uy > Sevgi > Bova shahzoda - rus xalq ertaklari. Slavyan mifologiyasining qahramonlari: Bova Korolevich


Bova shahzoda - rus xalq ertaklari. Slavyan mifologiyasining qahramonlari: Bova Korolevich




Bir paytlar bir qahramon bor edi. Va o'sha bogatir, albatta, barcha shtatlarga sayohat qildi, o'lchash uchun o'z kuchini ko'rdi. U to'satdan ketib qoladi, chunki hech kim qaerdan bilmaydi. Xotini undan so'raydi:

Qayerga bormoqchisiz? U unga javob beradi:

Bilasizmi, men qanday qilib qahramonlik bilan mashhurman va mening kuchiga qarshi birorta ritsar yo'q, men bilan jang qilish uchun men ijaraga berdim: dunyo bo'ylab sayohat qilish va qahramon qidirish, kuchimni o'lchash.

Xotin yig'lab yubordi:

Nima qilyapsiz? Sen menga bittasini tashla.

Xotin esa homilador bo‘lib qoladi va o‘sha qahramon otini egarlab, qahramonning qurol-yarog‘ini kiyib, ko‘zi qayoqqa qarasa, o‘sha yerda minib yurardi.

Bir yil va ikki va besh o'tadi. Shu bilan birga, xotini allaqachon 12 yoshdan oshgan bolani tug'di. U shahzoda saroyiga bordi, shahzodaning bolalari bilan o'ynadi. Knyazlik bolalar esa uning o'yinchoqlarini unchalik yoqtirmasdi. U shahzoda bolasini qo'lidan tutganda, qo'l uchib ketadi va kim boshidan tutsa, keyin bosh.

Shahzodalar bundan xabar topib, onalariga uni, o‘g‘lini ko‘chaga chiqarmasliklarini ayta boshladilar. Va knyaz bolalari uning ustidan kula boshladilar:

Otasiz. Sizning otangiz yo'q.

Bola bu haqda o'yladi. Bu bolaga onasi Bova shahzoda ism qo'ygan. Va u onasidan so'ray boshladi:

Ona, men dadamni qidiraman.

Otini egarlab, qahramonlik qurollarini kiyib, shahzoda Bovaga yo‘l oldi.

Bir-ikki oy yo‘l yurdi, uchinchi oyda uzoqqa qaradi, uni kutib olgani qandaydir ritsar kelayotgan ekan. Bova shahzoda otini turtib, bu ritsarga uchib ketdi.

U kimdir u bilan jang qilmoqchi bo'lganga o'xshaydi. U otini unga qarshi turtib yubordi va ular urushib ketishdi.

Bova shahzoda egardan tushib, nayzasining to‘mtoq uchi bilan unga sanchdi. U o'tkir nayzani o'rab, Bovani tugatishga intiladi. Bova esa yerda yotibdi.

Va u nayzani tushira boshladi. Bova shahzoda qo‘llari bilan nayzani ushlab oldi. Va u, ritsar, Bovaning qo'lidagi uzukni ko'zdan kechirdi va uzuk uning nomi ekanligini bilib oldi. To'satdan u otdan sakrab tushdi va shahzoda Bovani ko'tarib yig'ladi:

Bu sensan, o'g'lim. Ikkalasi ham o'rnidan turib yig'lay boshladi.

Va Bova uyda qanday voqealar bo'lganini va otasini qanday qidirishga ketganini aytdi. Ular otlariga o‘tirib, jo‘nab ketishdi. Ular o'z shohligiga kelishadi. Uning rafiqasi va shahzodaning onasi Bova ularni uchratib, hikoya qiladi hayot paytida... Shahzodalar qahramonning o‘g‘li bilan kelganini ko‘rishdi. - Endi u bizdan hamma narsa uchun qasos oladi.

Knyaz Mrakobrun o'z o'g'liga, ya'ni shahzoda Bovaga ularning knyazligini tark etishni buyuradi. Otini egarlab, ota-onasi bilan xayrlashdi-da, otiga minib ketdi Oq nur ko'zlaringiz qaerga qaraydi.

Uning juda yaxshi oti bor edi, ajoyib oti Arosh bashoratli edi. U bir-uch oydan beri yo'l yuribdi, hech qanday to'siqlarga duch kelmadi.

Havo issiq. Issiq to'lqin. Bova shahzoda charchab, chanqagan edi. U qaraydi va hech qaerda daryo yoki quduqni ko'rmaydi.

To'satdan uzoqda eman daraxti ko'rindi. U mana shu eman daraxti oldiga kelib, otdan tushib, quduqqa chiqib qaraydi:

Ha, suv bor, lekin ichadigan hech narsa yo'q.

To‘satdan o‘ng tomondan chol mana shu quduqqa boradi. U shoh Bovega yaqinlashadi va ta'zim qiladi:

Salom, kuchli qahramon Bova shahzoda... Shahzoda Bova unga javob beradi:

Nega meni bilasiz, men qahramonman va mening ismim nima. Chol javob beradi:

Qanday qilib bilmadim. Beshikda tebranib yurganingizda ham sizni bilardim. Shahzoda Bova gapira boshladi:

Chol, kosangiz bormi, suv iching. Chol unga dedi:

Ha, shahzoda Bova. Men sizga zavq bilan quduqdan suv olib beraman. Chol quduqdan bir stakan suv ola boshladi va quyishga qaror qildi

uyqu kukuni Bovani shahzoda uxlab qoldirish uchun. Chol ham shunday qildi.

Bosh suyagi suv bilan uxlab yotgan kukunga quyiladi va uni shahzoda Beauvaisga berdi. Bova bu suvni ichib, cholga krujka uchun rahmat aytdi. Ular quduq yonida gaplasha boshlashdi va to'satdan shahzoda Boveni uyqusizlik bosib oldi.

Chol, siz mening otimni boqasiz, men esa bir qarag'ayman. Va Bova shahzoda chuqur uyquga ketdi.

Chol bu otni olib, egarlaydi va shahzoda Bova bilan jo‘nab ketadi. Bova shahzoda to‘qqiz kunu to‘qqiz kecha uxlab, qattiq uyquga ketdi. O'ninchi kuni u uyg'ondi va yonida ot yo'qligini ko'rdi va o'zaro dedi:

Chol meni aldadi.

Bova shahzoda mana shu quduq yonida g‘amgin quduq bilan o‘tirdi-da, o‘rnidan turib, o‘zi ketayotgan tomonga yurdi.

U shaharga kiradi. Shahar fuqarolari bu vyunoshga qarashadi. U juda ko‘rkam va ko‘rkam bo‘lib, qahramonlarcha zirh kiygan edi. Ular o‘z shaharlariga bosqinchi kelganini shohlariga xabar berishdi.

Podshoh shahzoda Bovani uyiga chaqirib, so‘ray boshladi:

Siz qayerdan kelasiz va qayerga ergashasiz va nima uchun va qanday nasl-nasabdansiz? Shahzoda Bova javob bera boshladi:

Men Darkbrunnian qirolligidanman. Otam tikuvchi, onam kir yuvish bilan shug‘ullanadi. Men esa o‘zim uchun joy topish, o‘zimni podshohga yoki xo‘jayinga xizmat qilish uchun yollash, unga butun haqiqat bilan xizmat qilish uchun sayohat qilaman.

Yaxshi ritsar, - deb javob beradi qirol unga. - Men sizga butun haqiqat bilan xizmat qilish uchun o'z davlatimga kirib boraman.

Bova shahzoda rozi bo'ldi. Podshoh uni mansabga qo‘ydi va Bova shahzoda podshoh tomonidan yuklangan barcha rasmiy vazifalarni bajara boshladi.

Qirolning ismi Zinzevey Andronovich edi. Uning juda chiroyli qizi bor edi. Shunday go'zallikki, na ertakda, na qalam bilan tasvirlaydi.

Shahzoda Bova qirol otlarini boqish uchun otxonaga o'tkazildi. To‘satdan malikaning qizi otxona yonidan bir necha bor o‘tib, kuyov, shahzoda Bovaga qaradi. U kechki ovqat paytida uyga keladi va otasi podshohga aytadi:

Siz, dada, kuyov sifatida bunday vyunoshni saqlang. U u erga tegishli emas. Podshoh javob beradi:

Ammo oddiy nasl-nasabga ega bo‘lsa, nega mansub bo‘lmasin: tikuvchining o‘g‘li, onasi kirchi. Qizim gapira boshladi:

Dada, bu to'g'ri emas. Men unga ishonmayman, u oddiy nasldan emas.

