Osobna biografija Jana Tabachnika. Sretan Židov yan tabačnik

To nam nitko ne može zamjeriti, ali nazvao me je i rekao: "Jana, pišem na Ukrajincima koji su ti ukradeni." Znaš li kako mi je na duši postalo toplije? Podržali su me Stepan Gavrish, Vasily Gorbal - sve velika imena, a unaprijed se ispričavam onima čija imena nisam naveo: nažalost, jednostavno ne mogu sve spomenuti.

U isto vrijeme, mnogi moji prijatelji, koji su danas u najvišim ešalonima vlasti i mogli bi urazumiti one koji su pokrenuli progon protiv mene, šutjeli su... Ja ne zovem njih, ne zovu oni mene, iako smo ionako bili i ostali prijatelji.

Nedavno mi je moj bliski prijatelj Vitya Korol (on je, naravno, Viktor Nikolajevič, ali ja ga tako zovem jer smo iz istog grada, odrasli zajedno) rekao: "Jan, znaš, razgovarala sam s Petrom Porošenkom." Petya , - upitao - što se događa? Jan je razapet uzalud! Toliko smo godina prijatelji i znamo granicu kroz koju ta osoba jednostavno ne može prijeći, postoje stvari koje Jan sebi nikada neće dopustiti.” razgovor. Nešto nije u redu"

Bili smo jasni pristaše Hurwitza, i nismo bili na ceremoniji s nama... Samo sam uspio otići. Ali nije naletio, nije nikoga tražio ništa: ni u Černovcima, ni u Zaporožju, ni u Odesi. Što mogu reći ako sam u Zaporožju, već kao narodni umjetnik, u dobi od 50 godina živio u zajedničkom stanu površine 17 četvornih metara? Nemam se kome pravdati i ničim opravdavati, cijeli život sam vjerom i istinom služio svojoj zemlji. Gdje je trebalo, tamo sam otišao, što sam trebao, napravio sam to.

Da, bio sam član povjereničkog odbora Ljudmile Nikolajevne Kučme, bio sam njezin zamjenik za sirotišta. Leonid Danilovič se prema meni ponašao jednako dobro kao i prema svim drugim umjetnicima, uključujući i one koji su sudjelovali u Narančastoj revoluciji. Želiš li da ti samo objasnim korijene onoga što se događa?

Na početku predizbornih borbi sve se doživljavalo kao normalan proces, nitko nije mislio da će doći do zaoštravanja, a kamoli revolucije. Moj prijatelj Viktor Korol upitao je šefove Juščenkovog stožera: "Zašto ne pozovete Yana?" - "Nema potrebe, - stigao je odgovor, - već smo sve formirali." Odnosno, u početku nije bilo mjesta ni za mene ni za mnoge druge. Zašto? Jer politika je zavist. Politika je provokacija. Politika je laž. Tako je bilo oduvijek, ne samo danas.

Kad sam tek stigao u Kijev, nas troje smo otišli birati stan: Petar Porošenko, Vitya Korol i ja. Petya je posudio novac da ga kupi, a ja sam dao sve, svaki peni. Već smo živjeli u ovom stanu kada je Marina, Petina supruga, pitala moju Tanju: "Kada je novorođenče?" Tanya je odgovorila: "Marisha, nemamo još namještaja, nemamo ni stol - samo je krevet donio." Petya Poroshenko je rekao: "Jan, ne ludi. Posudio sam ti stan - posudit ću i namještaj. Kupi sve što ti treba i živi normalno." Odbio sam: “Ne, daj da prvo vratim taj dug”. Morali smo prodati naše stanove s Tanjom u Odesi. Jednostavno smo se slagali, a ja se nisam htio zaduživati...

U novom stanu. Petro Poroshenko, Leonid Derkach, Vitalij Koinov, Vladimir Gorbulin i Viktor Korol sa svojim supružnicima

Rečeno mi je: “Ljudi koji su pokrenuli kampanju protiv vas unaprijed su se pripremili”. Ne imenujem ih konkretno, ali ostali, moji kolege, dopuštali su gadne stvari. O čemu pričamo - to su bili prvi Kučmini zalogaji, stalno su trčali k njemu, bili njegovi savjetnici, a onda su druge nešto predbacivali. Najgore je što su ujutro bili kod Kučme, poslijepodne kod Janukoviča, a navečer kod Juščenka. To su ljudi bez principa, zanijemili su od svojih stalnih laži i provokacija. Litvin je super rekao: “Korito je i dalje isto, ali su se svinje promijenile” (smijeh). To nisu moje riječi – predsjednica našeg Sabora.

Nekada sam mislio da je umjetnost izvan politike... Imao sam program pod nazivom "Čast pozvati" (točnije, nije - jest, i dok god imam čast i znam koga pozvati, bit će uživo). Koga nisam pozvao od ukrajinskih političara - lakše je imenovati one koji nisu bili tamo. Među mojim gostima su bili i oni koji su danas na vlasti. Nikada nisam pravio razliku između umjetnika iz tog tabora ili iz ovoga. Sada je jedan govorio, drugi put drugi. Tko je bolje pokazao ukrajinske umjetnike od programa "Imam čast pozvati"? Bez obzira na to je li snimljen u rodnoj Ukrajini ili u Moskvi. Nikada u životu nisam si dopustio da omalovažavam dostojanstvo svojih kolega. Neka se, inače, ne nadaju da ću jednog dana imati sklerozu. Nitko nije zaboravljen, ništa nije zaboravljeno!

Još u sovjetsko doba, Yan Tabachnyk bio je jedan od najpopularnijih ukrajinskih glazbenika. Nositelj je mnogih ordena, laureat desetaka nagrada, doktor povijesti umjetnosti i filozofije. Prije nekoliko godina Yan Tabachnyk se uključio u politiku, postao zamjenik Vrhovne Rade Ukrajine. O svemu tome – o glazbi, politici i životu, razgovarali smo s Yanom Tabachnikom.

- Yan Petrovich, mi, Izraelci, pomalo smo vas izgubili iz vida. Reci nam prvo kako živiš? Kako si?

Kad isto pitanje postavim jednom od starijih prijatelja, on kaže: "Pa, što da ti kažem? Gore nego što je bilo, ali bolje nego što će biti." Sve se u životu događa, ali čini se da je sve dobro. Ne možete gunđati na sudbinu, pa, ne daj Bože, da sve bude tako.

- Kažu da ste od djetinjstva nosili Davidovu zvijezdu oko vrata. To je istina?

Ne, nisam, jer je jednostavno nisam imao – prije 20 godina u Sovjetskom Savezu postalo je moderno nositi šesterokraku oko vrata. Ali sada nosim Davidovu zvijezdu, a kao dijete nosio sam je u srcu. Nikada nisam bio cionist, ali nikad u životu nisam sebi dopustio poreći da sam Židov. Nije se time hvalio, ali nikada nije odbio. Ja sam civilizirana osoba, proputovao sam cijeli svijet, radio s ljudima raznih nacionalnosti, sa svima sam bio prijatelj, prijatelj sam i bit ću. Zašto bih ostavio svoje židovstvo? A zašto bih ga izbočio? To je jednako ružno kao i skrivati se.

