Bajka stara ulična svjetiljka pročitati sažetak. Hans andersen - stara ulična svjetiljka
Ipak je ugodno čitati bajku "Stara ulična svjetiljka" Hansa Christiana Andersena čak i odraslima, djetinjstvo se odmah prisjeti, i opet, poput male, suosjećate s junacima i radujete se s njima. Inspiracija za kućanske predmete i prirodu stvara živopisne i očaravajuće slike okolnog svijeta, čineći ih tajanstvenima i tajanstvenima. Svi opisi okoliša stvoreni su i prezentirani s osjećajem najdublje ljubavi i zahvalnosti prema objektu prezentacije i stvaranja. Vjerojatno zbog nepovredivosti ljudskih osobina u vremenu, sva moralna učenja, moral i problemi ostaju relevantni u svako doba i u svako doba. Suočeni s tako snažnim, voljnim i ljubaznim kvalitetama junaka, nehotice osjećate želju da se preobrazite na bolje. Pobožnost, prijateljstvo i samopožrtvovanje i drugi pozitivni osjećaji nadvladavaju sve suprotstavljene im: bijes, prijevaru, laži i licemjerje. Dijalozi junaka često izazivaju nježnost, puni su nježnosti, dobrote, neposrednosti i uz njihovu pomoć nastaje drugačija slika stvarnosti. Bajku "Stara ulična svjetiljka" Hansa Christiana Andersena svakako vrijedi pročitati na internetu besplatno, sadrži puno dobrote, ljubavi i čednosti, što je korisno za odgoj mladog pojedinca.
Jeste li čuli priču o staroj uličnoj lampi? Nije toliko zanimljivo, ali ne ometa ga jednom slušati. Dakle, živjela je nekakva časna stara ulična svjetiljka; pošteno je služio mnogo, mnogo godina i napokon se morao povući.
Posljednje večeri na njegovom stupu visio je lampion koji je osvjetljavao ulicu, a on se u duši osjećao poput stare balerine, koja posljednji put nastupa na pozornici i zna da će sutra svi zaboraviti u njezinom ormaru.
Sutra je prestrašilo starog pobornika: morao se prvi put pojaviti u vijećnici i pojaviti se pred "trideset i šest gradskih otaca" koji će odlučiti je li još uvijek sposoban za službu ili ne. Možda će ga ipak poslati da osvijetli neki most ili poslati u provinciju u neku tvornicu, ili će ga možda jednostavno topiti, a onda od njega može sve proizaći. A sada ga je mučila misao: hoće li sačuvati uspomenu na nekadašnju uličnu svjetiljku. Na ovaj ili onaj način, znao je da će se u svakom slučaju morati rastati od noćnog čuvara i njegove supruge, koji su mu postali poput vlastite obitelji. Obojica - lampion i stražar - istodobno su stupili u službu. Žena stražara tada je ciljala visoko i, prolazeći pokraj lampiona, počastila ga je pogledom samo navečer, a nikada tijekom dana. Posljednjih godina, kad su sva trojica - stražar, njegova supruga i lampion - ostarjeli, također je počela paziti na lampion, čistiti lampu i sipati u nju masnoću. Ti su stari ljudi bili pošteni ljudi, nikada nisu malo uskratili fenjer.
Dakle, sinoć je blistao na ulici, a ujutro je trebao ići u vijećnicu. Progonile su ga ove tmurne misli i nije čudo što nije dobro izgorio. Međutim, druge su mu misli sijevale; mnogo je vidio, imao je priliku rasvijetliti puno toga, možda u tome nije bio inferioran od svih "trideset i šest gradskih otaca". Ali i o tome je šutio. Napokon, bio je ugledni stari lampion i nije želio nikoga uvrijediti, a kamoli nadređene.
U međuvremenu, podsjećali su ga se na puno toga, a s vremena na vrijeme njegov plamen planuo je, kao da se, od takvih misli:
“Da, i netko će me se sjetiti! Da je bar onaj zgodni mladić ... Od tada je prošlo mnogo godina. Prišao mi je s pismom u rukama. Pismo je bilo na ružičastom papiru, tankom, obrubljenom zlatom i napisano elegantnim ženskim rukopisom. Pročitao ga je dva puta, poljubio i podigao sjajne oči prema meni. "Ja sam najsretnija osoba na svijetu!" rekli su. Da, samo smo on i ja znali što je njegova voljena napisala u njezinom prvom pismu.
Sjećam se i drugih očiju ... Nevjerojatno je kako misli skaču! Veličanstvena pogrebna povorka kretala se našom ulicom. Prekrasnu mladu ženu u kovčeg prekriven baršunom odvozili su u lijes. Koliko je bilo vijenaca i cvijeća! I toliko je baklji izgorjelo da su mi potpuno zaklonile svjetlost. Pločnici su bili ispunjeni ljudima koji su pratili lijes. Ali kad su baklje nestale s vidika, osvrnuo sam se oko sebe i vidio muškarca koji je stajao na mom stupu i plakao. "Nikad neću zaboraviti pogled njegovih žalosnih očiju, gledajući me!"
A stara ulična svjetiljka sjećala se te stvari prošle noći. Stražar, koji se izmjenjuje s mjesta, barem zna tko će doći na njegovo mjesto i može razmijeniti nekoliko riječi sa svojim suborcem. A fenjer nije znao tko će ga zamijeniti, i nije mogao reći o kiši i lošem vremenu, niti o tome kako mjesec osvjetljava pločnik i s koje strane vjetar puše.
Tada su se na mostu preko oluka pojavila tri kandidata za upražnjeno mjesto, vjerujući da imenovanje na mjesto ovisi o samom fenjeru. Prva je bila glava haringe, svijetlila u mraku; vjerovala je da će njezin izgled na stupu značajno smanjiti konzumaciju masti. Druga je bila trula, koja je također svijetlila i, prema njezinim riječima, čak sjajnija od suhog bakalara; osim toga, smatrala se posljednjim ostatkom cijele šume. Treći kandidat bio je krijesnica; odakle je dolazio, fenjer nikako nije mogao razumjeti, ali unatoč tome je krijesnica bila ondje i također je žarila, iako je glava haringe i trula zakletva uvjeravali da je s vremena na vrijeme samo blistala, i stoga se nije računala.
Stari lampion rekao je da nitko od njih nije svijetlio dovoljno da posluži kao ulična svjetiljka, ali naravno da mu nisu vjerovali. A kad su saznali da imenovanje na to mjesto ne ovisi o njemu, sva trojica izrazili su duboko zadovoljstvo - uostalom, bio je prestar da bi mogao ispravno odabrati.
U to je vrijeme vjetar dolazio iza ugla i šapnuo fenjeru ispod haube:
Što? Kažu da se sutra povlačiš? I ovo je zadnji put da te vidim ovdje? Pa, evo vam poklona od mene. Prozračit ću vam lubanju, a vi ćete se ne samo jasno i jasno sjetiti svega što ste i sami vidjeli i čuli, već i kao stvarnost vidjeti sve što će se ispričati ili pročitati pred vama. To ćete imati svježu glavu!
Ne znam kako da vam zahvalim! rekao je stari fenjer. - Samo da se ne rastopi!
Još je daleko ", odgovorio je vjetar. - Pa, sada ću vam provjetriti sjećanje. Kad biste primili mnogo takvih darova, imali biste ugodnu starost.
Samo da se ne rastopi! - ponovio je fenjer. - Ili ćeš možda i u ovom slučaju sačuvati moje sjećanje? „Budi mudar, stari fenjeru! - rekao je vjetar i zapuhao.
U tom je trenutku pazio mjesec dana.
Što ćete pokloniti? pitao je vjetar.
