Ertak qora tovuq yoki er osti aholisi matnni onlayn o'qiydi, bepul yuklab oling. "Qora tovuq" yoki "Yer osti odamlari qora tovuq" yoki er osti odamlari kitobini onlayn o'qish

Entoni Pogorelskiy va uning ertagi "Qora tovuq yoki Er osti aholisi". 1-qism

Entoni Pogorelskiy - 19-asr boshidagi ajoyib rus yozuvchisi. Uning mashhur asar"Qora tovuq yoki er osti aholisi" birinchilardan biri adabiy ertaklar rus nasrida. Uni o'zi chaqirdi ertak. Ertak bolalarning sevimli kitobiga aylandi va bolalar adabiyotining oltin fondiga kirdi. Biroq, bolalar uchun mo'ljallangan boshqa ko'plab asarlar (L.Kerrollning "Elisning sarguzashtlari", A.N.Tolstoyning "Oltin kalit", M.Meterlinkning "Moviy qush" va boshqalar) kabi u ko'p ma'nolar bilan miltillaydi, sodda odob-axloqli syujet ortida esa boshqacha, murakkabroq hikoyani taklif qiladi.

Pogorelskiy "Qora tovuq" 1825-1826 yillarda yozgan va u 1829 yilda nashr etilgan va haqiqatan ham ko'p jihatdan rus adabiyotidagi birinchi kitoblardan biriga aylandi - va birinchi adabiy ertaklardan biri va birinchi mistik-fantastika. asarlari va birinchi muallifning bolalar adabiyoti asari. Asarda fantastikni kiritish usullari, fantastik va realning uyg‘unligi, tush motividagi o‘yin, hikoyaning zamiridagi tarixiy tamoyil - bularning barchasi Pogorelskiy topilmalari keyinchalik boshqa rus yozuvchilari tomonidan ham qo‘llaniladi. .

Entoni Pogorelskiy, siz bilganingizdek, asl ismi Aleksey Alekseevich Perovskiy bo'lgan yozuvchining taxallusi. Yozuvchining otasi graf Aleksey Kirillovich Razumovskiy Yekaterina II saroyida taniqli davlat arbobi, onasi Mariya Mixaylovna Sobolevskaya (keyinchalik eri Denisyeva) oddiy burjua edi. Boy dvoryan A.K.Razumovskiy o‘zining noqonuniy farzandlari uchun oliyjanob unvonga erishdi va ularga meros qoldirdi.

Oila faqat adabiy edi. A.K.Razumovskiyning o‘zi L.Tolstoyning “Urush va tinchlik” romanida keksa graf Bezuxov prototiplaridan biri bo‘lib xizmat qilgan. I.A. bilan yozishmalarda bo‘lgan. Pozdeev, undan Tolstoy o'z romanida mason Bazdeev obrazini yozgan. V.Perovskiyning xotiralari asosida. aka-uka Aleksey Perovskiyning frantsuzlar tomonidan asirga olingan Moskvadagi sarguzashtlari va general Davut bilan uchrashishi haqida, L.Tolstoyning Perning kuygan Moskvadagi sarguzashtlari haqidagi romanining bir qismi yozilgan. Bundan tashqari, 1833-yilda Orenburg harbiy gubernatori bo‘lgan V.Perovskiy Pushkin “Pugachev qo‘zg‘oloni tarixi” uchun materiallar yig‘ib, Orenburgga kelganida u bilan uchrashadi.

Pogorelskiyning o'zi juda yaxshi ko'rgan va tarbiyalagan jiyani Aleksey Konstantinovich Tolstoy taniqli rus shoiri, yozuvchisi va dramaturgiga aylandi. Yana uchta jiyani, Olga singlisining o'g'illari - Jemchujnikovlar Kozma Prutkovning parodiya obrazini yaratib, adabiyotda yorqin iz qoldirdi.

"Qora tovuq" asarini Perovskiy jiyani Alyosha Tolstoy uchun yozgan, u amakisining o'ziga xos qo'shig'iga aylangan - u bir xil ismga ega edi va asar qahramoni bilan bir yoshda edi, unda muallifning o'ziga xos xususiyatlari bor edi. taxmin qildi. Ertakning yaratilishiga Xoffmanning ishi ta'sir ko'rsatdi, uning asarlarini Perovskiy o'qigan, ehtimol u Germaniyada 1814 yilda xizmatga o'tkazilgan. Bu yerda u E. T. A. Xoffmanning “Kallot uslubidagi fantaziya” (1814), “Tungi hikoyalar” (1816) birinchi hikoyalar to‘plamlari bilan tanishdi. Ertakga boshqa nemis romantiklari, xususan, Tik, shuningdek, mashhur ingliz satirik yozuvchisi Svift ta'sir ko'rsatgan.

Asarning dastlabki bandlaridanoq yozuvchi ijodining ertakda aktuallashgan ikkita asosiy tamoyili – fantastikning real bilan uyg‘unlashuvi va tarixiylik tamoyili namoyon bo‘ladi.

Ertak boshidagi ajoyib "bir vaqtlar" Sankt-Peterburgning aniq manzili va tavsifi bilan birga keladi va muallif shaharning ikkita tasvirini yaratadi - biri tarixiy nuqtai nazar- bu XVIII asr oxiridagi Peterburg, ikkinchisi esa hikoyachining zamondoshi. U shahar qanday chiroy ochgani, qiyofasi qanday o‘zgargani haqida shunday yozadi:"O'sha paytda bizning Peterburg o'zining go'zalligi bilan butun Evropada mashhur edi, garchi u hozirgisidan hali ham uzoq edi. O'sha paytda Vasilevskiy orolining xiyobonlarida quvnoq soyali xiyobonlar yo'q edi: ko'pincha chirigan taxtalardan bir-biriga urilgan yog'och iskala bugungi go'zal yo'laklar o'rnini egalladi. O'sha paytdagi tor va notekis bo'lgan Avliyo Ishoq ko'prigi hozirgidan butunlay boshqacha ko'rinishni taqdim etdi; Ishoq maydonining o'zi esa umuman bunday emas edi, o'sha paytdagi Peterburg hozirgidek emas edi.

Bu so‘zlarda ham Sankt-Peterburgga muhabbat, ham nisbatan qisqa vaqt ichida (atigi qirq yil) o‘zgarib, dunyoning eng go‘zal shaharlaridan biriga aylangan poytaxtimiz bilan faxrlanishni his qilish mumkin. Sankt-Peterburg haqida tarixiy ma'noda gapirganda, Pogorelskiy o'tmish va bugungi kunga qo'shimcha ravishda (bu ertak o'quvchisi uchun allaqachon tarixiy o'tmishdir) uchinchi proektsiyani - kelajak shahrini (bu esa uchun) yaratadi. o'quvchi hozirgi), Sankt-Peterburgning mukammalligi va qudrati motivini davom ettirmoqda. Qudratli imperiyaning poytaxti bo'lgan o'z ona shahriga muhabbatda Pogorelskiyga to'liq xos bo'lgan vatanparvarlik tuyg'usi namoyon bo'ladi.

1812 yilgi urush boshlanishi bilan Perovskiy, boshqa ko'plab yosh zodagonlar singari, umumiy vatanparvarlik ruhiga ega bo'lib, armiyaga qo'shildi: u 3-Ukraina kazak polkiga qabul qilindi. Ota Perovskiyni jangovar harakatlarda qatnashishni qat'iyan man qildi, agar itoatsiz bo'lsa, o'g'lini moddiy yordam va mulkdan mahrum qilish bilan tahdid qildi. Perovskiy otasiga, garchi o'sha davrning eng yaxshi romantik an'analarida bo'lsa-da, lekin juda samimiy javob berdi: "O'ylay olasizmi, mening yuragim juda past, his-tuyg'ularim shu qadar yomonki, men niyatimdan voz kechishga qaror qilaman. sevgingizni yo'qotishdan qo'rqib, lekin mulkni yo'qotish qo'rquvidanmi? Bu so'zlar hech qachon xayolimdan o'chmaydi...

Bunday xulq-atvor va his-tuyg'ularning kayfiyati nafaqat oddiy armiya saflarida, ham partizan otryadlarida frantsuzlarga qarshi mardonavor kurashgan yozuvchining vatanparvarligi haqida emas, balki Pogorelskiy 1816 yilgacha armiyada bo'lgan, balki alohida zodagonlik haqida ham gapiradi. va bu odamning fikrlari pokligi. Ishtirok etish tarixiy voqealar, albatta, yozuvchiga tegishlilik hissini berdi katta hikoya, unda ishlab chiqilgan falsafiy munosabat hayotga. Falsafiy eslatmalar ertakning boshidayoq yangraydi: “... bizning izlarimiz yer yuzidan o'chib ketadigan vaqt keladi! Hamma narsa o'tadi, bizning foniy dunyomizda hamma narsa yo'qoladi ... ".

Hikoyadagi tarixiy bosqichlar bir necha davrlar bilan belgilanadi - keksa golland ayollari bilgan va hatto suhbatlashgan Pyotr I davri, ertakda tasvirlangan voqealar sodir bo'lgan XVIII asr oxiri; rivoyat momentiga to‘g‘ri keladigan vaqt (XIX asrning 30-yillari) va nihoyat, “izimiz yer yuzidan o‘chib ketadigan” shartli kelajak. Bunday vaqtinchalik kompozitsiya iplarni o'tmishdan kelajakka cho'zishga, ularning birligi va o'zaro bog'liqligini, har bir belgining qo'shilishini ko'rsatishga yordam beradi. tarixiy jarayon. Bundan tashqari, bu fantaziyani haqiqatga kiritish usullaridan biri: XVII asr oxirida tug'ilgan yuz yillik keksa ayollar o'tmishning bir qismi bo'lib, ular afsonaviy va qaysidir ma'noda fantastika bo'lib qoladi - bu bejiz emas. Kirish uchun siz ularning xonasidan o'tishingiz kerak ertaklar dunyosi. Gollandiyalik keksa ayollar masonik tashabbus mavzusi bilan bog'liq: siz bilganingizdek, Pyotr I qabul qilingan Mason lojasi Gollandiyada sayohat paytida. Pogorelskiyning o'zi ham Drezdendagi "Uch qilich" lojasiga qo'shilgan mason edi. U ilgari bir necha bor masonlikka kirishga uringan, ammo otasi, o'zi taniqli va nufuzli mason, bunga to'sqinlik qilgan. Qanday bo'lmasin, lekin Drezdenda xorijiy kampaniya paytida Pogorelskiy orzusini amalga oshirdi.

"Qora tovuq"da masonik motivlar muhim o'rin tutadi. Ertak qahramonlaridan biri er osti qirolligining vaziri. Biroq, kunduzgi er yuzidagi hayotda, negadir, u tovuq shaklida paydo bo'ladi. To'g'ri, bu tovuq oddiy emas: oshpazning so'zlariga ko'ra, u tuxum qo'ymaydi va tovuq ham chiqmaydi. Nega vazir tovuq qiyofasida namoyon bo‘ladi, deylik, xo‘roz qiyofasida emas, sog‘lom fikr nuqtai nazaridan mantiqiyroq bo‘ladi? Ammo haqiqat shundaki, tovuqning ramziy ma'nosi yozuvchi uchun zarur bo'lgan ma'nolarni beradi, xo'roz tushunchasi buzib ko'rsatishi mumkin va ertakning nomi darhol tashabbuskorlarga boshqa muhim kitobni eslatadi.

"Qora tovuq" - talismans va sehrli uzuklarni yaratish haqida ma'lumotni o'z ichiga olgan grimoire. Ushbu elementlardan foydalanib, odamlar eshitilmagan kuchga ega bo'lishlari mumkin edi. Ammo kitob ochib beradigan asosiy sir - bu "oltin tuxum qo'yuvchi tovuq" deb ham ataladigan ma'lum bir "Qora tovuq" ning yaratilishi. Bunday tovuq egasiga katta boylik keltirishi mumkin edi.

Tovuqning ramziyligi ikki tomonlama. Bir tomondan, u ko'payish, onalik g'amxo'rligi, shuningdek, g'amxo'rlikni ifodalaydi. U timsol ota-ona sevgisi: tabiatan qo'rqinchli, tovuq o'z naslini himoya qilib, qahramonga aylanadi - u chaqaloqlariga zarar yetkazmoqchi bo'lgan har qanday odamga qo'rqmasdan hujum qiladi.

Xristianlikda tovuqli tovuq o'z suruvi bilan Masihni tasvirlaydi. Tovuq kechirimli sevgi timsoli, Qodir Tangrining mehribonligi va samimiyligi timsoli bo'lib, hatto o'z ehtiroslarini yengmagan ruhsiz va axloqsiz odamlarga ham bu ne'matlarni yog'diradi: “Ey, Quddus, Quddus! Ona tovuq qanotlari ostiga jo‘jalarini to‘plaganidek, men ham farzandlaringizni bir joyga to‘plashni istardim, lekin siz xohlamaysiz! (ramzlar lug'atidan)

"Yetti erkin san'at" ning allegorik tasviridagi tirishqoq tovuq mashaqqatli va mashaqqatli mehnat bilan bog'liq bo'lgan grammatikani anglatadi (ertakda bu ramziylik o'rganish motivi bilan bog'liq).

Oddiy tovuq, yaqin fikrli qush deb hisoblangan, ertaklarda oltin tuxum qo'yishi mumkin, bu yuqori kuchlar (shu jumladan er osti boyliklari - Alyosha er osti aholisi bilan tugaydi) bilan bog'liq xazinaning allegoriyasidir. "Xazina" tushunchasi ham mavjud majoziy ma'no- insonning ma'naviy boyligiga ishora qiladi: “Yerda kuya va zang yo'q qiladigan, o'g'rilar bostirib kirib o'g'irlaydigan yer yuzida o'zingiz uchun xazinalar to'plamang, balki o'zingiz uchun xazinalar to'plang, u erda kuya ham, zang ham yo'q qilmaydi. u yerda o'g'rilar buzib o'tmaydi va o'g'irlik qilmaydi” (Mat. 6:19-20).

Boshqa tomondan, ramziy lug'atlarda Qora tovuq shaytonning xizmatkori yoki hatto uning namoyon bo'lishidan biridir.

Qora tovuq Alyosha deb bejiz aytilmagan. Bu nozik va sezgir bolakay yumshoq ruh boy tasavvurga ega. U o'zining yolg'izligini juda yaxshi his qiladi, unda tush ko'rish, ko'rish istagi paydo bo'ladi Sehrli dunyo. U ajoyib bilan uchrashuvni kutmoqda. Atrofdagi dunyoning eng oddiy hodisalari va haqiqatlarida u sirli nafasni his qiladi: panjaradagi teshiklar unga sehrgar tomonidan ataylab qilingandek tuyuladi va xiyobon g'ayrioddiy voqealar sodir bo'lishi kerak bo'lgan ajoyib makondir. Uning fantaziyalari ham o'qishga bo'lgan muhabbat bilan bog'liq. Alyosha nemis ertaklarini o'qiydi va ritsarlik romanslari. Nemis ritsarlik romantikasining asosiy sikllaridan biri Parzival va Muqaddas Grail tsiklidir. Bu ruhning kamoloti haqidagi masonlarning ba'zi g'oyalari bilan bevosita bog'liq.

Pogorelskiy go'yo tebranib, ikki dunyo - haqiqiy va xayoliy dunyoning nafasini his qiladigan bolaning nozik qalbini ko'rsatadi.

Pogorelskiy kitobida " qora tovuq Yoki yer osti aholisi” kitobida bolalar orasida Alyosha o‘qiyotgan erkaklar maktab-internati haqida hikoya qilinadi. Maktab kunlari uning uchun yoqimli edi, lekin dam olish kunlari yaqinlashganda, u pansionatda yolg'iz qoldi, chunki ota-onasi shahardan juda uzoqda yashagan va uning uchun kela olmagan.
Shunday kunlarda Alyosha o'zini yolg'iz his qilardi. Faqat hovlida yugurib yurgan tovuqlarni boqish kerak edi. U eng mehribon qora tanlini Chernushka deb atadi.

Pansionatning oshpazi bayram uchun sevimlisini qo'lga olishga harakat qilganda, bola buvisidan sovg'a sifatida olgan oltin imperatorni berib, uni qutqardi.

Bir kuni Alyoshenka tushida kimningdir ovozini eshitdi. Chernushka uni chaqirib, unga yaxshi narsa ko'rsatishga va'da berdi. U bolani qulflangan eshik oldiga olib bordi va u qanotlarini qoqib ochdi. Tovuq boladan hech narsaga tegmaslikni so'radi. Ular zalga o'tishganda, xonaning devorlaridan sakrab tushgan ritsarlar ularga hujum qilishdi. Chernushka ulkan bo'lib, ritsarlar bilan jasorat bilan jang qildi, Alyosha qo'rquvdan hushidan ketdi.

Keyinchalik "Qora tovuq yoki er osti aholisi" kitobida Chernushka Alyoshani kichkina odamlar qiroli bilan tanishtiradi, u o'z vazirini qutqargani uchun uni urug' yordamida saboq olish sovg'asi bilan mukofotladi va undan hech kimga aytmaslikni so'radi. ular haqida.

Shu vaqtdan boshlab Alyosha barcha saboqlarni osongina o'qiydi, lekin uning xatti-harakati yomonlashdi. Ammo, bir kuni, urug'larni topa olmay, Alyosha saboq ola olmadi, buning uchun u jazolandi. Chernushka donni qaytarib, uni qutqardi.

Bir kuni Alyosha o'qituvchiga darslarni qanday bilishini aytishga majbur bo'ldi. Ular unga ishonishmadi, lekin u do'stini yo'qotdi. Bleki xayrlashib, boladan xatti-harakatlarini to'g'rilashni so'radi.

"Qora tovuq yoki er osti aholisi" ertaki Alyosha yaxshi tomonga o'zgargani bilan tugaydi, lekin saboqlarni siqilmasdan bilish qobiliyatini yo'qotdi.

Bu yerda siz "Qora tovuq yoki yer osti aholisi" kitobini fb2, ePub, mobi, PDF, txt formatlarida bepul va ro'yxatdan o'tmasdan yuklab olishingiz mumkin.

Sana:

07.05.2015

Sana:

07.05.2015

Sana:

07.05.2015

Sana:

07.05.2015

Sana:

07.05.2015

* * *

Entoni Pogorelskiy
Qora tovuq yoki er osti aholisi

Taxminan qirq yil oldin Sankt-Peterburgda, Vasilyevskiy orolida, Birinchi qatorda, erkaklar pansionatining egasi yashagan, u hali ham, ehtimol, ko'pchilikning xotirasida saqlanib qolgan, garchi pansionat joylashgan uy edi. allaqachon boshqasiga o'z o'rnini bo'shatib bergan, hech bo'lmaganda avvalgisiga o'xshamaydi. O'sha paytda bizning Peterburg o'zining go'zalligi bilan butun Evropada mashhur edi, garchi u hozirgisidan hali ham uzoq edi. O'sha paytda Vasilevskiy orolining xiyobonlarida quvnoq soyali xiyobonlar yo'q edi: ko'pincha chirigan taxtalardan bir-biriga urilgan yog'och iskala bugungi go'zal yo'laklar o'rnini egalladi. O'sha paytdagi tor va notekis bo'lgan Avliyo Ishoq ko'prigi hozirgidan butunlay boshqacha ko'rinishni taqdim etdi; va Aziz Ishoq maydonining o'zi umuman bunday emas edi. Keyin Buyuk Pyotr yodgorligi Avliyo Ishoq cherkovidan ariq orqali ajratilgan; Admiralty daraxtlar bilan qoplangan emas edi; Ot qo'riqchilari maneji maydonni o'zining go'zal jabhasi bilan bezatmagan - bir so'z bilan aytganda, Peterburg o'sha paytdagidek emas edi. Shaharlar, boshqa narsalar qatorida, odamlardan afzalligi borki, ular ba'zan yoshi bilan go'zalroq bo'lib qoladilar ... Biroq, endi gap bu emas. Boshqa safar va boshqa safar, ehtimol men siz bilan mening asrim davomida Sankt-Peterburgda sodir bo'lgan o'zgarishlar haqida uzoqroq gaplashaman - endi yana qirq yil oldin Vasilyevskiy orolida joylashgan pansionatga murojaat qilaylik. , Birinchi qatorda.

Hozir aytganimdek, siz topa olmaydigan uy Golland plitkalari bilan qoplangan ikki qavatli edi. U kirgan ayvon yog‘och bo‘lib, ko‘chaga chiqib ketgan edi... O‘tish joyidan ancha tik zinapoya uy egasi yashaydigan sakkiz-to‘qqiz xonadan va sinf xonalaridan iborat bo‘lgan yuqori uyga olib borardi. boshqa tomondan. Yotoqxonalar yoki bolalar yotoqxonalari pastki qavatda, o'tish joyining o'ng tomonida, chap tomonda esa har biri yuz yoshdan oshgan va Buyuk Pyotrni o'z holicha ko'rgan ikki kampir, golland ayollari yashar edi. ko'zlari va hatto u bilan gaplashdi ...

Umuman olganda, o'qish kunlari uning uchun tez va yoqimli o'tdi; Ammo shanba kelib, uning barcha o'rtoqlari o'z qarindoshlarinikiga shoshilishganida, Alyosha o'zining yolg'izligini achchiq his qildi. Yakshanba va bayramlarda u kun bo'yi yolg'iz edi, keyin esa uning birgina tasallisi kitoblarni o'qish edi, o'qituvchi uni kichik kutubxonasidan olishiga ruxsat berdi. Ustoz asli nemis edi va o'sha paytda nemis adabiyotida ritsarlik romanlari va ertaklari modasi hukmronlik qilgan va bizning Alyosha foydalangan kutubxona ko'pincha shu turdagi kitoblardan iborat edi.

Shunday qilib, Alyosha, hali o'n yoshida, eng ulug'vor ritsarlarning qilmishlarini, hech bo'lmaganda, romanlarda tasvirlanganidek, yoddan bilar edi. Uning uzoq vaqtdan beri sevimli mashg'uloti qish oqshomlari, yakshanba va boshqalar davlat bayramlari, u aqliy jihatdan qadimiy, o'tgan asrlarga ko'chirildi ... Ayniqsa, bo'sh davrda, u uzoq vaqt davomida o'z safdoshlaridan ajralganida, ko'pincha butun kunlarni yolg'izlikda o'tkazganida, uning yosh tasavvurlari ritsarlar qal'alarini kezib o'tdi. dahshatli xarobalar yoki qorong'u, zich o'rmonlar orqali.

Men sizga aytishni unutibman, bu uyning ancha keng hovlisi bor edi, u xiyobondan barokko taxtasidan yasalgan yog'och panjara bilan ajratilgan. Xiyobonga kiradigan eshiklar va eshiklar doimo qulflangan va shuning uchun Alyosha bu xiyobonga hech qachon tashrif buyura olmadi, bu uning qiziqishini uyg'otdi. Qachonki dam olish vaqtida hovlida o‘ynashga ruxsat berishsa, uning birinchi harakati panjara tomon yugurish bo‘lgan. Bu yerda u oyoq uchida turib, panjara axlat bilan qoplangan dumaloq teshiklarga diqqat bilan tikildi. Alyosha bu teshiklar barjalar ilgari bir-biriga urilgan yog'och mixlardan paydo bo'lganini bilmas edi va unga qandaydir sehrgar bu teshiklarni uning uchun ataylab yoqib qo'ygandek tuyuldi. U bir kun kelib, bu sehrgar yo'lda paydo bo'lib, unga teshikdan o'yinchoq yoki tumor yoki uzoq vaqtdan beri hech qanday xabar olmagan dadam yoki onadan xat berishini kutardi. Ammo, juda afsusda, hech kim hatto sehrgarga o'xshamasdi.

Alyoshaning yana bir ishi, ular uchun maxsus qurilgan uyda panjara yaqinida yashab, kun bo'yi hovlida o'ynab, yugurib yurgan tovuqlarni boqish edi. Alyosha ular bilan juda qisqacha tanishdi, hammani nomidan tanidi, janjallarini buzdi va bezori ularni ba'zan tushlik va kechki ovqatdan keyin dasturxondan yig'ib olgan parcha-parchalardan bir necha kun ketma-ket hech narsa bermay jazoladi. . Tovuqlar orasida u, ayniqsa, Chernushka ismli bitta qora to'pni yaxshi ko'rardi. Chernushka boshqalarga qaraganda unga mehribonroq edi; u hatto ba'zan o'zini silashga ham ruxsat berardi va shuning uchun Alyosha unga eng yaxshi parchalarni olib keldi. U sokin xulqli edi; u boshqalar bilan kamdan-kam yurar va Alyoshani do'stlaridan ko'ra ko'proq yaxshi ko'rardi.