- Je li bilo strašno biti Židov u Sovjetskom Savezu?

Uvijek je strašno biti Židov.

- Čak i poznata osoba?

Shvaćate da bez obzira što se dogodi, kako god se povijest okrenula, iz nekog razloga uvijek ostajemo krivi za sve. Kad je počela perestrojka, pojavilo se poznato društvo Memorija. I već tada, tih godina, rekao sam da “opet traže krivce, a vuku na iste, one teške – tradicije su jako jake i u vrijeme perestrojke”. I mislim da vjerojatno nikada neće nestati, nikad. I za ovo moramo biti spremni. Imamo pravo na život, imamo se pravo boriti za svoju egzistenciju, kao i svaki narod. Imamo pravo na vlastite genije i slavne osobe, i na svoje zlotvore i ološ. Imamo pravo imati svoj ponos, svoju državu, svoju zastavu. Tisućama godina, nitkovi svih vrsta pokušavali su nas uništiti, ali ništa od njih nije bilo. Stoga neka izbiju ovu misao iz glave svi koji sanjaju da ih nema na svijetu. Što više vole da to žele učiniti, više će za to platiti. Mi smo potpuno isti ljudi kao i svi drugi – ni pametniji ni gori. Mi smo obični. Isto kao i svi ostali.

- Jednom ste rekli divnu frazu - "biti glazbenik, nije važno biti Židov, isto tako patiti cijeli život."

Da, nažalost.

- Što sad više patiš?

Dvaput sam u životu morao patiti, i kao Židov i kao glazbenik. Ali, znate, mislim da sam i sretna osoba i glazbenik. Od tada sam radio u različitim zemljama najbolji glazbenici svijetu, vidio mnoge poznate osobe, predsjednike, premijere, članove kraljevskih obitelji, prijatelj sam s njima i prijatelj sam. Mislim da sam i ja Židov, sretan. Zbog činjenice da živim u zemlji poput Ukrajine, nosim najviši rang i najviše nagrade ove zemlje. Grijeh mi je žaliti se na sudbinu. Ne želim, općenito, igrati loše. Da, ponekad mi je bilo teško – kao i svakoj osobi. Tako da mislim da se nisam posebno mučila. Pa, možda sam htio nešto postići uz manje truda...

- Vaša glazba postala je pravi ukras filma "Babi Yar"...

Sasvim slučajno sam napisao glazbu za ovaj film, a glumio sam i kao autor i kao izvođač. I želim iskreno reći - tamo je zaplakala svaka nota, i ne samo ja. Kada je velika glumica Elina Bystritskaya čula ovu glazbu, bilo je loše s njom. Jer to je učinjeno svim srcem. Zapravo, isprva je bilo planirano da drugi skladatelj napiše glazbu za Babi Jar, ali kad je redatelj čuo moju harmoniku, odlučio je da će to biti lajtmotiv cijelog filma. Morao sam vratiti dug onima koji su poginuli u Babi Jaru. I, hvala Bogu, da sam to barem djelomično uspio.

- Što se sada događa u Babi Jaru? Uostalom, dogodila se vrlo neugodna priča s napadačima ...

Tamo, u Babi Jaru, bila je zgrada koju je kupila Židovska zajednica na čelu s Vadimom Rabinovičem. A onda je netko izveo napadački napad i kupio ovu zgradu koristeći lažne dokumente, i počelo je... Sada je to vrlo moderno u zemlji - ovako ogromne tvornice izlaze iz ruku vlasnika, neke zgrade, sada je i dospjelo Red u Babi Jaru. Ovo je samo bogohuljenje. Kad sam to saznao, napisao sam zamjenički zahtjev glavnom tužitelju. Sada to rade agencije za provođenje zakona.

- Možete li komentirati što se sada događa u Ukrajini?

U Ukrajini je sada jako teško. Povijesno gledano, zapadna Ukrajina je više naginjala zapadu. I sam sam iz tih mjesta, a moji su se roditelji često prisjećali kako su živjeli pod istim Rumunjima. Ti stalni razgovori o tome da su imali to i ono, a onda je došla sovjetska vlast – i to je to. Sovjetska vlast na tim mjestima nikad nije bila osobito voljena. Istočna Ukrajina oduvijek bio proruski orijentiran, pa i dalje više gravitira Rusiji. Više je ruskog i ruskog govornog stanovništva. I tako ispada da u državi postoje dvije različite psihologije, dvije različitim smjerovima... Iako mislim da ni istočni ni zapadni Ukrajinci ne žele podjelu zemlje, iako se takvi razgovori stalno vode. Svojedobno je čak i tako izvanredan političar i, po mom mišljenju, genijalna osoba, Vjačeslav Čornovil, rekao da Ukrajina treba biti federacija. Ja, kao i svi civilizirani ljudi, vjerujem da Ukrajina treba biti ujedinjena. Ali političari čine sve da pocijepaju državu – nameću vanzemaljske ideje, vanzemaljske heroje. Pa, što misliš, za mene može biti npr. Banderin heroj? Za mene, osobu čija je obitelj bila u koncentracijskom logoru, čiji je stariji brat tamo umro? Može li policajac za mene biti heroj? Naravno da ne. Živite u Izraelu – možete li nazvati barem jednu ulicu po Sverdlovu, Trockom, Kaganoviču? Ne, ne možete, jer takvih ulica nema. Ali oni su po nacionalnosti bili Židovi i vrlo poznati ljudi. Ali ulice se ne zovu po zlikovcima i ubojicama i ja to podržavam. Svaki narod ima ljude dostojne, koje čovječanstvo treba poštivati i uzdizati, a ima i onih kojih se bolje ne sjećati.

- Nedavno vas je ukrajinski radio nazvao drugim najimpozantnijim političarem u Ukrajini...

Zapravo, igranje ovih igrica sa 60 više nije baš zanimljivo. Ali to je čast i zahvalan sam onima koji su mi dodijelili ovu titulu. Nisam računao na takvo priznanje i nisam o tome gradio iluzije. Pa birali su i birali su.

- Kako se osjećate u ulozi političara? Nisam umoran?

Zasad ne mogu napuhati obraze i reći da sam uspjela u političkoj areni. Prije nego što sam postao političar, radio sam više od 10 godina i to mi je puno pomoglo. Sada praktički nastavljam raditi isto – pomažem siromašnima, starima. To je odgovornost svake osobe koja može nešto djelovati i učiniti, a posebno danas. A politika mi je dala tu priliku – da djelujem. Ako sam ranije mogao nazvati nekog ministra, a on je odlučio da li se uopće treba javiti, danas dolazim kod ovog ministra bez prijave i tražim od njega što mi treba. Ali reći da sam se već dogodio, kao na primjer Shimon Peres, ne mogu. Ali mislim da na svojoj razini činim sve da s istim izađem iz parlamenta čiste savjesti, s kojim je tamo došao. A u našem saboru to je jako teško izvesti. Ali, mislim, i u tvojoj.

