Božanska komedija 2. dio Čistilište. Dante Alighieri
Božanska komedija ("Divina Commedia") - kreacija koja je Danteu donijela besmrtnost. Zašto je Dante svoje djelo nazvao komedijom, jasno je iz njegove rasprave "De vulgarie eloquentia" i posvete Kangrandeu: komedija započinje strašnim i odvratnim prizorima (Pakao), a završava lijepe slike nebesko blaženstvo. Naziv "božanski" pojavio se nakon autorove smrti; čini se da je prvo izdanje u kojem se naziva "Divina Commedia" venecijansko izdanje. 1516 g.
Božanska komedija je svojevrsna vizija. Ona opisuje stanje i život duša nakon smrti u tri kraljevstva zagrobnog života i, prema tome, podijeljena je u 3 dijela: Pakao (Pakao), Čistilište (Purgatorio) i Raj (Paradiso). Svaki od odjeljaka sastoji se od 33 pjesme, tako da cijela pjesma, uključujući uvod, ima 100 pjesama (14 230 stihova). Zapisano je terzinama - metar koji je Dante stvorio od sirventera, a odlikuje ga izvanredna arhitektonika: "Pakao" se sastoji od 9 krugova, "Čistilište" se sastoji od 9 soba: predvorje, 7 terasa i zemaljski raj na Gori pročišćenja, Te rotirajuće nebeske sfere, iznad kojih je Empirej, nepokretno sjedište božanstva.
Božanska komedija. Dovraga - sažetak
U Božanskoj komediji Dante kreće na putovanje kroz ova 3 svijeta. Sjena drevnog pjesnika Vergilija (oličenje ljudskog razuma i filozofije) pojavljuje se Danteu kad uzalud pokušava izaći iz duboke šume, gdje je izgubljen. Obavještava da pjesnik mora ići drugim putem i da će ga, prema uputama Danteove umrle voljene, Beatrice, sam provesti kroz Pakao i Čistilište do doma blaženika, kroz koji će ga voditi dostojnija duša.
9 krugova pakla prema Danteu
Njihovo putovanje prvo prolazi kroz Pakao (pogledajte njegov zasebni opis na našoj web stranici), koji izgleda poput lijevka, čiji je kraj naslonjen na središte zemlje; uz zidove se proteže devet koncentričnih krugova u obliku stepenica. Na ovim stepenicama, što su niže, uže postaju duše osuđenih grešnika. Na pragu Džehennema nalaze se duše "ravnodušnih", to jest onih koji su svoj život na zemlji živjeli bez slave, ali i bez srama. U prvom krugu junaci antičkih vremena koji su živjeli besprijekorno, ali su umrli ne primivši krštenje. U slijedeće krugove stavljaju se prema stupnju zločina i kazne: sladostrasni, proždrljivi, škrti i rastrošni, bijesni i osvetoljubivi, epikurejci i heretici, silovatelji, lažljivci i varalice, izdajice domovine, rodbina, prijatelji i dobročinitelji. U dubinama pakla, u središtu zemlje, nalazi se gospodar paklenog kraljevstva, Dit ili Lucifer - princip zla.
(Pakleni krugovi - La mappa dell inferno). Ilustracija za Danteovu Božansku komediju. 1480. godine.
Božanska komedija. Čistilište - sažetak
Penjajući se po njegovom tijelu i prolazeći drugom hemisferom, putnici dolaze do suprotne strane svijeta, gdje se planina Čistilišta uzdiže iz oceana. Na obali ih dočekuje Kato Utik, čuvar ovog kraljevstva. Planina Čistilište izgleda poput strme zgrade s odsječenim vrhom i podijeljena je na 7 terasa koje su povezane uskim stubištima; pristup njima čuvaju anđeli; na tim su terasama duše pokajnika. Najnižu zauzimaju bahati, a slijede zavidni, ljuti, neodlučni, škrti i rastrošni, proždrljivi. Prošavši prag Čistilišta i sve terase, sateliti se približavaju zemaljskom Raju, smještenom na samom vrhu.