Bir kuni (bu qishki ta'til paytida edi - kun go'zal va g'ayrioddiy issiq edi, uch-to'rt darajadan oshmasdi) Alyosha hovlida o'ynashga ruxsat berildi. O‘sha kuni domla va uning rafiqasi katta muammoga duch kelishdi. Ular maktab direktoriga kechki ovqat berishdi, hatto bir kun oldin ertalabdan kechgacha uyning hamma joyida pol yuvib, changni artib, maun stollari va sandiqlarni moylashdi. O'qituvchining o'zi dasturxon uchun ovqat sotib olishga ketdi: Arxangelsk oq dana go'shti, katta jambon va Kiev murabbosi. Tayyorgarlik ishlariga Alyosha ham qo'lidan kelganicha hissa qo'shdi: u oq qog'ozdan jambon uchun chiroyli to'r kesib, oltita maxsus sotib olingan mum shamlarini qog'oz o'ymakorligi bilan bezashga majbur bo'ldi. Belgilangan kuni sartarosh erta tongda paydo bo'ldi va o'qituvchining jingalaklari, toupe va uzun jingalaklarida o'z mahoratini ko'rsatdi. Keyin u xotinining ustida ishlashga kirishdi, uning jingalaklari va chignog'ini pomada va kukun bilan surtdi va uning boshiga turli rangdagi butun bir konservatoriyani qo'ydi, ular orasida bir vaqtlar talabalarning ota-onalari tomonidan eriga sovg'a qilingan ikkita olmos uzuklari porlab turardi. Bosh kiyimining oxirida u eski, eskirgan plashini kiyib, soch turmagi qandaydir yomonlashmasligi uchun uy yumushlariga qat'iy rioya qilgan holda yo'lga tushdi; Buning uchun uning o'zi oshxonaga kirmadi, balki eshik oldida turib oshpaziga buyruq berdi. Zarur hollarda u erga sochlari unchalik baland bo'lmagan erini yubordi.

Shu tashvishlar davomida bizning Alyosha butunlay unutilib, bundan foydalanib, hovlida ochiq maydonda o‘ynadi. Odati bo‘yicha u birinchi bo‘lib yog‘och panjara oldiga borib, tuynukdan uzoq vaqt qaradi; lekin o'sha kuni ham xiyobon bo'ylab deyarli hech kim o'tmadi va xo'rsinib o'zining mehribon tovuqlariga yuzlandi. U yog'ochga o'tirishga ulgurmay, endigina ularni unga imo qila boshlaganida, to'satdan yonida katta pichoqli oshpazni ko'rdi. Alyosha bu oshpazni hech qachon yoqtirmasdi - jahldor va janjal. Ammo vaqti-vaqti bilan tovuqlarining soni kamayib borayotganiga u sababchi ekanligini payqagach, uni kamroq seva boshladi. Bir kuni u tasodifan oshxonada juda yaxshi ko'rgan, tomog'i kesilgan oyoqlariga osilgan go'zal xo'rozni ko'rganida, undan dahshat va nafrat paydo bo'ldi. Endi uni pichoq bilan ko‘rib, bu gap nimani anglatishini darrov taxmin qildi va do‘stlariga yordam bera olmasligini qayg‘u bilan his qilib, o‘rnidan sakrab uzoqqa yugurdi.

Alyosha, Alyosha, menga tovuqni tutishga yordam bering! — deb baqirdi oshpaz.

Ammo Alyosha yanada tezroq yugura boshladi, tovuqxona orqasidagi panjara yoniga yashirindi va uning ko'zlaridan birin-ketin yosh oqib, erga tushayotganini sezmadi.

U uzoq vaqt tovuqxona yonida turdi va yuragi qattiq urdi, oshpaz hovli bo'ylab yugurdi - endi tovuqlarga: "Jo'ja, jo'ja, jo'ja!" - deb imo qilib, keyin ularni qoraladi.

To'satdan Alyoshaning yuragi yanada tez urdi: u o'zining sevimli Chernushkaning ovozini eshitdi! U eng umidsiz qichqirdi va unga yig'layotgandek tuyuldi:

Qayerda x, qayerda x, qayerda hu!
Alyosha, Chernuxani qutqar!
Qudu hu, qudu hu
Qora, qora, qora!

Alyosha endi o'z o'rnida qola olmadi. U baland ovozda yig'lab, oshpazning oldiga yugurdi va u Chernushkani qanotidan ushlab olgan paytda uning bo'yniga tashlandi.

- Azizim, aziz Trinushka! U yig'lab yubordi va ko'z yoshlarini to'kib, "iltimos, Chernuxamga tegmang!"

Alyosha birdan oshpazning bo'yniga tashlandi va u Chernushkani qo'yib yubordi, u bundan foydalanib, qo'rquvdan ombor tomiga uchib chiqdi va xirillashda davom etdi.

Ammo endi Alyosha uning oshpazni masxara qilayotganini va baqirayotganini eshitdi:

Qayerda x, qayerda x, qayerda hu!
Siz Chernuxani ushlamadingiz!
Qudu hu, qudu hu
Qora, qora, qora!

Bu orada oshpaz achchiqlanib, o'qituvchining oldiga yugurgisi keldi, lekin Alyosha ruxsat bermadi. U ko‘ylagining etagiga yopishib, shunchalik ta’sirchan yolvordiki, u to‘xtab qoldi.

- Azizim, Trinushka! - dedi u, - siz juda chiroyli, toza, mehribonsiz ... Iltimos, Chernushkamni qoldiring! Qara, agar mehribon bo‘lsang, senga nima beraman.

Alyosha cho'ntagidan o'zining butun mulkini tashkil etuvchi imperatorni chiqarib oldi, u o'z ko'zidan ko'ra ko'proq himoya qildi, chunki bu uning mehribon buvisining sovg'asi edi ... imperator orqasida. Alyosha imperator uchun juda xafa bo'ldi, lekin u Chernushkani esladi va qimmatbaho sovg'ani qat'iy ravishda topshirdi.

Shunday qilib, Chernushka shafqatsiz va muqarrar o'limdan qutqarildi.

Oshpaz uyga nafaqaga chiqishi bilan Chernushka tomdan uchib chiqib, Alyoshaning oldiga yugurdi. U uning qutqaruvchisi ekanligini bilganga o'xshaydi: u uning atrofida aylanib, qanotlarini qoqib, quvnoq ovoz bilan qichqirdi. Ertalab uni itdek hovlida aylanib yurdi, go‘yo unga nimadir demoqchi bo‘ldi, lekin aytolmadi. Hech bo'lmaganda, u uning qichqirayotganini aniqlay olmadi.

Shunday kiyingan, keyin bolalar. Keyin direktor xonaga kirganida oyog'ini qanday silkitish kerakligini, agar unga biron bir savol bo'lsa, nima javob berishini o'rgatishdi.

Boshqa payt Alyosha uzoq vaqtdan beri ko'rmoqchi bo'lgan rejissyorni ko'rganidan juda xursand bo'lardi, chunki ustozi va ustozi u haqida qanday hurmat bilan gapirganiga ko'ra, u qandaydir mashhur ritsar bo'lsa kerak, deb tasavvur qildi. zirh va katta patlar bilan dubulg'a. Ammo bu gal bu qiziquvchanlik o'rnini faqat o'sha paytdagi o'yga bo'shatib berdi: qora tovuq haqida. U oshpaz qanday qilib uning orqasidan pichoq bilan yugurganini va Chernushkaning turli ovozlarda qichqirayotganini tasavvur qilardi. Qolaversa, u ayolning nima demoqchi ekanligini tushunolmaganidan juda g'azablandi va uni tovuqxonaga shunchalik jalb qildiki ... Lekin qiladigan hech narsa yo'q edi: kechki ovqat tugaguncha kutish kerak edi!

Nihoyat direktor yetib keldi. Uning kelganini uzoq vaqtdan beri deraza oldida o'tirgan, ular uni kutayotgan tomonga diqqat bilan qaragan o'qituvchi e'lon qildi.

Hammasi qimirlay boshladi: domla uni quyida, ayvonda kutib olish uchun eshikdan boshi bilan yugurdi; mehmonlar o‘rinlaridan turdilar, hatto Alyosha ham bir zum o‘z jo‘jasini unutdi va ritsarning g‘ayratli otdan tushishini tomosha qilish uchun deraza oldiga bordi. Lekin uni ko'rishga ulgurmadi, chunki u allaqachon uyga kirishga ulgurdi. Ayvonda g'ayratli otning o'rniga oddiy taksi chanasi turardi. Alyosha bundan juda hayratda qoldi! "Agar men ritsar bo'lganimda," deb o'yladi u, "men hech qachon taksida emas, balki otda minardim!"

Bu orada hamma eshiklar lang ochilib, domla ko‘p o‘tmay paydo bo‘lgan shunday hurmatli mehmonni kutib cho‘kkalay boshladi. Avvaliga uni eshik oldida turgan semiz domla ortida ko'rishning iloji bo'lmadi; lekin u uzoq salomlashishni tugatib, odatdagidan pastroqqa o'tirgach, Alyosha juda hayron bo'lib, uning orqasidan tukli dubulg'ani emas, oddiygina oppoq kukunli kichkina kal boshni ko'rdi, uning yagona bezaklari. Alyosha keyinroq payqaganidek, bu kichkina nur edi! Mehmonxonaga kirganida, direktorning yaltiroq zirh o‘rniga oddiy kulrang frak kiyib olganiga qaramay, hamma unga g‘ayrioddiy hurmat bilan munosabatda bo‘lganini ko‘rib, Alyosha yanada hayratda qoldi.

Biroq, bularning barchasi Alyoshaga qanchalik g'alati tuyuldi, lekin u boshqa bir paytda dasturxonning g'ayrioddiy bezatilganidan qanchalik xursand bo'lsa ham, shu kuni u bunga unchalik ahamiyat bermadi. Chernushka bilan bo'lgan ertalabki voqea uning boshida tinmay yurardi. Shirinlik taqdim etildi: turli xil murabbo, olma, bergamot, xurmo, vino rezavorlari va yong'oq; lekin bu yerda ham bir zum o'zining jajji tovuqi haqida o'ylashdan to'xtamadi. Va ular dasturxondan turishlari bilanoq, qo‘rquv va umiddan yuragi titrab, domlaning oldiga kelib, hovliga borib o‘ynasa bo‘ladimi, deb so‘radi.

"Davom eting," deb javob berdi o'qituvchi, "lekin u erda uzoq vaqt bo'lmang: tez orada qorong'i bo'ladi."

Alyosha shosha-pisha qip-qizil bekeshasini kiygizdi-da, yam-yashil duxoba qalpoqchasini kiyib oldi va panjara tomon yugurdi. U erga kelganida, tovuqlar allaqachon tunga to'plana boshlagan va uyqusirab, ular olib kelgan maydalanganlardan unchalik mamnun emas edi. Faqat Chernushka uxlashni xohlamadi shekilli: u xursand bo'lib uning oldiga yugurdi, qanotlarini qoqib, yana qichqira boshladi. Alyosha u bilan uzoq vaqt o'ynadi; Nihoyat, qorong‘i tushib, uyga qaytish vaqti bo‘lgach, o‘zi qadrdon tovuqi ustunga o‘tirganiga oldindan ishonch hosil qilib, tovuqxonani yopdi. U tovuqxonadan chiqqach, unga Chernushkaning ko‘zlari qorong‘uda yulduzlardek charaqlab turgandek tuyuldi va u unga sekingina:

- Alyosha, Alyosha! Men bilan Qoling!

Alyosha uyga qaytib keldi va butun oqshomni sinflarda yolg'iz o'tirdi, qolgan yarim soatda mehmonlar o'n birgacha qolishdi. Ular ajralishdan oldin Alyosha yotoqxonaga tushdi, yechinib, karavotga yotdi va olovni o'chirdi. Uzoq vaqt uxlay olmadi. Nihoyat, uyqu uni yengdi va u tushida Chernushka bilan gaplashishga ulgurdi, afsuski, u ketayotgan mehmonlarning shovqinidan uyg'onib ketdi.

Sal o‘tmay direktorni sham bilan kutib olgan domla xonasiga kirib, hammasi joyidami, deb qaradi-da, eshikni kalit bilan qulflab chiqib ketdi.

Bu oylik tun edi va mahkam yopilmagan panjurlar orqali xonaga oyning rangpar nurlari tushdi. Alyosha bilan yotdi ochiq ko'zlar va uzoq vaqt davomida u tepada, boshi tepasida, qanday qilib xonalarni aylanib, stul va stollarni tartibga solishlarini tingladi.

Nihoyat, hammasi tinchlandi... U yonidagi, oy nuri biroz yoritilgan karavotga qaradi va deyarli polga osilgan oq choyshabning osongina harakatlanayotganini payqadi. U yaqinroq qaray boshladi... karavot ostida nimadir tirnalganini eshitdi va birozdan keyin kimdir uni past ovozda chaqirayotganday tuyuldi:

- Alyosha, Alyosha!

Alyosha qo'rqib ketdi ... U xonada yolg'iz edi va darhol uning xayoliga to'shak ostida o'g'ri bo'lsa kerak, degan fikr keldi. Ammo keyin, o'g'ri uni ismini aytmasa, yuragi titrayotgan bo'lsa-da, bir oz ko'nglini ko'tardi.

U to'shakda biroz o'tirdi va choyshab harakatlanayotganini yanada aniqroq ko'rdi ... yana ham aniqroq u kimdir deganini eshitdi:

- Alyosha, Alyosha!

To'satdan oq choyshab ko'tarildi va uning ostidan ... qora tovuq chiqdi!

- Oh! Bu sizsiz, Chernushka! — deb baqirdi Alyosha beixtiyor. - Bu erga qanday keldingiz?

Nigella qanotlarini qoqib, to'shakda uning oldiga uchib ketdi va odam ovozida dedi:

Bu menman, Alyosha! Siz mendan qo'rqmaysiz, shunday emasmi?

Nega men sizdan qo'rqishim kerak? - javob berdi u. - Men seni Sevaman; Faqat bunchalik yaxshi gapirishingiz menga g'alati: gapira olishingizni umuman bilmasdim!

"Agar mendan qo'rqmasangiz, - deb davom etdi tovuq, - menga ergashing." Tezroq kiyin!

- Qanday kulgilisan, Chernushka! - dedi Alyosha. Qorong'ida qanday kiyinishim mumkin? Men hozir kiyimimni topa olmayapman, hatto sizni ko'rmayapman!

"Men yordam berishga harakat qilaman", dedi tovuq. Bu yerda u g'alati ovoz bilan qichqirdi va to'satdan Alyoshaning kichkina barmog'idan tashqari kumush qandillardagi mayda shamlar paydo bo'ldi. Bu kishanlar polga, stullarga, derazalarga, hatto yuvinish stoliga tushdi va xona kun bo'yi shunchalik yorug', yorug' bo'ldi. Alyosha kiyinishni boshladi va tovuq unga ko'ylak berdi va shu tarzda u tez orada butunlay kiyinib ketdi.

Alyosha tayyor bo'lgach, Chernushka yana qichqirdi va barcha shamlar g'oyib bo'ldi.

- Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling! unga aytdi.

Va u jasorat bilan uning orqasidan ergashdi. Go‘yo uning ko‘zlaridan nurlar chiqib, atrofdagi hamma narsani, garchi mayda shamlardek yorqin bo‘lmasa-da, yoritib turardi. Ular old tomondan o'tishdi.

"Eshik kalit bilan qulflangan", dedi Alyosha.

Ammo tovuq unga javob bermadi: u qanotlarini qoqdi va eshik o'z-o'zidan ochildi. Keyin, o'tish joyidan o'tib, ular yuz yoshli gollandiyalik ayollar yashaydigan xonalarga aylanishdi. Alyosha ularga hech qachon tashrif buyurmagan, lekin ularning xonalari eski uslubda bezatilganini, birida katta kulrang to'tiqush, ikkinchisida esa halqadan sakrab o'ta oladigan juda aqlli kulrang mushuk borligini eshitgan. panja. U bularning barchasini ko'rishni uzoq vaqtdan beri xohlagan edi, shuning uchun tovuq yana qanotlarini qoqib, kampirlar xonasining eshigi ochilganda juda xursand bo'ldi.

Birinchi xonada Alyosha har xil antiqa mebellarni ko'rdi: o'yilgan stullar, kreslolar, stollar va sandiqlar. Katta divan golland plitkalaridan yasalgan bo'lib, uning ustiga odamlar va hayvonlar ko'k chumoliga bo'yalgan. Alyosha to'xtab, mebellarni, ayniqsa divandagi raqamlarni ko'zdan kechirmoqchi bo'ldi, lekin Chernushka bunga ruxsat bermadi.

Ular ikkinchi xonaga kirishdi, keyin Alyosha xursand bo'ldi! Chiroyli oltin qafasda qizil dumli katta kulrang to'tiqush o'tirdi. Alyosha darhol uning oldiga yugurishni xohladi. Blek uni yana ichkariga kiritmadi.

"Bu erda hech narsaga tegmang", dedi u. - Keksa ayollarni uyg'otishdan ehtiyot bo'ling!

Shundagina Alyosha to'tiqushning yonida oq muslin pardalari bo'lgan karavot borligini, u orqali u bilan birga yotgan kampirni ko'rishi mumkinligini payqadi. ko'zlar yopiq: u unga mumdek tuyuldi. Boshqa burchakda xuddi shunday karavot turardi, u erda boshqa bir kampir uxlab yotgan edi va uning yonida kulrang mushuk o'tirar va old panjalari bilan yuvinardi. Uning yonidan o'tib ketayotib, Alyosha undan panjalarini so'rashga dosh berolmadi... To'satdan u baland ovozda miyovladi, to'tiqush puflab, baland ovozda qichqirdi: “Ahmoq! ahmoq!" Aynan shu payt muslin pardalari orasidan kampirlarning karavotda o‘tirganlari ko‘rindi. Chernushka shoshib ketdi, Alyosha uning orqasidan yugurdi, ularning orqasidagi eshik qattiq taqillatdi ... va uzoq vaqt davomida to'tiqushning qichqirig'i eshitildi: “Ahmoq! ahmoq!"

- Uyalmaysizmi! - dedi Bleki, kampirlarning xonalaridan chiqishganda. "Siz ritsarlarni uyg'otgan bo'lsangiz kerak ...

Qaysi ritsarlar? — soʻradi Alyosha.

"Ko'rasiz", deb javob berdi tovuq. - Qo'rqma, ammo, hech narsa, jasorat bilan menga ergashing.

Chernushka oyoq uchida oldinga yurdi va Alyosha unga jimgina, jimgina ergashishni buyurdi.

Zalning oxirida och sariq misdan yasalgan katta eshik bor edi. Ular unga yaqinlashgan zahoti ikki ritsarlar devorlardan sakrab tushib, qalqonlarini nayzalar bilan urib, qora tovuqqa yugurdilar. Bleki tepasini ko'tardi, qanotlarini yoydi ... birdan u ritsarlardan katta, katta, baland bo'lib, ular bilan jang qila boshladi! Ritsarlar unga qattiq hujum qilishdi va u qanotlari va burni bilan o'zini himoya qildi. Alyosha qo'rqib ketdi, yuragi qattiq urib ketdi va u hushidan ketdi.

Yana o‘ziga kelgach, quyosh xonaning panjurlari orasidan charaqlab, karavotida yotibdi. Chernushka ham, ritsarlar ham ko'rinmasdi, Alyosha uzoq vaqt o'ziga kela olmadi. Kechasi unga nima bo'lganini tushunmadi: u hamma narsani tushida ko'rganmi yoki haqiqatan ham shunday bo'lganmi? U kiyinib, yuqoriga ko‘tarildi, lekin kechagi ko‘rgan narsasini boshidan o‘tkaza olmadi. U hovlida o‘ynagani bo‘ladigan paytni sabrsizlik bilan kutdi, lekin o‘sha kun davomida go‘yo ataylab qor yog‘di, uydan chiqishni xayoliga ham keltirishning iloji yo‘q edi.

Kechki ovqat paytida o'qituvchi boshqa suhbatlar qatorida eriga qora tovuq qandaydir noma'lum joyda yashiringanini e'lon qildi.

"Ammo, - deya qo'shimcha qildi u, - u g'oyib bo'lgan bo'lsa ham, muammo unchalik katta emas: uni oshxonaga uzoq vaqtdan beri tayinlashdi. Tasavvur qiling, azizim, u bizning uyda bo'lganidan beri u bitta moyak qo'ymagan.

Alyosha deyarli yig'lab yubordi, garchi uning oshxonada qolganidan ko'ra, uni hech qayerda topmaslik yaxshiroq bo'lishini o'ylab topdi.

Kechki ovqatdan keyin Alyosha yana sinflarda yolg'iz qoldi. U doimo nima bo'lganini o'ylardi kecha tunda, va mehribon Chernushkaning yo'qolishi uchun o'zini hech qanday tasalli qila olmadi. Ba'zan unga tovuqxonadan g'oyib bo'lganiga qaramay, ertasi kuni uni albatta ko'rishi kerakdek tuyulardi. Ammo keyin unga bu amalga oshmaydigan ish bo'lib tuyuldi va u yana qayg'uga botdi.

Uxlash vaqti keldi, Alyosha ishtiyoq bilan yechinib karavotga yotdi. U keyingi karavotga qarashga ulgurmasdan, yana sokin oy nuri bilan yoritilgan oq choyshab qo'zg'aldi - xuddi oldingi kun kabi ... U yana uni chaqirgan ovozni eshitdi: "Alyosha, Alyosha!" - va bir oz vaqt o'tgach, Blackie karavot ostidan chiqib, to'shakda uning oldiga uchib ketdi.

- Oh! Salom Chernushka! — deb hayqirdi u xursand bo‘lib. "Men sizni boshqa hech qachon ko'rmayman deb qo'rqardim. Yaxshimisiz?

- Men yaxshiman, - deb javob berdi tovuq, - lekin sizning rahm-shafqatingiz tufayli kasal bo'lib qolishimga sal qoldi.

- Qandaysiz, Chernushka? — so‘radi Alyosha qo‘rqib.

"Sen yaxshi bolasan, - davom etdi tovuq, - lekin bundan tashqari, sen shamollisan va hech qachon birinchi so'zga bo'ysunmaysiz va bu yaxshi emas!" Kecha men mushukdan panja so'rashga qarshi tura olmasang ham, kampirlar xonasida hech narsaga tegmaslikni aytdim. Mushuk to'tiqushni uyg'otdi, to'tiqush kampirlarni uyg'otdi, kampir ritsarlarni uyg'otdi - va men ularga zo'rg'a dosh berdim!

- Kechirasiz, aziz Chernushka, men oldinga bormayman! Iltimos, bugun meni yana u erga olib boring. Men itoatkor bo'lishimni ko'rasiz.

- Xo'sh, - dedi tovuq, - ko'ramiz!

Birinchi xonadan o‘tishganda, unga divanda chizilgan odamlar va hayvonlar turli kulgili qiyshayib, o‘zlari tomon ishora qilayotgandek tuyuldi, lekin u ataylab ulardan yuz o‘girdi. Ikkinchi xonada gollandiyalik keksa ayollar xuddi oldingi kundagidek, xuddi mumdan yasalgandek karavotlarida yotishardi. To'tiqush Alyoshaga qaradi va ko'zlarini urdi, kulrang mushuk yana panjalari bilan yuzini yuvdi. Ko'zgu oldidagi tozalangan stolda Alyosha bir kun oldin ko'rmagan ikkita chinni xitoy qo'g'irchoqlarini ko'rdi. Ular unga boshlarini qimirlatishdi; lekin u Chernushkaning buyrug'ini esladi va to'xtovsiz o'tib ketdi, lekin u o'tishda ularga ta'zim qilishga dosh bera olmadi. Qo'g'irchoqlar darhol stoldan sakrab tushishdi va uning orqasidan yugurishdi, hali ham boshlarini chayqadilar. U deyarli to'xtadi - ular unga juda kulgili tuyuldi, lekin Chernushka unga g'azablangan nigoh bilan qaradi va u o'ziga keldi. Qo'g'irchoqlar ularni eshikgacha kuzatib borishdi va Alyosha ularga qaramayotganini ko'rib, o'z joylariga qaytishdi.

Nigella katta bo'lib ketdi va bo'shashib qoldi. Ammo u qanotlari bilan ularni urgan zahoti ular parchalanib ketdi va Alyosha ularning bo'sh zirh ekanligini ko'rdi! Mis eshik o'z-o'zidan ochilib, ular davom etishdi.

