Prođi nas više od svih tuga i. Prođi nas više od svih tuga i gospodskog gnjeva, i gospodske ljubavi...
Iz komedije Jao od pameti (1824.) A. S. Gribojedova(1795-1829). Riječi sluškinje Lize (čin 1, manifest 2):
Oh, dajte to od gospode;
Svaki sat imaju nevolje za sebe,
Prođi nas više od svih tuga
I gospodski gnjev, i gospodska ljubav.
Svijet pripada jakima
vidi s desne strane jakog
Miran suživot
Iz izvješća povjerenika za vanjske poslove sovjetske vlade Georgij Vasiljevič Čičerin(1872-1936) na sastanku Sveruskog središnjeg izvršnog odbora (1920): "Naš slogan je miran suživot s drugim vladama, kakve god one bile."
U obliku "mirne kohabitacije" izraz je upotrijebio V. I. Lenjin u svom "Odgovoru na pitanja berlinskog dopisnika Amer. novinska agencija Univerzalna usluga Carla Wieganda (1920).
Obično služi za definiranje lojalnog, ravnopravnog odnosa s nekim, bez prijateljstva, ali i bez neprijateljstva (šaljivo ironično.).
Svjetska tuga
s njemačkog: Weltschmerz.
Iz nedovršenog djela "Selina ili besmrtnost" (izdano 1827.) njemačkog satiričara Jean Paul(pseudonim I.-P. Richtera, 1763-1825), koji je upotrijebio ovaj izraz, govoreći o "nebrojenim mukama ljudi".
Kako je napisao ruski pjesnik i prevoditelj Petr Isaevich Weinberg(1830.-1908.) u svom članku "Poezija svjetske tuge" (1895.) svjetska je tuga "tuga zbog nesavršenosti svijeta, zbog nereda u njemu i zbog patnje čovječanstva".
Izraz je postao posebno popularan nakon objave članka "S izložbe slika 1831. njemački pjesnik Heinrich Heine, koji je, govoreći o slici umjetnika Delarochea "Oliver Cromwell u tijelu Charlesa I.", napisao: "Kakvu je veliku svjetsku tugu majstor izrazio u nekoliko crta!"
Shuttle-iron .: o nečijem tmurnom izgledu, Loše raspoloženje, malodušnost itd.
gospodin X
Scensko ime protagonista operete Imre Kalman "Princeza cirkusa" (1926). Libreto Julius Brammer i Arnold Grunwald.
U šali, ironično: o nekome nepoznatom ili o nekome tko želi zadržati svoju anonimnost.
Mitrofanuška
Glavni lik komedija "Minor" (1783.) Denis Ivanovič Fonvizin(1745-1792) - razmaženi veleposjednički sin, lijen i neuk. Zajednička imenica za mlade ove vrste.
Medo, Medo, gde ti je osmeh?
Iz pjesme "Medvjed" (1947), tekst i glazba (obrada V. Nechaev) na koju je pjesnik napisao Georgije Aleksandrovič Titov (1919-1989):
Medo, Medo, gde ti je osmeh,
Pun entuzijazma i vatre?
Najsmješnija greška -
Da me ostavljaš.
U šali, ironično: poziv da se oraspoložimo, otresemo tugu, osmijeh.
Tužan sam... jer se zabavljaš
Iz pjesme "Zašto" (1840.) M. Yu. Lermontova (1814-1841):
Tužna sam jer te volim
I znam: tvoja rascvjetana mladost
Podmukli progon neće poštedjeti glasine.
Za svaki vedar dan ili slatki trenutak
Platit ćete sudbinu suzama i čežnjom.
Tužan sam... jer se zabavljaš.
Koristi se alegorijski kao odgovor sugovorniku koji ne shvaća ozbiljnost situacije oko sebe (težinu vlastitog prijestupa, krivnje itd.) i još uvijek zadržava veselo raspoloženje.
Tvoj dar mi nije drag, / Tvoja ljubav draga
Od ruskog narodna pjesma"Uz popločavanje":
Tvoj dar mi nije drag, -
Put je tvoja ljubav
Ne želim nositi prsten
Toliko želim voljeti svog prijatelja.
Značenje izraza: nije važna vrijednost i profinjenost dara, već osjećaji koje se njime želi izraziti.