Ništa, - odgovorio je mjesec. “U gubitku sam, osim toga, lampioni nikad ne svijetle za mene, ja sam uvijek za njih.
I mjesec se opet sakrio iza oblaka - nije želio da mu bude dosadno. Iznenada je kap pala na željeznu kapu lampiona. Činilo se kao da se otkotrljao s krova, ali kap je govorila da je pala sa sivih oblaka, a također i kao dar, možda čak i najbolji.
Pustit ću vas da prođete ", rekla je kapljica," tako da ćete se moći pretvoriti u hrđu i raspasti se u prah svake noći.
Ovaj se poklopac lanteru činio lošim, a tako i vjetru.
Tko će dati više? Tko će dati više? - zašuštao je koliko je mogao.
I u isti čas zvijezda se skotrljala s neba, ostavljajući za sobom dugački svijetli trag.
Što je? povikala je glava haringe. - Ne, zvijezda je pala s neba? I čini se ravno lampionu. Pa, ako ovu poziciju maltretiraju tako visoke osobe, možemo samo uzeti dopust i otići kući.
Tako su učinila sva trojica. A stari je fenjer odjednom zablistao posebno jarko.
Časna misao, rekao je vjetar. “Ali vjerojatno ne znate da bi voštana svijeća trebala biti uz ovaj dar. Nećete moći nikome ništa pokazati ako u vama ne gori voštana svijeća. O tome zvijezde nisu razmišljale. Uzimaju vas i sve što svijetli za voštane svijeće. Eto, sad sam umoran, vrijeme je za spavanje, - rekao je vjetar i smirio se.
Sljedeće jutro ... ne, bolje da preskočimo svaki drugi dan - sljedeće večeri lampion je bio na stolici, a tko ga je imao? Kod starog noćnog čuvara. Zbog svoje duge i vjerne službe, starac je zatražio od "trideset i šest gradskih otaca" staru uličnu svjetiljku. Smijali su mu se, ali dali su fenjer. A sada je lampion ležao na stolici blizu tople peći i činilo se kao da je iz njega izrastao - zauzeo je gotovo cijelu stolicu. Starci su već sjedili za večerom i nježno pogledavali stari lampion: rado bi ga stavili sa sobom barem za stol.
Istina, živjeli su u podrumu, nekoliko lakata pod zemljom, a da bi se ušlo u njihov ormar, trebalo je proći opekom popločan hodnik, ali u samom ormaru bilo je toplo i ugodno. Vrata su bila presvučena filcem, krevet je bio skriven iza nadstrešnice, zastori su visjeli na prozorima, a dvije neobične saksije s cvijećem stajale su na prozorima. Doveo ih je kršćanski mornar ili iz Istočne Indije ili iz Zapadne Indije. Bili su to glinasti slonovi s udubinom na mjestu leđa, u koju se sipala zemlja. U jednom slonu izrastao je prekrasan poriluk - to je bio vrt starih ljudi, u drugom su pelargonije rascvjetale - to je bio njihov vrt. Na zidu je bila velika uljana slika Bečkog kongresa kojoj su prisustvovali svi carevi i kraljevi. Stari sat s teškim olovnim utezima neprestano je kucao i uvijek trčao naprijed, ali bilo je bolje nego da zaostaje, rekli su starci.
Dakle, sad su večerali, a stara ulična svjetiljka ležala je, kao što je gore spomenuto, u naslonjaču blizu tople peći i činilo mu se kao da se cijeli svijet preokrenuo. Ali onda ga je stari stražar pogledao i počeo se prisjećati svega što su zajedno proživjeli po kiši i po lošem vremenu, u vedrim, kratkim ljetnim noćima i u snježnim olujama, kad je bio toliko uvučen u podrum - i činilo se da se stari lampion probudio i vidio sve to je kao u stvarnosti.
Da, vjetar ga je lijepo zapuhao!
Starci su bili marljivi i znatiželjni ljudi, niti jedan sat nije izgubljen s njima. Nedjeljom popodne na stolu bi se pojavila knjiga, najčešće opis putovanja, a starac bi naglas čitao o Africi, o njezinim prostranim šumama i divljim slonovima koji lutaju u divljini. Starica je slušala i gledala glinene slonove koji su služili kao saksije.
Zamisliti! rekla je.
A lampion je toliko želio da u njemu gori voštana svijeća - tada bi i starica, poput njega samog, u stvarnosti vidjela sve: visoka stabla s gustim granama koje se isprepliću, i gole crnce na konjima i čitava krda slonova gazeći trskom svojim debelim nogama i grmlja.
Kakva je korist od moje sposobnosti ako nema voštane svijeće? fenjer je uzdahnuo. “Starci imaju samo salo i lojne svijeće, a to nije dovoljno.
Ali u podrumu je bila čitava gomila voštanih pepela. Duge su išle do rasvjete, a kratke je starica depilirala koncem kad je šivala. Starci su sada imali voštane svijeće, ali nije im palo na pamet ubaciti barem jednu svijeću u lampion.
Fenjer, uvijek čist i uredan, stajao je u kutu, na najuglednijem mjestu. Ljudi su je, međutim, nazivali starom smećem, ali stari su ignorirali takve riječi - voljeli su stari lampion.
Jednom, na rođendan starog čuvara, starica se popela do lampiona, nasmiješila se i rekla:
Sad ćemo upaliti rasvjetu u njegovu čast!
Fenjer je zazvečao poput kape od radosti. "Napokon im je sinulo!" on je mislio.
Ali opet je dobio masnoću, a ne voštanu svijeću. Izgarao je cijelu večer i sada je znao da mu dar zvijezda - najdivniji dar - nikada neće biti od koristi u ovom životu.
A onda je lampion sanjao - s takvim sposobnostima nije iznenađujuće sanjati - kao da su starci umrli, a i on sam je rastopljen. I on se boji, poput onog vremena kad se morao pojaviti u vijećnici radi pregleda "trideset i šest gradskih otaca". I premda se ima sposobnost raspasti po volji da se rđa i praši, nije, već je ušao u peć za topljenje i pretvorio se u čudesni željezni svijećnjak u obliku anđela s buketom u ruci. Voštana svijeća umetnuta je u buket, a svijećnjak je zauzeo svoje mjesto na zelenom platnu stola za pisanje. Soba je vrlo ugodna; sve su police obložene knjigama, zidovi su ovješeni veličanstvenim slikama. Pjesnik ovdje živi, \u200b\u200ba sve što misli i piše odvija se pred njim, kao u panorami. Soba postaje sad gusta mračna šuma, čas livade obasjane suncem, kroz koje hoda roda, sad paluba broda koji plovi olujnim morem ...
Jeste li čuli priču o staroj uličnoj lampi? Nije toliko zanimljivo, ali ne ometa ga jednom slušati. Dakle, postojala je neka vrsta časne stare ulične svjetiljke; pošteno je služio mnogo, mnogo godina i napokon se morao povući.
Posljednje večeri na njegovom stupu visio je lampion koji je osvjetljavao ulicu, a on se u duši osjećao poput stare balerine, koja posljednji put nastupa na pozornici i zna da će sutra svi zaboraviti u njezinom ormaru.