Bir ozdan so'ng ular Alyosha qo'li bilan shiftga yetib borishi uchun keng, ammo pastroq zalga kirishdi. Bu zalni o‘z xonasida ko‘rgan kichkina shamlar yoritib turardi, lekin qandillar kumush emas, oltin edi.

Bu erda Chernushka Alyoshani tark etdi.

"Bu erda biroz qoling," dedi u, "men tezda qaytaman". Bugun siz chinni qo'g'irchoqlarga ta'zim qilib, beparvolik qilsangiz ham, aqlli edingiz. Agar siz ularga ta'zim qilmaganingizda, ritsarlar devorda qolib ketishardi. Biroq, bugun siz keksa ayollarni uyg'otmadingiz va shuning uchun ritsarlarning kuchi yo'q edi. - Shundan keyin Chernushka zalni tark etdi.

Yolg'iz qolgan Alyosha juda boy bezatilgan xonani diqqat bilan ko'zdan kechira boshladi. Unga pansionatdagi mineral xonada ko'rganidek, devorlari marmardan yasalgandek tuyuldi. Panellar va eshiklar oltindan yasalgan. Zalning oxirida, yashil soyabon ostida, baland joyda, oltin kreslolar turardi. Alyosha bu bezakni juda hayratda qoldirdi, lekin unga hamma narsa kichkina qo'g'irchoqlar kabi eng kichik shaklda ekanligi g'alati tuyuldi.

U uzoq vaqt indamay ularga qaradi va shunchaki ulardan birining oldiga chiqib, zal oxiridagi katta eshik qanday ochilganini so‘ragisi keldi... Hamma jim bo‘lib, devorlarga ikki qator bo‘lib turdi va uchib ketdi. ularning shlyapalari.

Bir zumda xona yanada yorqinroq bo'ldi, barcha mayda shamlar yanada yorqinroq yondi va Alyosha oltin zirh kiygan, dubulg'alarida qip-qizil patlar bilan juft-juft bo'lib sokin yurish bilan kirib kelayotgan yigirmata kichkina ritsarni ko'rdi. Keyin ular chuqur sukunatda stullarning ikki tomonida turishdi. Biroz vaqt o'tgach, zalga boshida qimmatbaho toshlar bilan yaltirab turgan toj kiygan mahobatli odam kirdi. U sichqon mo'ynasi bilan qoplangan och yashil xalat kiygan, qip-qizil ko'ylaklar bilan yigirma kichkina sahifa olib yurgan uzun poezd bor edi.

Alyosha bu podshoh bo'lsa kerak, deb darhol taxmin qildi. Unga ta’zim qildi. Podshoh uning kamoniga juda mehr bilan javob berdi va oltin kreslolarga o'tirdi. Keyin u yonida turgan ritsarlardan biriga nimadir buyurdi, u Alyoshaning oldiga chiqib, stullarga yaqinlashganini aytdi. Alyosha itoat qildi.

— Men anchadan beri bilaman, — dedi shoh, — sen yaxshi bola ekaningni; lekin uchinchi kuni siz mening xalqimga katta xizmat qildingiz va buning uchun siz mukofotga loyiqsiz. Bosh vazirim uni muqarrar va shafqatsiz o‘limdan qutqarding, deb xabar berdi.

- Qachon? — hayron bo‘lib so‘radi Alyosha.

- Uchinchi kun hovlida, - deb javob berdi podshoh. “Mana, o'z hayotini sizga qarzdor.

Alyosha podshoh ko'rsatgan kishiga qaradi va shundan keyingina saroy a'zolari orasida qora kiyingan kichkina bir odam turganini payqadi. Uning boshida maxsus qip-qizil qalpoq bor edi, tepasida tishlari bor, bir oz bir chetga qo'yilgan, bo'yniga esa juda kraxmalli oq ro'molcha biroz ko'karib ketgan edi. U muloyim jilmayib qo'ydi va Alyoshaga qarab, uning yuzi tanish bo'lib tuyuldi, garchi uni qayerda ko'rganini eslay olmadi.

Alyosha uchun qanchalik xushomadli bo'lmasin, ular unga shunday munosabatda bo'lishdi Olijanob harakat lekin u haqiqatni yaxshi ko'rar edi va shuning uchun u ta'zim qilib dedi:

- Lord King! Men hech qachon qilmagan ishimni shaxsan qabul qila olmayman. Uchinchi kuni o‘limdan vaziringiz emas, oshpaz birorta tuxum qo‘ymagani uchun yoqtirmagan qora tovuqimizni qutqarish nasib etdi...

- Nima deyapsan! — jahl bilan uning gapini bo‘ldi podshoh. — Mening vazirim tovuq emas, hurmatli amaldor!

Bu yerda vazir yaqinlashdi va Alyosha bu haqiqatan ham uning aziz Chernushka ekanligini ko'rdi. U juda xursand bo‘lib, podshohdan kechirim so‘radi, garchi uning ma’nosini tushunolmasa ham.

- Ayting-chi, nima xohlaysiz? — davom etdi shoh. Agar qo'limdan kelsa, iltimosingizni albatta bajaraman.

- Jasorat bilan gapir, Alyosha! — deb pichirladi vazir qulog'iga.

Alyosha o'yga botdi va nima tilashni bilmay qoldi. Agar unga ko'proq vaqt berishsa, u yaxshi narsani o'ylashi mumkin edi; Ammo podshohni kutish unga odobsizlikdek tuyulgani uchun u javob berishga shoshildi.

"Men istardim, - dedi u, - men o'qimay turib, mendan nima so'rashidan qat'i nazar, men doimo o'z darsimni bilishimni xohlayman.

"Men sizni bunday dangasa odam deb o'ylamagan edim", deb javob berdi podshoh boshini chayqab. - Lekin qiladigan ishim yo'q, va'dani bajarishim kerak.

U qo'lini silkitdi va sahifada bitta kanop urug'i qo'yilgan oltin idish paydo bo'ldi.

"Mana bu urug'ni oling", dedi shoh. “Sizda bor ekan, sizga nima berilishidan qat'i nazar, har doim o'z darsingizni bilib olasiz, ammo bu erda ko'rgan yoki ko'rgan narsangiz haqida hech qanday bahona bilan hech kimga bir so'z aytish sharti bilan. kelajakda. Kichkina beparvolik sizni bizning ne'matlarimizdan abadiy mahrum qiladi va bizni ko'p muammolar va muammolarga olib keladi.

Alyosha kanop urug‘ini olib, qog‘ozga o‘rab, indamay, kamtarona bo‘lishga va’da berib, cho‘ntagiga soldi. Shundan so‘ng qirol o‘rnidan turib, xuddi shunday tartibda zalni tark etdi va vazirga Alyosha bilan iloji boricha yaxshi munosabatda bo‘lishni buyurdi.

Podshoh ketishi bilan hamma saroy a’yonlari Alyoshani o‘rab olishdi va vazirni qutqarib qolgani uchun o‘z minnatdorchiligini bildirib, uni har tomonlama erkalay boshladilar. Ularning barchasi unga o'z xizmatlarini taklif qilishdi: ba'zilari u bog'da sayr qilishni yoki qirollik uyini ko'rishni xohlaysizmi, deb so'rashdi; boshqalar uni ovga taklif qilishdi. Alyosha nima qaror qilishni bilmas edi. Nihoyat, vazir aziz mehmonga yer osti qiziqlarini o‘zi ko‘rsatishini ma’lum qildi.

Taxminan qirq yil oldin, Sankt-Peterburgda Vasilyevskiy orolida, Birinchi qatorda, erkaklar pansionatining egasi yashagan, ehtimol u ko'pchilikning xotirasida saqlanib qolgan, garchi pansionat joylashgan uy uzoq vaqtdan beri saqlanib qolgan. boshqasiga yo'l berdi, hech bo'lmaganda avvalgisiga o'xshamaydi. O'sha paytda bizning Peterburg o'zining go'zalligi bilan butun Evropada mashhur edi, garchi u hozirgisidan hali ham uzoq edi. O'sha paytda Vasilevskiy orolining xiyobonlarida quvnoq soyali xiyobonlar yo'q edi: ko'pincha chirigan taxtalardan bir-biriga urilgan yog'och iskala bugungi go'zal yo'laklar o'rnini egalladi. O'sha paytdagi tor va notekis bo'lgan Avliyo Ishoq ko'prigi hozirgidan butunlay boshqacha ko'rinishni taqdim etdi; va Aziz Ishoq maydonining o'zi umuman bunday emas edi. Keyin Buyuk Pyotr haykali Aziz Ishoq maydoni ariq bilan ajratilgan; Admiralty daraxtlar bilan ekilmagan; Aytgancha, shaharlarning odamlardan afzalligi borki, ular ba'zan yoshi bilan go'zalroq bo'lib qoladilar ... Biroq, endi gap bu emas. Boshqa safar va boshqa safar, ehtimol, men siz bilan mening asrim davomida Sankt-Peterburgda sodir bo'lgan o'zgarishlar haqida uzoqroq gaplashaman, ammo endi qirq yil oldin joylashgan pansionatga murojaat qilaylik. Vasilyevskiy oroli, birinchi qatorda.

Siz hozir aytganimdek, topa olmaydigan uy Golland plitkalari bilan qoplangan ikki qavatli edi. Ular kirgan ayvon yog'och bo'lib, ko'chaga chiqib ketgan edi. O'tish joyidan ancha tik zinapoyadan sakkiz-to'qqiz xonadan iborat bo'lgan, bir tomonda pansionat egasi, ikkinchi tomonida sinf xonalaridan iborat bo'lgan yuqori uyga olib borildi. Yotoqxonalar yoki bolalar yotoqxonalari pastki qavatda, o'tish joyining o'ng tomonida, chap tomonda esa har biri yuz yoshdan oshgan va Buyuk Pyotrni o'z ko'zlari bilan ko'rgan ikki nafar gollandiyalik keksa ayol yashar edi. ko'zlari va hatto u bilan gaplashdi. Hozirgi vaqtda butun Rossiyada Buyuk Pyotrni ko'rgan odamni uchratishingiz dargumon; vaqt keladiki, bizning izlarimiz yer yuzidan o'chiriladi! Hamma narsa o'tadi, bizning foniy dunyomizda hamma narsa yo'qoladi ... lekin hozir gap bu emas.

O‘sha maktab-internatda o‘qigan o‘ttiz-qirq nafar bolaning orasida Alyosha ismli bir bola bor edi, u o‘sha paytda 9-10 yoshdan oshmagan edi. Sankt-Peterburgdan olisda istiqomat qiluvchi ota-onasi ikki yil avval uni poytaxtga olib kelib, maktab-internatga berishgan va o‘qituvchiga bir necha yil oldindan kelishilgan pulni to‘lab, uyiga qaytishgan. Alyosha aqlli bola edi, yaxshi o'qiydi, hamma uni sevar, erkalardi. Biroq, shunga qaramay, u pansionatda tez-tez zerikib, ba'zan hatto g'amgin edi. Ayniqsa, avvaliga qarindoshlaridan ajralganiga ko‘nika olmadi. Ammo keyin asta-sekin o‘z mavqeiga ko‘nikib keta boshladi, hatto o‘rtoqlari bilan o‘ynab, ota-onasinikidan ko‘ra, maktab-internatda dam olish ancha qiziqroq, deb o‘ylagan paytlari ham bo‘ldi. Umuman olganda, mashg'ulot kunlari uning uchun tez va yoqimli o'tdi, lekin shanba kelib, barcha o'rtoqlari uyga, qarindoshlarinikiga shoshilishganda, Alyosha o'zining yolg'izligini achchiq his qildi. Yakshanba va bayramlarda u kun bo'yi yolg'iz edi, keyin esa uning birgina tasallisi kitoblarni o'qish edi, o'qituvchi uni kichik kutubxonasidan olishiga ruxsat berdi. O'qituvchi tug'ilishidan nemis edi, o'sha paytda nemis adabiyotida ritsarlik romanlari va ertaklari modasi hukmronlik qilgan va bu kutubxona ko'pincha shu turdagi kitoblardan iborat edi.

Shunday qilib, Alyosha, hali o'n yoshida, eng ulug'vor ritsarlarning qilmishlarini, hech bo'lmaganda, romanlarda tasvirlanganidek, yoddan bilar edi. Qishning uzoq oqshomlari, yakshanba va boshqa bayramlarda sevimli mashg‘uloti aqliy jihatdan o‘tgan asrlarga ko‘chdi... o‘rtoqlari, u ko‘pincha kun bo‘yi yolg‘izlikda o‘tirar edi – uning yoshlik tasavvurlari ritsar qal’alarida, dahshatli xarobalarda yoki dahshatli xarobalarda kezib yurardi. qorong'u, zich o'rmonlar orqali.

Men sizga aytishni unutibman, bu uyda barokko taxtalaridan yasalgan yog'och panjara bilan chiziqdan ajratilgan, ancha keng hovli bor edi. Yo'lakka olib boradigan darvozalar va eshiklar doimo qulflangan va shuning uchun Alyosha bu yo'lakka hech qachon tashrif buyura olmadi, bu uning qiziqishini uyg'otdi. Qachonki dam olish vaqtida hovlida o‘ynashga ruxsat berishsa, uning birinchi harakati panjara tomon yugurish bo‘lgan. Bu yerda u oyoq uchida turib, panjara axlat bilan qoplangan dumaloq teshiklarga diqqat bilan tikildi. Alyosha bu teshiklar barjalar ilgari bir-biriga urilgan yog'och mixlardan paydo bo'lganini bilmas edi va unga qandaydir sehrgar bu teshiklarni uning uchun ataylab yoqib qo'ygandek tuyuldi. U qachonlardir bu sehrgar xiyobonda paydo bo'lib, unga teshikdan o'yinchoq yoki tumor yoki uzoq vaqtdan beri hech qanday xabar olmagan dadasi yoki onasining xatini berishini kutardi. Ammo, juda afsusda, hech kim hatto sehrgarga o'xshamasdi.

Alyoshaning yana bir ishi, ular uchun maxsus qurilgan uyda panjara yaqinida yashab, kun bo'yi hovlida o'ynab, yugurib yurgan tovuqlarni boqish edi. Alyosha ular bilan juda qisqacha tanishdi, hammani nomidan tanidi, janjallarini buzdi va bezori ularni ba'zan tushlik va kechki ovqatdan keyin dasturxondan yig'ib olgan parcha-parchalardan bir necha kun ketma-ket hech narsa bermay jazoladi. . Tovuqlar orasida u, ayniqsa, Chernushka deb nomlangan qora tayoqchani yaxshi ko'rardi. Chernushka boshqalarga qaraganda unga mehribonroq edi; u hatto ba'zan o'zini silashga ham ruxsat berardi va shuning uchun Alyosha unga eng yaxshi parchalarni olib keldi. U sokin xulqli edi; u boshqalar bilan kamdan-kam yurar va Alyoshani do'stlaridan ko'ra ko'proq yaxshi ko'rardi.

Bir kuni (bu ta'til paytida, Yangi yil va Epifaniya o'rtasida edi - bu go'zal va g'ayrioddiy issiq kun edi, uch-to'rt darajadan oshmagan sovuq) Alyosha hovlida o'ynashga ruxsat berildi. O‘sha kuni domla va uning rafiqasi katta muammoga duch kelishdi. Ular maktab direktoriga kechki ovqat berishdi, hatto bir kun oldin ertalabdan kechgacha uyning hamma joyida pol yuvib, changni artib, maun stollari va sandiqlarni moylashdi. O'qituvchining o'zi dasturxon uchun ovqat sotib olishga bordi: oq Arxangelsk dana go'shti, ulkan jambon va Milyutin do'konlaridan Kiev murabbosi. Tayyorgarlik ishlariga Alyosha ham qo'lidan kelganicha hissa qo'shdi: u oq qog'ozdan jambon uchun chiroyli to'r kesib, oltita maxsus sotib olingan mum shamlarini qog'oz o'ymakorligi bilan bezashga majbur bo'ldi. Belgilangan kuni ertalab sartarosh paydo bo'lib, o'qituvchining jingalaklari, toupe va uzun o'rashlari ustida o'z mahoratini ko'rsatdi. Keyin u xotinining ustida ishlashga kirishdi, uning jingalaklari va chignonini pomada qildi va kukun qildi va uning boshiga turli xil rangdagi butun konservatoriyani qo'ydi, ular orasida bir marta talabalarning ota-onalari tomonidan eriga sovg'a qilingan ikkita yorqin uzuk mohirlik bilan porlab turardi. Bosh kiyimining oxirida u eski, eskirgan plashini kiyib, uy yumushlarini bajarishga jo'nab ketdi, shu bilan birga sochlari qandaydir yomonlashmasligi uchun qattiq kuzatdi; Buning uchun uning o'zi oshxonaga kirmadi, balki eshik oldida turib oshpaziga buyruq berdi. Zarur hollarda u erga sochlari unchalik baland bo'lmagan erini yubordi.

Shu tashvishlar davomida bizning Alyosha butunlay unutilib, bundan foydalanib, hovlida ochiq maydonda o‘ynadi. Odati bo‘yicha u birinchi bo‘lib yog‘och panjara oldiga borib, tuynukdan uzoq vaqt qaradi; lekin o'sha kuni ham xiyobon bo'ylab deyarli hech kim o'tmadi va xo'rsinib o'zining mehribon tovuqlariga yuzlandi. U yog'ochga o'tirishga ulgurmasdan va ularni unga imo qila boshlaganida, u to'satdan yonida katta pichoq bilan oshpazni ko'rdi. Alyosha bu oshpazni - jahldor va janjalkash jo'jani hech qachon yoqtirmasdi. Ammo vaqti-vaqti bilan tovuqlari sonining kamayib ketishiga u sababchi ekanligini payqagach, uni yanada kamroq seva boshladi. Bir kuni u tasodifan oshxonada juda yaxshi ko'rgan, tomog'i kesilgan oyoqlariga osilgan go'zal xo'rozni ko'rganida, undan dahshat va nafrat paydo bo'ldi. Endi uni pichoq bilan ko‘rib, bu gap nimani anglatishini darrov taxmin qildi va do‘stlariga yordam bera olmasligini qayg‘u bilan his qilib, o‘rnidan sakrab uzoqqa yugurdi.

Alyosha, Alyosha! Menga tovuq tutishga yordam bering! — deb qichqirdi oshpaz, lekin Alyosha tezroq yugura boshladi, tovuqxona orqasidagi panjara yoniga yashirindi va uning ko‘zlaridan birin-ketin yosh oqib, yerga qulaganini sezmay qoldi.

U uzoq vaqt tovuqxona yonida turdi va yuragi qattiq urdi, oshpaz hovli bo'ylab yugurayotganda - u tovuqlarga imo qildi: "Jo'ja, jo'ja, jo'ja!" - u ularni chuxonchada tanbeh qildi.

To'satdan Alyoshaning yuragi yanada tez urdi: u o'zining sevimli Chernushkaning ovozini eshitdi! U eng umidsiz qichqirdi va unga yig'layotgandek tuyuldi:

Qayerda, qayerda, qayerda, quduhu!

Alyosha, Chernuxani qutqar!

quduhu, quduhu,

Qora, qora, qora!

Alyosha endi o'z o'rnida qola olmadi. U baland ovozda yig'lab, oshpazning oldiga yugurdi va u Chernushkani qanotidan ushlab olgan paytda uning bo'yniga tashlandi.

Aziz, aziz Trinushka! — deb yig‘lab yubordi. - Iltimos, Chernuxamga tegmang!

Alyosha kutilmaganda oshpazning bo'yniga tashlandiki, u Chernushkani qo'yib yubordi, u bundan foydalanib, qo'rqib otxonaning tomiga uchib chiqdi va u erda chiyillashda davom etdi. Ammo endi Alyosha uning oshpazni masxara qilayotganini va baqirayotganini eshitdi:

Qayerda, qayerda, qayerda, quduhu!

Siz Chernuxani ushlamadingiz!

Quduhu, quduhu!

Qora, qora, qora!

Bu orada oshpaz achchiqlanib yurardi.

Rummal ket! - deb qichqirdi u. - Bo'ldi, men kassainu yiqilib, shudgor qilaman. Qirqilgan kurislarni qayta tiklash kerak... U dangasa... Tuxum chiqarmaydi, go‘dakdek o‘tirmaydi.

Keyin u o'qituvchining oldiga yugurgisi keldi, lekin Alyosha uni qo'yib yubormadi. U ko‘ylagining etagiga yopishib, shunchalik ta’sirchan yolvordiki, u to‘xtab qoldi.

Azizim, Trinushka! u aytdi. - Siz juda chiroyli, toza, mehribonsiz ... Iltimos, Chernushkamni qoldiring! Qara, mehribon bo‘lsang, senga nima beraman!

Alyosha cho'ntagidan o'zining ko'zidan ko'ra ko'proq qo'riqlagan butun mulkini tashkil etgan imperatorni olib chiqdi, chunki bu mehribon buvisining sovg'asi edi. Oshpaz oltin tangaga ko‘z tashladi, hech kim ko‘rmasligiga ishonch hosil qilish uchun uyning derazalarini ko‘zdan kechirdi va imperatorga qo‘lini uzatdi. Alyosha imperator uchun juda xafa bo'ldi, lekin u Chernushkani esladi va qimmatbaho sovg'ani qat'iy ravishda berdi.

Shunday qilib, Chernushka shafqatsiz va muqarrar o'limdan qutqarildi.

Kechki ovqatdan taxminan ikki soat oldin mehmonlar to'plana boshladilar. Ular Alyoshani yuqoriga chaqirishdi, unga dumaloq yoqali va nozik burmali manjetli ko'ylak, oq shim va keng ko'k ipak kamar kiyishdi. Uning deyarli beliga osilgan uzun sarg'ish sochlari ehtiyotkorlik bilan taralgan, ikki teng qismga bo'lingan va oldinga - ko'kragining ikki tomoniga siljigan. Shunday kiyingan, keyin bolalar. Keyin direktor xonaga kirganida oyog'ini qanday silkitish kerakligini, agar unga biron bir savol bo'lsa, nima javob berishini o'rgatishdi. Boshqa payt Alyosha uzoq vaqtdan beri ko'rmoqchi bo'lgan rejissyorni ko'rganidan juda xursand bo'lardi, chunki ustozi va ustozi u haqida qanday hurmat bilan gapirganiga ko'ra, u qandaydir mashhur ritsar bo'lsa kerak, deb tasavvur qildi. zirh va katta patlar bilan dubulg'a. Ammo bu gal bu qiziquvchanlik o'rnini faqat o'sha paytdagi o'yga bo'shatib berdi: qora tovuq haqida. U oshpaz qanday qilib uning orqasidan pichoq bilan yugurganini va Chernushkaning turli ovozlarda qichqirayotganini tasavvur qilardi. Qolaversa, u ayolning nima demoqchi ekanligini tushunolmaganidan juda g'azablandi va uni tovuqxonaga shunchalik jalb qildiki ... Lekin qiladigan hech narsa yo'q edi: kechki ovqat tugaguncha kutish kerak edi!

Nihoyat direktor yetib keldi. Uning kelganini uzoq vaqtdan beri deraza oldida o'tirgan, ular uni kutayotgan tomonga diqqat bilan qaragan o'qituvchi e'lon qildi. Hammasi qimirlay boshladi: domla uni quyida, ayvonda kutib olish uchun eshikdan boshi bilan yugurdi; mehmonlar o‘rinlaridan turdilar. Va hatto Alyosha ham bir zum tovuqni unutdi va ritsarning g'ayratli otidan qanday tushishini tomosha qilish uchun deraza oldiga bordi. Ammo uni ko‘rishga ulgurmadi: direktor allaqachon uyga kirishga ulgurdi. Ayvonda g'ayratli otning o'rniga oddiy taksi chanasi turardi. Alyosha bundan juda hayratda qoldi. "Agar men ritsar bo'lganimda, - deb o'yladi u, - men hech qachon taksida emas, balki otda minardim!"

Bu orada hamma eshiklar ochilib ketdi; domla esa ko‘p o‘tmay paydo bo‘lgan shunday sharafli mehmonni kutib cho‘kkalay boshladi. Avvaliga uni eshik oldida turgan semiz domla ortida ko'rishning iloji bo'lmadi; lekin u uzoq salomlashishni tugatib, odatdagidan pastroqqa o'tirgach, Alyosha juda hayron bo'lib, uning orqasidan tukli dubulg'ani emas, oddiygina oppoq kukunli kichkina kal boshni ko'rdi, uning yagona bezaklari. Alyosha keyinroq payqaganidek, bu kichkina to'plam edi! Mehmonxonaga kirganida, direktorning yaltiroq zirh o‘rniga oddiy kulrang frak kiyib olganiga qaramay, hamma unga g‘ayrioddiy hurmat bilan munosabatda bo‘lganini ko‘rib, Alyosha yanada hayratda qoldi.