Nije mi smiješno kad je moler neupotrebljiv / Zaprlja mi se Madona Raphael
Iz tragedije "Mozart i Salieri" (1830.) A.S. Puškin (1799- 1837):
Nije mi smiješno kad je moler neupotrebljiv
Madonna Raphael me mrlja,
Nije mi smiješno kad prezrivi budala
Sramoti Alighierija parodijom
Alegorijski: o neprofesionalnosti, nemarno obavljenom poslu.
Nisam imao vremena pisati kraće
Iz knjige "Pisma provincijalu ili Pisma Louisa Montalta prijatelju u provinciji i ocima isusovcima o moralu i politici isusovaca" (1657.) francuskog znanstvenika, filozofa i književnika Blaise Pascal(1623-1662). Na kraju 16. slova ove knjige napisao je: "Ovo pismo je izašlo duže samo zato što nisam imao vremena da ga napišem kraće."
Još jedan poznati prijevod: "Nisam imao vremena napisati kraće pismo."
Značenje izraza: potrebno je puno više vremena za sastavljanje kratkog, logičnog i smislenog teksta (i, sukladno tome, promišljanje) nego jednostavno zabilježiti na papir sve misli koje vam padaju na pamet o jednoj ili drugoj prilici. U potonjem slučaju, opširnost je neizbježna.
Osveta je moja, a ja ću uzvratiti
Iz Biblija(crkvenoslavenski tekst). Prijevod: Osveta počiva na meni, i ona će doći od mene (u smislu: osveta nije za ljudski sud).
Nalazi se u Starom zavjetu (Peta Mojsijeva knjiga) i Novom zavjetu (Poslanica Rimljanima apostola Pavla, pogl. 12, stih 19): „Ne osvećujte se, ljubljeni, nego dajte mjesto gnjevu Bog. Jer pisano je: Moja je osveta, ja ću uzvratiti, govori Gospod."
L. N. Tolstoj koristio je ovaj tekst kao epigraf romanu "Ana Karenjina".
Zamišljeno bolesno
sa francuskog: Le malade imaginaire.
Ruski prijevod naslova komedije (1673.) francuskog dramatičara Jean Baptiste Moliere(pseudonim Jean Baptiste Poquelin, 1622-1673).
U šali, ironično: o zdravoj osobi koja se zbog nekih svojih okolnosti pretvara da je bolesna.
Kakav sam ja glupan! Izlio Papazoglo! Trebalo mi je 30 godina (trideset!) da shvatim značenje čudnih događaja koji su se dogodili 70-ih i 80-ih godina prošlog stoljeća. Pisao sam u odgovarajućem poglavlju ("Kako sam uređivao...") o razlikama u odnosu regionalnih vlasti prema meni (bilo veličanim ili uništenim), bio sam izgubljen u nagađanjima, ali ni u snu nisam mogao sanjati što je bilo. Potajno je radila za sebe, pjevala itd.
reći ću ti redom. Bilo je to krajem 1973. Prošetao Sveruski festival seoska amaterski nastupi... Zvao me službenik iz područnog doma narodna umjetnost Mihail Gurjevič Grivkov je rekao da su me zamolili da naučim "Zojinu pjesmu" (kompozitor Dm. Kruglov, stihovi Tatjane Aleksejeve). Pjesma je bila dio skladbe posvećene porazu Nijemaca kod Moskve. Trebalo je pjevati s Simfonijski orkestar kinematografija. Otišao sam u ulicu Černiševskog i dobio rukom pisane bilješke. Jedan mladić (izvjesni Mamonov) je izgubio i dao bilješke, naredivši da se prepiše i vrati.
Nekoliko dana kasnije pozvali su na probu. I ona je otišla tamo. Dirigent je bio u pratnji L.V. Lyubimova. Poznajem ga dugo, budući da je dugi niz godina bio šef-dirigent Gorkovskog. Opera... S Grivkovim smo vježbali, a ja sam dobio upute za nastup. Obojica su pohvalili moj glas i izrazili uvjerenje da će sve uspjeti. Zatim sam vratio bilješke.