Božanska komedija. Raj - sažetak
Ovdje Virgil ostavlja Dantea i Beatrice (oličenje božanske objave i teologije) vodi pjesnika odavde kroz treće kraljevstvo - Raj, čija se podjela u potpunosti temelji na aristotelovskim konceptima svemira koji su vladali u Danteovo vrijeme. Ovo se kraljevstvo sastoji od 10 međusobno zatvorenih šupljih, prozirnih nebeskih sfera, koje okružuju Zemlju - središte svemira. Prvih sedam nebesa zovu se planeti: to su sfere Mjeseca, Merkura, Venere, Sunca, Marsa, Jupitera, Saturna. Osma sfera su nepomične zvijezde, a deveto nebo je Primor, koji svim ostalim daje pokret. Svako od ovih nebesa namijenjeno je jednoj od kategorija blaženika, prema stupnju njihovog savršenstva, ali zapravo sve duše pravednika žive na 10. nebu, nepomičnom nebu svjetlosti, carstvoizvan svemira. Beatrice, otprativši pjesnika kroz cijeli raj, ostavlja ga i povjerava ga svetom Bernardu, uz čiju pomoć pjesnik nagrađuje razmišljanjem o božanstvu, koje mu se pojavljuje u mističnoj viziji.
Tijekom cijelog putovanja kroz ova tri svijeta neprestano se vode razgovori sa poznatim osobama koje su u zagrobnom životu; raspravlja o teologiji i filozofiji i prikazuje uvjete društveni život Italija, degeneracija crkve i države, tako da pjesma sveobuhvatno odražava čitavu Danteovu eru u rasvjetljavanju njegova osobnog svjetonazora. Osobito su izvanredna prva dva dijela pjesme, zahvaljujući vještom planu, raznolikosti i stvarnosti lica te svjetlini povijesne perspektive. Posljednji dio, više od ostalih koji se razlikuju po uzvišenosti misli i osjećaja, može mnogo brže umoriti čitatelja svojim apstraktnim sadržajem.
Da bi pojasnili alegorijsko značenje cijele pjesme i njezinih pojedinosti, različiti su mislioci postupali na različite načine. Etičko i teološko stajalište prvih komentatora jedino se suprotstavlja kritikama. S ove točke gledišta, sam Dante je simbol ljudske duše koja traži spas od grijeha. Da bi to učinila, mora poznavati sebe, što je moguće samo uz pomoć razuma. Razum daje duši priliku da stekne sreću na zemlji pokajanjem i kreposnim djelima. Otkrivenje i teologija daju joj pristup nebu. Uz ovu moralnu i teološku alegoriju postoji i politička alegorija: anarhiju na zemlji može zaustaviti samo univerzalna monarhija, po uzoru na rimsku monarhiju koju je propovijedao Vergilije. Međutim, neki su istraživači pokušali dokazati da je svrha "Božanske komedije" pretežno ili čak isključivo politička.
Kada je Dante počeo pisati svoje veliko djelo i kada su razvijeni pojedini njegovi dijelovi, to je nemoguće precizno utvrditi. Prva dva dijela objavljena su za njegova života, "Raj" - nakon njegove smrti. Divina Commedia ubrzo se proširila u ogromnom broju primjeraka, od kojih se mnogi i danas čuvaju u knjižnicama u Italiji, Njemačkoj, Francuskoj i Engleskoj. Broj ovih srednjovjekovnih rukopisa prelazi 500.
Danteov pakao. Ilustracija Gustave Dore
Prvi pokušaj ilustracije Danteove komedije datira iz 1481. godine, kada je u florentinsko izdanje postavljeno 19 bakropisa na teme Pakla, na temelju crteža Sandra Botticellija. Među ilustracijama modernog doba najpoznatije su gravure Gustava Dorea i 20 crteža njemačkih umjetnika.
Temelj Danteove pjesme je čovječanstvo prepoznalo njihove grijehe i uspon prema duhovnom životu i Bogu. Prema pjesniku, da bi se stekao duševni mir, potrebno je proći sve krugove pakla i napustiti blagoslov, a grijehe iskupiti patnjom. Svako od tri poglavlja pjesme uključuje 33 pjesme. "Pakao", "Čistilište" i "Raj" rječita su imena dijelova koji čine "Božansku komediju". Sažetak omogućuje razumijevanje glavne ideje pjesme.