Podshoh kuyovni podshohning xonadoniga chaqirishni buyurdi. Bova shahzoda darhol qirolning yuzida paydo bo'ladi. Podshoh undan so‘radi.

Yaxshi ritsar, uch yildan beri menga qanday xizmat qildingiz va men sizni bosh kuyovga topshirdim, lekin oddiy nasabdan ekanligingizga ishonmayman?

Shahzoda Bova javob beradi:

Demak, otam tikuvchi, onam kirdo‘st.

Podshoh esa shahzoda Bovani otxonaga qo‘yibdi. Qizim gapira boshladi:

Dada, boy savdogarlar meni ovlashayotgan bo‘lsa-da, men bu kuyovga uylanishga roziman. Podshoh javob beradi:

Qanday qilib men sendan oddiy kuyov uchun voz kechaman, sen mening qizimsan?

Qizi otasining uni turmushga berishga rozi bo'lmaganidan xafa bo'ldi. Va u bu kuyovning otxonasiga tez-tez bora boshladi. Va u bu kuyov bilan gaplashib, uni qiynashni boshladi.

Iltimos, ayting-chi, men sizning oddiy nasldan ekanligingizga ishonmayman. Men sizga turmushga chiqishga roziman, lekin dadam sizga turmushga chiqishga rozi emas, chunki siz oddiy shajaradansiz.

Bova shahzoda kulib so'radi:

Ismingiz nima? U javob berdi:

Men Nastyaman.

Iltimos, ayting-chi, siz meni o'z so'zlaringiz bilan ishontirdingiz, men sizga butun haqiqatni ochaman. Va u unga ayta boshladi:

Men oddiy odam emasman, shahzodaning o‘g‘li, Mrakobrunning o‘g‘liman. Mening ismim esa shahzoda Bova. U xursand bo'lib saroyga yugurdi va baqirdi:

Dada, dada. Bu yerga kel. Men sizga kuyovim haqida aytib beraman. Qanday qilib otasi bor deyapti

Tikuvchi, onasi kir yuvuvchi, o‘zi esa sigirxona. Lekin bu haqiqat emas. U shahzodaning o‘g‘li, knyaz Mrakobrun.

To'satdan podshoh bu kuyovni o'z kvartirasiga chaqirdi va undan so'ray boshladi:

Ayting-chi, yaxshi ritsar, butun haqiqat, siz qanday nasabnomasiz? Bova shahzoda og'zidan bu so'zlarni olib tashladi:

Sizdan uzr so'rayman, Zinzevey Andronovich, mening otam knyaz Mrakobrun va onam

Malika. Va men yosh vyunoshman va mening ismim Bova shahzoda. Podshoh gapira boshladi:

Yaxshi ritsar, iltimosingiz bo'yicha men sizni kuyovim deb atayman. Va birdan bayram boshlandi. To'y boshlandi.

To‘ydan so‘ng, bir yil yashab, qaynotasidan o‘z davlatiga jo‘nab ketishni va oti Arosh payg‘ambarning qayerdaligini topishni so‘ray boshladi. Qaynota, ya'ni. podshoh mamnuniyat bilan unga ot va qahramonlik qurollarini beradi:

Vataningizga boring.

U sayohatga ketdi. Ikki yil sayohat qildi. Uchinchi yili u shaharga tashrif buyuradi. Shahar bo'ylab yurish. Shahar ahli qanday odam, qanday kelishgan va uning ostida qanday yaxshi ot, qanaqa qahramon qurol-aslahalar kiyganiga qarab, gapiradilar:

Qanday qilib u bu yerga shaharga kirdi?

Ularning ko‘prikda dunyoda qahramon hisoblangan, hech qayerda yo‘q Ivashka-magpie shlyapasi bor edi.

Ular shohga xabar berishadi. Podshoh buyurdi:

Bu ritsarni darhol ushlab turing va menga tanishtiring. Qirol Bova shahzodaga ko'rinadi. Podshoh undan so‘ray boshladi:

Bu yerga qanday keldingiz, daryolar bo'yi yoki quruqmi? Shahzoda Bova javob beradi:

Men quruq keldim.

Qanday qilib o'tishga ruxsat berildi? Bizda ko'prikda turgan bogatir Ivashka, magpie qalpoqchasi bor. Uning yonidan bironta ham qush uchib o'tmaydi, bironta ham hayvon aylanib yurmaydi va siz, yaxshi ritsar, o'tib keta olasiz.

Shahzoda Bova afsus bilan qirolga javob beradi:

Sizning Ivashka kelgan kuni qattiq uxlab qoldi.

Podshoh unga ishonmadi, darhol uni chaqirish uchun Ivashkaning oldiga bordi. Va Ivashka aytadi:

Ritsarning yonimdan o‘tib ketganini ko‘rmadim. Shahzoda Bova gapira boshladi:

Sizning Ivashka kuchli qahramon. Menga shunday qahramon bilan kurashishga ruxsat bering.

Podshoh darhol rozi bo'ldi va Ivashka shahzoda Bove bilan uchrashish uchun jo'nadi. Va ikki qahramon bir-biri bilan jang qilish uchun ajralishdi. Va birinchi belanchakda Bova shahzoda Ivashka egardan uchib chiqdi. Bova shahzoda uni o'tkir nayza bilan ag'darib tashlaydi va unga pichoq urishga harakat qiladi. U qo‘llari bilan nayzani ushlab, qichqirdi:

Meni buzmang, shahzoda Bova. Men senga yaxshiman. Men seni katta aka deb hisoblayman. Bova shahzoda nayzasini tushiradi, egardan tushib, uni ko'taradi va uni o'ziniki deb ataydi.

uka. Va bu vaqtda, jang paytida qirol ularning jangini kuzatib, Ivashka mag'lubiyatga uchraganini ko'rdi va afsuski, u bu erga mening knyazligimni egallash uchun kelgan deb o'yladi.

Podshoh ikki qahramonni saroyga kelishni buyurdi - Ivashka qalpoqcha va shahzoda Bove va ular bilan uchrashdi. ajoyib musiqa... Va ular gaplasha boshladilar va shoh so'ray boshladi:

Qayerga ketyapsan va qayerga ketyapsan? Shahzoda Bova javob beradi:

Sizning davlatingizda hamma narsani bilib oladigan sehrgar borligini eshitdim, lekin men otim qanday g'oyib bo'lganini bilmoqchiman, Arosh payg'ambar degan ot.

Podshoh gapira boshladi:

Ha, bizda shunday sehrgar bor.

Bova shahzoda qiroldan bu sehrgarni yuzida ko'rishni so'radi. Podshoh sehrgardan so'ray boshladi:

Eshiting, bu ritsarning otini kim o‘g‘irlaganini bilmaysizmi?

Men bu otning qaerdaligini bilaman, - dedi sehrgar, - bu otni o'zi tashlab ketgan shahzoda Mrakobrun bilan turadi, lekin endi shahzoda Mrakobrun asirga olindi va uning butun shohligi mag'lub bo'ldi. O'zining ham, xotinining ham ko'zlarini o'yib, qamoqda o'tirishdi.

Bova shahzoda bu so'zlarni tingladi va shoh bilan xayrlashishni boshladi - Markobrun knyazligiga ketishga shoshildi.

Va u sayohatga chiqdi. U knyazlik tomon yurdi va yo'lda uni shahar aholisi to'xtatdi:

Yaxshi ritsar, qayoqqa ketyapsan? U javob beradi:

Men Markobrun knyazligiga ketyapman. Ular javob beradilar:

Nylzya, yo'q. U knyazligimizni yengib, knyazni butunlay xotini bilan olib ketgan qahramon Lukoper zindonida o‘tiribdi.

Bova shahzoda mag'rurlanib, kuchli shamol kabi Lukoper knyazligi tomon yugurdi. To'satdan ritsar ot otilib, jang qilish uchun uni kutib oldi.

Ikki qahramon ajralishdi va ular bir-biriga o'tkir nayzalar bilan urishdi. Va ular egardan gandiraklashmadi.