Biroq, bularning barchasi Alyoshaga qanchalik g'alati tuyuldi, lekin u boshqa bir paytda dasturxonning g'ayrioddiy bezatilganidan qanchalik xursand bo'lsa ham, shu kuni u bunga unchalik ahamiyat bermadi. Chernushka bilan bo'lgan ertalabki voqea uning boshida tinmay yurardi. Shirinlik tortildi: turli xil murabbo, olma, bergamot, xurmo, vino mevalari va yong'oq; lekin bu yerda ham bir zum o'zining jajji tovuqi haqida o'ylashdan to'xtamadi. Va ular dasturxondan turishlari bilanoq, qo‘rquv va umiddan yuragi titrab, domlaning oldiga kelib, hovliga borib o‘ynasa bo‘ladimi, deb so‘radi.

Qani, - deb javob berdi o'qituvchi, - u erda uzoq vaqt turmang, tez orada qorong'i bo'ladi.

Alyosha, Alyosha! Men bilan Qoling! Alyosha uyga qaytib keldi va butun oqshomni sinflarda yolg'iz o'tirdi, qolgan yarim soatda mehmonlar o'n birgacha qolib, bir nechta stollarda hushtak chalishdi. Ular ajralishlaridan oldin Alyosha yotoqxonaga tushdi, yechinib, karavotga yotdi va olovni o'chirdi. Uzoq vaqt uxlay olmadi. Nihoyat, uyqu uni engdi va u tushida Chernushka bilan gaplashishga muvaffaq bo'ldi, afsuski, uni ketayotgan mehmonlarning shovqini uyg'otdi. Sal o‘tmay direktorni sham bilan kutib olgan domla xonasiga kirib, hammasi joyidami, deb qaradi-da, eshikni kalit bilan qulflab chiqib ketdi.

Bu oylik tun edi va mahkam yopilmagan panjurlar orqali xonaga oyning rangpar nurlari tushdi. Alyosha ko'zlarini ochib yotib, boshi ustidagi uyning tepasida xonama-xonaga o'tib, stul va stollarni qanday qilib tartibga solib qo'yganini uzoq tingladi.

Nihoyat, hamma narsa tinchlandi. U yonidagi karavotga ko'z tashladi, oy nuri bilan biroz yoritilgan va deyarli polga osilgan oq choyshabning osongina qimirlayotganini payqadi. U yaqinroq qaray boshladi: u karavot ostida nimadir tirnalganini eshitdi va birozdan keyin kimdir uni past ovozda chaqirayotganday tuyuldi:

Alyosha, Alyosha!

Alyosha qo'rqib ketdi! U xonada yolg‘iz edi, shu zahotiyoq xayoliga to‘shak tagida o‘g‘ri bo‘lsa kerak, degan fikr keldi. Ammo keyin, o'g'ri uni ismini aytmasa, yuragi titrayotgan bo'lsa-da, bir oz ko'nglini ko'tardi. U to'shakda bir oz o'tirdi va choyshab harakatlanayotganini yanada aniqroq ko'rdi, kimdir aytganini yanada aniqroq eshitdi:

Alyosha, Alyosha! To'satdan oq choyshab ko'tarildi va uning ostidan ... qora tovuq chiqdi!

Oh! Bu sizsiz, Chernushka! — deb baqirdi Alyosha beixtiyor. - Bu erga qanday keldingiz?

Nigella qanotlarini qoqib, to'shakda uning oldiga uchib ketdi va odam ovozida dedi:

Bu menman, Alyosha! Siz mendan qo'rqmaysiz, shunday emasmi?

Nega men sizdan qo'rqishim kerak? - javob berdi u. - Men seni Sevaman; Faqat bunchalik yaxshi gapirishingiz menga g'alati: gapira olishingizni umuman bilmasdim!

Agar mendan qo'rqmasangiz, - davom etdi tovuq, - u holda menga ergashing: men sizga chiroyli narsani ko'rsataman. Tezroq kiyin!

Siz nima, Chernushka, kulgili! - dedi Alyosha. - Qorong'ida qanday kiyinishim mumkin? Men hozir kiyimimni topa olmayapman, hatto sizni ko'rmayapman!

Men bunga yordam berishga harakat qilaman, - dedi tovuq. Shu yerda u g'alati ovoz bilan qichqirdi va to'satdan qayerdandir kumush qandillarda Alyoshinning barmog'idan kattaroq bo'lmagan mayda shamlar paydo bo'ldi. Bu kishanlar polga, stullarga, derazalarga, hatto yuvinish stoliga tushdi va xona kun bo'yi shunchalik yorug', yorug' bo'ldi. Alyosha kiyinishni boshladi va tovuq unga ko'ylak berdi va shu tarzda u tez orada butunlay kiyinib ketdi.

Alyosha tayyor bo'lgach, Chernushka yana qichqirdi va barcha shamlar g'oyib bo'ldi.

Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling! unga aytdi.

Eshik kalit bilan qulflangan, - dedi Alyosha; Lekin tovuq unga javob bermadi: u qanotlarini qoqdi va eshik o'z-o'zidan ochildi.

Keyin, o'tish joyidan o'tib, ular yuz yoshli gollandiyalik ayollar yashaydigan xonalarga aylanishdi. Alyosha ularga hech qachon tashrif buyurmagan, lekin ularning xonalari eski uslubda bezatilganini, birida katta kulrang to'tiqush, ikkinchisida esa halqadan sakrab o'ta oladigan juda aqlli kulrang mushuk borligini eshitgan. panja. U bularning barchasini uzoq vaqtdan beri ko'rishni xohlardi va shuning uchun tovuq yana qanotlarini qoqib, kampirning xonasi eshigi ochilganida juda xursand bo'ldi. Birinchi xonada Alyosha barcha turdagi antiqa mebellarni ko'rdi:

o'yilgan stullar, kreslolar, stollar va sandiqlar. Katta divan golland plitkalaridan yasalgan bo'lib, uning ustiga odamlar va hayvonlar ko'k chumoliga bo'yalgan. Alyosha to'xtab, mebellarni, ayniqsa divandagi raqamlarni ko'zdan kechirmoqchi bo'ldi, lekin Chernushka bunga ruxsat bermadi. Ular ikkinchi xonaga kirishdi va. keyin Alyosha xursand bo'ldi! Chiroyli oltin qafasda qizil dumli katta kulrang to'tiqush o'tirdi. Alyosha darhol uning oldiga yugurishni xohladi. Blek uni yana ichkariga kiritmadi.

Bu yerda hech narsaga tegmang, dedi u. - Kampirlarni uyg'otishdan ehtiyot bo'ling!

Shundagina Alyosha to‘tiqush yonida oq muslin pardali karavot borligini, u orqali ko‘zlarini yumib yotgan kampirni ko‘rish mumkinligini payqadi; u unga mum kabi ko'rindi. Boshqa burchakda xuddi shunday karavot turardi, u erda boshqa bir kampir uxlab yotgan edi va uning yonida kulrang mushuk o'tirar va old panjalari bilan yuvinardi. Alyosha uning yonidan o'tib ketayotib, panjalarini so'rashga qarshilik qilolmadi... To'satdan u baland ovozda miyig'ladi, to'ti puflab, baland ovoz bilan qichqirdi: “Ahmoq! ahmoq!" Aynan shu payt muslin pardalari orasidan kampirlarning karavotda o‘tirganlari ko‘rindi. Chernushka shoshib ketdi va Alyosha uning orqasidan yugurdi, ularning orqasidagi eshik qattiq taqillatdi ... Va uzoq vaqt davomida to'tiqushning qanday qichqirgani eshitildi: "Ahmoq! ahmoq!"

Siz uyalmaysizmi! - dedi Chernushka, kampirlar xonasidan chiqib ketishganda. - Ritsarlarni uyg'otgan bo'lsangiz kerak...

Qaysi ritsarlar? — soʻradi Alyosha.

Ko'rasiz, - javob berdi tovuq. - Qo'rqma, ammo, hech narsa, jasorat bilan menga ergashing.

Ular xuddi podvalga tushgandek zinapoyadan tushib, Alyosha ilgari hech qachon ko'rmagan turli yo'laklar va yo'laklar bo'ylab uzoq va uzoq yurishdi. Ba'zan bu yo'laklar shunchalik past va tor ediki, Alyosha egilishga majbur bo'ldi. To'satdan ular uchta katta billur qandillar bilan yoritilgan zalga kirishdi. Zalning derazalari yo‘q edi, ikkala tomonida devorlarga yaltiroq zirh kiygan, dubulg‘alarida katta patlar, temir qo‘llarida nayza va qalqonli ritsarlar osilgan edi. Bleki oldidan oyoq uchida yurdi va Alyosha unga jimgina, jimgina ergashishni buyurdi ... Zalning oxirida och sariq misdan yasalgan katta eshik bor edi. Ular unga yaqinlashgan zahoti ikki ritsarlar devorlardan sakrab tushib, qalqonlarini nayzalar bilan urib, qora tovuqqa yugurdilar. Blek o'zining tepasini ko'tardi, qanotlarini yoydi va birdan katta, katta, ritsarlardan balandroq bo'lib, ular bilan jang qila boshladi! Ritsarlar unga qattiq hujum qilishdi va u qanotlari va burni bilan o'zini himoya qildi. Alyosha qo'rqib ketdi, yuragi qattiq urib ketdi va u hushidan ketdi.

Yana o‘ziga kelgach, quyosh xonaning panjurlari orasidan charaqlab, karavotida yotibdi. Chernushka ham, ritsarlar ham ko'rinmasdi. Alyosha uzoq vaqt o'ziga kela olmadi. Kechasi unga nima bo'lganini tushunmadi: u hamma narsani tushida ko'rganmi yoki haqiqatan ham shunday bo'lganmi? U kiyinib, yuqoriga ko‘tarildi, lekin kechagi ko‘rgan narsasini boshidan o‘tkaza olmadi. U hovlida o‘ynagani bo‘ladigan paytni sabrsizlik bilan kutdi, lekin o‘sha kun davomida go‘yo ataylab qor yog‘di, uydan chiqishni xayoliga ham keltirishning iloji yo‘q edi.

Kechki ovqat paytida o'qituvchi boshqa suhbatlar qatorida eriga qora tovuq qandaydir noma'lum joyda yashiringanini e'lon qildi.

Biroq, - qo'shimcha qildi u, - u g'oyib bo'lgan bo'lsa ham, muammo unchalik katta emas: uni oshxonaga uzoq vaqtdan beri tayinlashdi. Tasavvur qiling, azizim, u bizning uyda bo'lganidan beri u bitta moyak qo'ymagan.

Alyosha deyarli yig'lab yubordi, garchi uning oshxonada qolganidan ko'ra, uni hech qayerda topmaslik yaxshiroq bo'lishini o'ylab topdi.

Kechki ovqatdan keyin Alyosha yana sinflarda yolg'iz qoldi. U doimo kechagi voqea haqida o'ylardi va aziz Chernushkani yo'qotib, o'zini hech qanday tasalli qila olmadi. Ba'zan unga tovuqxonadan g'oyib bo'lganiga qaramay, ertasi kuni uni albatta ko'rishi kerakdek tuyulardi. Ammo keyin unga bu amalga oshmaydigan ish bo'lib tuyuldi va u yana qayg'uga botdi.

Uxlash vaqti keldi, Alyosha ishtiyoq bilan yechinib karavotga yotdi. U keyingi to'shakka qarashga ulgurmasdan, yana sokin oy nuri bilan yoritilgan oq choyshab xuddi bir kun oldin bo'lgani kabi tebrandi ... U yana uni chaqirgan ovozni eshitdi: "Alyosha, Alyosha!" - va bir oz vaqt o'tgach, Blackie karavot ostidan chiqib, to'shakda uning oldiga uchib ketdi.

Oh, salom, Chernushka! — deb hayqirdi u xursand bo‘lib. Sizni boshqa ko'rmayman deb qo'rqardim. Yaxshimisiz?

Sog'lom, - javob berdi tovuq, - lekin u sizning inoyatingiz tufayli kasal bo'lib qolishi mumkin edi.

Qandaysiz, Chernushka? — so‘radi Alyosha qo‘rqib.

Siz yaxshi bolasiz, - davom etdi tovuq, - lekin shu bilan birga siz shamollisiz va birinchi so'zdan hech qachon bo'ysunmaysiz va bu yaxshi emas! Kecha men mushukdan panja so'rashga qarshi tura olmasang ham, kampirlar xonasida hech narsaga tegmaslikni aytdim. Mushuk to'tiqushni, kampirlarning to'tiqushini, ritsarlarning kampirlarini uyg'otdi - men ularga zo'rg'a dosh berdim!

Kechirasiz, aziz Chernushka, men oldinga bormayman! Iltimos, bugun meni yana u erga olib boring; Men itoatkor bo'lishimni ko'rasiz.

Xo'sh, - dedi tovuq, - ko'ramiz! Tovuq xuddi oldingi kundagidek chiyilladi, o‘sha kumush qandillarda o‘sha mayda shamlar paydo bo‘ldi. Alyosha yana kiyinib, tovuqning orqasidan ketdi. Ular yana kampirlarning xonasiga kirishdi, lekin bu safar u hech narsaga tegmadi. Ular birinchi xonadan o‘tishganda, unga divanda bo‘yalgan odamlar va hayvonlar turli kulgili mijjalar qilib, uni o‘zlariga imo qilayotgandek tuyuldi; lekin u ataylab ulardan yuz o'girdi. Ikkinchi xonada niderlandiyalik keksa ayollar xuddi oldingi kundagidek, xuddi mumdan yasalgandek karavotlarida yotishardi;

to'tiqush Alyoshaga qaradi va ko'zlarini pirpiratdi, kulrang mushuk yana panjalari bilan yuzini yuvdi. Ko'zgu oldidagi kiyinish stolida Alyosha bir kun oldin ko'rmagan ikkita chinni xitoy qo'g'irchoqlarini ko'rdi. Ular unga bosh chayqadilar, lekin u Chernushkaning buyrug'ini esladi va to'xtovsiz o'tib ketdi, lekin u o'tishda ularga ta'zim qilishga dosh bera olmadi. Qo'g'irchoqlar darhol stoldan sakrab tushib, hamma boshlarini qimirlatib uning orqasidan yugurishdi. U deyarli to'xtadi - ular unga juda kulgili tuyuldi, lekin Chernushka unga g'azablangan nigoh bilan qaradi va u o'ziga keldi. Qo'g'irchoqlar ularni eshikgacha kuzatib borishdi va Alyosha ularga qaramayotganini ko'rib, o'z joylariga qaytishdi.

Ular yana zinapoyadan tushib, o'tish joylari va koridorlar bo'ylab yurib, uchta billur qandillar bilan yoritilgan o'sha zalga kelishdi. O‘sha ritsarlar devorlarga osilib turishibdi, yana sariq mis eshikka yaqinlashganda, devordan ikki ritsarlar tushib, yo‘llarini to‘sdi. Aftidan, ular avvalgidek jahldor emasdilar; ular kuz pashshalari kabi oyoqlarini zo'rg'a sudrab borishdi va ular nayzalarini kuch bilan ushlab turishlari aniq edi ... Nigella kattalashib, paxmoq bo'lib qoldi; lekin u qanotlari bilan ularni urgan zahoti ular parchalanib ketdi - va Alyosha ularning bo'sh zirh ekanligini ko'rdi! Mis eshik o'z-o'zidan ochilib, ular davom etishdi. Bir ozdan so'ng ular Alyosha qo'li bilan shiftga yetib borishi uchun keng, ammo pastroq zalga kirishdi. Bu zalni o‘z xonasida ko‘rgan kichkina shamlar yoritib turardi, lekin qandillar kumush emas, oltin edi.

Bu erda Chernushka Alyoshani tark etdi.

Shu yerda bir oz qoling, dedi u, men tezda qaytaman. Bugun siz chinni qo'g'irchoqlarga ta'zim qilib, beparvolik qilsangiz ham, aqlli edingiz. Agar siz ularga ta'zim qilmaganingizda, ritsarlar devorda qolib ketishardi. Biroq, bugun siz keksa ayollarni uyg'otmadingiz va shuning uchun ritsarlarning kuchi yo'q edi. - Shundan keyin Chernushka zalni tark etdi.

Yolg'iz qolgan Alyosha juda boy bezatilgan xonani diqqat bilan ko'zdan kechira boshladi. Unga xuddi pansionatdagi mineral xonada ko‘rganidek, devorlari labradordan yasalgandek tuyuldi; panellari va eshiklari sof oltindan edi. Zalning oxirida, yashil soyabon ostida, baland joyda, oltin kreslolar turardi. Alyosha bu bezakni juda hayratda qoldirdi, lekin unga hamma narsa go'yo kichik qo'g'irchoqlar uchun eng kichik shaklda ekanligi g'alati tuyuldi.

U hamma narsani qiziqish bilan ko'zdan kechirayotganda, hali ko'rmagan yon eshik ochilib, ichkariga bo'yi yarim metrdan oshmaydigan, rang-barang ko'ylaklar kiygan ko'p odamlar kirdi. Ularning tashqi ko'rinishi muhim edi: ularning ba'zilari askarlar, boshqalari - fuqarolik amaldorlari kabi ko'rinardi. Ularning barchasi ispan shlyapalari kabi dumaloq, patli shlyapa kiyishgan. Ular Alyoshani payqamadilar, xonalarni xushmuomalalik bilan aylanib chiqishdi va bir-birlari bilan baland ovozda gaplashishdi, lekin u nima deyishayotganini tushunolmadi. U uzoq vaqt jimgina ularga qaradi va shunchaki ulardan birining oldiga borib, zal oxiridagi katta eshik qanday ochilganini so'ramoqchi edi ... hamma jim bo'lib, devorlarga ikki qator bo'lib turishdi va uchib ketishdi. ularning shlyapalari. Bir zumda xona yanada yorqinroq bo'ldi, barcha mayda shamlar yanada yorqinroq yondi va Alyosha oltin zirh kiygan, dubulg'alarida qip-qizil patlar bilan juft-juft bo'lib sokin yurish bilan kirib kelayotgan yigirmata kichkina ritsarni ko'rdi. Keyin ular chuqur sukunatda stullarning ikki tomonida turishdi. Biroz vaqt o'tgach, zalga boshida qimmatbaho toshlar bilan yaltirab turgan toj kiygan mahobatli odam kirdi. U sichqon mo'ynasi bilan qoplangan och yashil xalat kiygan, qip-qizil ko'ylaklar bilan yigirma kichkina sahifa olib yurgan uzun poezd bor edi. Alyosha bu podshoh bo'lsa kerak, deb darhol taxmin qildi. Unga ta’zim qildi. Podshoh uning kamoniga juda mehr bilan javob berdi va oltin kreslolarga o'tirdi. Keyin u yonida turgan ritsarlardan biriga nimadir buyurdi, u Alyoshaning oldiga chiqib, kreslolarga yaqinlashganini aytdi. Alyosha itoat qildi.

Men anchadan buyon bilaman, dedi podshoh, sen yaxshi bolasan; lekin uchinchi kuni siz mening xalqimga katta xizmat qildingiz va buning uchun siz mukofotga loyiqsiz. Bosh vazirim uni muqarrar va shafqatsiz o‘limdan qutqarding, deb xabar berdi.

Qachon? — hayron bo‘lib so‘radi Alyosha.

Uchinchi kun hovlida, - deb javob berdi podshoh. — Mana, o‘z hayotini sizga qarzdor odam.

Alyosha podshoh ko'rsatgan kishiga qaradi va shundan keyingina saroy a'zolari orasida qora kiyingan kichkina bir odam turganini payqadi. Uning boshida maxsus qip-qizil qalpoq, tepasida tishlari bir chetga bir oz taqilgan, bo'ynida esa juda kraxmalli oq ro'molcha bor edi, bu esa biroz ko'karib ketgan edi. U muloyim jilmayib qo'ydi va Alyoshaga qarab, uning yuzi tanish bo'lib tuyuldi, garchi uni qayerda ko'rganini eslay olmadi.

Alyoshaga bunday ezgu ish ko‘rsatilgani qanchalik xushomadgo‘y bo‘lmasin, u haqiqatni yaxshi ko‘rardi va shuning uchun ta’zim qilib:

Lord King! Men hech qachon qilmagan ishimni shaxsan qabul qila olmayman. Uchinchi kuni o‘limdan vaziringiz emas, oshpaz birorta tuxum qo‘ymagani uchun yoqtirmagan qora tovuqimizni qutqarish nasib etdi...

Nima deyapsan! — jahl bilan shohning gapini bo‘ldi. — Mening vazirim tovuq emas, hurmatli amaldor!

Bu yerda vazir yaqinlashdi va Alyosha bu haqiqatan ham uning aziz Chernushka ekanligini ko'rdi. U juda xursand bo‘lib, podshohdan kechirim so‘radi, garchi uning ma’nosini tushunolmasa ham.

Ayting-chi, nima xohlaysiz? — davom etdi shoh. Agar imkonim bo'lsa, iltimosingizni albatta bajaraman.

Jasorat bilan gapir, Alyosha! — deb pichirladi vazir qulog'iga.

Xohlardim, - dedi u, - o'qimay, mendan nima so'rashsa ham, darsimni bilaman.

Men sizni bunchalik dangasa odam deb o‘ylamagan edim, — deb javob qildi podshoh bosh chayqab. - Lekin qiladigan ish yo'q, va'dani bajarishim kerak.

U qo'lini silkitdi va sahifada bitta kanop urug'i qo'yilgan oltin idish paydo bo'ldi.

Bu urug'ni oling, dedi podshoh. “Sizda bor ekan, sizga nima berilishidan qat'i nazar, har doim o'z darsingizni bilib olasiz, ammo bu erda ko'rgan yoki ko'rgan narsangiz haqida hech qanday bahona bilan hech kimga bir so'z aytish sharti bilan. kelajakda. Kichkina beparvolik sizni bizning ne'matlarimizdan abadiy mahrum qiladi va bizni ko'p muammolar va muammolarga olib keladi.

Podshoh ketishi bilan hamma saroy a’yonlari Alyoshani o‘rab olishdi va vazirni qutqarib qolgani uchun o‘z minnatdorchiligini bildirib, uni har tomonlama erkalay boshladilar. Ularning barchasi unga o'z xizmatlarini taklif qilishdi: kimdir bog'da sayr qilishni yoki qirollik hayvonlarini ko'rishni xohlaysizmi, deb so'rashdi, boshqalari uni ovga taklif qilishdi. Alyosha nima qaror qilishni bilmas edi; nihoyat, vazir aziz mehmonga yer osti qiziqlarini o‘zi ko‘rsatishini ma’lum qildi.

Avval uni inglizcha uslubda tashkil etilgan bog'ga olib bordi. Yo'llar daraxtlar osib qo'yilgan son-sanoqsiz kichik lampalar nurini aks ettiruvchi katta rang-barang toshlar bilan to'ldirilgan edi. Bu porlash Alyoshaga juda yoqdi.

Bu toshlarni, - dedi vazir, - siz ularni qimmatbaho deysiz. Bularning barchasi olmos, yaxtalar, zumradlar va ametistlardir.

Qaniydi, bizning yo'llarimiz shu bilan to'ldirilgan bo'lsa! - deb xitob qildi Alyosha.

Shunda ular bu yerda bo'lganidek siz uchun unchalik qadrli bo'lmasdi, - javob qildi vazir.

Daraxtlar ham Alyoshaga juda go'zal bo'lib tuyuldi, garchi bundan tashqari, juda g'alati. Ular turli xil ranglarda edi: qizil, yashil, jigarrang, oq, ko'k va binafsha. Ularga diqqat bilan qarasa, ular har xil moxlardan boshqa narsa emasligini, faqat odatdagidan balandroq va qalinroq ekanligini ko'rdi. Vazir unga bu moxni podshoh tomonidan uzoq mamlakatlardan va yer sharining eng tubidan katta pulga buyurtma qilganligini aytdi.

Bog'dan ular chorvachilikka ketishdi. U erda ular oltin zanjirlarga bog'langan Alyosha yovvoyi hayvonlarni ko'rsatdilar. U diqqat bilan qarab, bu yirtqich hayvonlarning yer va pol ostida yashaydigan yirik kalamushlar, mollar, paromlar va shunga o'xshash hayvonlardan boshqa narsa emasligini ko'rdi. Bu unga juda kulgili tuyuldi, lekin xushmuomalalik tufayli u indamadi.