Dante Alighieri pjesmu je stvorio u godinama progonstva, malo prije svoje smrti. U svjetskoj je književnosti prepoznata kao genijalno stvaranje... Autor joj je sam dao ime "Komedija". Tako je u to doba bilo uobičajeno nazivati \u200b\u200bsvako djelo koje ima sretan kraj... Nazvao ju je "Božanski" Boccaccio, dajući tako najvišu ocjenu.
Danteovu pjesmu "Božanska komedija", sažetak kojega školarci pohađaju u 9. razredu, teško je percipirati moderni tinejdžeri. Detaljna analiza neke pjesme ne mogu dati cjelovitu sliku djela, posebno s obzirom na trenutni odnos prema religiji i ljudskim grijesima. Međutim, poznavanje, premda pregleda, s Danteovim djelom neophodno je kako bi se stvorila cjelovita slika svjetske fantastike.
"Božanska komedija". Sažetak poglavlja "Pakao"
Glavni lik djela je sam Dante, kojemu se pojavljuje sjena poznati pjesnik Vergilije, s prijedlogom da putuje kod Dantea, prvo sumnja, ali slaže se nakon što ga Virgil obavijesti da je Beatrice (voljena autorica, koja je davno umrla) zamolila pjesnika da mu postane vodič.
Put glumci kreće od pakla. Ispred ulaza u njega nalaze se jadne duše koje tijekom svog života nisu činile ni dobro ni zlo. Rijeka Acheron teče izvan vrata, kroz koja Charon vozi mrtve. Heroji koji se približavaju paklenim krugovima:
Prošavši sve krugove pakla, Dante i njegov pratilac popeli su se gore i vidjeli zvijezde.
"Božanska komedija". Sažetak dijela "Čistilišta"
Glavni lik i njegov vodič završavaju u čistilištu. Ovdje ih dočekuje čuvar Cato koji ih šalje na more da se operu. Pratitelji odlaze do vode, gdje Vergil ispire čađu zagrobnog života s Danteova lica. U to vrijeme putnicima dolazi čamac, kojim vlada anđeo. Na kopno iskrca duše umrlih koji nisu otišli u pakao. S njima junaci putuju na planinu čistilišta. Na putu upoznaju Vergilijeva zemljaka, pjesnika Sordella, koji im se pridruži.
Dante zaspi i u snu se preveze do vrata čistilišta. Ovdje anđeo ispisuje sedam slova na pjesnikovo čelo, označavajući da Junak prolazi kroz sve krugove čistilišta, oslobađajući se grijeha. Nakon što je prošao svaki krug, anđeo s Danteova čela briše pismo svladanog grijeha. U posljednjem krugu pjesnik treba proći kroz plamen vatre. Dante se boji, ali Vergilije ga uvjerava. Pjesnik prolazi test vatrom i odlazi u nebo, gdje ga čeka Beatrice. Vergilije utihne i zauvijek nestane. Voljena pere Dantea u svetoj rijeci, a pjesnik osjeća kako mu se snaga slijeva u tijelo.
"Božanska komedija". Sažetak dijela "Raja"
Voljeni se uzdižu na nebo. Na iznenađenje glavnog junaka, uspio je poletjeti. Beatrice mu je objasnila da su duše koje nisu opterećene grijesima lagane. Ljubitelji prolaze kroz cijelo nebesko nebo:
- prvo mjesečevo nebo, gdje su duše redovnica;
- drugi je Merkur za ambiciozne pravednike;
- treće - Venera, ovdje počivaju duše onih koji vole;
- četvrto je Sunce, namijenjeno mudracima;
- peto, Mars koji prima ratnike;
- šesti - Jupiter, za pravedne duše;
- sedmi - Saturn, gdje su duše kontemplatora;
- osmi je za duhove velikih pravednika;
- deveto, tu su anđeli i arkanđeli, serafimi i kerubini.
Nakon uspona na posljednje nebo, junak ugleda Djevicu Mariju. Ona je među blistavim zrakama. Dante podiže glavu prema jarkom i zasljepljujućem svjetlu i pronalazi najvišu istinu. U svom trojstvu vidi božanstvo.