Yana tarqating. Bova shahzoda kuchli zarba berdi va o'sha qahramon egardan uchib ketdi.

Bova shahzoda otdan tushib, o‘sha qahramondan so‘raydi:

Mening otim qayerda? U javob beradi:

Shonli qahramon, shahzoda Bova. Meni oq nurda qoldirib, hisoblashingizni so'rayman

Bu dunyoda sizdan kuchliroq va kuchliroq odam yo'q. Va sizning otingiz xavfsiz. U hamma qulflangan o'n ikkinchi eshikning tashqarisidagi otxonada turibdi. Men esa sizni bu otxonaga olib boraman.

Bova shahzoda bu ritsarni ko'tarib, otxonaga boradi. Yigirma qadamga yetmasdan ot xo‘jayinining hidini sezdi va xirilladi. Yer silkinib, daraxtlardan barglar tushdi. Va bu ot o'n ikki eshik ortidan uchib chiqdi va shahzoda Bovaning oldida turib, o'sha joyga ildiz otdi.

Bova shahzoda o'ng qo'l tizma ustiga qo'ying. U o'ng tizzasiga yiqildi. Va shahzoda Bova akasiga gapira boshladi:

Tepericha sizni zindoningiz bor joyga olib kelasiz. U uzoqdan minora tomon ishora qiladi:

Sizning ota-onangiz bu minorada o'tiradi.

Bova shahzoda shu bashoratli Aroshning otini darhol egarlaydi va boshqasini qo‘liga olib, to‘g‘ri zindonga jo‘natadi. U zindonga boradi - politsiya ruxsat bermaydi.

Bova shahzoda qahramonlik qo‘lini ko‘tarib, zindon yaqinidagi barcha soqchilarni yo‘q qildi.

U zindonga kirib, mahbuslarga yaqinlashib, so‘ray boshladi.

King Mrakobrun qayerda joylashgan?

Ular eshiklarga ishora qildilar. Bu xonaga shahzoda Bova kiradi.

Bu xonada uning otasi bo'lgan bir chol va kampir o'tiradi, u u bilan gaplasha boshladi, lekin ular Bove shahzodani tanimadi, lekin u ularni tanidi va hech narsa demadi. Men ularning zindonlaridan chiqib, podshohlarini – ya’ni otasi va onasini davolaydigan dori izlay boshladim, ular ko‘zlarini o‘yib olishdi. U kulrang bo'ri degan sehrgarni ko'rgani bordi. Bo‘z bo‘ri kulbasigacha yetib boradi. Kulbadan kulrang bo'ri chiqdi va baqirdi:

Salom, Bova Korlevich, kuchli va jasur qahramon. Bova shahzoda kulrang bo'ridan so'ray boshladi:

Nega meni taniysan? Kulrang bo'ri javob beradi:

Beshikda tebratganimda seni qanday bilmay qoldim. Knyaz Bova undan so'ray boshladi:

Iltimos, ayting-chi, kulrang bo'ri, qaerdan dori olsam bo'ladi va ota-onamga shifo beraman.

Kulrang bo'ri javob beradi:

Shonli qahramon, Bova shahzoda, dorini qayerdan olish kerakligini aytaman, siz olasiz. Kuchli qahramon Zmeyulan bor, u bor tirik suv... Va siz bu suv bilan ota-onangizni olib, davolaysiz, lekin shunchaki qarang, qudratli qahramon Bova shahzoda, u (Zmeyulan) sizni 25 kilometrga yo'l qo'ymaydi va sizni olov bilan yoqib yuboradi.

Keyin siz unga baqirasiz, Zmeyulan, u sizga qarata o'q otishni to'xtatadi.

Shahzoda Bova bilan xayrlashdi Kulrang bo'ri tomonidan va tirik suv uchun Zmeyulan knyazligiga yugurdi. 25 kilometrga yetmasdan Zmeyulan shahzoda Bovaga kuchli olov yubordi. Knyaz Bova unga baqirdi:

Otishma, yonish emas.

Zmeyulan to'xtadi. Bova shahzoda Zmeyulan saroyiga boradi. U qirol Boveni kutib olish uchun chiqib, undan so'ray boshladi:

Yaxshi ritsar, sizga nima kerak? Bova shahzoda javob berdi:

Menga tirik suv kerak.

Qirol Zmeyulan zudlik bilan tirik suv berishni buyurdi va shahzoda Bova ota-onasiga qaytib keldi, ular qamoqqa tashlangan. U zindonga kiradi va qarshisida ko'zlari yo'q otasi va onasini ko'radi. Va yig'lab dedi:

Men sening o‘g‘ling, shahzoda Bovaman.

Va u ularning ko'zlarini tirik suv bilan namlashni boshlaydi. To'satdan ota va onasi ko'r bo'lmagandek qarashdi. Va ular zindondan chiqib ketishdi. Ular otlarni egarladilar. Bova shahzoda ota-onasiga dedi:

Siz o'z davlatingizga boring, men esa qirol Zenzeley Andronovich bilan birga bo'lgan xotinimning oldiga boraman.

Bova shahzoda ota-onasi bilan xayrlashib, bir-biridan uzoqlashdi. Bu vaqtda shahar aholisi ikki ritsarning zindondan chiqib ketganini va ayolni olib chiqib ketishganini tekshirib, podshohga xabar berishdi. Podshoh darrov o‘z zodagonlarini zindonni ko‘zdan kechirish va uning kimligini so‘rash uchun yuboribdi. Buyuklar zindonga borishdi va barcha soqchilar kaltaklanganini ko'rdilar. Ular zindonga borishdi, ba'zilari hibsga olindi. Zodagonlar ulardan so‘ray boshladilar:

Siz uchun kim bor edi? Mahbuslar javob beradilar:

Kimdir qahramon edi va u o'zini Bova shahzoda deb atadi va o'zi bilan bir erkak va ayolni olib ketdi, lekin ular unga kimligi noma'lum.

Zodagonlar podshoh huzuriga qaytib kelishdi va hamma kelishi haqida xabar berishdi. Podshoh zudlik bilan o‘z qo‘shinlarini yig‘ib, shahzoda Bovani ta’qib qilishga jo‘natdi.

Bova shahzoda o'zini haydayapti, hech qanday qo'rquvni his qilmadi, to'satdan shitirlash va taqillatish eshitildi. U to'xtadi va zodagonlarga baqirdi:

Sizga nima kerak?

Bizga shahzoda Bove kerak, uni quvib yetib, podshoh huzuriga tiriklayin. Bova shahzoda bu zodagonlarga gapira boshladi:

Ammo, ey ulug'vor ritsarlar, bilishingiz va unutmasligingiz uchun men sizlar bilan qilgan bo'lardim. Men shahzoda Bovaman. Qaytib, shohingizga xabar bering: ikki oydan keyin men shohligingizni tor-mor etaman va shohning o‘zini asirga olaman. Men otam uchun qasos olaman.

Bova esa shahzoda yo‘lida davom etadi. Biroz vaqt o'tgach, u xotini va Zenzeley Andronovichning qizi bo'lgan Zenzeley Andronovich shohligiga boradi. Va to'satdan Zenzeley Andronovich bundan xabar topdi va kuyovi knyaz Bovani kutib olishga yubordi.

Bova knyaz yetib keladi va uni Zenzeley Andronovichning barcha xizmatkorlari, Zenzeley Andronovichning o'zi xotini va knyaz Bovaning rafiqasi bilan tantanali ravishda kutib oladi. Va qo'llariga yugurdi. Quvonchli yig'lash. Shundan so'ng ular ziyofat qilishdi: Bova shahzoda 17 yil davomida qanday sayohat qildi. Ikki oy o'tgach, Bova knyaz otasidan qasos olish uchun Lukoperga urush e'lon qiladi. Lukoper o'z qo'shinlarini shahzoda Bovaga qarshi qo'yadi. Bova shahzoda qudratli qo'lini tez ot Aroshchga - Lukoperning yuz minglik qo'shinlariga qarshi silkitdi va bu saltanatni bekorga parchalab tashladi va podshohning o'zini asirga olib, uni o'z davlati ostida bosib oldi.