Piyoda yurgandan keyin xonalarga qaytgan Alyosha katta zalda turli xil shirinliklar, piroglar, pastalar va mevalar joylashtirilgan stolni topdi. Idishlarning hammasi sof oltindan, shisha va stakanlar esa yaxlit olmos, yahont va zumraddan o‘yilgan edi.

Xohlaganingizni yeng, - dedi vazir, - o'zingiz bilan hech narsa olib ketishingiz mumkin emas.

O'sha kuni Alyosha juda yaxshi ovqatlandi va shuning uchun u ovqat eyishni xohlamadi.

Meni o‘zing bilan ovga olib ketaman, deb va’da berganding, – dedi.

Juda yaxshi, dedi vazir. - Menimcha, otlar allaqachon egarlangan.

Keyin u hushtak chaldi va ot boshlarini tasvirlaydigan jilovli tayoqchalar bilan kuyovlar kirishdi. Vazir juda chaqqonlik bilan otiga sakrab tushdi. Alyosha boshqalarga qaraganda ko'proq tushkunlikka tushdi.

Ehtiyot bo'ling, - dedi vazir, - ot sizni tashlab qo'ymasin: u eng yumshoqlardan emas.

Alyosha bu gapdan ich-ichidan kuldi, lekin tayoqni oyoqlari orasiga olib qarasa, vazirning maslahati behuda emasligini ko‘rdi. Tayoq chinakam otdek uning ostidan chetlab o‘ynay boshladi va u zo‘rg‘a joyida o‘tirdi.

Bu orada shoxlar yangradi, ovchilar turli yo'laklar va yo'laklar bo'ylab bor tezligida chopa boshladilar. Uzoq vaqt davomida ular shunday chopishdi, Alyosha esa ulardan ortda qolmadi, garchi u g‘azablangan tayog‘ini zo‘rg‘a tiya olgan bo‘lsa ham... To‘satdan bir tomondan koridordan bir qancha kalamushlar otilib chiqdi, Alyosha hech qachon ko‘rmagan katta kalamushlar; ular o'tib ketmoqchi bo'lishdi; ammo vazir ularni o‘rab olishni buyurgach, ular to‘xtab, jasorat bilan himoyalana boshladilar. Biroq, ovchilarning jasorati va mahorati tufayli ular mag'lubiyatga uchradilar. Sakkizta kalamush joyiga yotdi, uchtasi qochib ketdi va bir og'ir yarador bo'lgan vazir tuzalib, chorvachilikka olib borishni buyurdi. Ov oxirida Alyosha juda charchagan ediki, ko'zlari beixtiyor yumilib ketdi. Bularning barchasi uchun u Chernushka bilan ko'p narsa haqida gaplashmoqchi edi va u ov qilish uchun ketgan zalga qaytishga ruxsat so'radi. Vazir bunga rozi bo'ldi; ular katta poygada orqaga otlandilar va dahlizga kelganlarida otlarni kuyovlarga berdilar, saroy a'yonlari va ovchilarga ta'zim qilishdi va o'zlari olib kelgan o'rindiqlarga qarama-qarshi o'tirishdi.

Ayting-chi, iltimos, - deb gap boshladi Alyosha, - nega sizni bezovta qilmaydigan va uyingizdan uzoqda yashaydigan bechora kalamushlarni o'ldirdingiz?

Agar biz ularni qirib tashlamaganimizda, - dedi vazir, - tez orada bizni xonalarimizdan haydab chiqarishardi va barcha oziq-ovqat zaxiralarimizni yo'q qilishardi. Bundan tashqari, sichqon va kalamush mo'ynalari engilligi va yumshoqligi tufayli yuqori baholanadi. Ba'zi olijanob kishilarga ulardan biz bilan foydalanishga ruxsat berilgan.

Ha, ayting-chi, iltimos, siz kimsiz? Alyosha davom etdi.

Xalqimiz yer ostida yashashini eshitmaganmisiz? – javob berdi vazir. — To‘g‘ri, ko‘pchilik bizni ko‘rishga ulgurmayapti, lekin, ayniqsa, o‘tgan zamonlarda dunyoga chiqib, odamlarga o‘zimizni ko‘rsatganimizga misollar bor edi. Endi bu kamdan-kam hollarda bo'ladi, chunki odamlar juda kamtar bo'lib qolishdi. Bizda shunday qonun borki, agar o‘zimizni ko‘rsatgan kishi buni sir saqlamasa, biz zudlik bilan yashash joyimizni tashlab, uzoq, uzoq, boshqa mamlakatlarga ketishga majbur bo‘lamiz. Qirolimiz barcha mahalliy muassasalarni tashlab, butun bir xalq bilan noma'lum mamlakatlarga ko'chib o'tishdan xursand bo'lmasligini osongina tasavvur qilishingiz mumkin. Va shuning uchun sizdan iloji boricha kamtar bo'lishingizni chin dildan so'rayman; Aks holda hammamizni, ayniqsa meni baxtsiz qilasan. Shukronalik uchun podshohdan sizni bu yerga chaqirishini iltimos qildim; lekin agar sizning beparvoligingiz tufayli biz bu hududni tark etishga majbur bo'lsak, u meni hech qachon kechirmaydi ...

Siz haqingizda hech qachon hech kim bilan gaplashmayman, - deb uning gapini bo'ldi Alyosha. “Endi men yer ostida yashaydigan gnomlar haqidagi kitobda o'qiganlarimni eslayman. Ularning yozishicha, qaysidir shaharda etikdo‘z juda qisqa vaqt ichida juda boyib ketgan, shuning uchun uning boyligi qayerdan kelganini hech kim tushunmagan. Nihoyat, ular qandaydir yo'l bilan u mittilar uchun etik va poyabzal tikganini bilib oldilar, ular buning uchun unga juda qimmatga tushdilar.

Balki rostdir, - javob qildi vazir.

Ammo, - dedi Alyosha, - menga tushuntiring, azizim Chernushka, nega siz vazir sifatida dunyoda tovuq qiyofasida paydo bo'lasiz va gollandiyalik keksa ayollar bilan qanday aloqangiz bor?

Chernushka uning qiziqishini qondirishni istab, unga ko'p narsalarni batafsil aytib bera boshladi, lekin hikoyasining boshida Alyoshaning ko'zlari yumildi va u qattiq uyquga ketdi. Ertasi kuni ertalab uyg'onganida, u yotoqda yotdi. Uzoq vaqt davomida u o'ziga kela olmadi va nima qilishni bilmas edi ...

Blek va vazir, qirol va ritsarlar, golland ayollari va kalamushlar - bularning barchasi uning boshiga aralashdi va u kecha ko'rgan hamma narsani zo'ravonlik bilan xayoliga solib qo'ydi. Podshohning unga kanop urug‘i berganini eslab, shosha-pisha ko‘ylagiga yugurdi va rostdan ham cho‘ntagidan kanop urug‘i o‘ralgan qog‘ozni topib oldi. Ko‘ramiz, — deb o‘yladi u, — podshoh o‘z so‘zida turadimi! Darslar ertaga boshlanadi va men hali hamma darslarimni o‘rganishga ulgurmadim”.

Ayniqsa, tarix darsi uni bezovta qildi: undan Shrekning jahon tarixidan bir necha sahifalarni yodlab olishni so‘rashdi va u hali bir so‘z ham bilmas edi!

Dushanba keldi, internatlar keldi, darslar boshlandi. Soat o'ndan soat o'n ikkigacha uy egasining o'zi tarixdan dars bergan. Alyoshaning yuragi shiddat bilan urdi... Navbati kelganda cho‘ntagida kanop urug‘i solingan qog‘oz parchasini bir necha bor his qildi... Nihoyat, uni chaqirishdi. U qo'rquv bilan o'qituvchiga yaqinlashdi, og'zini ochdi, nima deyishni bilmay, - shubhasiz, to'xtamasdan, dedi. Domla uni juda maqtadi; Alyosha esa uning maqtovini ilgari bunday paytlarda sezgan zavq bilan qabul qilmadi. Ichki ovoz unga bu maqtovga loyiq emasligini aytdi, chunki bu dars unga hech qanday mehnat talab qilmadi.

Bir necha hafta davomida o'qituvchilar Alyoshani maqtay olmadilar. U barcha saboqlarni, istisnosiz, mukammal bilar edi, bir tildan ikkinchi tilga qilingan barcha tarjimalar xatosiz edi, shuning uchun uning g'ayrioddiy muvaffaqiyatidan hayratda qolmaslik kerak edi. Alyosha bu maqtovlardan ich-ichidan xijolat tortdi: uni o‘rtoqlariga o‘rnak qilib ko‘rsatishganidan uyaldi, o‘zi bunga umuman loyiq emas edi.

Bu vaqt ichida Chernushka uning oldiga kelmadi, garchi Alyosha, ayniqsa, kenevir urug'ini olgandan keyingi birinchi haftalarda, uxlayotganida uni chaqirmasdan deyarli bir kun o'tkazib yubormadi. Avvaliga u bundan juda xafa bo'ldi, lekin keyin u o'z darajasidagi muhim ishlar bilan band bo'lsa kerak, degan o'y bilan tinchlandi. Keyinchalik, hamma uni maqtashdi, uni shunchalik band qildiki, u kamdan-kam hollarda u haqida o'ylardi.

Ayni paytda uning g'ayrioddiy qobiliyatlari haqidagi mish-mishlar tez orada butun Sankt-Peterburg bo'ylab tarqaldi. Maktab direktorining o'zi bir necha marta internatga kelib, Alyoshani hayratda qoldirdi. O'qituvchi uni qo'llarida ko'tardi, chunki u orqali pansionat shon-shuhratga kirdi. Ota-onalar shaharning turli burchaklaridan kelib, bolalarini Alyosha bilan bir xil olim bo'lishlarini umid qilib, o'zlariga olishlari uchun uni haqorat qilishdi. Ko'p o'tmay pansionat shu qadar to'lib ketdiki, yangi pansionatlar uchun joy qolmadi va o'qituvchi va o'qituvchi o'zlari yashayotgan uydan ancha kengroq uyni ijaraga olish haqida o'ylay boshladilar.

Alyosha, yuqorida aytganimdek, avvaliga maqtovlardan uyaldi, ularga umuman loyiq emasligini his qildi, lekin asta-sekin ularga ko‘nikib ketdi, oxir-oqibat, uning bema’niligi qizarib ketmay, qabul qiladigan darajaga yetdi. u yog'ilgan maqtovlar. . U o'zi haqida ko'p o'ylay boshladi, boshqa o'g'il bolalar oldida o'zini tuta boshladi va o'zini hammadan yaxshiroq va aqlliroq deb tasavvur qildi. Bundan Alyoshaning fe'l-atvori butunlay buzildi: mehribon, shirinso'z va kamtar boladan u mag'rur va itoatsiz bo'lib qoldi. Buning uchun vijdoni uni tez-tez qoralardi va ichki ovoz unga: "Alyosha, mag'rur bo'lma! O'zingizga tegishli bo'lmagan narsani o'zingizga bog'lamang; Taqdirga sizga boshqa bolalardan ustunlik bergani uchun rahmat, lekin o'zingizni ulardan yaxshiroq deb o'ylamang. Agar siz o'zingizni tuzatmasangiz, unda sizni hech kim sevmaydi va keyin siz butun o'rganishingiz bilan eng baxtsiz bola bo'lasiz!

Gohida yaxshilanish niyatida edi, afsuski, unda g‘urur shu qadar kuchli ediki, u vijdon ovozini bo‘g‘ib yuborar, kundan-kunga yomonlashib, o‘rtoqlari ham uni kamroq sevishardi.

Qolaversa, Alyosha dahshatli jinniga aylandi. O'ziga topshirilgan darslarni takrorlashning hojati bo'lmagani uchun, u boshqa bolalar darsga tayyorgarlik ko'rayotgan paytda, o'yin-kulgilar bilan shug'ullangan va bu bekorchilik uning asabini yanada buzgan. Nihoyat, uning yomon fe’l-atvoridan hamma shunchalik to‘ygan ediki, domla shunday yomon bolani tuzatish yo‘llari haqida jiddiy o‘ylay boshladi va buning uchun unga boshqalarga qaraganda ikki, uch barobar ko‘p dars berdi; lekin bu umuman yordam bermadi. Alyosha umuman o'qimagan, lekin shunga qaramay u darsni boshidan oxirigacha, zarracha xatosiz bilar edi.

Bir kuni domla u bilan nima qilishni bilmay, ertasi kuni ertalab yigirma varaqni yodlab olishini so‘radi va o‘sha kuni hech bo‘lmaganda tinchroq bo‘lishini umid qildi.

Qayerda! Bizning Alyosha dars haqida o'ylamadi! O'sha kuni u ataylab odatdagidan ko'ra yaramas o'ynadi va o'qituvchi ertasi kuni ertalab darsni bilmasa, uni jazolash bilan behuda tahdid qildi. Alyosha bu do'q-po'pisalarga ich-ichidan kuldi, kanop urug'i unga albatta yordam berishiga ishonch hosil qildi.

Ertasi kuni, belgilangan soatda o'qituvchi Alyosha dars berilgan kitobni oldi, uni oldiga chaqirdi va topshiriqni aytishni buyurdi. Barcha bolalar diqqatini Alyoshaga qaratdilar va o'qituvchining o'zi nima deb o'ylashni bilmas edi, Alyosha, bir kun oldin darsni takrorlamaganiga qaramay, skameykadan jasorat bilan turdi va yoniga chiqdi. uni. Alyosha bu safar ham o'zining ajoyib qobiliyatini namoyon etishiga shubha qilmadi;

u og'zini ochdi ... va bir og'iz so'z aytolmadi!

Nega indamaysan? - dedi o'qituvchi. - Darsni gapiring.

Alyosha qizarib ketdi, keyin oqarib ketdi, yana qizarib ketdi, qo'llarini ajin qila boshladi, qo'rquvdan ko'zlarida yosh oqdi ... Hammasi behuda! U bir og'iz so'z aytolmadi, chunki kanop urug'iga umid qilib, kitobga ham qaramadi.

Bu nimani anglatadi, Alyosha? - qichqirdi o'qituvchi. - Nega gaplashishni xohlamaysiz?

Alyoshaning o'zi ham bunday g'alatilikni nimaga bog'lashni bilmasdi, urug'ni his qilish uchun qo'lini cho'ntagiga solib qo'ydi... Lekin uni topolmaganda umidsizlikni qanday tasvirlash kerak! Ko‘zlaridan do‘ldek yosh oqardi... U achchiq-achchiq yig‘ladi, shunga qaramay bir og‘iz so‘z aytolmadi.

Bu orada domlaning sabri to‘xtab qoldi. Alyosha har doim to‘g‘ri va duduqlanmasdan javob berishiga o‘rganib qolgan, Alyoshaning hech bo‘lmaganda darsning boshlanishini bilmasligini mumkin emas deb hisoblar va shuning uchun jimlikni uning qaysarligi bilan bog‘ladi.

Yotoqxonaga borib, darsni mukammal bilmaguningizcha u yerda qoling, dedi.

Ular Alyoshani pastki qavatga olib borishdi, unga kitob berishdi va eshikni kalit bilan qulflashdi.

Yolg‘iz qolishi bilan hamma yerdan kanop urug‘ini qidira boshladi. U uzoq cho‘ntaklarini titkiladi, yerga emakladi, karavot tagiga qaradi, ko‘rpani, yostiqni, choyshabni saraladi – hammasi behuda! Hech qayerda mehribon dondan asar ham yo'q edi! U uni qayerda yo‘qotib qo‘ygan bo‘lishi mumkinligini eslashga urindi va nihoyat, bir kun avval hovlida o‘ynab, tashlab ketganiga amin bo‘ldi. Lekin uni qanday topish mumkin? Uni xonaga qamab qo‘yishgan, agar ularga hovliga chiqishga ruxsat berilsa ham, bu hech qanday foyda keltirmagan bo‘lardi, chunki u tovuqlar kanop va uning doniga mazali ekanini bilar edi, to‘g‘ri, ulardan biri cho‘kishga muvaffaq bo‘lgan. ! Uni topishga umidsiz bo'lib, u Chernushkani yordamga chaqirishga qaror qildi. oskakkah.ru - sayt

Hurmatli Chernushka! u aytdi. Hurmatli vazir! Iltimos, mening oldimga keling va menga boshqa urug' bering! Kelajakda yanada ehtiyotkor bo'laman.

Ammo hech kim uning iltimoslariga javob bermadi va u nihoyat stulga o'tirdi va yana achchiq yig'lay boshladi.

Bu orada kechki ovqat vaqti keldi; Eshik ochilib, o'qituvchi kirdi.

Endi darsni bilasizmi? — deb soʻradi u Alyosha.

Alyosha baland ovozda yig'lab, bilmasligini aytishga majbur bo'ldi.

Xo'sh, o'rganguningizcha shu erda qoling! – dedi domla unga bir stakan suv va bir bo‘lak javdar noni berishni buyurib, yana yolg‘iz qoldirdi.

Alyosha yoddan takrorlay boshladi, lekin uning boshiga hech narsa kirmadi. U o'qish odatini va undan yigirmata bosma sahifani qanday chiqarishni anchadan beri yo'qotgan edi! Qanchalik mehnat qilmasin, xotirasini zo‘rg‘a tutmasin, lekin kech kirsa, ikki-uch varaqdan ortiq bilmasdi, hatto yomon edi. Boshqa bolalarning yotish vaqti bo'lgach, uning barcha o'rtoqlari bir vaqtning o'zida xonaga kirishdi va o'qituvchi yana ular bilan keldi.

Alyosha, siz darsni bilasizmi? — soʻradi u. Va bechora Alyosha ko'z yoshlari bilan javob berdi:

Men faqat ikkita sahifani bilaman.

Shunday ekan, ertaga shu yerda non-suv yeb o‘tirishga to‘g‘ri keladi shekilli, – dedi o‘qituvchi va boshqa bolalarga ham yaxshi uxlashlarini tilab, jo‘nab ketdi.

Alyosha o'rtoqlari bilan qoldi. Keyin u mehribon, kamtarin bola bo‘lganida hamma uni yaxshi ko‘rar, agar jazolansa, hamma unga achinardi va bu unga tasalli bo‘lib xizmat qilgan. Ammo endi hech kim unga e'tibor bermadi: hamma unga nafrat bilan qaradi va unga indamadi. Qadimgi kunlarda juda do‘stona munosabatda bo‘lgan bir bola bilan suhbatni boshlashga qaror qildi, lekin javob bermay undan yuz o‘girdi. Alyosha boshqasiga o'girildi, lekin ikkinchisi ham u bilan gaplashishni xohlamadi, hatto u bilan yana gaplashganda uni o'zidan itarib yubordi. Mana, baxtsiz Alyosha o'z o'rtoqlari tomonidan bunday muomalaga loyiq ekanini his qildi. Ko'z yoshlarini to'kib, karavotiga yotdi, lekin uxlay olmadi.

U uzoq vaqt shu tarzda yotdi va o'tgan baxtli kunlarni qayg'u bilan esladi. Barcha bolalar allaqachon shirin tush ko'rishgan, faqat u uxlab qolishi mumkin edi! "Va Chernushka meni tashlab ketdi", deb o'yladi Alyosha va uning ko'zlaridan yana yosh oqdi.

To'satdan... karavot yonidagi choyshab xuddi qora tovuq paydo bo'lgan birinchi kundagidek qimirlatib ketdi. Yuragi tez ura boshladi... U yana Chernushkaning karavot ostidan chiqishini istardi, LEKIN orzusi amalga oshishiga umid qilishga jur'at etmadi.

Chernushka, Chernushka! — dedi u nihoyat ohangda.

Choyshab ko'tarildi va uning yonidagi karavotga qora tovuq uchib ketdi.

Oh, Chernushka! — dedi Alyosha shodlik bilan. - Sizni ko'rishimga umid qilishga jur'at etolmadim, meni unutdingizmi?

Yo'q, - deb javob berdi u, - siz ko'rsatgan xizmatni unutolmayman, garchi meni o'limdan qutqargan Alyosha hozir ko'z o'ngimda ko'rganimga o'xshamaydi. O‘shanda mehribon, kamtarin, xushmuomala bola edingiz, hamma sizni yaxshi ko‘rardi, hozir esa... Tanimayman!

Alyosha achchiq yig'ladi va Chernushka unga ko'rsatmalar berishda davom etdi. U u bilan uzoq vaqt gaplashdi va ko'z yoshlari bilan uni isloh qilishni iltimos qildi. Nihoyat, kunduzi allaqachon paydo bo'lganida, tovuq unga dedi:

Endi men seni tark etishim kerak, Alyosha! Mana, hovliga tashlagan kanop urug‘i. Bekorga uni qaytarib bo'lmas darajada yo'qotdim deb o'yladingiz. Podshohimiz juda saxiydirki, ehtiyotsizligingiz uchun sizni undan mahrum qiladi. Ammo esda tutingki, siz biz haqimizda bilgan hamma narsani sir saqlashga sharaf so'z bergansiz ... Alyosha, hozirgi yomon fazilatlaringizga bundan ham yomonroq narsalarni qo'shmang - noshukurlik!

Alyosha g'ayrat bilan tovuqning oyoqlaridan mehribon urug'ini oldi va yaxshilanish uchun bor kuchini ishga solishga va'da berdi!

Ko'rasiz, aziz Chernushka, - dedi u, - bugun men butunlay boshqacha bo'laman.

O'ylamang, - deb javob berdi Chernushka, - illatlarni tuzatish juda oson, ular bizni egallab olgan. Yomonlar odatda eshikdan kirib, yoriqdan chiqib ketishadi, shuning uchun agar siz o'zingizni tuzatmoqchi bo'lsangiz, o'zingizga doimo va qat'iy g'amxo'rlik qilishingiz kerak. Ammo xayr, ajralish vaqti keldi!

Yolg'iz qolgan Alyosha uning donini ko'zdan kechira boshladi va unga qoyil qolishni to'xtata olmadi. Endi u darsdan butunlay xotirjam edi, kechagi qayg‘u esa unda hech qanday iz qoldirmadi. U yigirma betni beixtiyor o‘qisa, hamma hayron bo‘lishini shodlik bilan o‘ylardi – u bilan gaplashishni istamagan o‘rtoqlaridan yana g‘alaba qozonaman, degan o‘y uning bemazaligini silab qo‘yardi. Garchi u o'zini tuzatishni unutmagan bo'lsa-da, Chernushka aytganidek qiyin bo'lishi mumkin emas deb o'yladi. “Goʻyo yaxshilanish menga bogʻliq emasdek! - deb o'yladi u. - Faqat xohlash kerak va hamma meni yana sevadi ... "

Voy, bechora Alyosha o‘zini tuzatish uchun g‘urur va haddan tashqari o‘ziga ishonchni chetga surishdan boshlash kerakligini bilmas edi.

Ertalab bolalar darslarga yig'ilishganda, Alyoshani chaqirishdi. U quvnoq va zafarli havo bilan ketdi.

Darsingizni bilasizmi? – so‘radi domla unga qattiq tikilib.

Bilaman, - jasorat bilan javob berdi Alyosha.

U gapira boshladi va yigirma sahifani zarracha xatosiz gapirdi va to'xtadi. O'qituvchi hayratda qoldi va Alyosha o'rtoqlariga g'urur bilan qaradi!

Alyoshinning mag‘rur qiyofasi domlaning ko‘zlaridan chetda qolmadi.

Darsingni bilasan, - dedi unga, - rost, lekin kecha nega aytgisi kelmadi?

Kecha men uni tanimadim, deb javob berdi Alyosha.

Bo'lishi mumkin emas! — deb o‘qituvchisining gapini bo‘ldi. "Kecha kechqurun siz menga faqat ikkita sahifani bilishingizni aytdingiz, hatto bu yomon edi, lekin endi yigirmatasini xatosiz aytdingiz!" Qachon o'rgandingiz?

Men buni ertalab o'rgandim! Ammo to'satdan uning takabburligidan g'azablangan barcha bolalar bir ovozda baqirdilar:

U rost gapirmayapti, bugun ertalab hech qanday kitob ko‘tarmadi!

Alyosha titrab ketdi, ko‘zlarini yerga tushirdi va indamadi.

Javob bering! - davom etdi o'qituvchi. - Darsingizni qachon o'rgandingiz?

Ammo Alyosha sukunatni buzmadi: bu kutilmagan savol va barcha o‘rtoqlarining unga nisbatan ko‘rsatgan dushmanligi uni shunday hayratda qoldirdiki, o‘ziga kela olmadi.

Ayni paytda o‘qituvchi o‘z o‘jarligidan bir kun avval darsni aytishni istamaganiga ishonib, uni qattiq jazolashni zarur deb hisobladi.