Nakon nekog vremena trebala se održati odgovorna proba pred nadležnima. Što - nije me zanimalo. Naredili su mi da se pristojno odijevam, budući da je proba trebala biti na pozornici velike dvorane Doma. Odjenula sam tamnu vunenu haljinu od terakote, izvezenu imitacijom bisera na ovratniku i manžetama rukava (Ida je imala upravo takvu haljinu, samo siva... Često smo u njima nastupali u knjižnicama, domovima kulture i sl., gdje nije bila potrebna duga haljina). Izlazili su solisti, pjevali svoje brojeve. Došao je red na mene. I zaboravio sam bilješke. Ljubimov me ljubazno ukorio, ali se izvukao iz situacije prateći me na orkestralnoj partituri. Zvučao sam dobro i pjevao sa zadovoljstvom. Prije probe, otišao sam kod Nonne Alekseevne (moje vokalne mentorice u to vrijeme). Bila je opuštena na pozornici, svi su bili prijateljski raspoloženi prema meni.
U dvorani je bilo malo gledatelja – nešto službenih osoba. Zašto ih se bojati? Zapjevala je, sišla u hodnik. Odjednom neki tip skoči i sikće: "Telefon, telefon...". Zašto, mislim, ionako ne krijem. Nisam dao kućni broj telefona u Podolsku, odlučivši da bi bilo nezgodno da me nazovu iz Moskve. Dao sam broj telefona ureda u tiskari, gdje inače čitam svoje novine na dan prijeloma. A ovo je bio ured cenzorice, LB Davidove, s kojom sam se jako družio i koja mi je bila lektorica. Navodno su zvali, ali L.B. Nije mi rekla, ali je dala naslutiti da vjerojatno negdje imam obožavatelje. Ali samo smo se smijali, jer smo oboje znali da nemam obožavatelja.
Zatim je bila proba s orkestrom. Kako su me orkestaristi tukli gudalima kad sam pjevao !!!
A onda je došao dan koncerta. Ujutro sam stigao u Moskvu, stigao do kazališta sovjetska vojska, popeo se u svlačionicu koja mi je naznačena. Iza pozornice je bilo puno ljudi. Tko uvježbava plesove, tko bije tamburu, tko svira usnu harmoniku. Odjenula sam se u jedinu tada srebrnu brokatnu haljinu s bisernim perlama i mirno nastupala tijekom pretprograma cijelog programa. Dvorana je i dalje bila prazna, brojevi nisu objavljeni. Čuvši uvod orkestra u moju pjesmu, samo sam izašao i zapjevao. Odjednom iz dvorane izleti onaj isti službenik koji je tražio "broj telefona", te sav uzbuđen zgrabio za ruku i rekao: "Izgledaš tako divno! Divno! Divno!" Zašto bih, mislim, trebao govoriti o tome? Glavno je pjevati, a ja uvijek izgledam isto. Do početka koncerta još sam ležao na trosjedu, išao u bife, večerao s nekim tenorom (pjevao je uz harmoniku "Oj ti, draga"). U mojoj garderobi bilo je puno ljudi.
Koncert je počeo. Znao sam da ću pjevati nakon zbora, čija je pjesma također bila posvećena moskovskoj bici. Htio sam pojuriti na pozornicu nakon što je zbor otišao, ali me upravitelj presreo i čvrsto me držao za ruku dok nisam bio potpuno najavljen.
Obuzet uobičajenim kreativnim uzbuđenjem, otpjevao sam svoju pjesmu s entuzijazmom, iznenada odmahnuo rukama na posljednjoj dugoj visokoj toni.
I kakav se pljesak prolomio! Prijateljski, entuzijastični!..
I otišao sam u backstage, presvukao se i otišao kući.
Kasnije sam saznao da je mikrofon zazvecao kad sam počeo pjevati. Jedva uklonio ovaj prizvuk pred kraj. Stajao sam na potpuno mračnoj pozornici, obasjan jednim snopom reflektora. Na stražnjem zidu bio je ogroman, od poda do stropa, portret Zoje Kosmodemjanske, a na crnoj pozadini padao je "snijeg". Sestra Ida s ostalim učenicima None Aleksejevne bila je u dvorani. Nakon koncerta su odjurili iza pozornice, a mene nije bilo.