Rus xalqi orasida juda keng tarqalgan jasur ritsar Bova Gvidonovich haqidagi ertak, u yovuz ona Militrisa Kirbityevna va qirol Dodonning o'gay otasi uyidan qochib, qirol Zenzivy Andronovich bilan tugaydi va uning qizi Drujevnaga oshiq bo'ladi. Uning sharafiga u Drujevna qo'li uchun da'vogarlarning butun armiyasini - qirollar Markobrun va Lukoper Saltanovichni mag'lub etib, jasorat mo''jizalarini ko'rsatadi. Bitta hasadgo‘y saroy a’yonining fitnalari tufayli B. bir qator xavfli sarguzashtlarga tushib qoladi, faqat jasorati, qilichboz kladenets va qahramon ot tufayligina qutulib qoladi, B.dan boshqa hech kim o‘tirishga jur’at etmaydi. B. oʻz jasoratlarida nafaqat Drujevnaning jasur himoyachisi, balki nasroniylik gʻolibi hamdir. Hatto o'lim bilan tahdid qilinsa ham, u nasroniylikni tark etishni istamaydi va "lotin e'tiqodi va Xudo Axmet" ga ishonadi. Taqdir esa B ga yoqadi; u Drujevnani Markobrundan ozod qilishga va u bilan birga qochishga muvaffaq bo'ladi. U Markobrun tomonidan o'ziga qarshi yuborilgan rati osongina mag'lub bo'ladi va unga qarshi ajralib chiqqan bogatir Polkan (yarim odam, yarim it) bilan ittifoq tuzadi. Ammo Drujevna B. bilan turmush qurgandan keyin ham sinovlar keladi; otasini o‘ldirgani uchun qirol Dodondan o‘ch olishga boradi; bu vaqtda Drujevna qirol Saltanning qizi Minchitrisa bilan tikuvchi sifatida yashirinishga majbur bo'ldi. B. Drujevnani yo'qotib, nasroniylikni qabul qilgan Minchitrisga uylanmoqchi. Ammo Drujevna tirik boʻlib chiqadi, B. oʻzining va ikki oʻgʻlining oldiga qaytib keladi, Minchitris esa B.ning sodiq xizmatkori Lichardaning oʻgʻliga uylanadi.B.Knyaz haqidagi ertak bizning eng kam oʻrganilgan rivoyat asarlariga kiradi. xalq adabiyoti... Sof ruscha ismlarga qaramay, u, shubhasiz, chet eldan. Ertakning manbai 14-asrga oid mashhur Reali di Francia xronika she'ridir. Sheʼr 6 kitobga boʻlingan boʻlib, ulardan 4-si B. knyaz prototipi Buovo de Antonaga bagʻishlangan. Bu qism son-sanoqsiz qayta ko'rib chiqilgan bo'lib, ulardan eng diqqatga sazovori Buovo haqidagi shimoliy frantsuz va italyan she'ri bo'lib, u taxminan 1480 yilda Boloniyada paydo bo'lgan va 17-asrgacha saqlanib qolgan. taxminan 25 nashr. Rus ertaki italyan nashriga qo'shiladi, ammo u Buovo d "Antona" she'ridan yoki "Reali di Francia" ning 4-kitobidan olinganmi yoki yo'qligini aniq aniqlash qiyin. Faktlar xuddi italyan tilidagi kabi etkazilgan. roman, nomlar qisman ruscha talaffuz bilan uzatiladi, qisman italyanchaga qarshi o'zgartiriladi, shuning uchun B. Buovaga, Guidon Dyuk Guido d "Antoni, B. Simbaldning amakisi Sinebaldoga, Dodon Duodo di Maganzaga, Drujevna Drusinianaga; ammo, boshqa tomondan, Likarda, Guidonning xizmatkori, italyancha matnda noma'lum xabarchi, Guidonning xotini Militris emas, balki Brandoriya va boshqalar.

Italiya romani Rossiyaga qanday vositalar bilan kirib kelganini aniqlash qiyin. A. N. Pipin o'zining "Sketch" asarida adabiyot tarixi Ruslarning eski hikoyalari va ertaklari "ertakning mazmuni va ko'rinishida g'arbdan bizga kelgan boshqa hikoyalar va romanlarda sezilarli bo'lgan begona ishlov berish izlari yo'qligi sababli darhol o'tishni anglatadi. . Muhim o'zgarish faqat uslubda seziladi - rus tiliga. rus ertak dostonining ohangi va tafsilotlari ertakda ildiz otgan. Qirollik qirol haqidagi ertakning rus ro'yxatlariga ko'ra, uning Rossiyada uzoq muddatli tirajlari haqida hukm qilish mumkin. Ayniqsa, 17-asr ro'yxati to'liq bo'lib, ular italyan asl nusxasi ruhiga yaqinroqdir ("Yodgorliklar" da qadimgi yozuv«1873 yil, I soni, B.-knyaz matni nashr etilgan, Bibl nashriyoti qoʻlyozma toʻplamidan olingan. XVII oxiri v.). Ular romanning asl ma'nosini - nasroniylikning islom bilan kurashini saqlab qolgan va B. timsolida ritsarlik ideali: jasorat, e'tiqodga sadoqat va uning xonimi aniq ifodalangan. Qahramonlar xuddi shunday ishonch va qandaydir harakatsizlik bilan tasvirlangan: B. - ezgulik timsoli, Militris - yolg'on, Drujevna - sevgi va sadoqat. Keyingi nusxalarda va mashhur nashrlarda asl matn buzilgan: diniy xarakter butunlay e'tibordan chetda, belgilar Ular o'zlarining pozitsiyalariga to'g'ri kelmaydigan dabdabali va qo'pol tilda gapirishadi, qahramonlarda qo'pol xususiyatlar silliqlashadi.

  • - Janina - polshalik qo'shiqchi. U ilk musiqa saboqlarini onasi – xonanda E.Terashkevichdan olgan. 1898 yilda u Lvov konservatoriyasini V. Vysotskiy sinfini tamomlagan ...

    Musiqiy ensiklopediya

  • - Rossiyadagi portret rassomi ...

    Katta biografik ensiklopediya

  • - Italiyaning Reggio-Kalabriya provinsiyasidagi Kalabriyadagi alban shaharlaridan biri, janubda 38 km. Regjiodan, tik tepalikka chiroyli tarzda ko'tariladi; 8343 aholi. ; 1783 yilda zilzila natijasida vayron bo'lgan ...

    Brockhaus va Euphron entsiklopedik lug'ati

  • - Daniya gertsogi, Daniya qiroli Kristianning ukasi, Kseniya Godunovaning kuyovi, 1602 yilda Moskvada vafot etdi. Boris Godunovga qarang ...

    Brockhaus va Euphron entsiklopedik lug'ati

  • - Daniya Korning ukasi. Christiana, Kseniya Godunovaning kuyovi, † 1602 yilda Moskvada. Boris Godunovga qarang ...

    Brockhaus va Euphron entsiklopedik lug'ati

  • - 1371 yilda otasining o'rniga o'tgan serb qiroli Vukashinning o'g'li. Boshqa kichik serb va bolgar hukmdorlari kabi M.-Kor. sultonga o'lpon to'lashi va unga dushmanlarga qarshi kurashda harbiy yordam ko'rsatishi kerak edi ...

    Brockhaus va Euphron entsiklopedik lug'ati

  • - rus sehrli qahramonlik ertakining qahramoni. Turli to‘siqlarni yengib o‘tib, B.K go'zal malika Drujevna, jasorat ko'rsatadi, jasorat mo''jizalarini ko'rsatadi ...

    Katta Sovet ensiklopediyasi

  • - Rus qahramoni. ertaklar; Buovo d "Anton, frantsuz-italyan Bovo ..." haqidagi romanidan kelib chiqqan.

    Etimologik lug'at Vasmera

  • - Tv. shoh / qaysi ...

    Rus tilining imlo lug'ati

  • - KOROLEVICH, -a, eri. Podshohning o'g'li ...

    Izohli lug'at Ozhegova

  • - KOROLEVICH, knyaz, er. Shohning o'g'li. Qirolicha Bove haqidagi ertak ...

    Ushakovning izohli lug'ati

  • - Korolevich M. Qirolning o'g'li ...

    Efremovaning izohli lug'ati

  • - shoh "...

    Rus imlo lug'ati

  • - ...

