostario i tmuran od 25. listopada 1917. u jakni s ogromnim džepovima, plavim gamašama i mekim noćnim cipelama, u svom omiljenom položaju - na stolici s nogama. Do njegovih nogu, na klupi, Nikolka, s vihorom, ispruživši noge gotovo do kredenca, mala je blagovaonica. Noge u čizmama s kopčama. Nikolkina prijateljica, gitara, nježno i tupo: visoki tonovi ... Nesigurno visoki tonovi ... jer zasad, vidite, zapravo ništa nije poznato. Uznemireni u Gradu, magloviti, loši ...
Nikolka ima dočasničke naramenice s bijelim prugama na ramenima, a na lijevom rukavu oštrokotni trobojni ševron.)
No, unatoč svim tim događajima, blagovaonica je, u biti, prekrasna. Vruće je i ugodno, kremaste zavjese su navučene. I vrućina zagrijava braću, rađa klonulost.
Posvećeno Lyubov Evgenievna Belozerskaya
Fini snijeg počeo je padati i odjednom je pao u pahuljicama.
Vjetar je zavijao; nastala je mećava. U trenu
tamno se nebo stapalo sa snježnim morem. Sve
- Pa, gospodaru, - viknuo je vozač, - nevolja: oluja!
"Kapetanova kći"
A mrtvima se sudilo prema onome što je zapisano u knjigama
prema tvojim djelima ...
PRVI DIO
1
Godina nakon Kristova rođenja 1918. bila je velika i strašna, a druga od početka revolucije. Obilje je bilo ljeti sa suncem, a zimi sa snijegom, a posebno visoko na nebu bile su dvije zvijezde: pastirska zvijezda - večernja Venera i crveni, drhtavi Mars.
Ali dani i u mirnim i u krvavim godinama lete poput strijele, a mlade Turbine nisu primijetile kako je bijeli, čupavi prosinac došao na jakom mrazu. O, naš djed božićnog drvca, iskričav od snijega i sreće! Mama, svijetla kraljice, gdje si?
Godinu dana nakon što se njezina kći Elena udala za kapetana Sergeja Ivanoviča Talberga, i tog tjedna kada se najstariji sin Aleksej Vasiljevič Turbin, nakon teških kampanja, službe i nevolja vratio u Ukrajinu u Grad, u svoje rodno gnijezdo, bijeli lijes s majčinim tijelom srušena uz strmi Aleksejevski silazak na Podol, do malene crkve Nikolaja Dobrog, koja je na Vzvozu.
Kad je bio sprovod za majku, bio je svibanj, stabla trešanja i bagremi čvrsto su zatvorili prozore lancete. Otac Aleksandar, posrćući od tuge i nelagode, blistao je i blistao zlatnim svjetlima, a đakon, ljubičast u licu i vratu, sav iskovan i zlatan do prstiju čizama škripajući na rovu, sumorno je tutnjao riječima crkvenog oproštaja od majke koja je ostavljala djecu.
Aleksej, Elena, Talberg i Anyuta, koji su odrasli u kući Turbine, i Nikolka, omamljeni smrću, s vihorom koji mu je visio nad desnom obrvom, stajali su pred nogama starog smeđeg Svetog Nikole. Nikolkine plave oči, smještene na bokovima dugog ptičjeg nosa, izgledale su zbunjeno, ubijeno. Povremeno ih je podizao na ikonostas, na oltarnom svodu koji je tonuo u sumrak, kamo je trepnuo tužni i tajanstveni stari bog. Zašto takva uvreda? Nepravda? Zašto ste morali odvesti majku kad su se svi doselili, kad je došlo olakšanje?
Bog koji je odletio u crno, ispucano nebo nije dao odgovor, a ni sam Nikolka još nije znao da je sve što se događa uvijek onako kako treba i samo najbolje.
Otišli su na spavanje, izašli na odjekujuće ploče trijema i ispratili majku kroz čitav ogroman grad do groblja, gdje je otac već dugo ležao pod crnim mramornim križem. I pokopali su moju majku. Eh ... eh ...