Dante Alighieri
Božanska komedija
Čistilište
Prevedeno s talijanskog izvorne veličine
Dmitrij Min
Pjesma prva
Apel muzama. - Četiri zvijezde. - Cato.
1. Spremni za uplovljanje okolam s manje zbunjenosti,
Brod moje duše podigao je jedro,
Daleko ostavljajući ocean tako žestokim.
4. I pjevat ću o toj zemlji sjena,
Gdje se duša pročišćava kroz zvukove
Da se popnemo na nebeski empir.
10. I spoji tu melodiju s mojom pjesmom,
Pred kojim je luda djevičanska lira utihnula,
U tebi probuđena besmrtna ljutnja! -
13. Boja slatkog orijentalnog safira,
Izlio se u zračnu stranu
U sferu prvog čistog etera,
16. Pogled mi opijen oduševljenjem,
Upravo sam izašao pjesnikovim stopama
Iz paklenih ponora, toliko sputanih mojih prsa.
19. Zvijezda ljubavi, prekrasni planete,
Na cijelom istoku sjaj se širio s visina,
Sazviježđe Riba pomračuje svjetlost osmijehom.
22. Gledajući udesno, razmišljao sam o svodu
Druga nebesa i vidio u njemu četiri
Zvijezde, čiji je sjaj obitelj tek prva vidjela.
25. Svirao je, činilo se, njihov plamen u zraku.
Oh, kako si siromašan, naš sjever, od tada
Kako ih sjajno ne vidimo u svijetu!
28. Jedva sam skrenuo svoj pohlepni pogled sa zvijezda
I opet je okrenuo pogled prema sjeveru,
Tamo gdje je nestao zvjezdani zbor Medvjeda, -
31. Evo usamljenog starca u mraku noći
S takvom veličinom u licu da sinovi
Sveta slika otaca više se ne poštuje.
34. Brada do slabina, srebrnasto od sijede kose,
Izgledala je poput njegovih kovrča koje padaju
Od glave do prsa, poput dva vala.
37. Tako je lice bilo osvijetljeno vatrom koja je plamtjela
Sveto od tih zvijezda; što je za moje oči
Činilo se kao da sunce sja.
40. - Tko ste vi? i kako kroz mrtvi tok te
Vječna zla propast pobjegla iz zatvora?
Rijeke, njišući svilu svojih uvojaka.
43. Tko te doveo? koji je osvjetljavao dubine,
Kad ste izašli iz paklene noći,
Jesu li vas ikad pomračile strašne doline?
46. \u200b\u200bJe li moguće da je prekršen zakon ponora?
Ili je sam Gospodin odlučio na novom vijeću,
Da odem do svoje pećine i to; tko je osuđen?
49. Zatim moj vođa, svojim očima i riječima
Dao mi je znak da spustim oči na dolar,
Savijte koljena ispred strogog lica
52. Rekavši mu: - Došao sam nehotice!
Ukazala mi se žena s neba u dolini,
Moleći se da ga spasim u ponoru zla.
55. Ali ako želiš da budem više
Otkrio sam vam ono što nam je dato kao puno, -
Nemam snage uskratiti tvoju volju.
58. Još nije bio zreo sinoć,
Ali bio sam joj tako blizak,
Jedva sam imao vremena da se vratim.
61. Kao što sam rekao, poslala me supruga
Spasi ga, a drugih nije bilo
Staze poput one kojom me slijedi.
64. Pokazao sam mu sva pogubljenja zlih
A sada želim pokazati tom plemenu,
To se čisti u njihovim grijesima.
67. Nije vrijeme za reći kako sam hodala s njim;
Zasjenila me nebeska sila,
Oni podvizi koji su mi olakšali teret.
70. Neka uđe u vašu zemlju!
Traži slobodu po cijeni.
Zna samo onaj koji je za nju umro.
73. Poznavali ste je, koja ju je uzela u zamjenu
Smrt u Utici, gdje je bacio prašinu s odjeće,
Da zasja na sudnjem danu. Ne iz zarobljeništva
76. Trčali smo! Smrt nije zatvorila liniju
Njemu i dovraga Minos me ne vozi.
Ja sam iz zemlje u kojoj u tuzi, bez nade,
79. Sjena tvoje Marcije i dalje stenje
Sve je za vas; oh, sveti starče!
neka nam se pokloni njena ljubav.