    So'z shakllari

  • - ot, sinonimlar soni: 1 shahzoda ...

    Sinonim lug'at

Kitoblarda "Bova Korolevich"

SHOH, TSAREVICH, KING, KOROLEVICH ...

Aleksandr I kitobidan muallif Arxangelskiy Aleksandr Nikolaevich

POSHOR, TSAREVICH, SHOH, KOROLEVICH... Urush yillarida o‘zining barcha qadriyat yo‘nalishlarida to‘liq inqilobni boshidan kechirgan Aleksandr I o‘zining yoshlik impulslaridan voz kechmadi, balki ularni go‘yo yo‘qolgan cherkov asosiga ruhan qaytardi. Endi u bu falsafa ekanligiga ishondi

Sehrgarning qizi, sehrlangan shahzoda va hamma narsa

"Baxt kalitlari" kitobidan. Aleksey Tolstoy va adabiy Peterburg muallif Tolstaya Elena Dmitrievna

Sehrgarning qizi, sehrlangan shahzoda va umuman olganda, bizningcha, Tolstoyning birinchi dramatik tajribasi - "JLTHO" ning o'sha oltinchi sonida paydo bo'lgan "Sehrgarning qizi yoki sehrlangan shahzoda" qo'g'irchoq spektakli. toriga qaratilgan turli xabarlar bilan to'la edi

7. Vova va Bova

"Gunohkor yurtdagi uchrashuvlar" xotiralari kitobidan muallif Aleshin Samuil Iosifovich

7. Vova va Bova Men ikki do'stimni aytib o'tdim kichik guruh, aka-uka Vova va Bove. Aslida, Bova men olti yoshda bo'lgani kabi do'st edi, chunki to'rt yoshli Vova hali ham barcha harflarni talaffuz qilmagan. Ammo u hamma joyda bizga hamroh bo'ldi, shuning uchun biz uni "dum" deb atardik.

Kartoshka, gulkaram, pishloq va smetana "Bova Korolevich" bilan tvorogli kostryulka

Stew va güveç kitobidan muallif Treer Gera Marksovna

Bova Korolevich

Kitobdan Odamlar hayoti Buyuk Shimol. II jild muallif Burtsev Aleksandr Evgenievich

Bova Korolevich Ma'lum bir qirollikda, ma'lum bir davlatda Guidon ismli shahzoda yashagan. U o'zining ulkan mulkini oqilona boshqargan, jasur va son-sanoqsiz boylikka ega edi. Qo'shnilar, shahzodalar uni hurmat qilishdi va bir-birlaridan oldin talashib, taklif qilishga shoshilishdi.

Bova va rus adabiyoti

Erkin fikrlash kitobidan. Xotiralar, maqolalar muallif Serman Ilya

Bova va rus adabiyoti Rus adabiyoti bajonidil jabrdiydani - ba'zi omadsiz yozuvchilarni topadi va ularni doimiy masxara, parodiya, masxara nishoniga aylantiradi. XVIII asrda Trediakovskiyning adabiy taqdiri shunday bo'lgan213. 19-asrning birinchi choragida

Tsar, shahzoda, qirol, shahzoda ...

Muallifning kitobidan

Tsar, shahzoda, qirol, shahzoda ... 24 avgust, 11:37 Siyosiy qarashlar chunki ko'pchiligimiz turli siyosiy platformalar o'rtasida tebranamiz, qaysidir ma'noda qo'llab-quvvatlaymiz

Bova shahzoda

"Slavyan xudolarining sirlari" kitobidan [Qadimgi slavyanlar dunyosi. Sehrli marosimlar va marosimlar. Slavyan mifologiyasi. Xristian bayramlari va marosimlari] muallif Kapitsa Fedor Sergeevich

Bova shahzoda ruslar qahramoni ertaklar va mashhur hikoyalar. Bova shahzoda Lubok. XIX asr Bova obrazi Rossiyada XVII asrning boshidan, ya'ni polshalik "Qirol Bove haqidagi ertak" tarjimalari paydo bo'lganidan beri ma'lum. Asos sifatida o'rta asrlarning sarguzasht romani ishlatilgan

12-bob GORKI-6DA BOVA-KOROLEVICH

"Rublyovka va uning aholisi" kitobidan. Romantik hikoya muallif Blumin Georgiy Zinovyevich

12-bob BOVA-KOROLEVICH HILLS-6da Biz Bova haqida emas, balki Bove haqida gapiryapmiz: bu dunyoga ma'lum Italiyalik o'z iste'dodini shov-shuvli Moskvaga berib, rus edi va umuman chet ellik emas edi. Va u hatto Bove emas, balki Bova - keksa shahzodaning ertakidan. Kulidan Moskva, Bolshoy teatrini qurdi

Marko Korolevich

Entsiklopediya kitobidan Slavyan madaniyati, yozuv va mifologiya muallif Aleksey Kononenko

Marko Korolevich epik qahramon Janubiy slavyanlar, tarixiy prototipga ega edi. Otasining vafotidan keyin Marko Korolevich turk sultoniga vassal qaramligini tan oldi va shu tufayli u o'z saltanatini vafotigacha saqlab qoldi. Odamlar uchun, undagi yashash sharoitlari

"Stervologiya" kitobidan. Mansab va sevgida baxt va muvaffaqiyat uchun texnologiyalar muallif Shatskaya Evgeniya

Tsar-knyaz, podshoh-shahzoda... Ayol kishi barcha erkaklarni tushunishi uchun bir erkakning o‘zi kifoya; erkak hamma ayollarni bilishi mumkin, lekin bittasini tushunmaydi. Helen Rowland Qanchalik ko'p yashasangiz, dunyoni oqilona, ​​yaxshi va abadiy boshqaradiganligiga ishonchingiz shunchalik kamayadi. So'nggi chora sifatida

Shahzoda Elishay

Kitobdan Ertak qahramonlari muallif Goldovskiy Boris Pavlovich

Shahzoda Elishay shahzodaning bir turi (qarang: Shahzoda). Haqiqiy ajoyib kuyov va qahramon. O'z sevgilisi uchun u boshqacha qiladi qahramonlik ishlari: devlar, ilonlar va boshqa yovuz ruhlar bilan jang qiladi, dunyoning oxirida o'zining turmush qurganini qidiradi, o'padi

Bova Korolevich

Muallifning Buyuk Sovet Entsiklopediyasi (BO) kitobidan TSB

41.Bova (parcha)

Qofiyalar bilan qurollangan fikr kitobidan [Rus she'riyati tarixi bo'yicha she'riy antologiya] muallif Kolshevnikov Vladislav Evgenievich

Tsar-knyaz, qirol-knyaz ...

"Orospular maktabi" kitobidan - 2. Karyera - Men buni qildim! muallif Shatskaya Evgeniya

Tsar-tsarevich, qirol-knyaz ... Qanchalik ko'p yashasangiz, dunyoni oqilona, ​​mehribon va abadiy boshqaradiganligiga ishonchingiz shunchalik kam bo'ladi. Haddan tashqari holatda, men bu oqilona, ​​mehribon va abadiy odamning doimiy ahmoqlik, yovuzlik va tushunarsiz injiqliklarga ega ekanligini tan olishga roziman. tomonidan