Mnogo godina prije njezine smrti, u kući broj 13 na Alekseevskom Spusku, popločana peć u blagovaonici grijala je i uzgajala malu Yelenku, starijeg Alekseja i vrlo malenu Nikolku. Kao što se često čitalo u blizini vrućih pločica trga Saardam Plotnik, sat je svirao gavotu, a krajem prosinca uvijek je mirisao borove iglice, a na zelenim granama gorio je raznobojni parafin. Kao odgovor, brončani s gavotom koji se nalazi u majčinoj spavaćoj sobi, a sada Yelenka, potukli su crne zidove u blagovaonici bitkom u tornju. Otac ih je kupio davno, kad su žene nosile smiješne rukave s mjehurićima na ramenima. Takvi su rukavi nestali, vrijeme je bljesnulo poput iskre, otac-profesor je umro, sve je raslo, ali sat je ostao isti i zakucao udarcem kule. Svi su toliko navikli na njih da bi, ako bi nekako čudesno nestali sa zida, bilo tužno, kao da im je vlastiti glas umro i ništa ne može zatvoriti prazan prostor. Ali sat je, na sreću, potpuno besmrtan, i Saardam Carpenter i nizozemska pločica, poput mudre stijene, daju život i vruće u najtežem vremenu.
Ova pločica, i namještaj od starog crvenog baršuna, i kreveti sa sjajnim kvrgama, otrcani tepisi, šareni i grimizni, sa sokolom na ruci Alekseja Mihajloviča, s Lujem XIV., Odmaraju na obali svilenog jezera u rajskom vrtu, turski tepisi s divnim uvojcima na istoku polje o kojem je malena Nikolka sanjala u deliriju šarlaha, brončana svjetiljka ispod sjene, najbolji ormarići na svijetu s knjigama koje mirišu na tajanstvenu staru čokoladu, s Natašom Rostovom, kapetanovom kćeri, pozlaćenim šalicama, srebrom, portretima, zavjesama - svih sedam prašnjavih i punih soba koja je odgojila mlade Turbine, majka je u najtežem vremenu sve to prepustila djeci i, već dahtajući i slabeći, držeći se za uplakanu Eleninu ruku, rekla je:
- Prijateljski ... uživo.
Ali kako živjeti? Kako živjeti?
Aleksej Vasiljevič Turbin, stariji mladi liječnik, ima dvadeset i osam godina. Elena ima dvadeset i četiri godine. Njezin suprug, kapetan Talberg, ima trideset i jednu, a Nikolka sedamnaest i pol. Njihov je život upravo prekinut u zoru. To je odavno početak osvete sa sjevera, i mete, i mete, i ne prestaje, i što dalje, to gore. Stariji Turbin vratio se u svoj rodni grad nakon prvog udarca koji je potresao planine nad Dnjeprom. Pa, mislim da će to prestati, život o kojem se piše u knjigama o čokoladi započet će, ali ne samo da ne započinje, već svuda okolo postaje sve strašniji i strašniji. Na sjeveru mećava zavija i zavija, ali ovdje pod nogama uznemirena maternica zemlje tupo tutnji, gunđa. Osamnaesta godina leti prema kraju i iz dana u dan izgleda sve prijeteće i čekinjasto.
Zidovi će pasti, uznemireni sokol odletjet će s bijele rukavice, vatra u brončanoj svjetiljci će se ugasiti, a kapetanova kći izgorjeti će u peći. Majka je rekla djeci:
- Uživo.
I morat će patiti i umrijeti.
Jednog dana, u sumrak, nedugo nakon pogreba svoje majke, Aleksej Turbin, došavši ocu Aleksandru, rekao je:
- Da, imamo tugu, oče Aleksander. Mami je to teško zaboraviti, a evo ovako teškog vremena ... Glavno je da sam se, napokon, tek vratio, mislio sam da ćemo svoj život vratiti na pravi put, a sada ...
U ovo vrijeme ovo su naselje okupirali Nijemci. Ljudi koji su ostali u ovom gradu iz dana u dan čekaju dolazak Petliurinih trupa, o čemu svjedoče i stalne borbe u neposrednoj blizini grada. To je posebno uočljivo dvanaest kilometara od granice naselja.
U to vrijeme u gradu prevladava neobičan i neprirodan život. Veliki je broj ljudi koji su ranije došli iz Moskve i Sankt Peterburga. To su bankari, poslovni ljudi, novinari i odvjetnici. Sve su se ove ličnosti ovdje pojavile neposredno nakon što je hetman prepoznat kao vladar grada.
Što je zanimljivo u radnji romana?