Sutra je prestrašilo starog pobornika: morao se prvi put pojaviti u vijećnici i pojaviti se pred "trideset i šest gradskih otaca" koji će odlučiti je li još uvijek sposoban za službu ili ne. Možda će ga ipak poslati da osvijetli neki most ili poslati u provinciju u neku tvornicu, ili će ga možda jednostavno topiti, a onda od njega može sve proizaći. A sada ga je mučila misao: hoće li sačuvati uspomenu na nekadašnju uličnu svjetiljku. Na ovaj ili onaj način, znao je da će se u svakom slučaju morati rastati od noćnog čuvara i njegove supruge, koji su mu postali poput vlastite obitelji. Obojica - lampion i stražar - istodobno su stupili u službu. Žena stražara tada je ciljala visoko i, prolazeći pokraj lampiona, počastila ga je pogledom samo navečer, a nikada tijekom dana. Posljednjih godina, kad su sva trojica - stražar, njegova supruga i lampion - ostarjeli, također je počela paziti na lampion, čistiti lampu i sipati u nju masnoću. Ti su stari ljudi bili pošteni ljudi, nikada nisu malo uskratili fenjer.
Dakle, sinoć je blistao na ulici, a ujutro je trebao ići u vijećnicu. Progonile su ga ove tmurne misli i nije čudo što nije dobro izgorio. Međutim, druge su mu misli sijevale; mnogo je vidio, imao je priliku rasvijetliti puno toga, možda u tome nije bio inferioran od svih "trideset i šest gradskih otaca". Ali i o tome je šutio. Napokon, bio je ugledni stari lampion i nije želio nikoga uvrijediti, a kamoli nadređene.
U međuvremenu, podsjećali su ga se na puno toga, a s vremena na vrijeme njegov plamen planuo je, kao da se, od takvih misli:
“Da, i netko će me se sjetiti! Da je bar onaj zgodni mladić ... Od tada je prošlo mnogo godina. Prišao mi je s pismom u rukama. Pismo je bilo na ružičastom papiru, tankom, obrubljenom zlatom i napisano elegantnim ženskim rukopisom. Pročitao ga je dva puta, poljubio i podigao sjajne oči prema meni. "Ja sam najsretnija osoba na svijetu!" Rekli su. Da, samo smo on i ja znali što je njegova voljena napisala u njezinom prvom pismu.
Sjećam se i drugih očiju ... Nevjerojatno je kako misli skaču! Veličanstvena pogrebna povorka kretala se našom ulicom. Prekrasnu mladu ženu u kovčeg prekriven baršunom odvozili su u lijes. Koliko je bilo vijenaca i cvijeća! I toliko je baklji izgorjelo da su mi potpuno zaklonile svjetlost. Pločnici su bili ispunjeni ljudima koji su pratili lijes. Ali kad su baklje nestale s vidika, osvrnuo sam se oko sebe i vidio muškarca koji je stajao na mom stupu i plakao. "Nikad neću zaboraviti pogled njegovih žalosnih očiju, gledajući me!"
A stara ulična svjetiljka sjećala se te stvari prošle noći. Stražar, koji se izmjenjuje s mjesta, barem zna tko će doći na njegovo mjesto i može razmijeniti nekoliko riječi sa svojim suborcem. A fenjer nije znao tko će ga zamijeniti, i nije mogao reći o kiši i lošem vremenu, niti o tome kako mjesec osvjetljava pločnik i s koje strane vjetar puše.
Tada su se na mostu preko oluka pojavila tri kandidata za upražnjeno mjesto, vjerujući da imenovanje na mjesto ovisi o samom fenjeru. Prva je bila glava haringe, svijetlila u mraku; vjerovala je da će njezin izgled na stupu značajno smanjiti konzumaciju masti. Druga je bila trula, koja je također svijetlila i, prema njezinim riječima, čak sjajnija od suhog bakalara; osim toga, smatrala se posljednjim ostatkom cijele šume. Treći kandidat bio je krijesnica; odakle je dolazio, fenjer nikako nije mogao razumjeti, ali unatoč tome je krijesnica bila ondje i također je žarila, iako je glava haringe i trula zakletva uvjeravali da je s vremena na vrijeme samo blistala, i stoga se nije računala.
Stari lampion rekao je da nitko od njih nije svijetlio dovoljno da posluži kao ulična svjetiljka, ali naravno da mu nisu vjerovali. A kad su saznali da imenovanje na to mjesto ne ovisi o njemu, sva trojica izrazili su duboko zadovoljstvo - uostalom, bio je prestar da bi mogao ispravno odabrati.
U to je vrijeme vjetar dolazio iza ugla i šapnuo fenjeru ispod haube:
Što? Kažu da se sutra povlačiš? I ovo je zadnji put da te vidim ovdje? Pa, evo vam poklona od mene. Prozračit ću vam lubanju, a vi ćete se ne samo jasno i jasno sjetiti svega što ste i sami vidjeli i čuli, već i kao stvarnost vidjeti sve što će se ispričati ili pročitati pred vama. To ćete imati svježu glavu!
Ne znam kako da vam zahvalim! rekao je stari fenjer. - Samo da se ne rastopi!
Još je daleko ", odgovorio je vjetar. - Pa, sada ću vam provjetriti sjećanje. Kad biste primili mnogo takvih darova, imali biste ugodnu starost.
Samo da se ne rastopi! - ponovio je fenjer. - Ili ćeš možda i u ovom slučaju sačuvati moje sjećanje? „Budi mudar, stari fenjeru! - rekao je vjetar i zapuhao.
U tom je trenutku pazio mjesec dana.
Što ćete pokloniti? pitao je vjetar.
Ništa, - odgovorio je mjesec. “U gubitku sam, osim toga, lampioni nikad ne svijetle za mene, ja sam uvijek za njih.
I mjesec se opet sakrio iza oblaka - nije želio da mu bude dosadno. Iznenada je kap pala na željeznu kapu lampiona. Činilo se da jest
s krova, ali kap je rekla da je pala sa sivih oblaka, a također - kao poklon, možda čak i najbolji.
Pustit ću vas da prođete ", rekla je kapljica," tako da ćete se moći pretvoriti u hrđu i raspasti se u prah svake noći.
Ovaj se poklopac lanteru činio lošim, a tako i vjetru.
Tko će dati više? Tko će dati više? - zašuštao je koliko je mogao.
I u isti čas zvijezda se skotrljala s neba, ostavljajući za sobom dugački svijetli trag.
Što je? povikala je glava haringe. - Ne, zvijezda je pala s neba? I čini se ravno lampionu. Pa, ako ovu poziciju maltretiraju tako visoke osobe, možemo samo uzeti dopust i otići kući.
Tako su učinila sva trojica. A stari je fenjer odjednom zablistao posebno jarko.
Časna misao, rekao je vjetar. “Ali vjerojatno ne znate da bi voštana svijeća trebala biti uz ovaj dar. Nećete moći nikome ništa pokazati ako u vama ne gori voštana svijeća. O tome zvijezde nisu razmišljale. Uzimaju vas i sve što svijetli za voštane svijeće. Eto, sad sam umoran, vrijeme je za spavanje, - rekao je vjetar i smirio se.
Sljedeće jutro ... ne, bolje da preskočimo svaki drugi dan - sljedeće večeri lampion je bio na stolici, a tko ga je imao? Kod starog noćnog čuvara. Zbog svoje duge i vjerne službe, starac je zatražio od "trideset i šest gradskih otaca" staru uličnu svjetiljku. Smijali su mu se, ali dali su fenjer. A sada je lampion ležao na stolici blizu tople peći i činilo se kao da je iz njega izrastao - zauzeo je gotovo cijelu stolicu. Starci su već sjedili za večerom i nježno pogledavali stari lampion: rado bi ga stavili sa sobom barem za stol.