Tada su počeli neki čudni događaji. Zatim ću biti pozvan u oblasni partijski komitet kod šefa odjela za propagandu i agitaciju. Sjedim u njegovom uredu kao na iglama: što hoće? Zašto me trebaju? Dobro, dobro radim, ali ne znam kako se to radi drugačije, nisam navikao hakirati, kao drugi. Ovaj je službenik oklijevao i oklijevao (kako je to bio dosadan čovjek!), i pustio ga bez riječi. Istina, kasnije sam dobio nagovještaje - da preuzmem mjesto glavnog urednika novina Klinskaya, da dobijem novi Zhiguli bez reda, da idem besplatno u odmaralište u Varni. Hvaljen na seminarima, često pokazivao lice zatvori u izvještajima o događanjima u Domu novinara. Inače, nisam vidio niti jedan takav prilog, jer nisam gledao 2. TV program.
Inače, odbila sam sve ponude: nisam mogla otići u Klin, jer moj muž radi u Podolsku; Nisam uzeo auto, jer nije imao tko voziti – svi su se razbježali; Otišla bih u Varnu, ali zar nije moglo biti s mužem itd.
Jednog dana zazvonio je telefon iz Moskve. Govorio je pomoćnik 2. sekretara MK KPSS. Ponudio sam da na regionalnom skupu novinara govorim s pričom o svom radnom iskustvu. Konačno, mislio sam da su pronašli moj kućni telefon. Spremio sam se, otišao i odjednom su me stavili u samo središte Predsjedništva, desna ruka od 2. tajnika. Čak je postavio nekoliko pitanja o našoj državnoj farmi. Kad sam morao ići govoriti, iznenada je pozvan drugi tajnik, otišao je, a ja sam govorio bez njega. Bilo mi je tako drago, pa se nisam htio osramotiti pred vlastima. Ne govorim vrlo jasno.
Sastanak je završio, požurila sam se obući s brojem garderobe (bila je zima). Odjednom novi pomoćnik 2. tajnice sustiže: “Dobro”, kaže, “govorili su, ali moglo je biti sigurnije da je mikrofon zadrhtao kao tada.” Upravo je on nagovijestio moje pjevanje u TsTSA. Pozdravili smo se, pružio sam ruku (zajedno s brojem!), Bilo mi je tako neugodno.
Godine su prolazile. Navikla sam da se moj rad uvijek hvali. Jednom su se čak složili da je moja naklada gotovo bolja od bilo koje regionalne novine. Došli su k meni s radija Rodina, ponudili se da radim kod njih. Uzeli su intervju za suđenje, prenijeli ga rano ujutro na regionalnom radiju i tu je slučaj bio kraj. Nije odgovarao.
Jednom, oko proljeća, opet je bio regionalni sastanak novinara u Moskvi. Opet su me dobro upamtili, a na kraju, kada su svi ustali i počeli se razilaziti, netko iz Predsjedništva je rekao u mikrofon: "Molimo druga Tolstobrova da ide u Prezidij."
Što? Zašto je to? Neću nikamo iz Podolska. Dobro se osjećam na državnoj farmi. A nije.
Odem u metro, a prijatelji u dućanu pitaju: “Zašto nisi ostao? Rečeno vam je." - “Pa oni. Opet će ponuditi "povećanje". Ne idem nigdje. "
Zatim su ponovno nazvali, ovaj put u Tiskovni ured, ponudili nadzor nad svim seoskim velikotiražnim časopisima.
"Ne želim, idem u mirovinu."
A onda je počelo! Regionalni komitet CPSU izdao je poseban dekret o mojoj osobi. Optuživali su ih za bespomoćnost, nepismenost i kako se, kažu, još moglo izdržati takav nesposoban rad.
O ovoj rezoluciji sazvan je poseban sastanak novinara (klaster, za nekoliko okruga). Govornik (izvršni tajnik Podolsky Rabochy) promrmljao je nešto nerazumljivo. Neki kolege nisu krili svoje likovanje. Netko je čak vidio gotovo uvredljivu tipografsku pogrešku u naslovu jedne bilješke. Netko je slegnuo ramenima ili je prošao oborenih očiju.
Nisam izbačen s posla, ali su od mene tražili da poduzmem mjere za poboljšanje kvalifikacija. Onda sam pitao tog govornika jedan na jedan, što je bilo? Što je buntovno u mojim novinama?