Bova Korolevich

Rus xalqi orasida juda keng tarqalgan jasur ritsar Bova Gvidonovich haqidagi ertak, u yovuz ona Militrisa Kirbityevna va qirol Dodonning o'gay otasi uyidan qochib, qirol Zenzivy Andronovich bilan tugaydi va uning qizi Drujevnaga oshiq bo'ladi. Uning sharafiga u Drujevna qo'li uchun da'vogarlarning butun armiyasini - qirollar Markobrun va Lukoper Saltanovichni mag'lub etib, jasorat mo''jizalarini ko'rsatadi. Bitta hasadgo‘y saroy a’yonining fitnalari tufayli B. bir qator xavfli sarguzashtlarga tushib qoladi, faqat jasorati, qilichboz kladenets va qahramon ot tufayligina qutulib qoladi, B.dan boshqa hech kim o‘tirishga jur’at etmaydi. B. oʻz jasoratlarida nafaqat Drujevnaning jasur himoyachisi, balki nasroniylik gʻolibi hamdir. Hatto o'lim bilan tahdid qilinsa ham, u nasroniylikni tark etishni istamaydi va "lotin e'tiqodi va Xudo Axmet" ga ishonadi. Taqdir esa B ga yoqadi; u Drujevnani Markobrundan ozod qilishga va u bilan birga qochishga muvaffaq bo'ladi. U Markobrun tomonidan o'ziga qarshi yuborilgan rati osongina mag'lub bo'ladi va unga qarshi ajralib chiqqan bogatir Polkan (yarim odam, yarim it) bilan ittifoq tuzadi. Ammo Drujevna B. bilan turmush qurgandan keyin ham sinovlar keladi; otasini o‘ldirgani uchun qirol Dodondan o‘ch olishga boradi; bu vaqtda Drujevna qirol Saltanning qizi Minchitrisa bilan tikuvchi sifatida yashirinishga majbur bo'ldi. B. Drujevnani yo'qotib, nasroniylikni qabul qilgan Minchitrisga uylanmoqchi. Lekin Drujevna tirik, B. oʻziga va ikki oʻgʻliga qaytadi, Minchitris esa B.ning sodiq xizmatkori Lichardaning oʻgʻliga uylanadi.B.Knyaz haqidagi ertak xalq adabiyotimizning eng kam oʻrganilgan hikoyat asarlari qatoriga kiradi. Sof ruscha ismlarga qaramay, u, shubhasiz, chet eldan. Ertakning manbai 14-asrga oid mashhur Reali di Francia xronika she'ridir. Sheʼr 6 kitobga boʻlingan boʻlib, ulardan 4-si B. knyaz prototipi Buovo de Antonaga bagʻishlangan. Bu qism son-sanoqsiz qayta ko'rib chiqilgan bo'lib, ulardan eng diqqatga sazovori Buovo haqidagi shimoliy frantsuz va italyan she'ri bo'lib, u taxminan 1480 yilda Boloniyada paydo bo'lgan va 17-asrgacha saqlanib qolgan. taxminan 25 nashr. Rus ertaki italyan nashriga qo'shiladi, ammo u Buovo d "Antona" she'ridan yoki "Reali di Francia" ning 4-kitobidan olinganmi yoki yo'qligini aniq aniqlash qiyin. Faktlar xuddi italyan tilidagi kabi etkazilgan. roman, nomlar qisman ruscha talaffuz bilan uzatiladi, qisman italyanchaga qarshi o'zgartiriladi, shuning uchun B. Buovaga, Guidon Dyuk Guido d "Antoni, B. Simbaldning amakisi Sinebaldoga, Dodon Duodo di Maganzaga, Drujevna Drusinianaga; ammo, boshqa tomondan, Likarda, Gidonning xizmatkori - italyancha matnda noma'lum xabarchi, Guidonning xotini Militris emas, balki Brandoriya va boshqalar. va boshqalar.

Italiya romani Rossiyaga qanday vositalar bilan kirib kelganini aniqlash qiyin. A.N.Pypin o'zining "Ruslarning eski romanlari va ertaklari adabiy tarixining ocherki" da ertakning mazmuni va tashqi ko'rinishida boshqalarda sezilarli bo'lgan begona ishlov berish izlari yo'qligi sababli to'g'ridan-to'g'ri o'tishni anglatadi. Bizga G'arbdan kelgan hikoyalar va romanlar. Muhim o'zgarish faqat uslubda - ruschada seziladi. rus ertak dostonining ohangi va tafsilotlari ertakda ildiz otgan. Qirollik qirol haqidagi ertakning rus ro'yxatlariga ko'ra, uning Rossiyada uzoq muddatli tirajlari haqida hukm qilish mumkin. Ayniqsa, 17-asrga oid roʻyxatlar toʻliq boʻlib, ular italyan asliyatining ruhiga yaqinroqdir (“Qadimgi yozuv yodgorliklari”, 1873, I soni, B.-knyaz matni bosilgan, Nashrlar qoʻlyozmalari toʻplamidan oʻzlashtirilgan, 1873 yil oxiridan boshlab. 17-asr). Ular romanning asl ma'nosini - nasroniylikning islom bilan kurashini saqlab qolgan va B. timsolida ritsarlik ideali: jasorat, e'tiqodga sadoqat va uning xonimi aniq ifodalangan. Qahramonlar xuddi shunday ishonch va qandaydir harakatsizlik bilan tasvirlangan: B. - ezgulik timsoli, Militris - yolg'on, Drujevna - sevgi va sadoqat. Keyingi nusxalarda va ommabop nashrlarda asl matn buziladi: diniy xarakter butunlay yo'qoladi, qahramonlar o'z pozitsiyalariga mos kelmaydigan dag'al va qo'pol tilda gapiradi, qahramonlardagi qo'pol xususiyatlar silliqlashadi. .

F.A.ning entsiklopedik lug'ati. Brockhaus va I.A. Efron. - S.-Pb .: Brokxaus-Efron. 1890-1907 .

Boshqa lug'atlarda "Bova Korolevich" nima ekanligini ko'ring:

    Bova shahzoda. Ko'krak qafasining qopqog'ida rasm chizish. Buyuk Ustyug, XVII asr. Bova Korolevich - rus folklorining qahramoni, qahramonlik ertaki, shuningdek, 16-asrning ko'plab mashhur nashrlari. Hikoya ... Vikipediya

    17-asr va 18-asrdagi rus sehrli qahramonlik ertakining qahramoni. mashhur bosma nashrlar (qarang. Ommaviy adabiyot). * * * BOVA KOROLEVICH BOVA KOROLEVICH, rus sehrli qahramonlik ertakining qahramoni va oxiridan. 18-asr mashhur nashrlar (mashhur nashrlarga qarang ... ... ensiklopedik lug'at

    Rus sehrli qahramonlik ertakining qahramoni va oxiridan boshlab. 18-asr mashhur ertaklar (qarang. Ommaviy adabiyot) ... Katta ensiklopedik lug'at

    Rus sehrli qahramonlik ertakining qahramoni. Turli to'siqlarni yengib o'tib, B.K. go'zal malika Drujevnaga erishadi, jasorat mo''jizalarini ko'rsatadi. B.K. haqidagi rus hikoyasi Frantsiyada paydo bo'lgan davrga borib taqaladi ... ... Buyuk Sovet Entsiklopediyasi

    Bova shahzoda. Ko'krak qafasining qopqog'ida rasm chizish. Buyuk Ustyug, XVII asr. Bova Korolevich - rus folklorining qahramoni, qahramonlik ertaki, shuningdek, ko'plab mashhur nashrlar. Hikoya ekspluatatsiyalar haqidagi o'rta asr frantsuz romaniga qaytadi ... ... Vikipediya

    Uning rivojlanishining asosiy hodisalarini ko'rib chiqish qulayligi uchun rus adabiyoti tarixini uch davrga bo'lish mumkin: I birinchi yodgorliklardan tortib to. Tatar bo'yinturug'i; II 17-asr oxirigacha; III bizning davrimizga. Aslida, bu davrlar keskin emas ... ... F.A.ning entsiklopedik lug'ati. Brockhaus va I.A. Efron

    Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, qarang: Polkan. Polkan. Ko'krak qafasining qopqog'ida rasm chizish. Velikiy Ustyug, XVII asr ... Vikipediya

    Bovo-Bux- Le Bovo Bukh (Livre de Bovo; aussi connu sous le nom de Baba Buch va boshqalar), écrit en 1507 1508 par Élie Lévita, est le roman de chevalerie le plus populaire écrit en yiddish. Imprimé en 1541, c est le premier livre non religieux imprimé en ... ... Fransiyadagi Vikipediya

    Og'zaki xalq she'riyati. Bibliografiya. V. l. 18-asr oxirigacha. Bibliografiya. V. l. birinchi XIX asrning yarmi Art. V. l. 60 90-yillar V. l. kech XIX va XX asr boshlari. Bibliografiya. Ukr. Sovet adabiyoti... Og'zaki xalq she'riyati. & nbs ... Adabiy ensiklopediya

Andrey Usachev

Bova shahzoda

Birinchi bob

Bova qirol Vidondan tug'ilgan. Qirolicha Militrisa Vidonni yomon ko'radi va uning dushmani qirol Dadonga xizmatkor yuboradi. Dadon o'z qo'shini bilan Bovaning otasini ovda tuzoqqa tushiradi va o'ldiradi ... Garchi bu kamdan-kam sodir bo'lsa-da, ba'zida shunday bo'ladi.