- Koliko ja znam, vi ste bili jedan od rijetkih koji su zvali Vakhtanga Kikabidzea i podržali ga kada se cijela ova priča dogodila između Rusije i Gruzije...

Smatrao sam svojom dužnošću da ga nazovem kao prijatelja i kažem: "Vaktang! Uzmi cijelu svoju obitelj i dođi. Imamo slobodan stan - živjet ćeš ovdje koliko god želiš. Ja ću ti pomoći." Vezuje nas dugogodišnje prijateljstvo, a dužnost svakog normalnog čovjeka je da se tako ponaša prema prijateljima. Moramo se sjećati onih koji su nas spasili i biti im zahvalni. Bolje je biti pravedni Židov nego nevaljali Židov. A kada je Iosif Kobzon rekao Kikabidzeu da nije u pravu, rekao sam mu: "Vidiš, Iosif, Vakhtang pripada maloj naciji, baš kao i mi, tako da nije potrebno." Tada je Kobzon rekao da nije razmišljao o tome. Ali vjerujem da Vakhtang nije trebao odustati od Ordena prijateljstva. Od bilo kojeg drugog – samo ne od njega, jer je simbol mira.

- Pamte vas i jako vole na otvorenim prostorima bivši SSSR... Ne nedostaje vam to vrijeme?

S jedne strane, nedostaješ mi. Tada je geografija turneje bila izvanredna - srednja Azija, Kavkaz, Daleki istok ... Ukrajina nije mala država, pogotovo u europskim razmjerima, ali se ne može usporediti s onim što je nekad bila. A kad naši umjetnici kažu "Tour in Ukraine", to me nasmije. Pa kakva je ovo turneja? Prije smo bili odsutni šest mjeseci, godinu dana doma - obilazili smo. Danas 24 regije prolaze kroz 10 dana i to se zove obilazak. Podsjeća na anegdotu o dvojici umjetničkih administratora koji su vozili umjetnike diljem zemlje. A ti administratori slušaju vijesti na radiju - objavljuju da su njemački zrakoplovi bombardirali grad Berdičev. Administratori kažu: "I meni je ovo grad. Mjesto za 500 mjesta."

- Hoćete li nastupiti u Izraelu?

Nažalost, u bliskoj budućnosti jednostavno neću moći doći k vama, jer jedva izlazim na pozornicu. Publika me pamtila kao temperamentnog umjetnika i glazbenika, autora programa koje sam i sam postavljao. Danas to više ne mogu. Pa zašto bih išao na pozornicu? Kad izađem besplatno na pozornicu, kad ljudi ne plate kartu, onda to radim mirno. Onda dolazim kao gost – na prijateljski susret s publikom. Mogu razgovarati s ljudima o kreativnosti, reći im lijepe riječi. A kada ljudi kupuju karte, žele da umjetnik radi. A ovdje je jednostavno nemoguće loše raditi. Žao mi je kad moji kolege ovo ne razumiju i svejedno izađu na pozornicu. Ali ovo nije iz dobrog života. Ali, hvala Bogu, u stanju sam živjeti i bez nastupa, imam dovoljno za život.

- A kakav je vaš općenito stav prema ovoj zemlji, prema Izraelu? Kako se osjećate?

To je lijepa i gostoljubiva zemlja s brzim, hrabrim ljudima, sagrađenim na pijesku, krvi, kamenju... Kad dođem ovdje i vidim da je nešto novo izgrađeno, razumijem što je za to učinjeno. Ovo je zemlja koja 45% budžeta troši na rat, koja je stalno u šoku jer joj neprijatelji ubijaju djecu... Na našoj televiziji se prikazuju lažne informacije o Izraelu - uvijek samo s jedne strane, jer televizija je podmitljiva stvar. I uvijek sam u nedoumici - zar stvarno toliko nedostaje novca od onih koji pokazuju te besramne stvari. Ne tražim da podržavam ni one ni one – tražim da se pokaže istina. Uostalom, tko želi znati istinu, taj sigurno zna. Znam, i zato često dolazim ovdje da odmorim dušu. I ponosan sam što su oni moji ljudi.

DOSIJE MIGnews

Yan Tabačnik rođen je u Černivcima (Ukrajina) 31. srpnja 1945. godine. Prvi put sam uzeo harmoniku u ruke s 10 godina. Cijela daljnja sudbina J. Tabachnika bila je povezana s ovim instrumentom. Sa 13 godina počeo je raditi u poluprofesionalnim timovima, a sa 16 je otišao u profesionalnu fazu. Radio je u Astrahanskoj regionalnoj filharmoniji, Filharmonijskom društvu Gruzijske SSR, bio je solist-instrumentalist adžarskog ogranka Gruzijske filharmonije, umjetnički direktor folklorni ansambli"Surmi", "Novi dan".

1990. diplomirao je na Državnom Melitopolju pedagoški institut u specijalnosti "glazba i pjevanje" (kvalifikacija - "učitelj glazbe i pjevanja"). 1995.-2000. radio je u Gradskom glazbenom kazalištu u Odesi Yana Tabachnika.

Godine 2006. postao je narodni zamjenik Ukrajine na listi Stranke regija. U Vrhovnoj Radi V. saziva bio je prvi zamjenik predsjednika Odbora za duhovnost i kulturu. U Saboru VI saziva - u Odboru za borbu protiv organiziranog kriminala i korupcije.

Yan Tabachnyk - Narodni umjetnik Ukrajine, nositelj titula "Ukrajinska estradna zvijezda", "Zlatna harmonika Europe" i mnogi drugi, doktor povijesti umjetnosti i filozofije, profesor u Kijevu nacionalno sveučilište kulture i umjetnosti, počasni profesor Konzervatorija i Akademije u Tel Avivu. Karel Lipinski.

Sviraj, glazbeniče!

Jan TABACHNIK: "Gluh, krvav i strašan, otišao sam u tenk - u napad, u meleu. Ali nije bilo boli, bio je samo bijes. Otišao sam pod tenk, i oboje smo umrli."

Obljetnice se obično dijele na one koji su tek dočekali proslavu i one koji to zaslužuju.