Nisam vidio ništa loše ili slabo u vašim novinama, ni sam ne razumijem svu ovu buku.
Čak su me pozvali u Podolski državni komitet Komunističke partije Sovjetskog Saveza: „Zašto ste doslovno gaženi, želite uništiti? Što se dogodilo?"
Ne znam, brbljam, kako sam radio, a još radim.
I sam sam mislio da je za sve kriva želja jednog kolege-velikotiražnog novinara da zauzme moje mjesto. Svima se činilo da se na državnoj farmi valjam kao sir u maslacu. I nikad nisam uzimao hranu, porezi su mi se odbijali od plaće 10 puta, pogotovo od bonusa i regresa. I nikad nisam ni pomislio da me netko pokušava dobiti. Da Gospodine, Bože moj! Nisam vidjela ništa oko svog muža Oleženke i nisam htjela ništa drugo! Strašno je pomisliti što se moglo dogoditi, ja sam zalogaj za sve ove zamke. Od takve me prljavštine spasila moja duboka naivnost! Gospodine, slava Ti što si me, bezumnog, spasio od nasrtaja!
Koliko se sjećam, gledali su me mnogi visoki dužnosnici. Moja je duša, očito, bila toliko daleko od njihovih nečistih misli da se pokazalo da na nju ništa ne utječe i da je nitko ne uznemirava.
Stvarno:
„Prođi nas više od svih tuga
I gospodski bijes, i gospodska ljubav."
Ljutnja se još uvijek može doživjeti, ali takozvanu „ljubav“ je najbolje izbjegavati.
Da, mene nekako nikad nitko nije zanimao osim Oleženke, iskreno.
I tek nedavno, u rujnu 2006., iznenada sam shvatio što je razlog toliko ustrajne pažnje prema mojoj osobi izvana. moćnici svijeta ovo (regionalna ljestvica). Šoferi su mi (oni koji su me vozili) pričali kako se veliki gazde zabavljaju po kupalištima, lječilištima i drugim toplim mjestima.
Fu, što je tu dobroga?
p.s. Iz nekog razloga, svi moji progonitelji su umrli ubrzo nakon puča 1991. godine.
Kuća mog oca udaljena je dva bloka od palače Tauride u Sankt Peterburgu. Od četvrte godine postao sam u njemu "svoj čovjek" i ubrzo saznao da je ime velikog zapovjednika Aleksandra Vasiljeviča Suvorova povezano s tim odajama. Već u prvom razredu znao sam mnogo o njemu, čak i ime moje nevoljene žene. Tada sam u filmu o njemu vidio cara Pavla I. kako mu ružno viče: "V-o-he!" Car se podlo osvetio starom zapovjedniku. Suvorov je, svladavši strme alpske staze i izašao u dolinu s vojskom umornih ragamuffina, potpuno porazio prilično uspješnu vojsku Napoleonovog generala Massena.
Europa je pljeskala. narod različitih nacionalnosti opravdano je očekivao trijumfalni povratak zapovjednika u Rusiju, ali opsjednuti car naredio je da ga u seljačkim saonicama ispod ovčjeg kaputa isporuče u palaču Tauride. Zar ne bih trebao poznavati sa svih strana palaču koja je prohujana naskroz. Čak se i Suvorov, kojeg su zvali "super-prekaljeni", prehladio i umro 6. svibnja 1800. godine. Pavel se nije smirio, naredio je da se u pogrebni korteg smjeste samo vojne jedinice, da se ne dopusti niti jedan stražar, odnosno vojnici s kojima je izvojevao legendarne pobjede...
Mirno živi na periferiji Europe, u gradu Benzlau. Njegovo visočanstvo princ Mihail Illarionovich Golenishchev-Kutuzov-Smolenski, koji je upravo protjerao Napoleona iz Rusije, završio je svoj život tamo. Sa strane se činilo: u dubokom snu, starac je nakon toga konačno pronašao mirno utočište velika pobjeda... I samo su ađutanti koji su se smjenjivali oko njega, čuvši ga kako jadikuje u polusnu, shvatili: nešto drugo bolno povezuje gotovo nestale s ovim svijetom.