Qanchalik tabiiy qobiliyat va qobiliyatga ega bo'lsang, - dedi u Alyoshaga, - shunchalik kamtar va itoatkor bo'lishing kerak. Alloh sizlarga buning uchun aql bermadi, uni yomonlikka ishlating. Kechagi qaysarliging uchun jazoga loyiqsan, bugun esa yolg‘on gapirib aybingni oshirding. Rabbim! — davom etdi o‘qituvchi, pansionatchilarga yuzlanib. - Hammangizga Alyosha butunlay tuzalmaguncha gaplashishni taqiqlayman. Va bu uning uchun kichik jazo bo'lganligi sababli, tayoqni olib kelishni buyuring.

Ular tayoq olib kelishdi... Alyosha umidsizlikka tushdi! Maktab-internat mavjud bo'lganidan beri birinchi marta tayoq bilan jazolandilar, o'zi haqida shunchalik ko'p o'ylaydigan, o'zini hammadan yaxshiroq va aqlli deb hisoblaydigan Alyosha kim edi! Qanday sharmandalik!..

U yig'lab, o'qituvchining oldiga yugurdi va butunlay yaxshilanishga va'da berdi ...

Bu haqda avvalroq o'ylab ko'rishingiz kerak edi, - javob berdi uning.

Alyoshaning ko'z yoshlari va tavbasi o'rtoqlariga tegdi va ular uni so'ray boshladilar. Alyosha esa ularning rahm-shafqatiga loyiq emasligini his qilib, battar achchiq yig'lay boshladi.

Nihoyat domlaning rahmi keldi.

Yaxshi! - u aytdi. - O'rtoqlaringizning iltimosi uchun sizni kechiraman, lekin hammaning oldida aybingizga iqror bo'lishingiz va tayinlangan saboqni qachon o'rganganingizni e'lon qilishingiz uchun.

Alyosha butunlay boshini yo'qotdi: u yer osti podshosi va vaziriga bergan va'dasini unutdi va qora tovuq haqida, ritsarlar haqida, kichik odamlar haqida gapira boshladi ...

Domla uni tugatishiga ruxsat bermadi.

Qanaqasiga! — jahl bilan xitob qildi u. - Yomon xulq-atvoringga tavba qilish o'rniga, qora tovuq haqida ertak aytib, meni aldashni haliyam o'z boshingga olib keldingmi?.. Bu juda ko'p. Yo'q, bolalar, o'zingiz ko'rasiz, uni jazolamaslik mumkin emas!

Va bechora Alyosha qamchilandi!

Alyosha boshini egib, yuragi yirtilgan holda yotoqxonaga tushdi. O‘lgan odamdek edi... ko‘nglini uyat va pushaymonlik to‘ldirdi! Bir necha soatdan keyin u biroz tinchlanib, qo'lini cho'ntagiga solganida... unda kanop urug'i yo'q edi! Alyosha uni qaytarib bo'lmas tarzda yo'qotganini his qilib, achchiq-achchiq yig'ladi!

Kechqurun, boshqa bolalar yotsa, u ham yotdi, lekin u umuman uxlay olmadi! U yomon xulq-atvoridan qanday tavba qildi! U yaxshilanish niyatini qat'iyat bilan qabul qildi, garchi u kanop urug'ini qaytarishning iloji yo'qligini his qildi!

Yarim tunda qo‘shni karavot yonidagi choyshab yana ko‘chdi... Bir kun avval bundan xursand bo‘lgan Alyosha endi ko‘zlarini yumdi... Chernushkani ko‘rishdan qo‘rqdi! Uning vijdoni uni bezovta qildi. Kecha kechqurun u Chernushkaga shunday ishonarli aytganini esladi, albatta, o'zini to'g'rilaydi va buning o'rniga... Endi unga nima der edi?

Bir muddat ko‘zlarini yumib yotdi. U ko'tarilayotgan choyshabning shitirlashini eshitdi... Kimdir uning to'shagiga keldi - va bir ovoz, tanish ovoz uni ismini chaqirdi:

Alyosha, Alyosha!

Ammo u ko‘zlarini ochishga uyaldi va shu orada ko‘zlaridan dumalab yosh dumalab, yonoqlaridan oqib tushdi...

To‘satdan kimdir adyolni tortdi. Alyosha beixtiyor ko‘z tashladi: uning qarshisida Chernushka turardi – tovuq qiyofasida emas, qora ko‘ylakda, tishli qip-qizil shlyapa va kraxmalli oq ro‘molda, xuddi uni yerosti zalida ko‘rganidek.

Alyosha! – dedi vazir. - Qarasam, uxlamayapsiz... Xayr! Siz bilan xayrlashgani keldim, endi bir-birimizni ko'rmaymiz!

Alyosha qattiq yig'lab yubordi.

Xayr. Salomat bo'ling! - deb xitob qildi u. - Xayr. Salomat bo'ling! Va agar imkoningiz bo'lsa, meni kechiring! Men sizning oldingizda aybdor ekanligimni bilaman; lekin men buning uchun qattiq jazolanaman!

Alyosha! - dedi vazir ko'z yoshlari bilan. - Sizni kechirdim; Hayotimni saqlab qolganingni unuta olmayman, barchangizni sevaman, garchi meni baxtsiz qilgan bo'lsangiz ham, balki abadiy!.. Alvido! Sizni eng qisqa muddatga ko'rishimga ruxsat berildi. Shu tunda ham podshoh butun xalqi bilan bu yerlardan uzoqroqqa ko‘chib o‘tishi kerak! Hamma umidsizlikda, hamma ko'z yosh to'kmoqda. Biz bu yerda bir necha asrlar davomida shunday baxtli, shunday tinch yashadik!

Alyosha vazirning kichkina qo‘llarini o‘pishga shoshildi. Qo'lini ushlab, uning ustida nimadir porlayotganini ko'rdi va shu bilan birga uning qulog'iga qandaydir g'ayrioddiy ovoz keldi.

Bu nima? – hayron bo‘lib so‘radi u. Vazir ikkala qo'lini ko'tardi va Alyosha ularning oltin zanjir bilan bog'langanini ko'rdi. U dahshatga tushdi!

Meni bu zanjirlarni taqishga mahkum qilishimga sening beparvoliging sabab bo‘ldi, — dedi vazir chuqur xo‘rsinib, — lekin yig‘lama, Alyosha! Sening ko'z yoshlaring menga yordam bera olmaydi. Baxtsizligimda faqat siz meni yupata olasiz: yaxshilanishga harakat qiling va yana avvalgidek mehribon bola bo'ling. Oxirgi marta xayr!

Vazir Alyosha bilan qo‘l berib ko‘rishdi va qo‘shni karavot ostiga yashirindi.

Chernushka, Chernushka! Alyosha uning orqasidan baqirdi, lekin Chernushka javob bermadi.

Tun bo‘yi u bir daqiqa ham ko‘zini yuma olmadi. Tong otguncha bir soat oldin pol ostida nimadir shitirlaganini eshitdi. U karavotdan turib, qulog‘ini yerga qo‘ydi va uzoq vaqt kichik g‘ildiraklar ovozi va shovqin-suronni eshitdi, go‘yo ko‘p mayda odamlar o‘tib ketayotgandek. Bu shovqin orasida ayollar va bolalarning yig'lashi va vazir Chernushkaning ovozi eshitildi, u unga baqirdi:

Xayr, Alyosha! Abadiy xayr!

Ertasi kuni ertalab bolalar uyg'onib, polda hushsiz yotgan Alyoshani ko'rishdi. Uni ko‘tarib, yotqizishdi va shifokorni chaqirishdi, shifokor uning isitmasi ko‘tarilganini aytdi.

Olti hafta o'tgach, Alyosha Xudoning yordami bilan tuzalib ketdi va kasalligidan oldin u bilan sodir bo'lgan hamma narsa unga og'ir tush bo'lib tuyuldi. Domla ham, o‘rtoqlari ham unga qora tovuq haqida ham, unga qanday jazo berilgani haqida ham bir og‘iz so‘zni eslatmadi. Alyoshaning o‘zi bu haqda gapirishdan uyalib, itoatkor, mehribon, kamtarin va mehnatsevar bo‘lishga harakat qildi. Hamma uni yana sevib qoldi va uni erkalay boshladi va u o'rtoqlariga o'rnak bo'ldi, garchi u birdaniga yigirmata bosma varaqni yodlay olmadi, ammo undan so'ramadi.

Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter yoki Bookmarks-ga ertak qo'shing

Taxminan qirq yil oldin Sankt-Peterburgda, Vasilyevskiy orolida, Birinchi qatorda, erkaklar pansionatining egasi yashagan, u hali ham, ehtimol, ko'pchilikning xotirasida saqlanib qolgan, garchi pansionat joylashgan uy edi. allaqachon boshqasiga o'z o'rnini bo'shatib bergan, hech bo'lmaganda avvalgisiga o'xshamaydi. O'sha paytda bizning Peterburg o'zining go'zalligi bilan butun Evropada mashhur edi, garchi u hozirgidek emas edi. O'sha paytda Vasilevskiy orolining xiyobonlarida quvnoq soyali xiyobonlar yo'q edi: ko'pincha chirigan taxtalardan bir-biriga urilgan yog'och iskala bugungi go'zal yo'laklar o'rnini egalladi. Isakiyevskiy ko'prigi - o'sha paytdagi tor va notekis - hozirgidan butunlay boshqacha ko'rinish edi; va Isakiyevskaya maydonining o'zi umuman bunday emas edi. Keyin Buyuk Pyotr yodgorligi Avliyo Ishoq cherkovidan ariq orqali ajratilgan; Admiralty daraxtlar bilan qoplangan emas edi; Ot gvardiyasi arenasi maydonni o'zining chiroyli hozirgi jabhasi bilan bezatmadi; bir so'z bilan aytganda, Peterburg o'sha paytdagidek emas edi. Aytgancha, shaharlarning odamlardan afzalligi shundaki, ular ba'zan yoshi bilan go'zalroq bo'lib qoladilar ... ammo, endi gap bu emas. Boshqa safar va boshqa bir vaziyatda, ehtimol, men siz bilan Sent-da sodir bo'lgan o'zgarishlar haqida ko'proq gaplashaman.

Hozir aytganimdek, siz topa olmaydigan uy Golland plitkalari bilan qoplangan ikki qavatli edi. U kirgan ayvon yog‘och bo‘lib, ko‘chaga chiqib ketgan edi... O‘tish joyidan ancha tik zinapoya uy egasi yashaydigan sakkiz-to‘qqiz xonadan va sinf xonalaridan iborat bo‘lgan yuqori uyga olib borardi. boshqa tomondan. Yotoqxonalar yoki bolalar yotoqxonalari pastki qavatda, o'tish joyining o'ng tomonida, chap tomonda esa har biri yuz yoshdan oshgan va Buyuk Pyotrni ko'rgan ikki kampir, golland ayollari yashar edi. o'z ko'zlari va hatto u bilan gaplashishdi. Ayni paytda, butun Rossiyada siz Buyuk Pyotrni ko'rgan odamni uchratishingiz dargumon: bizning izlarimiz yer yuzidan o'chib ketadigan vaqt keladi! Hamma narsa o'tadi, bizning foniy dunyomizda hamma narsa yo'q bo'lib ketadi... Lekin hozir gap bu emas!

O'sha maktab-internatda o'qigan o'ttiz-qirqta bola orasida o'sha paytda to'qqiz-o'n yoshdan oshmagan Alyosha ismli bir bola bor edi. Sankt-Peterburgdan olisda istiqomat qiluvchi ota-onasi ikki yil avval uni poytaxtga olib kelib, maktab-internatga berishgan va o‘qituvchiga bir necha yil oldindan kelishilgan pulni to‘lab, uyiga qaytishgan. Alyosha zukko, go‘zal bola edi, yaxshi o‘qiydi, hamma uni yaxshi ko‘rar, erkalar edi; ammo, shunga qaramay, u pansionatda tez-tez zerikib, ba'zan hatto g'amgin edi. Ayniqsa, avvaliga u qarindoshlaridan ajralgan degan fikrga ko‘nika olmadi; lekin keyin asta-sekin o‘z mavqeiga ko‘nikib keta boshladi, hatto o‘rtoqlari bilan o‘ynab, ota-onasinikidan ko‘ra, maktab-internatda maroqliroq, deb o‘ylagan paytlari ham bo‘ldi. Umuman olganda, o'qish kunlari uning uchun tez va yoqimli o'tdi; Ammo shanba kelib, uning barcha o'rtoqlari o'z qarindoshlarinikiga shoshilishganida, Alyosha o'zining yolg'izligini achchiq his qildi. Yakshanba va bayramlarda u kun bo'yi yolg'iz edi, keyin esa uning birgina tasallisi kitoblarni o'qish edi, o'qituvchi uni kichik kutubxonasidan olishiga ruxsat berdi. Ustoz asli nemis edi va o'sha paytda nemis adabiyotida ritsarlik romanlari va ertaklari modasi hukmronlik qilgan va bizning Alyosha foydalangan kutubxona ko'pincha shu turdagi kitoblardan iborat edi.

Shunday qilib, Alyosha, hali o'n yoshida, eng ulug'vor ritsarlarning qilmishlarini, hech bo'lmaganda, romanlarda tasvirlanganidek, yoddan bilar edi. Qishning uzoq oqshomlari, yakshanba va boshqa bayramlarda sevimli mashg‘uloti aqliy jihatdan o‘tgan asrlarga ko‘chgan... u ko‘pincha butun kunlarni yolg‘izlikda o‘tkazganida, uning yoshlik tasavvurlari ritsarlar qal’alarida, dahshatli xarobalarda yoki qorong‘u qorong‘u joylarda kezib yurar edi. o'rmonlar.

Men sizga aytishni unutibman, bu uyning ancha keng hovlisi bor edi, u xiyobondan barokko taxtasidan yasalgan yog'och panjara bilan ajratilgan. Xiyobonga kiradigan eshiklar va eshiklar doimo qulflangan va shuning uchun Alyosha bu xiyobonga hech qachon tashrif buyura olmadi, bu uning qiziqishini uyg'otdi. Qachonki ular unga dam olish vaqtida hovlida o'ynashga ruxsat berishsa, uning birinchi harakati panjara tomon yugurish edi. Bu yerda u oyoq uchida turib, panjara axlat bilan qoplangan dumaloq teshiklarga diqqat bilan tikildi. Alyosha bu teshiklar barjalar ilgari bir-biriga urilgan yog'och mixlardan paydo bo'lganini bilmas edi va unga qandaydir jodugar bu teshiklarni ataylab yasagandek tuyuldi. U bir kun kelib, bu sehrgar yo'lda paydo bo'lib, unga teshikdan o'yinchoq yoki tumor yoki uzoq vaqtdan beri hech qanday xabar olmagan dadam yoki onadan xat berishini kutardi. Ammo, juda afsusda, hech kim hatto sehrgarga o'xshamasdi.

Bir kuni (bu Yangi yil bayrami va Epifaniya o'rtasidagi ta'til paytida edi - kun go'zal va g'ayrioddiy issiq edi, noldan uch-to'rt darajadan oshmagan) Alyosha hovlida o'ynashga ruxsat berildi. O‘sha kuni domla va uning rafiqasi katta muammoga duch kelishdi. Ular maktab direktoriga kechki ovqat berishdi, hatto bir kun oldin ertalabdan kechgacha uyning hamma joyida pol yuvib, changni artib, maun stollari va sandiqlarni moylashdi. O'qituvchining o'zi dasturxon uchun ovqat sotib olishga bordi: oq Arxangelsk dana go'shti, ulkan jambon va Milyutin do'konlaridan Kiev murabbosi. Alyosha ham imkoni boricha tayyorgarlikka hissa qo'shdi: u oq qog'ozdan jambon uchun chiroyli to'r kesib, oltita maxsus sotib olingan mum shamlarini qog'oz o'ymakorligi bilan bezashga majbur bo'ldi. Belgilangan kuni sartarosh erta tongda paydo bo'ldi va o'qituvchining jingalaklari, toupe va uzun jingalaklarida o'z mahoratini ko'rsatdi. Keyin u xotini ustida ishlashga kirishdi, uning jingalaklari va chig'onlarini pomada va kukun bilan surtdi va uning boshiga turli xil rangdagi butun konservatoriyani qo'ydi, ular orasiga bir vaqtlar talabalarning ota-onalari tomonidan eriga sovg'a qilingan ikkita olmos uzuklari porlab turardi. Bosh kiyimining oxirida u eski eskirgan plashini kiyib, uy ishlarini bajarishga jo'nab ketdi, bundan tashqari, uning soch turmagi qandaydir tarzda buzilmasligi uchun qat'iy rioya qildi; Buning uchun uning o'zi oshxonaga kirmay, eshik oldida turib, oshpazga buyruq berdi. Zarur hollarda u erga sochlari unchalik baland bo'lmagan erini yubordi.

Shu tashvishlar davomida bizning Alyosha butunlay unutilib, bundan foydalanib, hovlida ochiq maydonda o‘ynadi. Odati bo‘yicha u birinchi bo‘lib yog‘och panjara oldiga borib, tuynukdan uzoq vaqt qaradi; lekin o'sha kuni ham xiyobon bo'ylab deyarli hech kim o'tmadi va xo'rsinib o'zining mehribon tovuqlariga yuzlandi. U yog'ochga o'tirishga ulgurmay, endigina ularni unga imo qila boshlaganida, to'satdan yonida katta pichoqli oshpazni ko'rdi. Alyosha bu oshpazni - jahldor va janjalkash jo'jani hech qachon yoqtirmasdi; lekin vaqti-vaqti bilan tovuqlarining kamayib ketishiga sababchi ekanligini payqagach, uni yanada kamroq seva boshladi. Bir kuni u tasodifan oshxonada juda yaxshi ko'rgan, tomog'i kesilgan oyoqlariga osilgan go'zal xo'rozni ko'rganida, undan dahshat va nafrat paydo bo'ldi. Endi uni pichoq bilan ko'rib, u bu nimani anglatishini darhol taxmin qildi - va do'stlariga yordam bera olmasligini qayg'u bilan his qilib, o'rnidan sakrab uzoqqa yugurdi.

Alyosha, Alyosha! Menga tovuq tutishga yordam bering! — qichqirdi oshpaz.

Ammo Alyosha yanada tezroq yugura boshladi, tovuqxona orqasidagi panjara yoniga yashirindi va uning ko'zlaridan birin-ketin yosh oqib, erga tushayotganini sezmadi.

U uzoq vaqt tovuqxona yonida turdi, yuragi qattiq urdi, oshpaz hovli bo'ylab yugurib yugurib, tovuqlarga: "Jo'ja, jo'ja, jo'ja!" deb imo qildi yoki chuxonchada so'kdi.

To'satdan Alyoshaning yuragi yanada tez urdi... u sevgan Chernushkaning ovozini eshitdi!

U eng umidsiz qichqirdi va unga yig'layotgandek tuyuldi:

Qayerda, qayerda, qayerda, quduhu,

Alyosha, Chernuxani qutqar!

quduhu, quduhu,

Qora, qora, qora!

Alyosha o'z o'rnida boshqa turolmadi ... u baland ovoz bilan yig'lab, oshpazning oldiga yugurdi va Chernushkani qanotidan ushlab olgan paytda uning bo'yniga tashlandi.

Aziz, aziz Trinushka! — deb yig‘lab yubordi. - Iltimos, Chernuxamga tegmang!

Qayerda, qayerda, qayerda, quduhu,

Siz Chernuxani ushlamadingiz!

quduhu, quduhu,

Qora, qora, qora!

Bu orada oshpaz achchiqlanib ketdi!

Rummal Pois! [Axmoq bola! (Finlyandiya)] qichqirdi u. - Votta, men kassainu yiqilib, ahmoq qilaman. Qirqilgan kurisni reabilitatsiya qilish kerak ... U dangasa ... tuxum qilmaydi, syplatka o'tirmaydi.

Keyin u o'qituvchining oldiga yugurgisi keldi, lekin Alyosha ruxsat bermadi. U ko‘ylagining etagiga yopishib, shunchalik ta’sirchan yolvordiki, u to‘xtab qoldi.

Azizim, Trinushka! u aytdi. - Siz juda chiroyli, toza, mehribonsiz ... Iltimos, mening Nigellani qoldiring! Qara, mehribon bo‘lsang, senga nima beraman!

Alyosha cho‘ntagidan butun mulkini tashkil etuvchi imperatorni chiqardi, uni o‘z ko‘zidan ham ko‘proq himoya qildi, chunki bu mehribon buvisining sovg‘asi edi... Oshpaz tilla tangaga qaradi, deraza oynalariga qaradi. Ularni hech kim ko‘rmaganiga ishonch hosil qilish uchun uyga kirib, imperatorga qo‘l ushladi... Alyosha imperatorga juda-juda achindi, lekin u Chernushkani esladi va qattiqqo‘llik bilan kichkina cho‘nkaga qimmatbaho sovg‘a berdi.

Shunday qilib, Chernushka shafqatsiz va muqarrar o'limdan qutqarildi.

Kechki ovqatdan taxminan ikki soat oldin mehmonlar to'plana boshladilar. Ular Alyoshani yuqoriga chaqirishdi, unga dumaloq yoqali ko'ylak, nozik burma manjetlar, oq shim va keng ko'k ipak kamar kiyishdi. Uning deyarli beliga osilgan uzun sarg'ish sochlari ehtiyotkorlik bilan taralgan, ikki teng qismga bo'lingan va ko'kragining ikki tomonida oldinga siljigan. Shunday kiyingan, keyin bolalar. Keyin direktor xonaga kirganida oyog'ini qanday silkitish kerakligini, agar unga biron bir savol bo'lsa, nima javob berishini o'rgatishdi. Boshqa payt Alyosha uzoq vaqtdan beri ko'rmoqchi bo'lgan rejissyorni ko'rganidan juda xursand bo'lardi, chunki ustozi va o'qituvchisi u haqida qanday hurmat-ehtirom bilan gapirganiga ko'ra, u qandaydir mashhur ritsar bo'lsa kerak, deb tasavvur qildi. zirh va katta patlar bilan dubulg'a. Ammo bu gal bu qiziquvchanlik o‘z o‘rnini o‘sha paytda faqat uni band qilgan – qora tovuq haqidagi fikrga bo‘shatib berdi. U oshpaz qanday qilib uning orqasidan pichoq bilan yugurganini va Chernushkaning turli ovozlarda qichqirayotganini tasavvur qilardi. Qolaversa, u nima demoqchi ekanligini tushunolmaganidan juda g'azablandi - va uni tovuqxonaga shunchalik jalb qildiki ... Lekin qiladigan hech narsa yo'q edi: kechki ovqat tugashini kutish kerak edi!

Nihoyat direktor yetib keldi. Uning kelganini uzoq vaqtdan beri deraza oldida o'tirgan, ular uni kutayotgan tomonga diqqat bilan qaragan o'qituvchi e'lon qildi. Hammasi qimirlay boshladi: domla uni ayvonda kutib olish uchun eshikdan boshi bilan yugurdi; mehmonlar o‘rinlaridan turdilar, hatto Alyosha ham bir zum o‘z jo‘jasini unutdi va ritsarning g‘ayratli otdan tushishini tomosha qilish uchun deraza oldiga bordi. Ammo u uni ko'rishga muvaffaq bo'lmadi, chunki u allaqachon uyga kirishga ulgurdi; ayvonda g‘ayratli ot o‘rniga oddiy taksi chanasi turardi. Alyosha bundan juda hayratda qoldi! «Agar men ritsar bo‘lganimda, — deb o‘ylardi u, — men hech qachon taksiga o‘tirmagan bo‘lardim — lekin doim otda!

Bu orada hamma eshiklar lang ochilib, domla ko‘p o‘tmay paydo bo‘lgan shunday hurmatli mehmonni kutib cho‘kkalay boshladi. Avvaliga uni eshik oldida turgan semiz domla ortida ko'rishning iloji bo'lmadi; lekin u uzoq salomlashishni tugatib, odatdagidan pastroqqa o'tirgach, Alyosha juda hayron bo'lib, uning orqasidan tukli dubulg'ani emas, balki shunchaki bezakli oq kukunli kichkina kal boshni ko'rdi. , Alyosha keyinroq payqaganidek, kichkina bulochka edi! Mehmonxonaga kirganida, direktorning yaltiroq zirh o‘rniga oddiy kulrang frak kiyib olganiga qaramay, hamma unga g‘ayrioddiy hurmat bilan munosabatda bo‘lganini ko‘rib, Alyosha yanada hayratda qoldi.