Ma'lum bir qirollikda, ma'lum bir shtatda, poytaxt Anton shahrida ulug'vor shoh Vidon yashagan. Qirol Vidon o'zining ishlari bilan mashhur edi: u shaharni oltin gumbazli ibodatxonalar bilan bezatdi: ko'knori va piyoz.

Va qo'ng'iroq minoralaridan qip-qizil jiringladi:
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong ...
Yashasin pravoslav qiroli Vidon!

Shunday qilib, turnalar bulutlar ichida xirillashdi yoki titmouth shohimizga uylanish vaqti keldi, deb kuyladi.

Vidon qo'shni Demyan-gradda qo'shni qirolning go'zal malika Militris ismli qizi borligini eshitdi. Yuzi Pasxa tuxumidan ham chiroyliroq, haykalcha yumaloq va zarb bilan qoplangan olma kabi.

Uidon Richardning sodiq xizmatkorini chaqirib dedi:

- Mening sodiq Richard! Sovchi kabi mining
Demyan-graddagi qo'shnimizga.
Men uning qizi Militrisaga uylanmoqchiman ...

Xizmatkor Richard xatni olib, yo‘lga tushdi. U qo'shni podshohning oldiga ta'zim bilan keldi: - Meni ulug'vor podshoh Vidon yubordi ...

Podshoh maktubni o‘qib, qiziga dedi:

- Aziz qizim, Militrisa! Podshoh Vidondan elchi keldi, sizni o'ziga jalb qilish uchun!

Militrisa otasining oldida tiz cho'kdi:

- Rahm qiling, ota-ona!
Men Vidon bilan koridorga tushishni xohlamayman.
Meni Vidonga uylanma,
Va meni qirol Dadonga topshiring,
O'tgan yillarda kim meni hayratda qoldirdi
Ha, men o'shanda kichkina edim!

"Sen hali kichkina va ahmoqsan", deydi otasi. - Qirol Vidonning yarim million askari bor. Agar g'azablansangiz va urushga borish- siz xotin emas, mahbus bo'lasiz!

Va qizini Vidonga turmushga berdi. Bir yil o'tgach, ularning o'g'li tug'ildi - shahzoda Bova.

Bova ajoyib go'zallik edi:
Tishlar bebaho marvaridlarga o'xshaydi
Ko'zlar ikkita zumradga o'xshaydi -
Umuman olganda, o'g'il emas, balki mo''jiza:
Agar Bova tabassum qilsa -
Kichkina quyosh kabi porlaydi
Va agar Bova xafa bo'lsa -
Va quyosh va oy yo'qoladi ...
U lampochkadan ham yorqinroq porladi -
Baxtli dadaning xursandchiligi uchun!

Ammo qirolicha Militrisa o'g'lini sevmasdi. Saroyni zarhal tabassum bilan aylanib chiqdim: suyuq olma va chuvalchang teshigili olma.

U vahshiylikni o'ylab topdi - u qirol Dadonga maxfiy xabar yozdi:

“Buyuk qirol Dadon!
Anton shahriga keling,
King Weedonni o'ldiring
Va meni xotining qilib ol! ”

Qirolicha sodiq Richardni chaqirdi:

- Mening xabarimni qirol Dadonga yetkazing
Va uni yashirincha qo'shin bilan Anton shahriga olib boring.
U ajratilgan o'tloqda mening signalimni kutib tursin ...
Agar itoat qilmasangiz, sizga yolg'on gapiraman -
Va ular sizni shafqatsiz o'lim bilan qatl qiladilar!

“Sodiq” xizmatkor unga itoatsizlik qilishga jur’at etmadi: podshoh unga aziz edi, lekin hayot aziz! Va u shoh Dadonning oldiga bordi.

Dadon xatni o‘qib, g‘azabdan qaynadi:

"Malikangiz nima qilyapti?"
U qirol Vidon bilan besh yil yashaydi,
Ularning Bova shahzoda o'sib bormoqda -
Tushunish yo'qmi?
Gapiring, aks holda yomon bo'ladi ...

- Buyuk Qirol Dadon! - javob beradi Richard. “Meni nam zindonga tashlashni buyuring. Agar aldagan bo'lsam, shafqatsiz o'lim!

Dadon o'zining qora qalbidan xursand bo'ldi: uning shohligi shunday, kichik edi. Va keyin unga turmushga chiqish va chegaralarni ikki baravar oshirish taklif qilindi!

U Richardga aytadi:

— Gapingiz menga yoqdi, xizmatkor.
Siz aldanasiz: mening qilichim sizning yelkangizdan boshingizdir!
Va agar sizning so'zlaringiz amalga oshsa -
Sizning boshingiz boyar shlyapasida bo'ladi!

U kuchli qo'shin to'plab, Anton shahriga ko'chib o'tdi. Dadon qo'shini shahar tashqarisidagi qirol o'tloqlarida joylashgan pichanzorlarga yashiringan.

Militrisa buni baland minoradan ko'rdi va erining oldiga ayollarning fitna va nayranglarini qurish uchun bordi. U yuzini Pasxa tuxumiga o'xshatib bo'yadi va qirol Vidonga yumshoq ovoz bilan gapirdi:

- Janobim, aziz Vidon!
Kechasi tush ko'rdim
Men ikkinchi farzandimni dunyoga keltiraman
Agar yovvoyi cho'chqa go'shtini yesangiz,
Siz qirol o'tloqlarida o'ldirilgan ... Oh!

Militrisa ajoyib aktrisa edi. Vidon hech qachon xotinidan bunday yaxshi so'zlarni eshitmagan:

- Sizdan hech narsa rad etilmaydi, azizim!

U himoyalangan o'tloqlarga ovga chiqdi. Va u erda Dadonning qo'shini uni kutayotgan edi. Va ulug'vor shoh Vidon ketdi.

Va dafn marosimi shahar bo'ylab jiringladi:
Ding-dong, ding-dong, ding-dong ...
King Weedon yovuz tarzda o'ldirilgan!

Ikkinchi bob

Bova shahardan qochib ketadi. Ta’qib bolani ushlab oladi. Dadon dahshatli tush ko'radi. Dadon bolani qatl qilishni talab qiladi. Militrisa Bovani zindonda zaharlamoqchi. Ammo yigit jasur qiz tufayli qutqariladi.


Qirol Dadon mashinada shahar darvozalari oldiga bordi - Militrisa uni katta hurmat bilan kutib oldi. U Dadonning qo‘llari va kiyimlarini, hatto otining ko‘rpasini ham o‘pdi. Keyin - hammaning ko'z o'ngida - u meni turli xil zavqlar uchun saroyga olib bordi.

Bu vaqtda Dadon ritsarlari - markizlar, graflar va baronlar qarg'alar kabi oltin gumbazlarni qoplagan, ulardan oltinlarni yulib, qo'ng'iroqlarni chalishni taqiqlagan. Va Anton shahri ustidan tuman osilgan.


Kichkina Bova shahzoda esa begonalardan qo'rqib, otxonaga yashirindi. Bova amakisi Simbaldani topib dedi:

- Shahzoda! Muammo!
Sizning onangiz Militrisa Dadon bilan
Ular otalarini o‘ldirib, taxtni egalladilar.
Tez orada ular sizning oxiratingizni xohlashadi,
Otangiz uchun qasos olmaysiz,
Biz yuguramiz, ser, Sumin shahriga,
Otang menga sovg'a qilgan!

Bova Simbaldani enagaga o'xshatdi: uni ovqatlantirdi, kiyintirdi, hammomda yuvdi. Men u bilan cherkovga bordim, urushda u bilan o'ynadim va zarhal naqshli ro'molcha bilan burnimni artdim.

Simbaldga ikkita tez otni egarlab, Bovani egarga o‘tqazishdi va ular Sumin shahriga chopishdi. Ammo xoinlar, shaharliklar bor edi: ular amaki va Bova qochib ketishganini xabar qilishdi.

Dadon ta'qibga zarba berishni aytdi:
- Bovani tuting va Simbaldani o'ldiring.