Istina, živjeli su u podrumu, nekoliko lakata pod zemljom, a da bi se ušlo u njihov ormar, trebalo je proći opekom popločan hodnik, ali u samom ormaru bilo je toplo i ugodno. Vrata su bila presvučena filcem, krevet je bio skriven iza nadstrešnice, zastori su visjeli na prozorima, a dvije neobične saksije s cvijećem stajale su na prozorima. Doveo ih je kršćanski mornar ili iz Istočne Indije ili iz Zapadne Indije. Bili su to glinasti slonovi s udubinom na mjestu leđa, u koju se sipala zemlja. U jednom slonu izrastao je prekrasan poriluk - to je bio vrt starih ljudi, u drugom su pelargonije rascvjetale - to je bio njihov vrt. Na zidu je bila velika uljana slika Bečkog kongresa kojoj su prisustvovali svi carevi i kraljevi. Stari sat s teškim olovnim utezima neprestano je kucao i uvijek trčao naprijed, ali bilo je bolje nego da zaostaje, rekli su starci.
Dakle, sad su večerali, a stara ulična svjetiljka ležala je, kao što je gore spomenuto, u naslonjaču blizu tople peći i činilo mu se kao da se cijeli svijet preokrenuo. Ali onda ga je stari stražar pogledao i počeo se prisjećati svega što su zajedno proživjeli po kiši i po lošem vremenu, u vedrim, kratkim ljetnim noćima i u snježnim olujama, kad je bio toliko uvučen u podrum - i činilo se da se stari lampion probudio i vidio sve to je kao u stvarnosti.
Da, vjetar ga je lijepo zapuhao!
Starci su bili marljivi i znatiželjni ljudi, niti jedan sat nije izgubljen s njima. Nedjeljom popodne na stolu bi se pojavila knjiga, najčešće opis putovanja, a starac bi naglas čitao o Africi, o njezinim prostranim šumama i divljim slonovima koji lutaju u divljini. Starica je slušala i gledala glinene slonove koji su služili kao saksije.
Zamisliti! rekla je.
A lampion je toliko želio da u njemu gori voštana svijeća - tada bi i starica, poput njega samog, u stvarnosti vidjela sve: visoka stabla s gustim granama koje se isprepliću, i gole crnce na konjima i čitava krda slonova gazeći trskom svojim debelim nogama i grmlja.
Kakva je korist od moje sposobnosti ako nema voštane svijeće? fenjer je uzdahnuo. “Starci imaju samo salo i lojne svijeće, a to nije dovoljno.
Ali u podrumu je bila čitava gomila voštanih pepela. Duge su išle do rasvjete, a kratke je starica depilirala koncem kad je šivala. Starci su sada imali voštane svijeće, ali nije im palo na pamet ubaciti barem jednu svijeću u lampion.
Fenjer, uvijek čist i uredan, stajao je u kutu, na najuglednijem mjestu. Ljudi su je, međutim, nazivali starom smećem, ali stari su ignorirali takve riječi - voljeli su stari lampion.
Jednom, na rođendan starog čuvara, starica se popela do lampiona, nasmiješila se i rekla:
Sad ćemo upaliti rasvjetu u njegovu čast!
Fenjer je zazvečao poput kape od radosti. "Napokon im je sinulo!" on je mislio.
Ali opet je dobio masnoću, a ne voštanu svijeću. Izgarao je cijelu večer i sada je znao da mu dar zvijezda - najdivniji dar - nikada neće biti od koristi u ovom životu.
A onda je lampion sanjao - s takvim sposobnostima nije iznenađujuće sanjati - kao da su starci umrli, a i on sam je rastopljen. I on se boji, poput onog vremena kad se morao pojaviti u vijećnici radi pregleda "trideset i šest gradskih otaca". I premda se ima sposobnost raspasti po volji da se rđa i praši, nije, već je ušao u peć za topljenje i pretvorio se u čudesni željezni svijećnjak u obliku anđela s buketom u ruci. Voštana svijeća umetnuta je u buket, a svijećnjak je zauzeo svoje mjesto na zelenom platnu stola za pisanje. Soba je vrlo ugodna; sve su police obložene knjigama, zidovi su ovješeni veličanstvenim slikama. Pjesnik ovdje živi, \u200b\u200ba sve što misli i piše odvija se pred njim, kao u panorami. Soba postaje sad gusta mračna šuma, čas livade obasjane suncem, kroz koje hoda roda, sad paluba broda koji plovi olujnim morem ...
Oh, kakve su sposobnosti skrivene u meni! - rekao je stari fenjer, budeći se iz snova. - Stvarno, čak želim da me istopljuju. Međutim, ne! Sve dok su stari ljudi živi - nemojte. Vole me takvog kakav jesam, za njih sam poput vlastitog sina. Čiste me, pune salom i tu sam dobar kao i svi oni visoki dužnosnici na konvenciji.
Od tada je stara ulična svjetiljka pronašla duševni mir - i on to zaslužuje.
Andersen Hans Christian
Hans Christian Andersen
Stara ulična svjetiljka
Jeste li čuli priču o staroj uličnoj lampi? Nije toliko zanimljivo, ali ne ometa ga jednom slušati. Dakle, živjela je nekakva časna stara ulična svjetiljka; pošteno je služio mnogo, mnogo godina i napokon se morao povući.
Posljednje večeri na njegovom stupu visio je lampion koji je osvjetljavao ulicu, a njegova se duša osjećala poput stare balerine koja posljednji put nastupa na pozornici i zna da će sutra svi zaboraviti u njezinom ormaru.
Sutra je prestrašilo starog pobornika: morao se prvi put pojaviti u vijećnici i pojaviti se pred "trideset i šest gradskih otaca", koji će odlučiti je li još uvijek sposoban za službu ili ne. Možda će ga ipak poslati da osvijetli neki most ili poslati u provinciju u neku tvornicu, ili će ga možda jednostavno topiti, a onda se od njega može sve dobiti. A sada ga je mučila misao: hoće li zadržati uspomenu na ono što je nekada bila ulična svjetiljka. Na ovaj ili onaj način, znao je da će se u svakom slučaju morati rastati od noćnog čuvara i njegove supruge, koji su mu postali poput vlastite obitelji. Obojica - lampion i stražar - istodobno su stupili u službu. Žena stražara tada je ciljala visoko i, prolazeći pokraj lampiona, počastila ga je pogledom samo navečer, a nikada tijekom dana. Posljednjih godina, kad su sva trojica - stražar, njegova supruga i lampion - ostarjeli, počela je i paziti na lampion, čistiti lampu i sipati u nju masnoću. Ti su stari ljudi bili pošteni ljudi, nikad nisu uskratili fenjer.
Dakle, posljednju je večer blistao na ulici, a ujutro je morao u gradsku vijećnicu. Progonile su ga ove tmurne misli i nije čudo što nije dobro izgorio. Međutim, druge su mu misli sijevale; mnogo je vidio, imao je priliku puno toga rasvijetliti, možda u tome nije podlegao svim "trideset i šest gradskih otaca". Ali i o tome je šutio. Napokon, bio je ugledni stari lampion i nije želio nikoga uvrijediti, a kamoli nadređene.
U međuvremenu, podsjećali su ga se na puno toga, a s vremena na vrijeme njegov plamen planuo je, kao da se, od takvih misli:
“Da, i netko će me se sjetiti! Da je bar onaj zgodni mladić ... Od tada je prošlo mnogo godina. Prišao mi je s pismom u rukama. Pismo je bilo na ružičastom papiru, tankom, obrubljenom zlatom i napisano elegantnim ženskim rukopisom. Pročitao ga je dva puta, poljubio i podigao sjajne oči prema meni. "Ja sam najsretnija osoba na svijetu!" Rekli su. Da, samo smo on i ja znali što je njegova voljena napisala u njezinom prvom pismu.