Prva akcija započinje stambenom zgradom obitelji Turbins. Prikazana je blagovaonica u kojoj glava obitelji, njegov mlađi brat i sestra sa svojim prijateljima sjede za večerom. Potonji uključuju poručnika Mišlajevskog, časnika Stepanova, koji se također naziva karašima, kao i ađutant princa Belorukova - Šervinskog. Sve ove ličnosti gorljivo raspravljaju o budućoj sudbini grada.
Najstariji u obitelji neprestano daje glasne izjave, za sve što se dogodilo optužujući hetmana i njegovu organizaciju. Do posljednjeg trenutka ovaj čovjek nije želio formirati rusku vojsku na teritoriju Kijeva. Prema Turbinu, ono što se trenutno događa u gradu nikada se ne bi dogodilo da je ranije formirana visokokvalitetna vojska građana i časnika. Takvih ljudi u gradu ima na tisuće i trebalo ih je samo ujediniti na jednom mjestu, što pak hetman nije učinio. Oni bi se lako nosili s problemima koji su se pojavili i branili čast grada.
Tada akcija odlazi u obitelj Thalberg. Na čelu je kapetan središnjeg stožera, suprug Elene, Turbinove sestre. Objašnjava svojoj zaručnici da Nijemci planiraju napustiti selo. Također odlazi. Noću će se stvoriti poseban vlak u kojem će biti svi članovi stožera. Objašnjava svojoj supruzi da će se uskoro sigurno vratiti, a zauzimanje grada samo je privremeno. Napokon, Denikinova se vojska već formira na Donu. Trenutno ne može sa sobom povesti suprugu, rekavši joj da mora ostati i pričekati njegov povratak.
Što se u ovom trenutku događa u gradu?
Za obranu od uporne vojske Petliure, duž oboda Kijeva formiraju se ruske vojne formacije. Karas, Mylashevsky i Turbin aktivno su uključeni u sve ove akcije. Oni dolaze glavnom zapovjedniku ove formacije i traže službu po svojoj volji. Prva dva junaka idu kao časnici, a treći kao medicinsko osoblje za pružanje prve pomoći.
Svi su spremni oduprijeti se, ali u zadnji trenutak, noću, hetman i njegovi generali bježe iz grada posebno opremljenim vlakom, bojeći se odmazde. To dovodi do činjenice da se formirana divizija mora raspustiti, budući da je nema tko braniti, a grad je potpuno nemoćan.
Petliurine trupe dobro stoje, postupno se približavaju gradu. Paralelno s tim, pukovnik Nye Tours već dovršava formiranje svog odreda. Zaposlenici su dobro opremljeni i obučeni za svoje dužnosti. Pukovnik je čak uspio nabaviti zimsku odjeću za svojih pedeset vojnika.
Napad grada
Jutro četrnaestog prosinca 1918. obilježeno je napadom na Kijev. Pukovniku Nai-Tursu naređeno je da čuva autocestu i, ako se pojavi neprijatelj, povede bitku na smrt. On brani, a Petliura samouvjereno napreduje.
Pukovnik je napadnut i tuče se. Istodobno šalje trojicu u izviđanje kako bi saznali gdje su središnje trupe. Vrate se i obavijeste pukovnika da vojske nema nigdje. U to vrijeme puca se straga, a na obzoru se pojavljuje neprijateljska konjica. Nye Tours shvati da je zarobljen.
Pripreme za bitku bile su organizirane ne samo tamo. Sat vremena prije ofenzive, Turbin dobiva zapovijed da vodi svoj tim određenim putem. Čim Nikolaj stigne na deklarirano mjesto, otkriva strašnu sliku - trče kadeti i studenti iz ekipe Nai Tours. Pukovnikove naredbe čuju se širom ulice da su im vojnici otkinuli naramenice i potrgali dokumente kako ne bi bili zarobljeni. Istodobno, pukovnik sam pokriva odlazeću vojsku i pred Nicholasom je smrtno ranjen, nakon čega umire. Vidjevši taj šok, sam Nikolaj napušta bojno polje.
Treba napomenuti da Aleksej nije bio obaviješten o raspuštanju divizije. On se, u skladu s ranije danom naredbom, pojavljuje do dva sata popodne na zakazanom mjestu, gdje pronalazi samo napušteno oružje i prazne zgrade. Tada počinje tražiti pukovnika.