Obljetnice se obično dijele na one koji su tek dočekali proslavu i one koji to zaslužuju. Mislim da nema potrebe objašnjavati kojoj kategoriji pripada Yan Tabachnik – prepustimo ovo zadovoljstvo vodećim svjetskim glazbenicima koji će doći u Kijev svirati za maestra, čestitati mu i, naravno, zdravo nazdraviti. Junak prigode izaći će u goste, kao i uvijek, blistav, impozantan i zračeći uspjehom (na radost prijatelja i u inat zavidnicima, kojih ima dovoljno svaka prosperitetna osoba). Pa tko u njemu prepoznaje narodnog umjetnika Ukrajine, vlasnika "Zlatne harmonike", maestra svjetskog glasa, nekadašnjeg nesretnog lutalice? Tko će se sjetiti da do svoje 50. godine nije imao ništa osim muškog karaktera: bez kolca, bez dvorišta, bez obitelji?.. Kažu da čovjek više reagira na tuđu nesreću, što je više udaraca sudbine sam podnio. Očigledno, slavni harmonikaš je to dobio na način na koji je malo tko od ukrajinskih umjetnika uspio. Prosudite sami ... Upravo se on u posljednjim godinama života pobrinuo za autora "Čeremšine" Vasilija Mikhailuka, koji je doživio četiri moždana udara i srčani udar (da bi se sakrio, jadnik je bio spreman poljubiti dobročinitelja svog ruke). Yan Tabachnik, a ne glazbenici "Pesnyarova", posjetili su legendarnog Vladimira Muljavina nakon strašne nesreće i sada podržavaju njegovu udovicu. Upravo je Tabachnik prvi dao novac za spomenik Nazariju Jaremčuku ... Takvih primjera ima na desetke, stotine, a to ne računajući putovanja u zone, dobrotvorne ture u sirotišta i sirotišta. Nije mu trebalo ništa osim normalnog ljudskog "hvala", ali znamo kako smo mu "zahvalili" za sve dobro što je učinio: raspirivali su skandal ispočetka, pokušavali ocrniti i ocrniti njegovo ime... - pola stoljeća! - Jan Tabachnik se ne odvaja od harmonike. Unatoč činjenici da je instrument težak i nezgodan, a svojedobno se smatrao i nepouzdanim - sovjetski ideolozi proglasili su ga "fašističkim". Jednom je ovaj mudar čovjek rekao: "Biti glazbenik je kao biti Židov - također patiti cijeli život." Dao Bog da barem sa 60 godina shvati da je u krivu...

"KADA JE ČOVJEKA PREMJEĆEN, BOLI"

- Yan Petrovich, ne želim vam unaprijed čestitati 60. rođendan, ali ovaj datum je neosporan razlog da se prepustite sjećanjima i "sažmite ono što ste proživjeli". Imali ste teško poslijeratno djetinjstvo. Jeste li u to vrijeme mogli zamisliti da će proći desetljeća i da će se pojaviti sve ono o čemu niste ni sanjali: prostran stan u Kijevu, prestižan automobil, mnogo prijatelja, troje djece, vaša supruga, ipak, 30 godina mlađa?

Dima, odmah si postavio toliko pitanja da je nemoguće odgovoriti na sva u isto vrijeme. Počet ću s ovim posljednjim. Prvo, Tanya nije mlađa 30 godina, već samo 27 godina.

- Je li ti žao što sam joj uzeo tri godine odmora?

Ne (smijeh), nisam u tvrdnji - neka se svake godine samo mlađi. Što se ostalog tiče... Naravno, smatram se sretnim, a ako netko misli da neke životne peripetije ometaju moj uobičajeni način života, vara se...

Etablirani ljudi su monolit, nije tako lako promijeniti nešto u svojoj sudbini, iako, s druge strane, nikada ne reci "nikad".

Vrlo često tek u godinama na padu shvatite jeste li uspjeli ili ne. Puno je glazbenika ništa manje talentiranih od Yana Tabachnika, mnogo ih je nepoznati umjetnici i skladatelji ništa manje nadareni od svojih uspješnih, slavnih kolega. Nisu se dogodili ne zato što nisu bili talentirani - jednostavno se nisu dogodili, na neki način nisu imali sreće. Ipak, osim talenta i velikog truda potrebna vam je i sreća.

- Misliš li da imaš sreće?

Nedvojbeno! Prvo, imam toliko prijatelja. Drugo, imao sam sreću upoznati najbolje svjetske glazbenike – inače, doći će mi na moj 60. rođendan. Treće, živim u Ukrajini i neću napustiti ovu zemlju koju iskreno volim. Ne mislim na komad zemlje oko kojeg se sada raspiruje hype. Shvaćate: sve optužbe na moj račun su besmislice. Samo se smijem jadnim pokušajima da me za nešto osude, jer iza toga nema ničega – slijepe ulice, praznine.

Vi ste neobično namjerna, vrlo organizirana osoba i, bez sumnje, pripadate ljudima koji su napravili sebe. Jeste li od djetinjstva znali da ćete sigurno postati poznati glazbenik, ili je sve uspjelo, kako je ispalo?

Kao i svaki dječak, bio sam romantičan i, naravno, sanjao sam da to postanem dobar glazbenik, spavao i vidio se na velikoj pozornici.

U međuvremenu, tvoji prijatelji iz djetinjstva rekli su mi da je Yan Tabachnik u mladosti bio strašan nasilnik: mogao je udariti prijestupnika u lice jer je rekao nešto pogrešno, nikad se nije potukao... Gledam te - tako finog izgleda . Jeste li stvarno bili nasilnik?

I ne samo ja. Ne možete ni zamisliti koliko se istaknutih ljudi koji sada zauzimaju velika mjesta, u mladosti, odlikovalo drskom raspoloženjem ... Upravo je u njima ključao, bujao borbeni duh. Inače, bavio sam se boksom, imao sam prvu omladinsku kategoriju ...

-... a ruke su te svrbjele?

Pa nisu se ogrebali – samo što taj nesalomivi duh jako pomaže u životu. Ne samo da vam roditelji moraju prenijeti odgovarajuće gene, ne samo da morate proći kroz teškoće životni put, - još se trebate umiriti.

Borilačke vještine samo jačaju muški lik, razviti pojačan osjećaj za pravdu, čak bih rekao, pojačan osjećaj boli. U pojedinačnoj borbi ne samo da udarate, već i primate, i shvaćate: kad je osoba pretučena, to boli.

- A ipak ste se često svađali?

Dima, sve su to mladenačke zezancije. Barem smo imali poštene borbe. Nikada nismo udarali nogom, nikada nismo hvatali prašinu za zglobove ili noževe u ruke. Obični ulične borbe moglo bi se reći čak i džentlmenski. Sada se uopće ne tuku: prvo naređuju, pa pucaju.

"NE MOŽEŠ SVIRATI HARMONIKU NA SPROVODU, IAKO BI JA VOLIO NEŠTO"

- Je li se vaš pojačan osjećaj za pravdu često s vama okrutno šalio?

Često? Konstantno! Ovaj osjećaj ili jest ili nije. Kad sam pročitao biografiju velikog ukrajinskog pjesnika i borca za ljudska prava Vasyla Stusa, bio sam zapanjen opisom koji mu je dao KGB. Kanibali u civilu posebno su istaknuli Stusov "pojačani osjećaj za pravdu".

U životu sam sreo mnogo takvih ljudi. Sada, kada je moje ime bilo u središtu skandala, okolnosti su se spojile s narodnim zamjenikom Jurijem Karmazinom. On je ukrajinski Robin Hood, za njega ne postoje autoriteti i prepreke. To govorim bez obzira je li me Yura branio ili ne. Ili, recimo, Nina Ivanovna Karpačeva, koja također ima pojačan osjećaj za pravdu.