Vrata su se tiho otvorila. Kralj je ušao. Brzo mu je zamijenjena stolica.
Oprostite mi, Mihaile Ilarionoviču, - krotko je upitao.
oprostit ću ti. Rusija vam neće oprostiti - teško je, kroz nedostatak daha, odgovorio umirući.
Samo ovo dvoje ljudi znalo je o čemu se radi. Samo su oni mogli razumjeti koliko je bolno Kutuzov odgovor udario cara. Iza njega su bile mnoge godine kraljevske iritacije zbog generalove popularnosti. Kad god ih je sudbina zbližila, stavu Aleksandra prema starom feldmaršalu suprotstavio se cijeli narod. Odnosno, to su ljudi: sve klase.
Mladi grof Tolstoj, dežurni ađutant, stao je iza paravana i snimio kratak dijalog. Ni on ni bilo tko drugi nije mogao razumjeti što se krije iza ove dvije naizgled oproštajne fraze. A evo što je stajalo. Nakon protjerivanja Napoleona iz Rusije, Kutuzov je inzistirao da ni Francuska ni bilo koja druga država Zapada ili Istoka ne predstavljaju povijesnu opasnost za Rusiju. Iskreno je caru izrazio utemeljeno znanje o posljedicama obnove kraljevske krune Pruske i carske - Austrije. Kutuzov je jasno vidio brzinu kojom je talentirani Bismarck okupljao raspršene njemačke kneževine. I s kakvom pedantnom dosljednošću vojni strateg Moltke dobrodušnu zemlju stavlja na tračnice Prvog svjetskog rata.
Aleksandar I napustio je Kutuzov gotovo nečujno. I stari zapovjednik ponovno je uhvatio ideju zašto pobjednike u Rusiji ne očekuje milost vladara, već njihovo otuđenje pa čak i osramoćeno, kao što se nedavno dogodilo s njegovim učiteljem Aleksandrom Vasiljevičem Suvorovom.
- Za što? - mislio je umirući Kutuzov. A mudrac je sam sebi odgovorio: - Zbog činjenice da autor Nauke pobjede odlučno nije percipirao odgoj vojske na pruski način: "... barut nije prah, kosa nije sjekač, a Nisam Nijemac, nego prirodni zec."
Ruska povijest imala je priliku još jednom se uvjeriti da postoji potpuni nesklad između vladara i svih slojeva stanovništva. Sudbina je našoj zemlji podarila još jedan kratki susret s ranim, u 39 godina, umirovljenim genijem - Mihailom Dmitrijevičem Skobelevim. Mnogi su ga smatrali Suvorovljevim učenikom. U njegovoj vojnoj biografiji bilo je čak i nešto slično Suvorovljevom prelasku preko Alpa - prelasku Imetlijskog prijevoja, samo uz bezvodna prostranstva kaspijskih stepa. Umorne, iscrpljene vrućinom, Skobelevljeve trupe ušle su u bitku kod Šeinova i dovele do predaje cijele turske vojske pod zapovjedništvom Wessel-paše u rusko-turskom ratu 1874-1878.
U najtežim kampanjama i bitkama, Mikhail Dmitrievich pokazao se legendarnim pobjednikom i imenovan je prvim vojnim guvernerom regije Fergana. Pa opet - bitke i pasovi. Ljudski privlačan, bio je za sve slojeve stanovništva, počevši od seljaka, koji su ga nazivali ni manje ni više nego bijelim generalom. Za to su postojali izravni razlozi: prije bitke je obukao bijelu kirasu, poveo svoje vojnike u napad, a sam je ušao u gustu bitke na bijelom konju. U narodu se rodila formula: "gdje je bijeli general, tamo je pobjeda". Ali bio je i čovjek koji je teško podnosio mladog zapovjednika. Nevolja je bila u tome što je sam car Aleksandar III postao tim čovjekom. O razmjerima tog neprijateljstva može se suditi po pismu caru istaknutog državnika K. Pobedonostseva, da, upravo onog koji je pod sovjetskom vlašću ostao zapamćen samo kao "reakcionar i mračnjak".