Sjećam se i drugih očiju ... Nevjerojatno je kako misli skaču! Veličanstvena pogrebna povorka kretala se našom ulicom. Prekrasnu mladu ženu u kovčeg prekriven baršunom nosili su u lijes. Koliko je bilo vijenaca i cvijeća! I toliko je baklji izgorjelo da su mi potpuno zaklonile svjetlost. Pločnici su bili ispunjeni ljudima koji su pratili lijes. Ali kad su baklje nestale s vidika, osvrnuo sam se oko sebe i vidio muškarca koji je stajao na mom stupu i plakao. "Nikad neću zaboraviti pogled njegovih žalosnih očiju, gledajući me!"
A stara ulična svjetiljka sjećala se te stvari prošle noći. Stražar, koji se izmjenjuje s mjesta, barem zna tko će doći na njegovo mjesto i može razmijeniti nekoliko riječi sa svojim suborcem. A fenjer nije znao tko će ga zamijeniti, i nije mogao reći o kiši i lošem vremenu, niti o tome kako mjesec osvjetljava pločnik i s koje strane vjetar puše.
Tada su se na mostu preko oluka pojavila tri kandidata za upražnjeno mjesto, vjerujući da imenovanje na mjesto ovisi o samom fenjeru. Prva je bila glava haringe, svijetlila u mraku; vjerovala je da će njezin izgled na stupu značajno smanjiti konzumaciju masti. Druga je bila trula, koja je također blistala i, prema njezinim riječima, čak sjajnija od suhog bakalara; osim toga, smatrala se posljednjim ostatkom cijele šume. Treći kandidat bio je krijesnica; odakle je dolazio, fenjer nikako nije mogao razumjeti, ali unatoč tome krijesnica je bila ovdje i također je žarila, iako je glava haringe i trula zakletva uvjeravali da je s vremena na vrijeme samo sjajila, i stoga se nije računala.
Stari lampion rekao je da nitko od njih nije svijetlio dovoljno da posluži kao ulična svjetiljka, ali naravno da mu nisu vjerovali. A kad su saznali da sastanak uopće ne ovisi o njemu, sva trojica izrazili su duboko zadovoljstvo - uostalom, bio je prestar da bi mogao ispravno odabrati.
U to je vrijeme vjetar dolazio iza ugla i šapnuo fenjeru ispod haube:
Što? Kažu da se sutra povlačiš? I ovo je zadnji put da te vidim ovdje? Pa, evo vam poklona od mene. Prozračit ću vam lubanju, a vi ćete se ne samo jasno i jasno sjetiti svega što ste i sami vidjeli i čuli, već i kao stvarnost vidjeti sve što će se ispričati ili pročitati pred vama. To ćete imati svježu glavu!
Ne znam kako da vam zahvalim! rekao je stari fenjer. - Samo da se ne rastopi!
Još je daleko ", odgovorio je vjetar. - Pa, sada ću vam provjetriti sjećanje. Kad biste primili mnogo takvih darova, imali biste ugodnu starost.
Samo da se ne rastopi! - ponovio je fenjer. - Ili ćeš možda i u ovom slučaju sačuvati moje sjećanje? „Budi mudar, stari fenjeru! - rekao je vjetar i zapuhao.
U tom je trenutku pazio mjesec dana.
Što ćete pokloniti? pitao je vjetar.
Ništa, - odgovorio je mjesec. “U gubitku sam, osim toga, lampioni nikad ne svijetle za mene, ja sam uvijek za njih.
I mjesec se opet sakrio iza oblaka - nije želio da mu bude dosadno.
Iznenada je kap pala na željeznu kapu lampiona. Činilo se da se kotrlja s krova, ali kap je govorila da je pala sa sivih oblaka, a također i kao dar, možda i najbolji.
Pustit ću vas da prođete ", rekla je kapljica," tako da ćete se svake noći moći pretvoriti u hrđu i raspasti u prah.
Ovaj se poklopac lanteru činio lošim, a tako i vjetru.
Tko će dati više? Tko će dati više? - zašuštao je koliko je mogao.
I u isti čas zvijezda se skotrljala s neba, ostavljajući za sobom dugački svijetli trag.
Što je? povikala je glava haringe. - Ne, zvijezda je pala s neba? I čini se ravno lampionu. Pa, ako ovu poziciju maltretiraju tako visoke osobe, možemo samo uzeti dopust i otići kući.
Tako su učinila sva trojica. A stari je fenjer odjednom zablistao posebno jarko.
Jeste li čuli priču o staroj uličnoj lampi? Nije toliko zanimljivo, ali ne ometa ga jednom slušati. Dakle, postojala je neka vrsta časne stare ulične svjetiljke; pošteno je služio mnogo, mnogo godina i napokon se morao povući.
Posljednje večeri na njegovom stupu visio je lampion koji je osvjetljavao ulicu, a on se u duši osjećao poput stare balerine, koja posljednji put nastupa na pozornici i zna da će sutra svi zaboraviti u njezinom ormaru.
Sutra je prestrašilo starog pobornika: morao se prvi put pojaviti u vijećnici i pojaviti se pred "trideset i šest gradskih otaca" koji će odlučiti je li još uvijek sposoban za službu ili ne. Možda će ga ipak poslati da osvijetli neki most ili poslati u provinciju u neku tvornicu, ili će ga možda jednostavno topiti, a onda od njega može sve proizaći. A sada ga je mučila misao: hoće li sačuvati uspomenu na nekadašnju uličnu svjetiljku. Na ovaj ili onaj način, znao je da će se u svakom slučaju morati rastati od noćnog čuvara i njegove supruge, koji su mu postali poput vlastite obitelji. Obojica - lampion i stražar - istodobno su stupili u službu. Žena stražara tada je ciljala visoko i, prolazeći pokraj lampiona, počastila ga je pogledom samo navečer, a nikada tijekom dana. Posljednjih godina, kad su sva trojica - stražar, njegova supruga i lampion - ostarjeli, također je počela paziti na lampion, čistiti lampu i sipati u nju masnoću. Ti su stari ljudi bili pošteni ljudi, nikada nisu malo uskratili fenjer.
Dakle, sinoć je blistao na ulici, a ujutro je trebao ići u vijećnicu. Progonile su ga ove tmurne misli i nije čudo što nije dobro izgorio. Međutim, druge su mu misli sijevale; mnogo je vidio, imao je priliku rasvijetliti puno toga, možda u tome nije bio inferioran od svih "trideset i šest gradskih otaca". Ali i o tome je šutio. Napokon, bio je ugledni stari lampion i nije želio nikoga uvrijediti, a kamoli nadređene.
U međuvremenu, podsjećali su ga se na puno toga, a s vremena na vrijeme njegov plamen planuo je, kao da se, od takvih misli:
“Da, i netko će me se sjetiti! Da je bar onaj zgodni mladić ... Od tada je prošlo mnogo godina. Prišao mi je s pismom u rukama. Pismo je bilo na ružičastom papiru, tankom, obrubljenom zlatom i napisano elegantnim ženskim rukopisom. Pročitao ga je dva puta, poljubio i podigao sjajne oči prema meni. "Ja sam najsretnija osoba na svijetu!" rekli su. Da, samo smo on i ja znali što je njegova voljena napisala u njezinom prvom pismu.
Sjećam se i drugih očiju ... Nevjerojatno je kako misli skaču! Veličanstvena pogrebna povorka kretala se našom ulicom. Prekrasnu mladu ženu u kovčeg prekriven baršunom odvozili su u lijes. Koliko je bilo vijenaca i cvijeća! I toliko je baklji izgorjelo da su mi potpuno zaklonile svjetlost. Pločnici su bili ispunjeni ljudima koji su pratili lijes. Ali kad su baklje nestale s vidika, osvrnuo sam se oko sebe i vidio muškarca koji je stajao na mom stupu i plakao. "Nikad neću zaboraviti pogled njegovih žalosnih očiju, gledajući me!"