Biroq, bularning barchasi Alyosha uchun g'alati tuyuldi, u boshqa vaqtlarda stolning g'ayrioddiy bezaklaridan qanchalik mamnun bo'lmasin, u bilan bezatilgan jambon ham ko'tarildi, lekin bu kun u unchalik ahamiyat bermadi. bu. Chernushka bilan bo'lgan ertalabki voqea uning boshida tinmay yurardi. Shirinlik tortildi: turli xil murabbo, olma, bergamot, xurmo, vino mevalari va yong'oq; lekin shunda ham bir zum o‘z tovuqi haqida o‘ylashdan to‘xtamadi va ular dasturxondan turishlari bilan qo‘rquv va umiddan titrab yuragi domlaning oldiga borib, keta olasizmi, deb so‘radi. hovlida o'ynang.

Qani, - deb javob qildi domla, - qisqa vaqt o'sha erda bo'l; yaqinda qorong'i bo'ladi.

Alyosha shosha-pisha qip-qizil bekeshini kiygizdi va yam-yashil baxmal qalpoqchasini kiyib oldi va panjara tomon chopdi. U erga kelganida, tovuqlar allaqachon tunga to'plana boshlagan va uyqusirab, ular olib kelgan maydalanganlardan unchalik mamnun emas edi. Faqat Chernushka uxlashni xohlamadi shekilli: u xursand bo'lib uning oldiga yugurdi, qanotlarini qoqib, yana qichqira boshladi. Alyosha u bilan uzoq vaqt o'ynadi; Nihoyat, qorong‘i tushib, uyga qaytish vaqti bo‘lgach, o‘zi qadrdon tovuqi ustunga o‘tirganiga oldindan ishonch hosil qilib, tovuqxonani yopdi. U tovuqxonadan chiqqach, unga Chernushkaning ko‘zlari qorong‘uda yulduzlardek charaqlab turgandek tuyuldi va u unga sekingina:

Alyosha, Alyosha! Men bilan Qoling!

Alyosha uyga qaytib keldi va butun oqshomni sinflarda yolg'iz o'tirdi, qolgan yarim soatda mehmonlar o'n birgacha qolib, bir nechta stollarda hushtak chalishdi. Ular ajralishlaridan oldin Alyosha yotoqxonaga tushdi, yechinib, karavotga yotdi va olovni o'chirdi. Uzoq vaqt davomida u uxlay olmadi; Nihoyat, uyqu uni bosib oldi va u tushida Chernushka bilan gaplashishga muvaffaq bo'ldi, afsuski, uni ketayotgan mehmonlarning shovqini uyg'otdi. Birozdan keyin direktorni sham bilan kuzatib borayotgan domla xonasiga kirib, hammasi joyidami, deb qaradi-da, eshikni kalit bilan qulflab chiqib ketdi.

U yonidagi karavotga ko'z tashladi, oy nuri bilan biroz yoritilgan va deyarli polga osilgan oq choyshabning osongina qimirlayotganini payqadi. U yaqinroq qaray boshladi... karavot ostida nimadir tirnalganini eshitdi va birozdan keyin kimdir uni past ovozda chaqirayotganday tuyuldi:

Alyosha, Alyosha!

Alyosha qo‘rqib ketdi!... U xonada yolg‘iz edi, shu zahotiyoq xayoliga to‘shak tagida o‘g‘ri bo‘lsa kerak, degan fikr keldi. Ammo keyin, o'g'ri uni ismini aytmasa, yuragi titrayotgan bo'lsa-da, bir oz ko'nglini ko'tardi. U to'shakda biroz o'tirdi va choyshab harakatlanayotganini yanada aniqroq ko'rdi ... yana ham aniqroq u kimdir deganini eshitdi:

Alyosha, Alyosha!

To'satdan oq choyshab ko'tarildi va uning ostidan ... qora tovuq chiqdi!

Oh! Bu sizsiz, Chernushka! — deb baqirdi Alyosha beixtiyor. - Bu erga qanday keldingiz?

Nigella qanotlarini qoqib, to'shakda uning oldiga uchib ketdi va odam ovozida dedi:

Bu menman, Alyosha! Siz mendan qo'rqmaysiz, shunday emasmi?

Nega men sizdan qo'rqishim kerak? - javob berdi u. - Men seni Sevaman; Faqat bunchalik yaxshi gapirishingiz menga g'alati: gapira olishingizni umuman bilmasdim!

Agar mendan qo'rqmasangiz, - davom etdi tovuq, - u holda menga ergashing; Men sizga yaxshi narsa ko'rsataman. Tezroq kiyin!

Siz nima, Chernushka, kulgili! - dedi Alyosha. - Qorong'ida qanday kiyinishim mumkin? Men hozir kiyimimni topolmayman; Men ham sizni ko'raman!

Men bunga yordam berishga harakat qilaman, - dedi tovuq.

Bu yerda u g'alati ovoz bilan qichqirdi va to'satdan Alyoshaning kichkina barmog'idan tashqari kumush qandillardagi mayda shamlar paydo bo'ldi. Bu kishanlar polga, stullarga, derazalarga, hatto yuvinish idishiga tushdi va xona xuddi kunduzi yorug' bo'ldi. Alyosha kiyinishni boshladi va tovuq unga ko'ylak berdi va shu tarzda u tez orada butunlay kiyinib ketdi.

Alyosha tayyor bo'lgach, Chernushka yana qichqirdi va barcha shamlar g'oyib bo'ldi.

Menga ergashing, - dedi u va u jasorat bilan uning orqasidan ergashdi. Go‘yo uning ko‘zlaridan nurlar chiqib, atrofdagi hamma narsani, garchi mayda shamlardek yorqin bo‘lmasa-da, yoritib turardi. Ular old tomondan o'tishdi ...

Eshik kalit bilan qulflangan, - dedi Alyosha; Lekin tovuq unga javob bermadi: u qanotlarini qoqdi va eshik o'z-o'zidan ochildi ...

Keyin, o'tish joyidan o'tib, ular yuz yoshli gollandiyalik ayollar yashaydigan xonalarga aylanishdi. Alyosha ularga hech qachon tashrif buyurmagan, lekin u ularning xonalari eski uslubda bezatilganini, birida katta kulrang to'tiqush, ikkinchisida esa halqadan sakrab o'tadigan juda aqlli kulrang mushuk borligini eshitgan. panja. U bularning barchasini uzoq vaqtdan beri ko'rishni xohlardi va shuning uchun tovuq yana qanotlarini qoqib, kampirning xonasi eshigi ochilganda juda xursand bo'ldi. Birinchi xonada Alyosha har xil g'alati mebellarni ko'rdi: o'yilgan stullar, kreslolar, stollar va sandiqlar. Katta divan golland plitkalaridan yasalgan bo'lib, uning ustiga odamlar va hayvonlar ko'k chumoliga bo'yalgan. Alyosha to'xtab, mebellarni, ayniqsa divandagi raqamlarni ko'zdan kechirmoqchi bo'ldi, lekin Chernushka bunga ruxsat bermadi. Ular ikkinchi xonaga kirishdi - keyin Alyosha xursand bo'ldi! Chiroyli oltin qafasda qizil dumli katta kulrang to'tiqush o'tirdi. Alyosha darhol uning oldiga yugurishni xohladi. Blek uni yana ichkariga kiritmadi.

Bu yerda hech narsaga tegmang, dedi u. - Kampirlarni uyg'otishdan ehtiyot bo'ling!

Shundagina Alyosha to‘tiqush yonida oq muslin pardali karavot borligini, u orqali ko‘zlari yumilgan holda yotgan kampirni ko‘rish mumkinligini payqadi: u unga go‘yo mumdan yasalgandek tuyuldi. Boshqa burchakda xuddi shunday karavot turardi, u erda boshqa bir kampir uxlab yotgan edi va uning yonida kulrang mushuk o'tirar va old panjalari bilan yuvinardi. Uning yonidan o‘tib ketayotib, Alyosha undan panjalarini so‘rashga qarshilik qila olmadi... To‘satdan u baland ovozda miyig‘ladi, to‘tiqush puflab, baland ovozda qichqirdi: “Durrrak! Durrrak! Aynan shu payt muslin pardalari orqali kampirlarning karavotda o‘rnidan turishgani ma’lum bo‘ldi... Blek shoshib ketdi, Alyosha uning orqasidan yugurdi, orqalaridagi eshik qattiq taqillatdi... va uzoq vaqt davomida to‘tiqushning ovozi eshitildi. baqirib: “Durrrak! Durrrak!

Siz uyalmaysizmi! - dedi Chernushka, kampirlar xonasidan chiqib ketishganda. Ritsarlarni uyg'otgan bo'lsangiz kerak...

Qaysi ritsarlar? — soʻradi Alyosha.

Ko'rasiz, - javob berdi tovuq. - Qo'rqma, ammo, hech narsa, jasorat bilan menga ergashing.

Ular xuddi podvalga tushgandek zinapoyadan tushib, Alyosha ilgari hech qachon ko'rmagan turli yo'laklar va yo'laklar bo'ylab uzoq va uzoq yurishdi. Ba'zan bu yo'laklar shunchalik past va tor ediki, Alyosha egilishga majbur bo'ldi. To'satdan ular uchta katta billur qandillar bilan yoritilgan zalga kirishdi. Zalning derazalari yo‘q edi, ikkala tomonida devorlarga yaltiroq zirh kiygan, dubulg‘alarida katta patlar, temir qo‘llarida nayza va qalqonli ritsarlar osilgan edi. Bleki oyoq uchida oldinga yurdi va Alyosha unga jimgina, jimgina ergashishni buyurdi ... Zalning oxirida och sariq misdan yasalgan katta eshik bor edi. Ular unga yaqinlashgan zahoti ikki ritsarlar devorlardan sakrab tushib, qalqonlarini nayzalar bilan urib, qora tovuqqa yugurdilar. Nigella tepasini ko'tardi, qanotlarini yoydi ... To'satdan u katta, katta, ritsarlardan balandroq bo'lib qoldi - va ular bilan jang qila boshladi! Ritsarlar unga qattiq hujum qilishdi va u qanotlari va burni bilan o'zini himoya qildi. Alyosha qo'rqib ketdi, yuragi qattiq urib ketdi va u hushidan ketdi.

U yana o'ziga kelganida, quyosh panjurlar orqali xonani yoritib yubordi va u to'shakda yotdi: Chernushka ham, ritsarlar ham ko'rinmadi. Alyosha uzoq vaqt o'ziga kela olmadi. Kechasi unga nima bo'lganini tushunmadi: u hamma narsani tushida ko'rganmi yoki haqiqatan ham shunday bo'lganmi? U kiyinib, yuqoriga ko‘tarildi, lekin kechagi ko‘rgan narsasini boshidan o‘tkaza olmadi. U hovlida o‘ynagani bo‘ladigan paytni sabrsizlik bilan kutdi, lekin o‘sha kun davomida go‘yo ataylab qor yog‘di, uydan chiqishni xayoliga ham keltirishning iloji yo‘q edi.

Kechki ovqat paytida o'qituvchi boshqa suhbatlar qatorida eriga qora tovuq qandaydir noma'lum joyda yashiringanini e'lon qildi.

Biroq, - deya qo'shimcha qildi u, - adashgan bo'lsa ham, muammo unchalik katta emas; u allaqachon oshxonaga tayinlangan edi. Tasavvur qiling, azizim, u bizning uyda bo'lganidan beri u bitta moyak qo'ymagan.

Alyosha deyarli yig'lab yubordi, garchi uning oshxonada qolganidan ko'ra, uni hech qayerda topmaslik yaxshiroq bo'lishini o'ylab topdi.

Kechki ovqatdan keyin Alyosha yana sinflarda yolg'iz qoldi. U kechagi voqea haqida tinmay o'ylardi va aziz Chernushkani yo'qotgani uchun o'zini hech qanday tasalli qila olmadi. Ba'zan unga tovuqxonadan g'oyib bo'lganiga qaramay, ertasi kuni uni albatta ko'rishi kerakdek tuyulardi; lekin keyin unga bu amalga oshmaydigan ishdek tuyuldi va u yana qayg'uga botdi.

Oh! Salom Chernushka! — deb hayqirdi u xursand bo‘lib. - Men sizni hech qachon ko'rmayman deb qo'rqardim; sog'misiz?

Sog'lom, - javob berdi tovuq, - lekin u sizning inoyatingiz tufayli kasal bo'lib qolishi mumkin edi.

Qandaysiz, Chernushka? — so‘radi Alyosha qo‘rqib.

Siz yaxshi bolasiz, - davom etdi tovuq, - lekin bundan tashqari, siz shamollisiz va birinchi so'zdan hech qachon bo'ysunmaysiz va bu yaxshi emas! Kecha men mushukdan panja so'rashga qarshi tura olmasang ham, kampirlar xonasida hech narsaga tegmaslikni aytdim. Mushuk to'tiqushni, kampirlarning to'tiqushini, ritsarlarning kampirlarini uyg'otdi - men ularga zo'rg'a dosh berdim!

Kechirasiz, aziz Chernushka, men oldinga bormayman! Iltimos, bugun meni yana u erga olib boring. Men itoatkor bo'lishimni ko'rasiz.

Xo'sh, - dedi tovuq, - ko'ramiz!

Tovuq xuddi oldingi kundagidek chiyilladi, o‘sha kumush qandillarda o‘sha mayda shamlar paydo bo‘ldi. Alyosha yana kiyinib, tovuqning orqasidan ketdi. Ular yana kampirlarning xonasiga kirishdi, lekin bu safar u hech narsaga tegmadi. Birinchi xonadan o‘tishganda, unga divanda chizilgan odamlar va hayvonlar turli kulgili qiyshayib, o‘zlari tomon ishora qilayotgandek tuyuldi, lekin u ataylab ulardan yuz o‘girdi. Ikkinchi xonada niderlandiyalik keksa ayollar xuddi oldingi kundagidek, xuddi mumdan yasalgandek karavotlarida yotishardi; to'tiqush Alyoshaga qaradi va ko'zlarini pirpiratdi; kulrang mushuk yana panjalari bilan yuvindi. Ko'zgu oldidagi kiyinish stolida Alyosha bir kun oldin ko'rmagan ikkita chinni xitoy qo'g'irchoqlarini ko'rdi. Ular unga bosh chayqadilar, lekin u Chernushkaning buyrug'ini esladi va to'xtovsiz o'tib ketdi, lekin u o'tishda ularga ta'zim qilishga dosh bera olmadi. Qo'g'irchoqlar darhol stoldan sakrab tushishdi va uning orqasidan yugurishdi, hali ham boshlarini chayqadilar. U deyarli to'xtadi - ular unga juda kulgili tuyuldi; lekin Chernushka unga g'azablangan nigoh bilan qaradi va u o'ziga keldi.

Qo'g'irchoqlar ularni eshikgacha kuzatib borishdi va Alyosha ularga qaramayotganini ko'rib, o'z joylariga qaytishdi.

Ular yana zinapoyadan tushib, o'tish joylari va koridorlar bo'ylab yurib, uchta billur qandillar bilan yoritilgan o'sha zalga kelishdi. Xuddi shu ritsarlar devorlarga osilgan va yana - sariq mis eshikka yaqinlashganda - devordan ikkita ritsarlar tushib, yo'llarini to'sib qo'yishdi. Aftidan, ular avvalgidek jahldor emasdilar; ular kuz pashshalaridek oyoqlarini zo'rg'a sudrab borishdi va ular nayzalarini kuch bilan ushlab turganlari ko'rinib turardi ... Nigella kattalashib, paxmoq bo'lib ketdi; lekin u qanotlari bilan ularni urgan zahoti ular parchalanib ketdi - va Alyosha ularning bo'sh zirh ekanligini ko'rdi! Mis eshik o'z-o'zidan ochilib, ular davom etishdi. Bir ozdan so'ng ular Alyosha qo'li bilan shiftga yetib borishi uchun keng, ammo pastroq zalga kirishdi. Bu zalni o‘z xonasida ko‘rgan kichkina shamlar yoritib turardi, lekin qandillar kumush emas, oltin edi. Bu erda Chernushka Alyoshani tark etdi.

Alyosha bu bezakni juda hayratda qoldirdi, lekin unga hamma narsa kichkina qo'g'irchoqlar kabi eng kichik shaklda ekanligi g'alati tuyuldi.

U hamma narsani qiziquvchanlik bilan ko‘zdan kechirayotganda, o‘zi ilgari sezmagan yon eshik ochilib, ichkariga bo‘yi yarim metrdan oshmaydigan, nafis rang-barang ko‘ylaklar kiygan bir qancha mitti odamlar kirib keldi. Ularning tashqi ko'rinishi muhim edi: ularning ba'zilari askarlar, boshqalari - fuqarolik amaldorlari kabi ko'rinardi. Ularning barchasi ispanchalari kabi dumaloq patli shlyapa kiyishgan. Ular Alyoshani payqamadilar, xonalarni xushmuomalalik bilan aylanib chiqishdi va bir-birlari bilan baland ovozda gaplashishdi, lekin u nima deyishayotganini tushunolmadi. U uzoq vaqt indamay ularga qaradi va shunchaki ulardan birining oldiga chiqib, zal oxiridagi katta eshik qanday ochilganini so‘ragisi keldi... Hamma jim bo‘lib, devorlarga ikki qator bo‘lib turdi va uchib ketdi. ularning shlyapalari. Bir zumda xona yanada yorqinroq bo'ldi; barcha mayda shamlar yanada yorqinroq yondi - va Alyosha zarhal zirhli, dubulg'alarida qip-qizil patli yigirmata kichkina ritsarni ko'rdi, ular juft bo'lib sokin yurish bilan kirib kelishdi. Keyin ular chuqur sukunatda stullarning ikki tomonida turishdi. Biroz vaqt o'tgach, zalga boshida qimmatbaho toshlar bilan yaltirab turgan toj kiygan mahobatli odam kirdi. U sichqon mo'ynasi bilan qoplangan och yashil xalat kiygan, qip-qizil ko'ylaklar bilan yigirma kichkina sahifa olib yurgan uzun poezd bor edi. Alyosha bu podshoh bo'lsa kerak, deb darhol taxmin qildi. Unga ta’zim qildi. Podshoh uning kamoniga juda mehr bilan javob berdi va oltin kreslolarga o'tirdi. Keyin u yonida turgan ritsarlardan biriga nimadir buyurdi, u Alyoshaga yaqinlashib, stullarga yaqinlashganini aytdi. Alyosha itoat qildi.

Qachon? — hayron bo‘lib so‘radi Alyosha.

Uchinchi kun hovlida, - deb javob berdi podshoh. — Mana, o‘z hayotini sizga qarzdor odam.

Alyosha podshoh ko'rsatgan kishiga qaradi va shundan keyingina saroy a'zolari orasida qora kiyingan kichkina bir odam turganini payqadi. Boshiga qip-qizil qalpoq kiyib olgan, tepasida tishlari bor, bir chetiga bir oz kiyib olgan; uning bo'ynida esa juda kraxmalli ro'molcha bor edi, bu esa biroz ko'karib ketgan edi. U muloyim jilmayib qo'ydi va Alyoshaga qarab, uning yuzi tanish bo'lib tuyuldi, garchi uni qayerda ko'rganini eslay olmadi.

Alyoshaga bunday ezgu ish ko‘rsatilgani qanchalik xushomadgo‘y bo‘lmasin, u haqiqatni yaxshi ko‘rardi va shuning uchun ta’zim qilib:

Nima deyapsan? — jahl bilan shohning gapini bo‘ldi. — Mening vazirim tovuq emas, hurmatli amaldor!

Bu yerda vazir yaqinlashdi va Alyosha bu haqiqatan ham uning aziz Chernushka ekanligini ko'rdi. U juda xursand bo‘lib, podshohdan kechirim so‘radi, garchi uning ma’nosini tushunolmasa ham.

Ayting-chi, nima xohlaysiz? — davom etdi shoh. Agar imkonim bo'lsa, iltimosingizni albatta bajaraman.

Jasorat bilan gapir, Alyosha! — deb pichirladi vazir qulog'iga.

Xohlardim, - dedi u, - o'qimay, mendan nima so'rashsa ham, darsimni bilaman.

Men sizni bunchalik dangasa odam deb o‘ylamagan edim, — deb javob qildi podshoh bosh chayqab. - Lekin qiladigan ish yo'q: va'dani bajarishim kerak.

U qo'lini silkitdi va sahifada bitta kanop urug'i qo'yilgan oltin idish paydo bo'ldi.

Podshoh ketishi bilan hamma saroy a’yonlari Alyoshani o‘rab olishdi va vazirni qutqarib qolgani uchun o‘z minnatdorchiligini bildirib, uni har tomonlama erkalay boshladilar. Ularning barchasi unga o'z xizmatlarini taklif qilishdi: ba'zilari u bog'da sayr qilishni yoki qirollik uyini ko'rishni xohlaysizmi, deb so'rashdi; boshqalar uni ovga taklif qilishdi. Alyosha nima qaror qilishni bilmas edi. Nihoyat vazir aziz mehmonga yer osti noyob buyumlarini o‘zi ko‘rsatishini ma’lum qildi.

Avval uni inglizcha uslubda tashkil etilgan bog'ga olib bordi. Yo'llar daraxtlar osilgan son-sanoqsiz kichik lampalarning yorug'ligini aks ettiruvchi katta, rang-barang qamishlar bilan qoplangan. Bu porlash Alyoshaga juda yoqdi.

Bu toshlarni, - dedi vazir, - siz ularni qimmatbaho deysiz. Bularning barchasi olmos, yaxtalar, zumradlar va ametistlardir.

Qaniydi, bizning yo'llarimiz shu bilan to'ldirilgan bo'lsa! - deb xitob qildi Alyosha.

Shunda ular bu yerda bo'lganidek siz uchun unchalik qadrli bo'lmasdi, - javob qildi vazir.

Xohlaganingizni yeng, - dedi vazir, - o'zingiz bilan hech narsa olib ketishingiz mumkin emas.

O'sha kuni Alyosha juda yaxshi ovqatlandi va shuning uchun u ovqat eyishni xohlamadi.

Meni o‘zing bilan ovga olib ketaman, deb va’da berganding, – dedi.

Juda yaxshi, dedi vazir. - Menimcha, otlar allaqachon egarlangan.

Keyin u hushtak chaldi va jilovini - tayoqchalari o'yilgan va ot boshlarini ifodalovchi tayoqlarni olib, kuyovlar kirishdi. Vazir juda chaqqonlik bilan otiga sakrab tushdi; Alyosha boshqalarga qaraganda ko'proq tushkunlikka tushdi.

Ehtiyot bo'ling, - dedi vazir, - ot sizni tashlab qo'ymasin: u eng yumshoqlardan emas.

Bu orada shoxlar yangradi, ovchilar turli yo'laklar va yo'laklar bo'ylab bor tezligida chopa boshladilar. Ular uzoq vaqt shunday chopishdi, Alyosha esa ulardan ortda qolmadi, garchi u g‘azablangan tayog‘ini zo‘rg‘a ushlab tursa ham... To‘satdan bir tomondan koridordan bir qancha kalamushlar otilib chiqdi, Alyosha hech qachon ko‘rmagan katta kalamushlar. Ular o‘tib ketmoqchi bo‘ldilar, lekin vazir ularni o‘rab olishni buyurgach, to‘xtab, mardlik bilan himoyalana boshladilar. Biroq, ovchilarning jasorati va mahorati tufayli ular mag'lubiyatga uchradilar. Sakkizta kalamush joyiga yotdi, uchtasi qochib ketdi va bir og'ir yarador bo'lgan vazir tuzalib, chorvachilikka olib borishni buyurdi.

Ov oxirida Alyosha juda charchagan ediki, ko'zlari beixtiyor yumilib ketdi ... bularning barchasi uchun u Chernushka bilan ko'p narsalarni gaplashmoqchi edi va u ov qilish uchun ketgan zalga qaytishga ruxsat so'radi.

Vazir bunga rozi bo'ldi; ular katta poygada orqaga otlandilar va dahlizga kelganlarida otlarni kuyovlarga berdilar, saroy a'yonlari va ovchilarga ta'zim qilishdi va o'zlari olib kelgan kursilarga yonma-yon o'tirishdi.

Ayting-chi, iltimos, - deb gap boshladi Alyosha, - nega sizni bezovta qilmaydigan va uyingizdan uzoqda yashaydigan bechora kalamushlarni o'ldirdingiz?

Agar biz ularni qirib tashlamaganimizda, - dedi vazir, - tez orada bizni xonalarimizdan haydab chiqarishardi va barcha oziq-ovqat zaxiralarimizni yo'q qilishardi. Bundan tashqari, sichqon va kalamush mo'ynalari engilligi va yumshoqligi tufayli yuqori narxga ega. Ba'zi olijanob odamlar biz bilan ulardan foydalanishga ruxsat berilgan.