82. Proći ćeš nas kroz svojih sedam kraljevstava!
Nosit ću vijesti o vama u dubine pakla,
Ako je pakao vrijedan takve časti. -
85 - Marcia mi je bila radost,
I u tom životu, rekao je kao odgovor,
Mojoj je duši bilo drago što sam je služio.
88. Ali ona je u dolini paklenih nevolja,
A zakoni joj ne govore da me poštuje
Preklopljen dok sam ostavljao svjetlo.
91. I ako vas vode kroz sve prepreke
Supruga s neba, pa laskati mi zbog čega?
Ova obrana mi je dovoljna.
94. Idi brzo i opasi ga
Očistite šaš i nakon pranja lanita,
Ukloni svu čađavu čađu s njega,
97. Tako da vaš suputnik, zamotan u maglu ponora,
Nisam upoznao božanskog veleposlanika
Sjedeći na vratima neba radi zaštite.
100. Čitav je otok naš, kao što vidite, oko nas
Ispod, gdje se valovi zalijeću u nesigurnu obalu,
Obrastao trskom na mekom blatu,
103. Jer svako zrno, ne toliko fleksibilno,
Ne bi li mogao rasti olujnim valovima
I izdržati valove vječnog sudara.
Božanska komedija. Čistilište Dante Alighieri
(Još nema ocjena)
Naslov: Božanska komedija. Čistilište
O knjizi “Božanska komedija. Čistilište "Dante Alighieri
"Božanska komedija. Čistilište ”drugi je dio pjesme talijanskog pjesnika i mislioca Dantea Alighierija.
U prvom dijelu autor govori o svom putovanju kroz pakao. Uz njega je veliki rimski pjesnik Vergilije. Pratitelji prolaze kroz devet paklenih krugova, gdje susreću mnogo grešnika. Štoviše, za različite grijehe slijede potpuno drugačije kazne. Ako je neka osoba tijekom života počinila razne grijehe, kažnjava se za najteže. Dante je s razlogom otišao u pakao, žudi vidjeti svoju pokojnu voljenu - Beatrice. Istina, u duhu ga čeka njezin duh, ali tamo nije tako lako doći.
U drugom dijelu pjesme Dante i Vergilije nalaze se u Čistilištu. Na ovom mjestu tisuće grešnih duša mole oproštenje. U čistilište idu samo oni grešnici koji su se pokajali za svoje grijehe i dobili priliku otići u nebo. Kušnje kroz koje prolaze grješnici ekvivalent su savršenim grijesima. Dakle, ljudi koji su lijeni tijekom života prisiljeni su kontinuirano se kretati. Proždrljivci pate od gladi, a ponosni se klanjaju pod teretom gromada.
Čim osoba uđe u čistilište, anđeo joj na čelu sedam puta napiše prvo slovo riječi "grijeh". Kako test napreduje, slova se brišu. Samo duša koja je očišćena od svih sedam smrtnih grijeha može ući u nebo.
Tijekom putovanja Dante ne gleda samo grešnike i njihove muke. Junak upoznaje poznate ljude, a također povijesne ličnosti... S mnogima od njih razgovara o politici, književnosti i religiji.
"Božanska komedija. Čistilište ”smatra se znamenitim spomenikom talijanske i svjetske književnosti. Dante Alighieri proveo je puno vremena pišući svoje važan posao... Pjesmu je nazvao komedijom, a ne tragedijom, samo zato što se u to doba tragedijom mogla nazvati samo "visoka" književnost, napisana na latinskom jeziku. Svoje je djelo napisao na talijanskom jeziku.
U pjesmi „Božanska komedija. Čistilište “autor je izložio svoj svjetonazor, a također je izložio srednjovjekovni koncept strukture svijeta i zagrobnog života. Nije iznenađujuće što mnogi znanstvenici književnosti djelo Dantea Alighierija nazivaju srednjovjekovnom enciklopedijom znanstvenog, filozofskog, političkog i teološkog znanja.