A stara ulična svjetiljka sjećala se te stvari prošle noći. Stražar, koji se izmjenjuje s mjesta, barem zna tko će doći na njegovo mjesto i može razmijeniti nekoliko riječi sa svojim suborcem. A fenjer nije znao tko će ga zamijeniti, i nije mogao reći o kiši i lošem vremenu, niti o tome kako mjesec osvjetljava pločnik i s koje strane vjetar puše.
Tada su se na mostu preko oluka pojavila tri kandidata za upražnjeno mjesto, vjerujući da imenovanje na mjesto ovisi o samom fenjeru. Prva je bila glava haringe, svijetlila u mraku; vjerovala je da će njezin izgled na stupu značajno smanjiti konzumaciju masti. Druga je bila trula, koja je također svijetlila i, prema njezinim riječima, čak sjajnija od suhog bakalara; osim toga, smatrala se posljednjim ostatkom cijele šume. Treći kandidat bio je krijesnica; odakle je dolazio, fenjer nikako nije mogao razumjeti, ali unatoč tome je krijesnica bila ondje i također je žarila, iako je glava haringe i trula zakletva uvjeravali da je s vremena na vrijeme samo blistala, i stoga se nije računala.
Stari lampion rekao je da nitko od njih nije svijetlio dovoljno da posluži kao ulična svjetiljka, ali naravno da mu nisu vjerovali. A kad su saznali da imenovanje na to mjesto ne ovisi o njemu, sva trojica izrazili su duboko zadovoljstvo - uostalom, bio je prestar da bi mogao ispravno odabrati.
U to je vrijeme vjetar dolazio iza ugla i šapnuo fenjeru ispod haube:
Što? Kažu da se sutra povlačiš? I ovo je zadnji put da te vidim ovdje? Pa, evo vam poklona od mene. Prozračit ću vam lubanju, a vi ćete se ne samo jasno i jasno sjetiti svega što ste i sami vidjeli i čuli, već i kao stvarnost vidjeti sve što će se ispričati ili pročitati pred vama. To ćete imati svježu glavu!
Ne znam kako da vam zahvalim! rekao je stari fenjer. - Samo da se ne rastopi!
Još je daleko ", odgovorio je vjetar. - Pa, sada ću vam provjetriti sjećanje. Kad biste primili mnogo takvih darova, imali biste ugodnu starost.
Samo da se ne rastopi! - ponovio je fenjer. - Ili ćeš možda i u ovom slučaju sačuvati moje sjećanje? „Budi mudar, stari fenjeru! - rekao je vjetar i zapuhao.
U tom je trenutku pazio mjesec dana.
Što ćete pokloniti? pitao je vjetar.
Ništa, - odgovorio je mjesec. “U gubitku sam, osim toga, lampioni nikad ne svijetle za mene, ja sam uvijek za njih.
I mjesec se opet sakrio iza oblaka - nije želio da mu bude dosadno. Iznenada je kap pala na željeznu kapu lampiona. Činilo se kao da se otkotrljao s krova, ali kap je govorila da je pala sa sivih oblaka, a također i kao dar, možda čak i najbolji.
Pustit ću vas da prođete ", rekla je kapljica," tako da ćete se moći pretvoriti u hrđu i raspasti se u prah svake noći.
Ovaj se poklopac lanteru činio lošim, a tako i vjetru.
Tko će dati više? Tko će dati više? - zašuštao je koliko je mogao.
I u isti čas zvijezda se skotrljala s neba, ostavljajući za sobom dugački svijetli trag.
Što je? povikala je glava haringe. - Ne, zvijezda je pala s neba? I čini se ravno lampionu. Pa, ako ovu poziciju maltretiraju tako visoke osobe, možemo samo uzeti dopust i otići kući.
Tako su učinila sva trojica. A stari je fenjer odjednom zablistao posebno jarko.
Časna misao, rekao je vjetar. “Ali vjerojatno ne znate da bi voštana svijeća trebala biti uz ovaj dar. Nećete moći nikome ništa pokazati ako u vama ne gori voštana svijeća. O tome zvijezde nisu razmišljale. Uzimaju vas i sve što svijetli za voštane svijeće. Eto, sad sam umoran, vrijeme je za spavanje, - rekao je vjetar i smirio se.
Sljedeće jutro ... ne, bolje da preskočimo svaki drugi dan - sljedeće večeri lampion je bio na stolici, a tko ga je imao? Kod starog noćnog čuvara. Zbog svoje duge i vjerne službe, starac je zatražio od "trideset i šest gradskih otaca" staru uličnu svjetiljku. Smijali su mu se, ali dali su fenjer. A sada je lampion ležao na stolici blizu tople peći i činilo se kao da je iz njega izrastao - zauzeo je gotovo cijelu stolicu. Starci su već sjedili za večerom i nježno pogledavali stari lampion: rado bi ga stavili sa sobom barem za stol.
Istina, živjeli su u podrumu, nekoliko lakata pod zemljom, a da bi se ušlo u njihov ormar, trebalo je proći opekom popločan hodnik, ali u samom ormaru bilo je toplo i ugodno. Vrata su bila presvučena filcem, krevet je bio skriven iza nadstrešnice, zastori su visjeli na prozorima, a dvije neobične saksije s cvijećem stajale su na prozorima. Doveo ih je kršćanski mornar ili iz Istočne Indije ili iz Zapadne Indije. Bili su to glinasti slonovi s udubinom na mjestu leđa, u koju se sipala zemlja. U jednom slonu izrastao je prekrasan poriluk - to je bio vrt starih ljudi, u drugom su pelargonije rascvjetale - to je bio njihov vrt. Na zidu je bila velika uljana slika Bečkog kongresa kojoj su prisustvovali svi carevi i kraljevi. Stari sat s teškim olovnim utezima neprestano je kucao i uvijek trčao naprijed, ali bilo je bolje nego da zaostaje, rekli su starci.
Dakle, sad su večerali, a stara ulična svjetiljka ležala je, kao što je gore spomenuto, u naslonjaču blizu tople peći i činilo mu se kao da se cijeli svijet preokrenuo. Ali onda ga je stari stražar pogledao i počeo se prisjećati svega što su zajedno proživjeli po kiši i po lošem vremenu, u vedrim, kratkim ljetnim noćima i u snježnim olujama, kad je bio toliko uvučen u podrum - i činilo se da se stari lampion probudio i vidio sve to je kao u stvarnosti.
Da, vjetar ga je lijepo zapuhao!
Starci su bili marljivi i znatiželjni ljudi, niti jedan sat nije izgubljen s njima. Nedjeljom popodne na stolu bi se pojavila knjiga, najčešće opis putovanja, a starac bi naglas čitao o Africi, o njezinim prostranim šumama i divljim slonovima koji lutaju u divljini. Starica je slušala i gledala glinene slonove koji su služili kao saksije.
Zamisliti! rekla je.
A lampion je toliko želio da u njemu gori voštana svijeća - tada bi i starica, poput njega samog, u stvarnosti vidjela sve: visoka stabla s gustim granama koje se isprepliću, i gole crnce na konjima i čitava krda slonova gazeći trskom svojim debelim nogama i grmlja.
Kakva je korist od moje sposobnosti ako nema voštane svijeće? fenjer je uzdahnuo. “Starci imaju samo salo i lojne svijeće, a to nije dovoljno.
Ali u podrumu je bila čitava gomila voštanih pepela. Duge su išle do rasvjete, a kratke je starica depilirala koncem kad je šivala. Starci su sada imali voštane svijeće, ali nije im palo na pamet ubaciti barem jednu svijeću u lampion.