Simbald ritsarlar yetib kelayotganini ko‘rdi - u otni qamchi bilan urdi va qushdek uchdi: u Sumin shahriga yugurdi va u erda yashirinishga muvaffaq bo'ldi.

Va shahzoda Bova kichkina edi -
Va u yaxshi otdan erga tushdi.
Ular uni ushlab, bog'lab qo'yishdi
Va hibsda qirolicha Militrisa yuborildi.

Qirol Dadon qo'shin bilan Sumin-gradga keldi va uni aylana qamal qildi. U deyarli qamal bilan turibdi butun yil- va do'lni bo'ron bilan ham, ayyorlik bilan ham qabul qilmaydi.

Ritsarlarning shahar aholisi ularga qatron va qaynoq suv quyishmoqda: o'zingizga, aziz mehmonlarga, asal va choy bilan yordam bering!

Bunday muomala mehmonlarga dahshatli tuyg'u beradi.


Bir kuni Dadon lager chodirida uxlab yotgan edi va Dadon tongda tush ko'rdi: go'yo Bova shahzoda katta bo'lib, uning yuragini o'tkir nayza bilan teshdi!

16-asr asarlari.

Beauvais haqidagi ertak

Hikoya o'rta asrlarga o'xshaydi Fransuz romani ritsar Bovo d'Antonning jasoratlari haqida, shuningdek, 16-asrdan beri mashhur italyan she'r va nasriy nashrlarida ham tanilgan.

Ushbu romanning eng qadimgi ruscha versiyasi 16-asrga to'g'ri keladi, bir belarus va besh rus: TsGALI, koll. Shlyapkina, No 225 / 476A, 1675; No 226/477, 1670-yillar; Davlat tarix muzeyi, muzey. yig'ma, № 431; GBL, koll. Undolskiy, № 1060; yig'ish Tixonravova, № 611. Oxirgi uchta ro'yxat 18-asrga tegishli. Fransuz romanining hozirgi kungacha saqlanib qolgan eng qadimgi versiyasi 13-asrning birinchi yarmiga mansub Antonlik Bev boʻlib, ingliz-norman lahjasida yozilgan. Bove haqidagi rus hikoyasi bilan bir qatorda, shunga o'xshash asarlar ko'plab boshqa Evropa tillarida yaratilgan.

Rossiyada Petringacha bo'lgan davrda mavjud bo'lgan barcha ritsarlik va sarguzasht asarlaridan Bove hikoyasi ishlatilgan. eng katta muvaffaqiyat... 100 ga yaqin qo'lyozmalar va 200 ga yaqin mashhur nashrlar ma'lum bo'lib, ularning oxirgisi 1918 yildagi inqilobdan keyin ham nashr etilgan. Bova obrazi folklorda juda mashhur edi.

Murakkab intrigaga ega deyarli klassik saroy romani bo'lgan qissaning Belaruscha versiyasidan farqli o'laroq, ruscha versiyasi epik syujetlar va inshootlar bilan to'la.

Bove Korolevich haqidagi hikoyani moslashtirish A.N.Radishchev tomonidan amalga oshirilgan. A.Pushkin “Bova” (1814) she’riga ham eskizlar qoldirgan.

2013 yil sentyabr oyida yozuvchi Andrey Usachev tomonidan Bova Korolevich haqidagi hikoyaning moslashuvi nashr etildi.

Shuningdek qarang

"Bova Korolevich" maqolasiga sharh yozing

Eslatmalar (tahrirlash)

Adabiyot

  • Vengerova Z.A.// Brokxauz va Efronning entsiklopedik lug'ati: 86 jildda (82 jild va 4 ta qo'shimcha). - SPb. , 1890-1907.

Havolalar

  • (14.06.2016 dan (994 kun) kirish mumkin bo'lmagan havola) Yangisida ensiklopedik lug'at tasviriy san'at
  • Bova Korolevich // Buyuk Sovet Entsiklopediyasi: [30 jildda] / Ch. ed. A. M. Proxorov... - 3-nashr. - M. : Sovet Entsiklopediyasi, 1969-1978.
  • Kitob haqida ma'lumot nashriyot saytida

Bova Korolevichni tavsiflovchi parcha

Jonli qo'shiq Jerkov gapirgan xushmuomalalik ohangiga va Doloxovning ataylab sovuqqonligiga alohida ahamiyat berdi.
- Xo'sh, boshliqlaringiz bilan qanday munosabatdasiz? - so'radi Jerkov.
- Hech narsa, yaxshi odamlar... Bosh qarorgohga qanday kiryapsiz?
- xizmatga yuborilgan, navbatchi.
Ular jim turishdi.
“U lochinni o‘ng yengidan chiqarib yubordi”, dedi qo‘shiq beixtiyor quvnoq, quvnoq tuyg‘uni uyg‘otib. Agar qo‘shiq sadosida gapirmaganlarida, ehtimol, ularning suhbati boshqacha bo‘lardi.
- Rostmi, avstriyaliklar kaltaklangan? — soʻradi Doloxov.
- Ularni esa shayton biladi, deyishadi.
"Men xursandman", dedi Doloxov, qo'shiq talab qilganidek, qisqa va aniq javob berdi.
- Xo'sh, kechqurun Fir'avnni yotqizsangiz, bizga keling, - dedi Jerkov.
- Yoki ko'p pulingiz bormi?
-Keling.
- Bu taqiqlangan. Men zarok berdim. Tugallanmaguncha men ichmayman yoki o'ynamayman.
- Xo'sh, birinchi holatdan oldin ...
- U erda ko'rinadi.
Ular yana jim bo'lishdi.
- Kiring, biror narsa kerak bo'lsa, shtabdagi hamma yordam beradi ... - dedi Jerkov.
Doloxov kulib yubordi.
“Xavotir olmang yaxshisi. Men kerak bo'lgan narsani so'ramayman, o'zim olaman.
"Xo'sh, men juda ...
- Xo'sh, men.
- Xayr.
- Sog `bo` l…
... va baland va uzoq,
Uy tomonda ...
Jerkov otga shnurlari bilan tegdi, u uch marta qizib, uni tepdi, qaerdan boshlashni bilmay, engib o'tdi va yugurdi, kompaniyani quvib o'tib, vagonga yetib oldi, shuningdek, qo'shiq vaqtida.

Tekshiruvdan qaytgach, Kutuzov avstriyalik general hamrohligida o'z kabinetiga kirdi va ad'yutantni chaqirib, kelgan qo'shinlarning holati bilan bog'liq ba'zi hujjatlarni va archgertsog Ferdinanddan olingan xatlarni topshirishni buyurdi. rivojlangan armiya. Knyaz Andrey Bolkonskiy kerakli hujjatlar bilan bosh qo'mondonning kabinetiga kirdi. Stol ustidagi reja oldida Kutuzov va avstriyalik Hofkrigsrat a'zosi o'tirishdi.
"Ah ..." dedi Kutuzov Bolkonskiyga qarab, xuddi bu so'z bilan ad'yutantni kutishga taklif qilgandek va frantsuz tilida boshlangan suhbatni davom ettirdi.
"Men faqat bir narsani aytyapman, general", dedi Kutuzov yoqimli ifoda va intonatsiya bilan, bu uni har bir bemalol aytilgan so'zni diqqat bilan tinglashga majbur qildi. Kutuzovning o'zi o'zini zavq bilan tinglagani aniq edi. — Men faqat bir narsani aytaman, general, agar ish mening shaxsiy xohishimga bog‘liq bo‘lganida edi, u holda imperator Frants oliy hazratlarining vasiyatlari allaqachon amalga oshgan bo‘lardi. Men archdukega allaqachon qo'shilgan bo'lardim. Va shon-sharafimga ishoning, shaxsan men uchun armiyaning yuqori qo'mondonligini Avstriyada juda ko'p bo'lgan bilimdon va mohir generalga topshirish va shaxsan men uchun bu og'ir mas'uliyatdan voz kechish juda yoqimli bo'lardi. Ammo sharoit bizdan kuchliroq, general.
Va Kutuzov shunday degandek jilmayib qo'ydi: "Sizda bor to'liq to'g'ri Menga ishonmang va hatto menga ishonasizmi yoki yo'qmi menga farqi yo'q, lekin buni menga aytishga hech qanday sabab yo'q. Va bu butun nuqta. ”