“Usuđujem se ponoviti opet”, napisao je, “da Vaše Veličanstvo treba srdačno privući Skobeleva. Vrijeme je takvo da zahtijeva izuzetan oprez u tehnikama. Bog zna kakvim događajima još možemo svjedočiti i kada ćemo čekati mir i pouzdanje. Nema potrebe zavaravati se; sudbina je odredila Vašem Veličanstvu da prođe kroz vrlo turbulentno vrijeme, a najveće opasnosti i poteškoće tek dolaze. Sada je vrijeme za vas osobno ključno: sada ili nikad - sposobni djelovati u odlučujućim trenucima. Prije toga ljudi su bili zgnječeni. Likovi su toliko izlizani, fraza je toliko zavladala svime da, časno vas uvjeravam, gledate oko sebe i ne znate kome da se zaustavite. Sada je dragocjeniji čovjek koji je pokazao da ima volje i razuma i da zna djelovati.”
Car se nije obazirao na pisma jednog od svojih najutjecajnijih savjetnika.
Sramota za maršala Žukova bila je drugačija od svih prethodnih. Naravno, ovakva moralna tortura moguća je samo u despotskoj zemlji. Staljin je izveo prikladan nastup. Jednom su se maršali i generali okupili na prijedlog Berije, koji je osumnjičio Žukova za izdaju. Staljin je bio odjeven u svoju tradicionalnu civilnu jaknu. Ovo se smatralo lošim znakom. Bilo je jasno da sastanak neće dobro završiti. Tajanstveno je otvorio fasciklu ispred sebe. Pobjednički junaci još jednom su dokazali da je lakše pokazati osobnu hrabrost na frontu nego građansku, pa čak i pod despotskim pogledom. Pokušali su govoriti o osobnim manama Maršala pobjede, izbjegavajući političke prizvuke kad god je to bilo moguće. Nekoliko sati kasnije, vođa je rekao da je Žukov "naš čovjek, ne može biti izdajica i trebao bi obratiti ozbiljnu pozornost na nedostatke svog karaktera". Istovremeno, sramota se nastavila. Tužno je i smiješno da je Nikita Hruščov nastavio sramotiti, pokušavajući optužiti Georgija Konstantinoviča za "bonapartizam", a u narodu se proširila izreka: "Gdje konj s kopitom, tamo je i rak s kandžom".
Strateški talent Kutuzova omogućio mu je da vidi dalje i više. Vidio je budući svjetski rat.
Skobelev je o istome govorio iu otvorenom tekstu, iako mu je sudbina bila da se pobjednički bori u srednjoj Aziji.
Žukov se suočio licem u lice s onom silom koja je, prema Kutuzovom predviđanju, "došla ubiti našu djecu i unuke". O tome govori ovaj dijalog: "Oprostite mi, Mihaile Ilarionoviču." I odgovor: “Oprostit ću vam, gospodine. Rusija vam neće oprostiti."
Ne želim se zadržavati na najvećem grijehu pred braniteljima Rusije i ruskog naroda. Svaki put se stresem, prolazeći Sovetskaya trgom, čiji je izvorni naziv Skobelev trg. Tamo, u blizini zgrade Moskovskog gradskog vijeća, podignut je veličanstven spomenik o trošku običnih ljudi - konjički kip"bijeli general". Godine 1917. bila je barbarski podijeljena. Ne mogu vjerovati da niti jedno srce nije pokolebalo pri pogledu na tragove takvog barbarstva...
A tebi i meni dragi čitatelju, prekriživši se, dodaj vječnu mudrost: „Prođi nas više od svih tuga i gospodskog gnjeva, i gospodske ljubavi“.
Aleksandar Kravcov, akademik ruske književnosti
Od slogana "Dolje deset ministara kapitalista!", koji je izašao (14. lipnja 1917.) u boljševičkim novinama Pravda, a 18. lipnja pod tim sloganom odvijala se velika demonstracija protiv Privremene vlade, koju su predvodili Lenjinovi pristaše.
Ironično: o ministrima i dužnosnicima koji su u Vladu došli iz krupnog biznisa, a nakon završene državne karijere odlaze na dobro plaćene poslove u bankama, velikim tvrtkama, do čijeg stvaranja i prosperiteta su nekada imali ruku.