Nikada nisam imao prijateljstvo s Ivanom Plyushchom - nitko nas ne može kriviti za to, ali on me nazvao i rekao: “Yana, pišem na Ukrajincima koji su te ukrali”. Znaš li kako mi je na duši postalo toplije? Podržali su me Stepan Gavrish, Vasily Gorbal - sve velika imena, a unaprijed se ispričavam onima čija imena nisam naveo: nažalost, jednostavno ne mogu sve spomenuti.

"Vitya", kažem, "sjetio sam se prekrasnog događaja iz života Franka Sinatre, kojeg smatram simbolom Amerike. Kad je napunio 70 godina, novinar koji je bio poznati pjevač stariji. Izašao je na pozornicu i rekao: "Želim čestitati Franku Sinatri njegov praznik. Priznajem da sam cijeli život pisao jako loše o njemu, stalno sam govorio da je mafijaš, diler oružjem i drogom. Ipak, jednog dana Frank spasio mi je život, i ja sam zbog toga jako zahvalan."

Svi su bili iznenađeni: gdje ste to vidjeli da biste spasili život "zakletom prijatelju"? Gost je objasnio: “Jednom sam, u drugom televizijskom programu, posebno loše govorio o Sinatri, ispuštajući mu uvredljive epitete... Tek što sam izašao iz studija, tri mladića sa palicama su poletjela na mene, počeli su ne tući, već jednostavno da ubije.izgubio je svijest, ležao jedva živ, a onda je izašao Sinatra i rekao: "Dobro, dosta, ovaj put mu je dosta."

Općenito (smijeh), spašavanje utopljenika je djelo samih utopljenika.

Jan Petrovich, razgovarali smo o pravdi. Koliko ste često morali patiti za njom i jeste li ponekad odustajali?

Dima, vidi. Chernivtsi je moj omiljeni, zadivljujući, lijep grad, ali kada sam tamo živio, komunisti su me držali u crnom tijelu i jednostavno su me prisilili da odustanem od svega i da odem tamo gdje su mnogi otišli. Bio je 79., već sam godinu dana bio bez posla, prekinut, kako to rade glazbenici, hakom. Ta vjenčanja...

-... onda sprovod...

o ne (smijeh), ne možete svirati harmoniku na sprovodu, iako bih nekima volio - to je slučaj. Obično u posljednji put puhači ih ispraćaju - ovo im je puno, ali ja ipak sviram instrument koji ne znam ni kako bih nazvao: klavijatura ili tipkalo - sve je zbrkano. Harmonika - bit će točnije.

Jednom riječju, nije bilo posla, morao sam tu i tamo igrati... Ljudi koji su se pokvarili prijavili su se za izlazak. Tko je odmah pušten, tko zadržan... Otišli su u Ameriku, u Izrael, u Njemačku, u Australiju – u različite zemlje, i otišao sam u Zaporožje, gdje sam radio 15 godina. Bila je to mala emigracija, a cijeli moj protest je bio da još uvijek nisam emigrirao na Zapad.

- Zašto?

Zašto? Da, ne mogu se zamisliti bez svoje zemlje. Možda netko želi misliti da voli Ukrajinu više od mene, ali oprostite: ovdje sam rođen, odrastao, ovdje leže moji preci, ovdje je sve moje.

Samo sam Zaporoškoj filharmoniji dao 15 godina svog života, a prije toga radio sam posvuda: i u Filharmoniji Batumi, i u Kalmyku, i u Oryolu, i u Lenconcertu ...

- Vjerojatno je putovao Unijom nadaleko...

Od Kuške do Diksona, od Sahalina do Karpata.

- Mogu zamisliti u kakvim ste uvjetima radili...

Žao mi je, ali ne možete ih ni zamisliti. Ovo je o njima Zadornov jednom rekao: "Razina našeg života je razina njihove smrti." Znate, dolazim iz siromašne obitelji i u životu sam sve sam postigao. Kao 16-godišnji dječak otišao je od kuće, živio u siromaštvu, živio od ruke do usta...

- I pili su, čuo sam, smrtonosno...

Cijela moja generacija je pila, to je bila jedina dostupna radost - opijanje. Pa, zamislite, nosi vas negdje na rubu geografije. Dođete u Jakutiju, a tamo je minus 40-45 (najniža temperatura koju sam doživio je minus 48). U kočiji gdje ste se smjestili, utapaju se, tamo je vruće - plus 40, a na ulici minus 40. Takve su razlike. Uvijek si prehlađen, uvijek promukao...

-... nakon tuberkuloze...

Pa čak i napola gladan. Sve je ovo zastrašujuće i nije bilo tako lako izdržati. Sada Vitaly Korotich završava knjigu o meni - rekao sam mu o onome što sam vidio u svom životu ... Definitivno ću pisati o današnjim događajima: imam nešto za reći.

"Ubili su sve koji su trebali, htjeli su mene, uključujući i mene..."

- Možeš se kladiti - ti si groovy. Dokle god te gledam, uvijek juri u bitku...

Čekaj, nisi mi dao da završim. Ja sam točna osoba, ne mogu skakati... Kad je ovdje sve počelo pucati po šavovima, obišla sam Australiju sa posljednja grupa, koji je otišao na liniji sovjetskog državnog koncerta. Na australskoj televiziji prikazali su cisternu s benzinom ispod zidova Bijele kuće na kojoj je stajao čovjek s bakljom. Premijer Bob Hawke mi je rekao: "Kamo ideš? Kamo se vraćaš? Luđače, ostani u Australiji!" Ali vratio sam se u svoju zemlju (iako drugu), u svoju domovinu. Ne, nije domoljub onaj koji melje jezikom, nego onaj koji sve osjeća iznutra.

Pa, onda sam bio prisiljen napustiti Zaporožje.

- Zašto?

Jer ovo je proleterska zemlja i tamo su komunisti pobijedili na izborima, a ja sam išao protiv njih. Uglavnom, imao sam normalne odnose s njima, ali sam želio slobodu. Aktualni šef područne uprave je izgubio, a ja sam otišao – nisam prihvatio nepravdu. Iako sam shvatio: ne može biti kako ja želim... Međutim, sada dolazim tamo s velikim zadovoljstvom i vrlo toplo komuniciram s istim komunistima.

- Onda je u vašem životu bila Odessa ...

Tu sam opet upao u nevolje i opet zbog istine. Ovaj put, kada je počeo braniti gradonačelnika Hurwitza (nedavno je ponovno preuzeo funkciju, nezakonito oduzetu od njega). Onda su u Odesi strijeljali sve koji su trebali, htjeli su i mene.

- Pucati?

Pa što? Bili smo jasni pristaše Hurwitza, i nismo bili na ceremoniji s nama... Samo sam uspio otići. Ali nije naletio, nije nikoga tražio ništa: ni u Černovcima, ni u Zaporožju, ni u Odesi.