Čim ga pronađe, sve odmah postaje jasno - grad je zauzela vojska Petliure. Aleksej mu strgne naramenice i mirnim korakom odlazi do svog doma. Na putu susreće Petliurine štitonoše, koji ga prepoznaju kao časnika. Odao ga je značka kapice koju je na brzinu zaboravio otrgnuti. Ovi vojni ljudi počinju ga progoniti.
Bježeći i skrivajući se od napadača, Aleksej je ranjen. Jednostavna žena po imenu Julia pomaže mu da se sakrije. Ostaje s ovom ženom preko noći i liječi joj ruku. U zoru, žena pomaže Alekseju da se presvuče u jednostavnu odjeću i vrati se kući.
Zajedno s Aleksejem do kuće vozi njegov rođak, koji je prethodno bio u Žitomiru. Zove se Larion. Taj je čovjek u nedavnoj prošlosti doživio osobnu dramu - napustila ga je njegova mladenka. Larion vrlo iskreno komunicira s rodbinom, sve mu se sviđa, a obitelj ga smatra slatkim i pametnim.
Život nakon oslobođenja
Vlasnik kuće, u kojoj živi obitelj Turbins, je Vasilij Lisovič, nadimka Vasilisa. Zauzima cijeli prvi kat, a glavni su likovi na drugom. Prije toga, prije nego što je Petliurinova vojska ušla u grad, ovaj je čovjek napravio predmemoriju u kući i sakrio sve svoje najvrjednije stvari, kao i novac. Dok je to radio, nepoznati ljudi su ga promatrali.
Naravno, to je odmah prijavljeno novim vlastima i sutradan su došli u Vasilisu s nalogom za pretres. Znali su mjesto predmemorije, pa su prvo što su otvorili otvorili je. Vlasniku ne oduzimaju samo nakit, već i satove, odijela, čizme - ostavljaju ga bez ičega. Čim ti gosti odu, odmah postaje jasno da to nisu bili vojnici, već jednostavni razbojnici i da su opljačkani. Vlasnik, naravno, o tome obavještava Turbine, a kako bi obrana od napada bila jača, Karas se također povezuje s njima.
Prođu najmanje tri dana I sve to vrijeme Nikolaj pokušava pronaći adresu obitelji pukovnika Nai-Toursa. Čim pronađe kontakte, odmah odlazi do njih i majci i sestri govori o detaljima smrti njihovog rođaka. Moja sestra i Nikolaj odlaze u mrtvačnicu i te noći sahranjuju i obavljaju pogrebnu službu za pukovnika.
Dalje, radnja se vraća Alekseju. Nekoliko dana nakon ozljede, muškarac je razvio komplikaciju, a cijelo tijelo mu je bilo prekriveno osipom. Leži s visokom temperaturom i u deliriju je. Istodobno, liječnici govore o njegovom beznađu, a bliže 22. Aleksej započinje agoniju.
Aleksejeva rodbina, posebno njegova sestra, počinju se moliti za njegovu dušu i mole Majku Božju da spasi ovog čovjeka. To pomaže, a Aleksej se osvijesti, iznenadivši sve liječnike takvim slučajem.
Alekseju je trebalo više od mjesec i pol da se oporavi. Čim se digne na noge, odmah odlazi do Julije, koja ga je jednom spasila. Daje joj narukvicu majci i traži dopuštenje da s vremena na vrijeme dođe u posjet. Vraćajući se kući, sastaje se s Nikolajem, koji se upravo vratio od Irine, sestre pukovnika Nye Toursa.
Istog dana u kuću donosi pismo Talberga, koji je ranije pobjegao (Elenin potencijalni suprug). Izvještava da će se uskoro oženiti drugom. Elena je jako uznemirena i jeca.
Zaključak
Bulgakovljev roman "Bijela garda" nije lagana priča nadahnuta autorovom povijesnom stvarnošću. Ovaj je roman prava dokumentarna potvrda onoga što se događa prije stotinu godina.
Takva djela mogu poslužiti kao zanimljiva nastavna sredstva za naše suvremenike. Napokon, svaki lik Bulgakova ima svoj prototip, a cijela je pripovijest izgrađena na stvarnim događajima.
I sam Mihail Afanasjevič shvatio je značaj svog romana za povijest. Više je puta rekao: "Uvijek pišem mirne savjesti i kako vidim ..."