Na našoj web stranici o knjigama možete je besplatno preuzeti bez registracije ili čitati internetska knjiga "Božanska komedija. Čistilište »Dante Alighieri u formatima epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravi užitak od čitanja. Kupiti puna verzija možete kontaktirati našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći posljednje vijesti od književni svijet, saznajte biografiju svojih omiljenih autora. Postoji poseban odjeljak za buduće pisce s korisni savjeti i preporuke, zanimljivi članci, zahvaljujući kojoj se i sami možete okušati u književnim vještinama.
Citati iz knjige “Božanska komedija. Čistilište "Dante Alighieri
Kraljica majka, zaslijepljena čežnjom,
A bijes nije u stanju nadvladati,
Zašto sebe, bojeći se gubitka kćeri,
Jeste li uništili vlastitom rukom?
Kako dopustiti mogućnost mršavosti
Duhovi koji ne znaju hranu?
Svatko željno dušom teži sreći,
A njihov je broj ogromniji,
Što je manji udio svakog od njih,
I zavist ih nemilosrdno muči.
Očarani laticama te biljke
Tamo pastiri ovaca postaju vukovi.
Umjesto da piše, crkva samo određuje
Tamo se marljivo proučava -
I od samog pape i od svakog kardinala
Takva su i srca kad je vatra u krvi
U njemu će zasjati želja za ljubavlju,
Zadovoljni su posjedi.
Upadanje u obmanjujuće interpretacije
Koliko ih širi laži
Da je svaka ljubav uvijek pohvalna!
Od sada ćete razumjeti njihovu pogrešku.
U početku čist
Ljubav je u našim srcima, ali ako je vosak dobar,
Ponekad je glumačka postava i dalje neuspješna
Kad zaborav voda ne ispere
Sjećanja - pokajte se za svoju krivnju!
Besplatno preuzmite knjigu „Božanska komedija. Čistilište "Dante Alighieri
(Fragment)
U formatu fb2: Preuzimanje datoteka
U formatu rtf: Preuzimanje datoteka
U formatu epub: Preuzimanje datoteka
U formatu txt:
3. "Čistilište". Uređaj čistilišta.
1. Kako je Dante vidio uređaj za čistilište?
Nakon prolaska kroz pakao, Dante i Vergilije nađu se u čistilištu, koje se nalazi na suprotnoj zemaljskoj hemisferi, prekrivenoj Velikim oceanom. To je otok s vrlo visokom planinom. Podijeljen je u sedam izbočina (krugova), od kojih je svaka pročišćena od jednog od smrtnih grijeha: ponosa, zavisti, bijesa, malodušnosti, pohlepe, proždrljivosti i razvrata. Prema učenjima Katoličke crkve, oni grešnici koji nisu osuđeni na vječne muke i još uvijek se mogu očistiti od svojih grijeha, nalaze se u čistilištu. Unutarnji proces ovog pročišćenja simbolizira sedam slova P (početno slovo latinske riječi peccatum - grijeh), naneseno mačem anđela na pjesnikovo čelo i označavajući sedam smrtnih grijeha. Kako napredujete kroz krugove čistilišta, ta se slova brišu jedno po jedno. Prvo, Dante i Vergilije završavaju u predčišćenju, gdje se nalaze novopridošle duše umrlih, izopćene, nemarne i padaju u dolinu zemaljskih vladara. Zatim, kroz vrata, Dante i Vergilije ulaze u čistilište i posjećuju njegove krugove:
Krug 1 - ponosan.
Krug 2 - zavidnici.
Krug 3 - Ljut.
Krug 4 - Tupo.
Krug 5 - Tragači za profitom (škrti i rastrošni).
Krug 6 - Proždrljivost
Krug 7 - sladostrastan
Možete vidjeti da su pakao i čistilište kao da su u ogledalu: krugovi ponora su izbočine planine. Samo oni koji se nalaze u krugovima pakla od 2. do 5. mogu se očistiti od svojih grijeha. Tada se putnici uspinju do Zemaljskog raja, smještenog na samom vrhu planine. Ovdje Dante upoznaje Beatrice koja će ga pratiti do Raja, gdje Vergilije ne može ući, jer je pogan.)
2. Zašto Beatrice oštro upozna Dantea? O čemu mu govori Beatrice? Kako ga je pokušala "vratiti" s pogrešnog kolosijeka? (Kanto 30, stihovi 70-115).