Fenjer, uvijek čist i uredan, stajao je u kutu, na najuglednijem mjestu. Ljudi su je, međutim, nazivali starom smećem, ali stari su ignorirali takve riječi - voljeli su stari lampion.
Jednom, na rođendan starog čuvara, starica se popela do lampiona, nasmiješila se i rekla:
Sad ćemo upaliti rasvjetu u njegovu čast!
Fenjer je zazvečao poput kape od radosti. "Napokon im je sinulo!" on je mislio.
Ali opet je dobio masnoću, a ne voštanu svijeću. Izgarao je cijelu večer i sada je znao da mu dar zvijezda - najdivniji dar - nikada neće biti od koristi u ovom životu.
A onda je lampion sanjao - s takvim sposobnostima nije iznenađujuće sanjati - kao da su starci umrli, a i on sam je rastopljen. I on se boji, poput onog vremena kad se morao pojaviti u vijećnici radi pregleda "trideset i šest gradskih otaca". I premda se ima sposobnost raspasti po volji da se rđa i praši, nije, već je ušao u peć za topljenje i pretvorio se u čudesni željezni svijećnjak u obliku anđela s buketom u ruci. Voštana svijeća umetnuta je u buket, a svijećnjak je zauzeo svoje mjesto na zelenom platnu stola za pisanje. Soba je vrlo ugodna; sve su police obložene knjigama, zidovi su ovješeni veličanstvenim slikama. Pjesnik ovdje živi, \u200b\u200ba sve što misli i piše odvija se pred njim, kao u panorami. Soba postaje sad gusta mračna šuma, čas livade obasjane suncem, kroz koje hoda roda, sad paluba broda koji plovi olujnim morem ...
Oh, kakve su sposobnosti skrivene u meni! - rekao je stari fenjer, budeći se iz snova. - Stvarno, čak želim da me istopljuju. Međutim, ne! Sve dok su stari ljudi živi - nemojte. Vole me takvog kakav jesam, za njih sam poput vlastitog sina. Čiste me, pune salom i tu sam dobar kao i svi oni visoki dužnosnici na konvenciji.
Od tada je stara ulična svjetiljka pronašla duševni mir - i on to zaslužuje.
Jeste li čuli priču o staroj uličnoj lampi? Nije toliko zanimljivo, ali ne ometa ga jednom slušati. Dakle, postojala je neka vrsta časne stare ulične svjetiljke; pošteno je služio mnogo, mnogo godina i napokon se morao povući.
Posljednje večeri na njegovom stupu visio je lampion koji je osvjetljavao ulicu, a on se u duši osjećao poput stare balerine, koja posljednji put nastupa na pozornici i zna da će sutra svi zaboraviti u njezinom ormaru.
Sutra je prestrašilo starog pobornika: morao se prvi put pojaviti u vijećnici i pojaviti se pred "trideset šest gradskih otaca" koji će odlučiti je li još uvijek sposoban za službu ili ne. Možda će ga ipak poslati da osvijetli neki most ili poslati u provinciju u neku tvornicu, ili će ga možda jednostavno topiti, a onda od njega može sve proizaći. A sada ga je mučila misao: hoće li zadržati uspomenu na ono što je nekad bila ulična svjetiljka. Na ovaj ili onaj način, znao je da će se u svakom slučaju morati rastati od noćnog čuvara i njegove supruge, koji su mu postali poput vlastite obitelji. Obojica - lampion i stražar - istodobno su stupili u službu. Žena stražara tada je ciljala visoko i, prolazeći pokraj lampiona, počastila ga je pogledom samo navečer, a nikada tijekom dana. Posljednjih godina, kad su sva trojica - stražar, njegova supruga i lampion - ostarjeli, počela je i paziti na lampion, čistiti lampu i sipati u nju salo. Ti su stari ljudi bili pošteni ljudi, nikad nisu uskratili fenjer.
Dakle, sinoć je blistao na ulici, a ujutro je trebao ići u vijećnicu. Progonile su ga ove tmurne misli i ne čudi što nije dobro izgorio. Međutim, druge su mu misli sijevale; mnogo je vidio, imao je priliku puno toga rasvijetliti, možda u tome nije bio inferioran od svih "trideset i šest gradskih otaca". Ali i o tome je šutio. Napokon, bio je ugledni stari lampion i nije želio nikoga uvrijediti, a kamoli nadređene.
U međuvremenu, podsjećali su ga se na puno toga, a s vremena na vrijeme njegov plamen planuo je, kao da se, od takvih misli:
"Da, i netko će me se sjetiti! Kad bi samo taj lijepi mladić ... Od tada je prošlo mnogo godina. Prišao mi je s slovom u rukama. Pismo je bilo na ružičastom papiru, tankom protonu, sa zlatnim rubom, i napisao gracioznim ženskim rukopisom. Pročitao ga je dva puta, poljubio ga i podigao svoje blistave oči prema meni. "Ja sam najsretniji čovjek na svijetu!" - rekli su. Da, samo smo on i ja znali što je njegova voljena napisala u njenom prvom pismu.
Sjećam se i ostalih očiju ... Nevjerojatno je kako misli skaču! Veličanstvena pogrebna povorka kretala se našom ulicom. Prekrasnu mladu ženu u kovčeg prekriven baršunom nosili su u lijes. Koliko je bilo vijenaca i cvijeća! I toliko je baklji izgorjelo da su mi potpuno zaklonile svjetlost. Pločnici su bili ispunjeni ljudima koji su pratili lijes. Ali kad su baklje nestale s vidika, osvrnuo sam se oko sebe i vidio muškarca koji je stajao na mom stupu i plakao. - Nikad neću zaboraviti pogled njegovih žalosnih očiju, gledajući me!
A stara ulična svjetiljka sjećala se te stvari prošle noći. Stražar, koji se izmjenjuje s mjesta, barem zna tko će doći na njegovo mjesto i može razmijeniti nekoliko riječi sa svojim suborcem. A fenjer nije znao tko će ga zamijeniti, i nije mogao reći o kiši i lošem vremenu, niti o tome kako mjesec osvjetljava pločnik i s koje strane vjetar puše.
Tada su se na mostu preko oluka pojavila tri kandidata za upražnjeno mjesto, vjerujući da imenovanje na mjesto ovisi o samom fenjeru. Prva je bila glava haringe, svijetlila u mraku; vjerovala je da će njezin izgled na stupu značajno smanjiti konzumaciju masti. Druga je bila trula, koja je također svijetlila i, prema njezinim riječima, čak sjajnija od suhog bakalara; osim toga, smatrala se posljednjim ostatkom cijele šume. Treći kandidat bio je krijesnica; odakle je dolazio, fenjer nikako nije mogao razumjeti, ali unatoč tome je krijesnica bila ondje i također je žarila, iako je glava haringe i trula zakletva uvjeravali da je s vremena na vrijeme samo blistala, i stoga se nije računala.
Stari lampion rekao je da nitko od njih nije svijetlio dovoljno da posluži kao ulična svjetiljka, ali naravno da mu nisu vjerovali. A kad su saznali da imenovanje na to mjesto ne ovisi o njemu, sva trojica izrazili su duboko zadovoljstvo - uostalom, bio je prestar da bi mogao ispravno odabrati.
U to je vrijeme vjetar dolazio iza ugla i šapnuo fenjeru ispod haube:
Što? Kažu da se sutra povlačiš? I ovo je zadnji put da te vidim ovdje? Pa, evo vam poklona od mene. Prozračit ću vam lubanju, a vi ćete se ne samo jasno i jasno sjetiti svega što ste i sami vidjeli i čuli, već i kao stvarnost vidjeti sve što će se ispričati ili pročitati pred vama. To ćete imati svježu glavu!