Što mogu reći ako sam u Zaporožju, već kao narodni umjetnik, u dobi od 50 godina živio u zajedničkom stanu površine 17 četvornih metara? Nemam se kome pravdati i ničim opravdavati, cijeli život sam vjerom i istinom služio svojoj zemlji. Gdje je trebalo, tamo sam otišao, što sam trebao, napravio sam to.

Posljednjih godina niste silazili sa stranica novina i televizijskih ekrana. Svi su znali da obilazite zatvore, čuli su za vaše prijateljstvo s bivšim predsjednikom Ukrajine Kučmom i njegovom suprugom. Čini se da je ovo prijateljstvo otišlo daleko ... Sada ponekad čitate tisak i pitate se: ispada da je Yan Tabachnik bio gotovo krov Leonida Daniloviča ...

- (smijeh)... Ne čitaš do kraja, preskačeš napisano između redova. Jan Tabachnik je bio i krov Busha, Solane i - tko je još tu? - Kancelar Schroeder.

Da, bio sam član povjereničkog odbora Ljudmile Nikolajevne Kučme, bio sam njezin zamjenik za sirotišta. Leonid Danilovič se prema meni ponašao jednako dobro kao i prema svim drugim umjetnicima, uključujući i one koji su sudjelovali u Narančastoj revoluciji. Želiš li da ti samo objasnim korijene onoga što se događa?

Na početku predizbornih borbi sve se doživljavalo kao normalan proces, nitko nije mislio da će doći do zaoštravanja, a kamoli revolucije. Moj prijatelj Viktor Korol upitao je šefove Juščenkovog stožera: "Zašto ne pozovete Yana?" - "Nema potrebe, - stigao je odgovor, - već smo sve formirali." Odnosno, u početku nije bilo mjesta ni za mene ni za mnoge druge. Zašto? Jer politika je zavist. Politika je provokacija. Politika je laž. Tako je bilo oduvijek, ne samo danas.

U to sam se konačno uvjerio kad sam vidio sve ostalo, ali ne žalim ni za čim. Kako je bilo, neka bude.

"PETJA POROŠENKO JE REKAO:" NEMOJTE SIDITI S UMA. OSTAVLJAM VAM NOVAC ZA STAN - ZA NAMJEŠTAJ STIĆU"

- Ali jeste li imali neki poseban odnos s Kučmom i Janukovičem?

Nije bilo i nije moglo biti. Leonida Daniloviča sam vidio jednom godišnje kada je imao rođendan. Tijekom godina nakon Kučminih drugih izbora, puno sam putovao po zonama, u sirotišta, ali navedite barem jedan vladin koncert na kojem bi sudjelovali Yan Tabačnik ili Tatyana Nedelskaya!

Doista, ne sjećam se ničega takvog. Leonid Danilovich je, ipak, više puta dolazio sa suprugom na snimanje vašeg programa "Imam čast pozvati" ...

Da, pozvao sam ga, kao što su i drugi pozivali, međutim, za razliku od mnogih koji su ga tada zvali, ostao sam dosljedna osoba. Što ne reći o ostalima, koji, oprostite, još nisu osušili usne od Kučminog dupeta, koje su lizali preda mnom. Zadržao sam sve programe "Imam čast pozvati", uključujući i čisto svakodnevne snimke nastale prije i tijekom pauza koncerata. Mogu vam pokazati ove današnje domoljube, koji sada hajute Kučmu. Dima, sram me je! Ja sam normalna osoba i to ne mogu. Kučma se prema njima ponašao, možda i bolje od mene, ali ja ga se, kao Juda, neću odreći.

Jeste li dobili nešto od Kučme tijekom godina kada ste, kako sada pišu, bili posebno prijateljski s njim? Mislim nekakvo dobro: stan, auto, možda kuća?

O čemu ti pričaš! Kad sam tek stigao u Kijev, nas troje smo otišli birati stan: Petar Porošenko, Vitya Korol i ja. Petya je posudio novac da ga kupi, a ja sam dao sve, svaki peni. Već smo živjeli u ovom stanu kada je Marina, Petina supruga, pitala moju Tanju: "Kada je novorođenče?" Tanya je odgovorila: "Marisha, nemamo još namještaja, nemamo ni stol - samo je krevet donio."

Petya Poroshenko je rekao: "Jan, ne ludi. Posudio sam ti stan - posudit ću i namještaj. Kupi sve što ti treba i živi normalno." Odbio sam: “Ne, daj da prvo vratim taj dug”. Morali smo prodati naše stanove s Tanjom u Odesi. Jednostavno smo se slagali, a ja se nisam htio zaduživati...

Nitko od vlastodržaca mi nije dao ništa u životu. Nemam kome reći “hvala” osim mojih prijatelja – onih ljubazni ljudi koji se dobro ponašao prema meni...

Onda, Yan Petrovich, ja ništa ne razumijem. Niste dobili ništa od Kučme, niti od njegove pratnje. Zašto su sredstva danas masovni mediji nazivaju te apologetom režima, bliskim prijateljem Obitelji, zašto je Yan Tabachnik postao gotovo simbol nečega lošeg?

- (tužno)... Ne znam... Mislim da, osim tog dijela društva, postoji još jedan za koji je Yan Tabachnik simbol dobra. Ljudi razumiju: ovo je politika...

- Što misliš, zašto su te odlučili nadoknaditi?

- I ne samo umjetnici!

U početku je bila potrebna demonstrativna odmazda. Rečeno mi je: “Ljudi koji su pokrenuli kampanju protiv vas unaprijed su se pripremili”. Ne imenujem ih konkretno, ali ostali, moji kolege, dopuštali su gadne stvari. O čemu pričamo - to su bili prvi Kučmini zalogaji, stalno su trčali k njemu, bili njegovi savjetnici, a onda su druge nešto predbacivali. Najgore je što su ujutro bili kod Kučme, poslijepodne kod Janukoviča, a navečer kod Juščenka. To su ljudi bez principa, zanijemili su od svojih stalnih laži i provokacija. Lytvyn je rekao sjajno: "Korito je još uvijek isto, ali svinje su se promijenile." (smijeh)... To nisu moje riječi – predsjednica našeg Sabora.

Nekada sam mislio da je umjetnost izvan politike... Imao sam program pod nazivom "Čast pozvati" (točnije, nije - jest, i dok god imam čast i znam koga pozvati, bit će uživo). Koga nisam pozvao od ukrajinskih političara - lakše je imenovati one koji nisu bili tamo. Među mojim gostima su bili i oni koji su danas na vlasti. Nikada nisam pravio razliku između umjetnika iz tog tabora ili iz ovoga. Sada je jedan govorio, drugi put drugi. Tko je bolje pokazao ukrajinske umjetnike od programa "Imam čast pozvati"? Bez obzira na to je li snimljen u rodnoj Ukrajini ili u Moskvi. Nikada u životu nisam si dopustio da omalovažavam dostojanstvo svojih kolega.