Ha, ayt, sen kimsan? Alyosha davom etdi.

Xalqimiz yer ostida yashashini eshitmaganmisiz? – javob berdi vazir. — To‘g‘ri, ko‘pchilik bizni ko‘rishga ulgurmayapti, lekin, ayniqsa, o‘tgan zamonlarda dunyoga chiqib, odamlarga o‘zimizni ko‘rsatganimizga misollar bor edi. Endi bu kamdan-kam hollarda bo'ladi, chunki odamlar juda kamtar bo'lib qolishdi. Bizda shunday qonun borki, agar o‘zimizni ko‘rsatgan kishi buni sir saqlamasa, biz zudlik bilan yashash joyimizni tashlab, uzoq, olis boshqa mamlakatlarga ketishga majbur bo‘lamiz. Qirolimiz barcha mahalliy muassasalarni tashlab, butun bir xalq bilan noma'lum mamlakatlarga ko'chib o'tishdan xursand bo'lmasligini osongina tasavvur qilishingiz mumkin. Va shuning uchun men sizdan iloji boricha kamtar bo'lishingizni chin dildan so'rayman, chunki aks holda siz barchamizni va ayniqsa meni baxtsiz qilasiz. Shukronalik uchun podshohdan sizni bu yerga chaqirishini iltimos qildim; lekin agar sizning beparvoligingiz tufayli biz bu hududni tark etishga majbur bo'lsak, u meni hech qachon kechirmaydi ...

Siz haqingizda hech qachon hech kimga gapirmayman, - deb uning gapini bo'ldi Alyosha. “Endi men yer ostida yashaydigan gnomlar haqidagi kitobda o'qiganlarimni eslayman. Ularning yozishicha, qaysidir shaharda etikdo‘z juda qisqa vaqt ichida juda boyib ketgan, shuning uchun uning boyligi qayerdan kelganini hech kim tushunmagan. Nihoyat, ular qandaydir yo'l bilan u mittilar uchun etik va poyabzal tikganini bilib oldilar, ular buning uchun unga juda qimmatga tushdilar.

Balki rostdir, - javob qildi vazir.

Ammo, - dedi Alyosha, - menga tushuntiring, aziz Chernushka, nega vazir bo'lib, dunyoda tovuq qiyofasida paydo bo'lasiz va gollandiyalik keksa ayollar bilan qanday aloqangiz bor?

Chernushka uning qiziqishini qondirishni istab, unga ko'p narsalarni batafsil aytib bera boshladi; lekin hikoyasining boshida Alyoshaning ko'zlari yumilib, qattiq uxlab qoldi. Ertasi kuni ertalab uyg'onganida, u yotoqda yotdi.

Uzoq vaqt davomida u o'ziga kela olmadi va nima deb o'ylashni bilmadi ... Nigella va vazir, qirol va ritsarlar, golland ayollari va kalamushlari - bularning barchasi uning boshiga aralashdi va u hamma narsani majburan qo'ydi. u kechagi tartibni ko'rgan edi. Podshohning unga kanop urug‘i berganini eslab, shosha-pisha ko‘ylagiga yugurdi va rostdan ham cho‘ntagidan kanop urug‘i o‘ralgan qog‘ozni topib oldi. “Ko‘ramiz”, deb o‘yladi u, podshoh va’dasini bajaradimi! Darslar ertaga boshlanadi va men hali hamma darslarimni o‘rganishga ulgurmadim”.

Tarixiy saboq uni ayniqsa bezovta qildi: undan Shrekning bir nechta sahifalarini yodlab olishni so'rashdi " jahon tarixi va u hali bir so'z bilmas edi! Dushanba keldi, internatlar keldi, darslar boshlandi. Soat o'ndan soat o'n ikkigacha uy egasining o'zi tarixdan dars bergan. Alyoshaning yuragi qattiq urdi... Navbati kelganda cho‘ntagida kanop urug‘i solingan qog‘oz parchasini bir necha bor his qildi... Nihoyat uni chaqirishdi. U qo'rquv bilan o'qituvchiga yaqinlashdi, og'zini ochdi, nima deyishni bilmay, - shubhasiz, to'xtamasdan, dedi. Domla uni juda maqtadi, lekin Alyosha uning maqtovini ilgari bunday hollarda his qilgan zavq bilan qabul qilmadi. Ichki ovoz unga bu maqtovga loyiq emasligini aytdi, chunki bu dars unga hech qanday mehnat talab qilmadi.

Alyosha, yuqorida aytganimdek, avvaliga maqtovlardan uyaldi, ularga umuman loyiq emasligini his qildi, lekin asta-sekin ularga ko‘nikib ketdi, oxir-oqibat, uning bema’niligi qizarib ketmay, qabul qiladigan darajaga yetdi. u yog'ilgan maqtovlar. . U o'zi haqida ko'p o'ylay boshladi, boshqa o'g'il bolalar oldida o'zini tuta boshladi va o'zini hammadan yaxshiroq va aqlliroq deb tasavvur qildi. Bundan Alyoshinning fe'l-atvori butunlay yomonlashdi: mehribon, shirinso'z va kamtar boladan u mag'rur va itoatsiz bo'lib qoldi. Buning uchun vijdoni uni tez-tez qoralardi va ichki ovoz unga: "Alyosha, mag'rur bo'lma! O'zingizga tegishli bo'lmagan narsani o'zingizga bog'lamang; Taqdirga sizga boshqa bolalardan ustunlik bergani uchun rahmat, lekin o'zingizni ulardan yaxshiroq deb o'ylamang. Agar siz o'zingizni tuzatmasangiz, unda sizni hech kim sevmaydi va keyin siz butun o'rganishingiz bilan eng baxtsiz bola bo'lasiz!

Ba'zan u islohot qilish niyatida edi; lekin, afsuski, unda g‘urur shu qadar kuchli ediki, vijdon ovozini bo‘g‘ib yuborar, kundan-kunga yomonlashib, o‘rtoqlari ham uni kamroq sevishardi.

Qolaversa, Alyosha dahshatli jinniga aylandi. O'ziga topshirilgan darslarni takrorlashning hojati bo'lmagani uchun, u boshqa bolalar darsga tayyorgarlik ko'rayotgan paytda, o'yin-kulgilar bilan shug'ullangan va bu bekorchilik uning asabini yanada buzgan. Nihoyat, uning yomon fe’l-atvoridan hamma shu qadar to‘ygan ediki, domla shunday yomon bolani tuzatish yo‘llari haqida jiddiy o‘ylay boshladi – va buning uchun unga boshqalardan ikki barobar, uch barobar kattaroq dars berdi; lekin bu umuman yordam bermadi. Alyosha umuman o'qimagan, lekin shunga qaramay u darsni boshidan oxirigacha, zarracha xatosiz bilar edi.

Bir kuni domla u bilan nima qilishni bilmay, ertasi kuni ertalab yigirma varaqni yodlab olishini so‘radi va o‘sha kuni hech bo‘lmaganda tinchroq bo‘lishini umid qildi. Qayerda! Bizning Alyosha dars haqida o'ylamadi! O'sha kuni u ataylab odatdagidan ko'ra yaramas o'ynadi va o'qituvchi ertasi kuni ertalab darsni bilmasa, uni jazolash bilan behuda tahdid qildi. Alyosha bu do'q-po'pisalarga ich-ichidan kuldi, kanop urug'i unga albatta yordam berishiga ishonch hosil qildi. Ertasi kuni, belgilangan soatda o'qituvchi Alyoshaga dars berilgan kitobni oldi, uni yoniga chaqirdi va topshiriqni aytishni buyurdi. Barcha bolalar diqqatini Alyoshaga qaratdilar va o'qituvchining o'zi nima deb o'ylashni bilmas edi, Alyosha, bir kun oldin darsni takrorlamaganiga qaramay, skameykadan jasorat bilan turdi va yoniga chiqdi. uni. Alyosha bu safar ham o‘zining g‘ayrioddiy qobiliyatini namoyon eta olishiga shubha qilmadi: og‘zini ochdi... bir og‘iz so‘z aytolmadi!

Nega indamaysan? - dedi o'qituvchi. - Darsni gapiring.

Alyosha qizarib ketdi, keyin rangi oqarib ketdi, yana qizarib ketdi, qo'llarini ajin qila boshladi, qo'rquvdan ko'zlarida yosh oqdi ... hammasi behuda! U bir og'iz so'z aytolmadi, chunki kanop urug'iga umid qilib, kitobga ham qaramadi.

Bu nimani anglatadi, Alyosha? - qichqirdi o'qituvchi. - Nega gaplashishni xohlamaysiz?

Alyoshaning o'zi bunday g'alatilikni nimaga bog'lashni bilmasdi, urug'ni his qilish uchun qo'lini cho'ntagiga solib qo'ydi ... lekin uni topolmaganda umidsizlikni qanday tasvirlashni! Ko‘zlaridan do‘ldek yosh oqardi... achchiq-achchiq yig‘ladi, shunga qaramay bir og‘iz so‘z aytolmadi.

Bu orada domlaning sabri to‘xtab qoldi. Alyosha har doim to‘g‘ri va duduqlanmasdan javob berishiga o‘rganib qolgan, unga hech bo‘lmaganda darsning boshlanishini bilmasligi mumkin emasdek tuyuldi va shuning uchun jim turishini o‘zining qaysarligi bilan bog‘ladi.

Yotoqxonaga kiring, darsni mukammal bilmaguningizcha u yerda qoling, dedi.

Ular Alyoshani pastki qavatga olib borishdi, unga kitob berishdi va eshikni kalit bilan qulflashdi.

Yolg‘iz qolishi bilan hamma yerdan kanop urug‘ini qidira boshladi. U uzoq cho‘ntaklarini titkilab, polda emaklab yurdi, karavot tagiga qaradi, ko‘rpa, yostiq, choyshabni saraladi – hammasi behuda! Hech qayerda mehribon dondan asar ham yo'q edi! U uni qayerda yo‘qotib qo‘ygan bo‘lishi mumkinligini eslashga urindi va nihoyat, bir kun avval hovlida o‘ynab, tashlab ketganiga amin bo‘ldi. Lekin uni qanday topish mumkin? Uni xonaga qamab qo‘yishgan, agar ularga hovliga chiqishga ruxsat berilsa ham, bu hech qanday foyda keltirmagan bo‘lardi, chunki u tovuqlar kanop uchun mazali ekanini bilar edi va ulardan biri cho‘kishga ulgurardi! Uni topishga umidsiz bo'lib, u Chernushkani yordamga chaqirishga qaror qildi.

Hurmatli Chernushka! u aytdi. Hurmatli vazir! Iltimos, mening oldimga keling va menga boshqa urug' bering! Men oldinda ehtiyot bo'laman ...

Ammo hech kim uning iltimoslariga javob bermadi va u nihoyat stulga o'tirdi va yana achchiq yig'lay boshladi.

Bu orada kechki ovqat vaqti keldi; Eshik ochilib, o'qituvchi kirdi.

Endi darsni bilasizmi? — deb soʻradi u Alyosha.

Alyosha baland ovozda yig'lab, bilmasligini aytishga majbur bo'ldi.

Xo'sh, o'rganguncha shu erda qoling! – dedi domla unga bir stakan suv va bir bo‘lak javdar noni berishni buyurib, yana yolg‘iz qoldirdi.

Alyosha! Darsni bilasizmi? — soʻradi u.

Va bechora Alyosha ko'z yoshlari bilan javob berdi:

Men faqat ikkita sahifani bilaman.

Demak, ko‘rasan, ertaga shu yerda non-suv ustida o‘tirishingga to‘g‘ri keladi, – dedi o‘qituvchi va boshqa bolalarga yaxshi uxlashlarini tilab, jo‘nab ketdi.

Alyosha o'rtoqlari bilan qoldi. Keyin u mehribon va kamtar bola bo‘lganida hamma uni yaxshi ko‘rar, agar u tasodifan jazolansa, hamma unga achinardi va bu unga tasalli sifatida xizmat qildi; lekin endi hech kim unga e'tibor bermadi: hamma unga nafrat bilan qaradi va unga indamadi. U ilgari u bilan juda do'stona munosabatda bo'lgan bir bola bilan suhbatni boshlashga qaror qildi, lekin ikkinchisi javob bermasdan undan yuz o'girdi. Alyosha boshqasiga o'girildi, lekin ikkinchisi ham u bilan gaplashishni xohlamadi, hatto u bilan yana gaplashganda uni o'zidan itarib yubordi. Mana, baxtsiz Alyosha o'z o'rtoqlari tomonidan bunday muomalaga loyiq ekanini his qildi. Ko'z yoshlarini to'kib, karavotiga yotdi, lekin uxlay olmadi.

U uzoq vaqt shu tarzda yotdi va o'tgan baxtli kunlarni qayg'u bilan esladi. Barcha bolalar allaqachon shirin tush ko'rishgan, faqat u uxlay olmadi! "Va Chernushka meni tashlab ketdi", deb o'yladi Alyosha va uning ko'zlaridan yana yosh oqdi.

To‘satdan... to‘shak yonidagi choyshab xuddi qora tovuq paydo bo‘lgan birinchi kundagidek qimirlatib ketdi. Uning yuragi tez ura boshladi... u Chernushkaning yana karavot ostidan chiqishini xohladi; lekin uning orzusi amalga oshishiga umid qilishga jur'at eta olmadi.

Chernushka, Chernushka! - dedi u nihoyat ohangda ... Choyshab ko'tarildi va karavotda uning oldiga qora tovuq uchib keldi.

Oh, Chernushka! — dedi Alyosha shodlik bilan. - Sizni ko'rishimga umid qilishga jur'at etolmadim! Meni unutmadingizmi?

Endi men seni tark etishim kerak, Alyosha! Mana, hovliga tashlagan kanop urug‘i. Bekorga uni qaytarib bo'lmas darajada yo'qotdim deb o'yladingiz. Podshohimiz juda saxiydirki, ehtiyotsizligingiz uchun sizni undan mahrum qiladi. Ammo unutmangki, siz biz haqimizda bilgan hamma narsani sir saqlashga sharaf so'z bergansiz ... Alyosha! Hozirgi yomon xislatlaringizga bundan ham yomoni - noshukurlikni qo'shmang!

Alyosha g'ayrat bilan tovuqning oyoqlaridan mehribon urug'ini oldi va yaxshilanish uchun bor kuchini ishga solishga va'da berdi!

Ko'rasiz, aziz Chernushka, - dedi u, - bugun men butunlay boshqacha bo'laman ...

Voy! Bechora Alyosha o'zini tuzatish uchun mag'rurlik va o'ziga ortiqcha ishonchni chetga surishdan boshlash kerakligini bilmas edi.

Ertalab bolalar darslarga yig'ilishganda, Alyoshani chaqirishdi. U quvnoq va zafarli havo bilan kirdi.

Darsingizni bilasizmi? – so‘radi domla unga qattiq tikilib.

Bilaman, - jasorat bilan javob berdi Alyosha.

U gapira boshladi va yigirma sahifani zarracha xatosiz gapirdi va to'xtadi. O'qituvchi hayratda qoldi va Alyosha o'rtoqlariga g'urur bilan qaradi.

Alyoshinning mag‘rur qiyofasi domlaning ko‘zlaridan chetda qolmadi.

Darsingni bilasan, - dedi unga, - rost, - lekin kecha nega aytgisi kelmadi?

Kecha men uni tanimadim, deb javob berdi Alyosha.

Bo‘lishi mumkin emas, – gapini bo‘ldi o‘qituvchisi. "Kecha kechqurun siz menga faqat ikkita sahifani bilishingizni aytdingiz, hatto bu yomon edi, lekin endi yigirmatasini xatosiz aytdingiz!" Qachon o'rgandingiz?

Men buni ertalab o'rgandim!

Ammo to'satdan uning takabburligidan g'azablangan barcha bolalar bir ovozda baqirdilar:

U yolg'on gapiradi; u ertalab kitoblarni ham olmadi!

Alyosha titrab ketdi, ko‘zlarini yerga tushirdi va indamadi.

Javob bering! – davom etdi domla, – darsni qachon o‘rganding?

Ammo Alyosha sukunatni buzmadi: bu kutilmagan savol va barcha o‘rtoqlarining unga nisbatan ko‘rsatgan dushmanligi uni shunday hayratda qoldirdiki, o‘ziga kela olmadi.

Ayni paytda o‘qituvchi o‘z o‘jarligidan bir kun avval darsni aytishni istamaganiga ishonib, uni qattiq jazolashni zarur deb hisobladi.

Qanchalik tabiiy qobiliyat va qobiliyatga ega bo'lsang, - dedi u Alyoshaga, - shunchalik kamtar va itoatkor bo'lishing kerak. Alloh sizlarga buning uchun aql bermadi, uni yomonlikka ishlating. Kechagi qaysarliging uchun jazoga loyiqsan, bugun esa yolg‘on gapirib aybingni oshirding. Rabbim! — davom etdi o‘qituvchi, pansionatchilarga yuzlanib. "Men hammangizga Alyosha to'liq tuzalmaguncha gaplashishni taqiqlayman. Va bu uning uchun kichik jazo bo'lganligi sababli, tayoqni olib kelishni buyuring.

Ular tayoqlarni olib kelishdi ... Alyosha umidsizlikka tushdi! Maktab-internat mavjud bo'lganidan beri birinchi marta tayoq bilan jazolandilar, o'zi haqida shunchalik ko'p o'ylaydigan, o'zini hammadan yaxshiroq va aqlli deb hisoblaydigan Alyosha kim edi! Qanday sharmandalik!..

U yig'lab, o'qituvchining oldiga yugurdi va butunlay yaxshilanishga va'da berdi ...

Bu haqda avvalroq o'ylab ko'rishingiz kerak edi, - javob berdi uning.

Alyoshaning ko'z yoshlari va tavbasi o'rtoqlariga ta'sir qildi va ular uning uchun iltijo qila boshladilar; Alyosha esa ularning rahm-shafqatiga loyiq emasligini his qilib, battar achchiq yig'lay boshladi! Nihoyat domlaning rahmi keldi.

Yaxshi! - u aytdi. - O'rtoqlaringizning iltimosi uchun sizni kechiraman, lekin hamma oldida aybingizga iqror bo'lishingiz va belgilangan saboqni qachon o'rganganingizni e'lon qilishingiz uchunmi?

Alyosha butunlay boshini yo'qotdi ... u yer osti qiroliga va uning vaziriga bergan va'dasini unutdi va qora tovuq haqida, ritsarlar haqida, kichik odamlar haqida gapira boshladi ...

Domla uni tugatishga ruxsat bermadi...

Qanaqasiga! — jahl bilan xitob qildi u. - Yomon xulq-atvoringizga tavba qilish o'rniga, qora tovuq haqida ertak aytib, meni aldashni o'z boshingizga olib keldingizmi?.. Bu allaqachon ortiqcha. Yo'q, bolalar! Uni jazolamaslikning iloji yo'qligini o'zingiz ko'rasiz!

Va bechora Alyosha kaltaklangan edi!!

Alyosha boshini egib, yuragi yirtilgan holda pastki qavatga, yotoqxonalarga ketdi. U o'lik odamga o'xshardi... uning qalbini sharmandalik va pushaymonlik to'ldirdi! Bir necha soatdan keyin u bir oz tinchlanib, qo'lini cho'ntagiga solganida... unda kanop urug'i yo'q edi! Alyosha uni qaytarib bo'lmas tarzda yo'qotganini his qilib, achchiq-achchiq yig'ladi!

Yarim tunda keyingi karavot yonidagi choyshab yana ko‘chdi... Bir kun oldin bundan xursand bo‘lgan Alyosha endi ko‘zlarini yumdi... Chernushkani ko‘rishdan qo‘rqdi! Uning vijdoni uni bezovta qildi. Kecha kechqurun u Chernushkaga, albatta, yaxshilanishini ishonarli tarzda aytganini esladi va buning o'rniga ... Endi unga nima der edi?

Bir muddat ko‘zlarini yumib yotdi. U ko'tarilayotgan choyshabning shitirlashini eshitdi ... Kimdir uning to'shagiga yaqinlashdi - va ovoz, tanish ovoz uni ismini aytib chaqirdi:

Alyosha, Alyosha!

Lekin u ko‘zlarini ochishga uyaldi va shu orada ko‘zlaridan dumalab yosh dumalab, yonoqlaridan oqib tushdi...

To'satdan kimdir adyolni tortdi... Alyosha beixtiyor ko'z tashladi, uning qarshisida Chernushka turardi - tovuq qiyofasida emas, balki qora ko'ylakda, chinnigullar bilan qip-qizil qalpoq va kraxmalli oq ro'molchada, shunchaki uni er osti zalida ko'rganidek.

Alyosha! – dedi vazir. - Ko'ryapman, uxlamayapsiz... Xayr! Siz bilan xayrlashgani keldim, endi bir-birimizni ko'rmaymiz! ..

Alyosha qattiq yig'lab yubordi.

Xayr. Salomat bo'ling! - deb xitob qildi u. - Xayr. Salomat bo'ling! Va agar imkoningiz bo'lsa, meni kechiring! Men sizning oldingizda aybdor ekanligimni bilaman, lekin buning uchun men qattiq jazolanganman!

Alyosha! - dedi vazir ko'z yoshlari bilan. - Sizni kechirdim; Hayotimni saqlab qolganingni unutolmayman, seni doim sevaman, garchi sen meni baxtsiz qilgan bo‘lsang ham, balki abadiy!.. Xayr! Sizni eng qisqa muddatga ko'rishimga ruxsat berildi. Shu tunda ham podshoh butun xalqi bilan bu yerlardan uzoqroqqa ko‘chib o‘tishi kerak! Hamma umidsizlikda, hamma ko'z yosh to'kmoqda. Biz bu erda bir necha asrlar davomida shunday baxtli, shunday xotirjam yashadik! ..

Alyosha vazirning kichkina qo‘llarini o‘pishga shoshildi. Uning qo'lidan ushlab, u nimadir porlayotganini ko'rdi va shu bilan birga uning qulog'iga qandaydir g'ayrioddiy ovoz keldi ...

Bu nima? – hayron bo‘lib so‘radi u.

Vazir ikkala qo‘lini yuqoriga ko‘tardi, Alyosha ularning oltin zanjir bilan bog‘langanini ko‘rdi... U dahshatga tushdi!...

Vazir Alyosha bilan qo‘l berib ko‘rishdi va qo‘shni karavot ostiga yashirindi.

Chernushka, Chernushka! Alyosha uning orqasidan baqirdi, lekin Chernushka javob bermadi.

Xayr, Alyosha! Abadiy xayr!..

Ertasi kuni ertalab bolalar uyg'onib, polda hushsiz yotgan Alyoshani ko'rishdi. Uni ko‘tarib, yotqizishdi va shifokorni chaqirishdi, shifokor uning isitmasi ko‘tarilganini aytdi.

Olti hafta o'tgach, Alyosha Xudoning yordami bilan tuzalib ketdi va kasalligidan oldin u bilan sodir bo'lgan hamma narsa unga og'ir tush bo'lib tuyuldi. Domla ham, o‘rtoqlari ham unga qora tovuq haqida ham, unga qanday jazo berilgani haqida ham bir og‘iz so‘zni eslatmadi. Alyoshaning o‘zi bu haqda gapirishdan uyalib, itoatkor, mehribon, kamtarin va mehnatsevar bo‘lishga harakat qildi. Hamma uni yana sevib qoldi va erkalay boshladi va u o'rtoqlariga o'rnak bo'ldi, garchi u birdaniga yigirmata bosma varaqni yodlay olmasdi - lekin undan so'rashmadi.

Kategoriyalar

Muharrir tanlovi

Ertak qora tovuq yoki er osti aholisi matnni onlayn o'qiydi, bepul yuklab oling. "Qora tovuq" yoki "Yer osti odamlari qora tovuq" yoki er osti odamlari kitobini onlayn o'qish

* * *

Entoni Pogorelskiy
Qora tovuq yoki er osti aholisi

Qidirmoq

Obuna

Mashhur yozuvlar

Oxirgi eslatmalar

Kategoriyalar

Muharrir tanlovi

Ertak qora tovuq yoki er osti aholisi matnni onlayn o'qiydi, bepul yuklab oling. "Qora tovuq" yoki "Yer osti odamlari qora tovuq" yoki er osti odamlari kitobini onlayn o'qish

* * *

Entoni Pogorelskiy Qora tovuq yoki er osti aholisi

Qidirmoq

Obuna

Mashhur yozuvlar

Oxirgi eslatmalar

Entoni Pogorelskiy
Qora tovuq yoki er osti aholisi