Ne znam kako da vam zahvalim! rekao je stari fenjer. - Samo da se ne rastopi!
Još je daleko ", odgovorio je vjetar. - Pa, sada ću vam provjetriti sjećanje. Kad biste primili mnogo takvih darova, imali biste ugodnu starost.
Samo da se ne rastopi! - ponovio je fenjer. - Ili ćeš možda i u ovom slučaju sačuvati moje sjećanje? „Budi mudar, stari fenjeru! - rekao je vjetar i zapuhao.
U tom je trenutku pazio mjesec dana.
Što ćete pokloniti? pitao je vjetar.
Ništa, - odgovorio je mjesec. “U gubitku sam, osim toga, lampioni nikad ne svijetle za mene, ja sam uvijek za njih.
I mjesec se opet sakrio iza oblaka - nije želio da mu bude dosadno. Iznenada je kap pala na željeznu kapu lampiona. Činilo se kao da se otkotrljao s krova, ali kap je govorila da je pala sa sivih oblaka, a također i kao dar, možda čak i najbolji.
Pustit ću vas da prođete ", rekla je kapljica," tako da ćete se moći pretvoriti u hrđu i raspasti se u prah svake noći.
Ovaj se poklopac lanteru činio lošim, a tako i vjetru.
Tko će dati više? Tko će dati više? - zašuštao je koliko je mogao.
I u isti čas zvijezda se skotrljala s neba, ostavljajući za sobom dugački svijetli trag.
Što je? povikala je glava haringe. - Ne, zvijezda je pala s neba? I čini se ravno lampionu. Pa, ako ovu poziciju maltretiraju tako visoke osobe, možemo samo uzeti dopust i otići kući.
Tako su učinila sva trojica. A stari je fenjer odjednom zablistao posebno jarko.
Časna misao, rekao je vjetar. “Ali vjerojatno ne znate da bi voštana svijeća trebala biti uz ovaj dar. Nećete moći nikome ništa pokazati ako u vama ne gori voštana svijeća. O tome zvijezde nisu razmišljale. Uzimaju vas i sve što svijetli za voštane svijeće. Eto, sad sam umoran, vrijeme je za spavanje, - rekao je vjetar i smirio se.
Sljedeće jutro ... ne, bolje da preskočimo svaki drugi dan - sljedeće večeri lampion je bio na stolici, a tko ga je imao? Kod starog noćnog čuvara. Zbog svoje duge i odane službe, starac je zatražio od "trideset i šest gradskih otaca" staru uličnu svjetiljku. Smijali su mu se, ali dali su fenjer. A sada je lampion ležao na stolici blizu tople peći i činilo se kao da je iz njega izrastao - zauzeo je gotovo cijelu stolicu. Starci su već sjedili za večerom i nježno su gledali stari fenjer: rado bi ga stavili sa sobom barem za stol.
Istina, živjeli su u podrumu, nekoliko lakata pod zemljom, a da bi se ušlo u njihov ormar, trebalo je proći opekom popločan hodnik, ali u samom ormaru bilo je toplo i ugodno. Vrata su bila presvučena filcem, krevet je bio skriven iza nadstrešnice, zastori su visjeli na prozorima, a dvije neobične saksije s cvijećem stajale su na prozorima. Doveo ih je kršćanski mornar ili iz Istočne Indije ili iz Zapadne Indije. Bili su to glinasti slonovi s udubinom na mjestu leđa, u koju se sipala zemlja. U jednom slonu izrastao je prekrasan poriluk - to je bio vrt starih ljudi, u drugom su pelargonije rascvjetale - to je bio njihov vrt. Na zidu je bila velika uljana slika Bečkog kongresa kojoj su prisustvovali svi carevi i kraljevi. Stari sat s teškim olovnim utezima neprestano je kucao i uvijek trčao naprijed, ali bilo je bolje nego da zaostaje, rekli su starci.
Dakle, sad su večerali, a stara ulična svjetiljka ležala je, kao što je gore spomenuto, u naslonjaču blizu tople peći i činilo mu se kao da se cijeli svijet preokrenuo. Ali onda ga je stari stražar pogledao i počeo se prisjećati svega što su zajedno proživjeli po kiši i po lošem vremenu, u vedrim, kratkim ljetnim noćima i u snježnim olujama, kad je bio toliko uvučen u podrum - i činilo se da se stari lampion probudio i vidio sve to je kao u stvarnosti.
Da, vjetar ga je lijepo zapuhao!
Starci su bili marljivi i znatiželjni ljudi, niti jedan sat nije izgubljen s njima. Nedjeljom popodne na stolu bi se pojavila knjiga, najčešće opis putovanja, a starac bi naglas čitao o Africi, o njezinim prostranim šumama i divljim slonovima koji lutaju u divljini. Starica je slušala i gledala glinene slonove koji su služili kao saksije.
Zamisliti! rekla je.
A lampion je toliko želio da u njemu gori voštana svijeća - tada bi i starica, poput njega samog, u stvarnosti vidjela sve: visoka stabla s gustim granama koje se isprepliću, i gole crnce na konjima i čitava krda slonova gazeći trskom svojim debelim nogama i grmlja.
Kakva je korist od moje sposobnosti ako nema voštane svijeće? fenjer je uzdahnuo. “Starci imaju samo salo i lojne svijeće, a to nije dovoljno.
Ali u podrumu je bila čitava gomila voštanih pepela. Duge su išle do rasvjete, a kratke je starica depilirala koncem kad je šivala. Starci su sada imali voštane svijeće, ali nije im palo na pamet ubaciti barem jednu svijeću u lampion.
Fenjer, uvijek čist i uredan, stajao je u kutu, na najuglednijem mjestu. Ljudi su je, međutim, nazivali starom smećem, ali stari su ignorirali takve riječi - voljeli su stari lampion.
Jednom, na rođendan starog čuvara, starica se popela do lampiona, nasmiješila se i rekla:
Sad ćemo upaliti rasvjetu u njegovu čast!
Fenjer je zazvečao poput kape od radosti. "Napokon im je sinulo!" on je mislio.
Ali opet je dobio masnoću, a ne voštanu svijeću. Izgarao je cijelu večer i sada je znao da mu dar zvijezda - najdivniji dar - nikada neće biti od koristi u ovom životu.
A onda je lampion sanjao - s takvim sposobnostima nije iznenađujuće sanjati - kao da su starci umrli, a i on sam je rastopljen. I on se boji, poput onog vremena kad se morao pojaviti u vijećnici radi pregleda "trideset i šest gradskih otaca". I premda se ima sposobnost raspasti po volji da se rđa i praši, nije, već je ušao u peć za topljenje i pretvorio se u čudesni željezni svijećnjak u obliku anđela s buketom u ruci. Voštana svijeća umetnuta je u buket, a svijećnjak je zauzeo svoje mjesto na zelenom platnu stola za pisanje. Soba je vrlo ugodna; sve su police obložene knjigama, zidovi su ovješeni veličanstvenim slikama. Pjesnik ovdje živi, \u200b\u200ba sve što misli i piše odvija se pred njim, kao u panorami. Soba postaje sad gusta mračna šuma, sada suncem obasjane livade, kroz koje hoda roda, sada paluba broda koji plovi olujnim morem ...
Oh, kakve su sposobnosti skrivene u meni! - rekao je stari fenjer, budeći se iz snova. - Stvarno, čak želim da me istopljuju. Međutim, ne! Sve dok su stari ljudi živi - nemojte. Vole me takvog kakav jesam, za njih sam poput vlastitog sina. Čiste me, pune salom i tu sam dobar kao i svi oni visoki dužnosnici na konvenciji.
Od tada je stara ulična svjetiljka pronašla duševni mir - i on to zaslužuje.