Ministri padaju poput sendviča: obično licem prema dolje u prljavštini
s njemačkog: Minister fallen wie Butterbrote: gewonlich auf die gute Seite.
doslovno: Ministri padaju kao sendviči: obično na dobroj strani(odnosno, ulje dolje).
Riječi njemačkog kritičara i publicista-demokrata Karl Ludwig Berne(1786.-1837.), vođa udruge književnika Mlada Njemačka, koja je ideološki pripremala njemačku revoluciju 1848. godine.
Očigledno je K. L. Berne parafrazirao staru židovsku izreku: "Sendvič uvijek padne na maslac."
Ironično: o ministrima, visokim dužnosnicima, smijenjenim zbog ovog ili onog prijestupa pred zakonom ili moralom.
Prošli su zlatni dani Aranjueza
Iz tragedije "Don Carlos, infante od Španjolske" (1787.) Johann Friedrich Schiller(1759-1805). Ovim riječima Dominga, kraljevog ispovjednika, počinje ova predstava. to je o boravku Don Carlosa u zabavnoj palači španjolskog kralja Filipa II u Aranjuezu kraj Madrida. U Rusiji prije početka XX stoljeća. "Aranjuez" se obično izgovaralo kao "Aranjuez". Shodno tome citiran je Schillerov izraz.
Alegorijski: dobro, bezbrižno vrijeme je prošlo, vrijeme je za zabavu i razonodu.
Čar prošlih dana
Prošli dani draž,
Zašto si opet ustao?
Tko je probudio sjećanje
A tihi snovi?
Ove su retke postale nadaleko poznate zbog činjenice da su ih uglazbili A. Pleshcheev (1832), P. Bulakhov (1846) i Y. Capri (1879) te su tako postale riječi popularne romanse.
Alegorijski: o sretnom, bezbrižnom vremenu u životu.
Prođi nas više od svih jada / I gospodski gnjev, i gospodska ljubav
Iz komedije Jao od pameti (1824.) A. S. Gribojedova(1795-1829). Riječi sluškinje Lize (čin 1, manifest 2):
Oh, dajte to od gospode;
Svaki sat imaju nevolje za sebe,
Prođi nas više od svih tuga
I gospodski gnjev, i gospodska ljubav.
Svijet pripada jakima
vidi s desne strane jakog
Miran suživot
Iz izvješća povjerenika za vanjske poslove sovjetske vlade Georgij Vasiljevič Čičerin(1872-1936) na sastanku Sveruskog središnjeg izvršnog odbora (1920): "Naš slogan je miran suživot s drugim vladama, kakve god one bile."
U obliku "mirne kohabitacije" izraz je upotrijebio V. I. Lenjin u svom "Odgovoru na pitanja berlinskog dopisnika Amer. Novinska agencija Carla Wieganda Universal Service (1920).
Obično služi za definiranje lojalnog, ravnopravnog odnosa s nekim, bez prijateljstva, ali i bez neprijateljstva (šaljivo ironično.).
Svjetska tuga
s njemačkog: Weltschmerz.
Iz nedovršenog djela "Selina ili besmrtnost" (izdano 1827.) njemačkog satiričara Jean Paul(pseudonim I.-P. Richtera, 1763-1825), koji je upotrijebio ovaj izraz, govoreći o "nebrojenim mukama ljudi".
Kako je napisao ruski pjesnik i prevoditelj Petr Isaevich Weinberg(1830.-1908.) u svom članku "Poezija svjetske tuge" (1895.) svjetska je tuga "tuga zbog nesavršenosti svijeta, zbog nereda u njemu i zbog patnje čovječanstva".
Izraz je postao posebno popularan nakon objave članka "S izložbe slika 1831. Njemački pjesnik Heinrich Heine, koji je, govoreći o slici umjetnika Delarochea "Oliver Cromwell kod tijela Karla I.", napisao: "Kakav je veliki svjetski jad majstor izrazio u nekoliko crta!"
Shuttle-pegla: o nečijem tmurnom izgledu, lošem raspoloženju, malodušnosti itd.
gospodin X
Scensko ime protagonista operete Imre Kalman "Princeza cirkusa" (1926). Libreto Julius Brammer i Arnold Grunwald.
U šali, ironično: o nekome nepoznatom ili o nekome tko želi zadržati svoju anonimnost.
Mitrofanuška