Neka se, inače, ne nadaju da ću jednog dana imati sklerozu. Nitko nije zaboravljen, ništa nije zaboravljeno!

- Jeste li se susreli s Leonidom Danilovičem Kučmom nakon Narančaste revolucije?

- Jan Tabačnik?

Otvorite internet, međunarodne imenike i pogledajte. Tamo nigdje ne piše: folk nije narodni, ni ne znaju što je. Idite u Muzej harmonike u Moskvi, posjetite muzeje u drugim zemljama posvećene mom instrumentu. Ja sam samodovoljna osoba, a što se tiče navale napada, savršeno razumijem: ovo je naredba i čista provokacija.

Sigurno, slaba osoba može slomiti od nečeg takvog. Recimo, znam da je Reznikovich, nakon što je udario u Rusku dramu, bio u stanju šoka, imao je srčani udar. I onda pišu apsolutno mirno...

-... da je sve u redu, da je KRU provjerio...

I nema prekršaja. Zar doista misle da će Jan Tabachnik, koji je odrastao u siromaštvu, zbog neke zemlje ući u sukob sa zakonom?

"U SVIJETU GDJE POSTOJIM, NE VARATI"

- Inače, kakva je ovo zemlja, zbog koje se digla frka?

Ova zemlja nije moja, ona pripada Kijevskoj zajednici.

- Dakle, htjeli ste ga ukrasti?

Pa, kako da ga ukradem - odnesem ili nešto odavde? Prije dvije godine su mi ga iznajmili. Hvala Bogu, tu nisu ništa počeli graditi, jer, razumiješ: u svijetu gdje ja postojim ne varaju. Što si ti! Partneri bi mi rekli: "Kako si mogao pokrenuti takav projekt na nezakonito stečenom zemljištu?" Sad tu neću ništa graditi. Zašto mi to treba? Pa da pod stare dane mrzim živce, idem nadležnima? Štoviše, imućni i cijenjeni ljudi su užasnuti... Ljudi koji su pokrenuli progon protiv mene odgurnuli su tolike investitore... Samo će luđak danas tu sagraditi halu... Kome to treba? Znate li da je nemoguće nadoknaditi trošak toga?

Samo blagoslovljeni, romantični muškarac mogao bi se zapaliti takvom idejom ... Koncertna dvorana, umjetnici će doći ... Sve dok se isplati ...

Oprostite, ali investitori su tamo morali uložiti 120 milijuna dolara, što je 15 tisuća radnih mjesta! Pa, ako ih Kijev ne treba, ja sam još beskorisniji.

- Dakle, optužbe protiv vas su umišljene?

Odvjetnici im se smiju... Pogledajte samo: pobijedit ću na svim sudovima i natjerat ću sve da napišu da je KRU provjerio i da su sudovi izjavili: Yan Tabachnik je u pravu, a sve ostalo je laž i provokacija. Odgovoran sam za svoje riječi i ne dajem prazna obećanja.

Znate, nikad u životu nisam bio na funkciji. Nijedan! Moja najviša pozicija je umjetnički direktor tim koji je sam stvorio. Karijera me nikada nije zavela, iako sam među svojom generacijom uvijek važio za dobrog organizatora, čovjeka od riječi i djela. Ja sam radoholičar i navikao sam sve raditi iskreno i od srca. Snaga me ne zanima, ali kad njima odgovara, kažu: harmonikaš Yan Tabachnik. Samo je vjetar puhao u drugom smjeru: Yan Tabachnik je političar. Već i sam razmišljam: jesam li političar ili harmonikaš? Zapravo, ja sam harmonikaš, a ove stalne klaunove imaju za cilj ponižavanje, zastrašivanje čovjeka.

Albert Schweitzer je vrlo hladno rekao: "Kada društvo utječe na osobu, a ne obrnuto, počinje njegova degradacija." Zašto osoba gubi strah? Jer postaje dosadno bojati se. Znate, uhvatio sam se da kada je počeo masovni napad, kada su moji kolege, i sami korumpirani i spremni na sve, počeli otvoreno huškati ljude protiv mene, više me nije bilo briga.

Moje se ime ispiralo ovako i onako, pokušavajući dovesti u pitanje moju reputaciju, ali sjetio sam se Ehrenburgovih kolosalnih ratnih pjesama:

Gluhi, krvavi i strašni
Otišao sam do tenka - u napad, u meteu.
Ali nije bilo bola, bio je samo bijes.
Otišao sam ispod tenka i oboje smo poginuli.

Vjerovali ili ne, ali iskreno, ni sada me nije briga. Živio sam svoj život u istini, a ne u lažima. Nitko ne može pljunuti za mnom, svi znaju da sam pristojan i normalan.

Nikada nisam dijelio ljude na nacionalnosti, 32 puta sam Kum... Među mojim kumčetom je 21 Ukrajinac, ostalo su Rusi, Židovi, Armenci, Cigani, Gruzijci. Gruzijci, Armenci, Azerbejdžanci, Tatari me smatraju bratom, kažu: "Yanchik, ti si krimski Tatar." Nemam nikakav antagonizam ni prema jednom narodu, odrastao sam u tolerantnom okruženju u zapadnoj Ukrajini. Znate li koliko nacionalnosti ima u Chernivtsi? Ukrajinci, Rusi, Poljaci, Česi, Židovi, Rumunji, Moldavci, Slovaci, Bugari, Mađari, Švabi, Nijemci, Austrijanci - ne možete ih sve imenovati... Ljudi su tako živjeli od pamtivijeka. Među njima sam odrastao, majka je govorila pet jezika.

- Što radiš ?!

A u našoj ulici svi su tako pričali. Sjećate li se mojih pjesama?

Odrastao sam u uskim ulicama

Među Ukrajincima i Rusima...

A što da radim danas ako se nekome ne sviđa moje lice? Nikad ne znaš što se nekome ne sviđa! Hvala Bogu da sam živio 60 godina! Pod Staljinom je strah bio tako loš, pod Hruščovom također nije bio šećer, pod Brežnjevom je bilo loše ...

-... i život je išao dalje, išao dalje...

S Černenkom, Andropovom - beskorisno, s Gorbačovim - ahovo! Kravčuk, Kučma - opet loše, ali pojavio se Tomenko, i što, odmah je došao raj? Želio bih već znati: kad će biti dobro? Oprosti, ali nisam balalajka da me svaki put uštimava ovako i onako. Ja sam čovjek, imam ljudsku dušu...

-... i mora postojati dostojanstvo...

I samopoštovanje i poštovanje ljudi. Koliko sam intervjua imao na televiziji, radiju, u novinama – barem sam si jednom dopustio da govorim negativno o nekom od svojih kolega?

- Nikad!

Jeste li si ikada dopustili da jaučite na nekog od političara?

Što me briga za njihov obračun? radim svoj posao. Pozvan je da glasa – otišao je i bacio svoj listić u kutiju. Naravno, lijepo je kad me Leonid Makarovič Kravčuk, kojeg jednostavno obožavam, štiti s govornice Vrhovne Rade. Nikada nisam vidio Nestora Shufricha osim na televiziji, ali je i on smatrao potrebnim da se zauzme. Koliko ima ljudi koji su danas zbunjeni: "Zašto su se uhvatili za Tabačnik?"

Ljudima je rečeno: "Kučma je dao Tabachniku zemlju." Laži - išao sam pet godina i molio za nju od Omelčenka. Rečeno im je: "Dvije godine nisam ništa gradio, samo sam htio preprodati mjesto." Netočno - prije šest mjeseci pokazali smo gradskom vijeću nacrt, nacrt (postojala je komisija - 30 ljudi). Rekli su: "Tabachnik je Gradskom vijeću nanio gubitak od 10 milijuna dolara." Opet laž – da imam ovih 10 milijuna, već bih živio na granici s Kanadom.

- Ako samo ne na granici Kine s Mongolijom ...

- (smijeh)... Ovom prilikom ispričat ću vam jedan vic. Susreću se dva Židova, a jedan kaže: "Miša, znaš li tko je Mao Zedong po nacionalnosti?" Boji se: "Zaboga, samo ne ovo!".

Ne samo da sam legalno dobio zemljište, već sam i plaćao najam za dvije godine. Nezadovoljan? Pa smislite neki normalan razlog, oduzmite već ovu zemlju! Uzmi me, na kraju, kao zarobljenika, a sebe predaj? Ni u kom slučaju nećete čekati! Ni sam neću odustati od principa!

"PLAĆAO SAM POREZ VIŠE OD SVI VARIJETNI UMJETNICI ZAJEDNO"

- Vi sada pričate o svom životu... Svih ovih godina sigurno ste se tješili nadanjima: čak i ako je sada loše, jednom će sigurno biti dobro. Onda je došlo sutra, ali nije bilo poboljšanja. Žalite li što vam je sve došlo ne u mladosti, kako biste željeli, već nakon 50?

Život je tako uređen da ne možete predvidjeti kada će doći i hoće li uopće doći. Naravno da sam sretan. Gospode, sa 60 godina imam prostran stan, auto, vikendicu...

Morate razumjeti, prošao sam Krim i Rim, jedan od prvih ukrajinskih umjetnika koji je putovao u inozemstvo.

- Vi, znam, ne samo u inozemstvu, već je prošao i Černobil ...

O čemu ti pričaš! Za sudjelovanje u otklanjanju posljedica nesreće u Černobilu više puta je nagrađivan još god. sovjetsko vrijeme(Imam puno pisama i zahvalnosti),

moje su zasluge kasnije potvrđene u neovisnoj Ukrajini (i nisu svi uspjeli). Štoviše, tada sam bio klinac prosjak, ali sve što sam tamo zaradio donirao sam Černobilskom fondu - bilo mi je žao tih ljudi.

U zonu sam stigao u najgorem trenutku, našao se među vojnim kemičarima. Savjetovali su: "Odmah idite! Vi ste civil i ne znate koliko je zračenje opasno." Rezonirao sam ovako: “Krv ne kaplje – pa, hvala Bogu, normalno je”. I što, osim ako nisam znao ništa o tome? Svi nisu bili ni san ni duh...

Sada ispada da je sve što smo do sada radili loše. Vjerujte mi: čak i da sam se zazidao u eksplodiranom reaktoru, moji bi progonitelji u tome tražili osobnu korist. Ima ljudi koji mi ne žele vjerovati...

Danas je Ukrajini, više nego ikada, potreban nacionalni pristanak, o tome sam govorio tijekom predizborne kampanje. Svi trebamo sjesti za isti stol, pogledati se u oči i zaustaviti napade, insinuacije. Kakvo je to društvo koje je rascjepkano?

Tolerancija je bitna u svemu. U vjeri u odnosu na različite denominacije, u politici, kulturi. Inače se ništa neće dogoditi: nula pomnožena s nulom je nula. Moramo razmišljati o budućnosti, ali za sada je neprekidan obračun. Prvo, pobjednici unište one koji su bili prije njih, onda će doći drugi, oni će uništiti ove...

- Začarani krug...

Jedna ekipa čeka priliku da slomi drugu, i tako iznova i iznova. Pa, kako da nastavimo živjeti? Kad će biti mira?

Imate troje male djece koja su se rodila gotovo jedno za drugim, što je rijetkost za umjetničke obitelji. Općenito, sada je na estradi moderno da žena bude puno starija od muškarca. Kada ste se vjenčali s Tanjom, niste li se bojali razlike u godinama?

Ovo je Tanya (smijeh) trebalo je biti strašno, ne ja. Imao sam tri braka, i sva tri su bila ljubavna. Nitko me ne može optužiti da sam se udala iz razloga. Uopće nisam pragmatična osoba, pa mi je teško. Nisu platili - i dobro, nisu dali - Bog s njim, nije zaradio - neka bude! Svoj sam život izgradio na način da sam postao jedan od umjetnika koji primaju pristojne honorare – to nikada nisam skrivao i ne krijem.

Kunem se da je bilo godina kada sam plaćao više poreza od svih zabavljača zajedno. Govorim javno, tim više što su ti podaci objavljeni u tisku. Bio sam na prvom mjestu po uplaćenim iznosima u riznicu, nikad nisam prevario... A tko će hraniti moju državu? Ne daj Bože da se svatko tako ponaša prema svojoj domovini, ne daj Bože da se Ukrajina ponaša prema meni kako ja prema njoj.

Nije bilo toga da sam ostao podalje od tuge ljudi među kojima živim. Nikada! Čak i za vrijeme Sovjetskog Saveza imao sam najveći broj sponzoriranih koncerata. Nastupao je pred seoskim radnicima, radnicima, svirao u mornarici i u vojnim jedinicama – nikada nije odbijao. Naprotiv, za mene je to bio čak i poticaj. Još uvijek imam pisma ministra obrane, primljena tijekom sovjetske ere. Danas će na računalu ispisati što hoćete, ali tada ih nije bilo lako zaraditi.

- Jednom je Evgenij Aleksandrovič Evtušenko napisao:

Daj Bože da je tvoja zemlja
Nisam te udario čizmom.
Dao Bog da je tvoja žena
Volio sam te čak i prosjacima...

- (prekida)... Sada je sve obrnuto: žena udara čizmama, a zemlja čini selu prosjacima.

- Mislite li da vas zemlja neće šutnuti čizmom i hoće li vas žena voljeti ako, ne daj Bože, ispadnete prosjak?

Za svoju suprugu sam miran i siguran u nju... Ona je prelijepa žena i mogla bi sebi naći puno bogatijeg, pa čak i, mislim, puno slavnijeg muškarca.

- Ali gdje pronaći pametnijeg?

Da, ovo je teško (smijeh)... Nažalost, zemlja ne postupa uvijek pošteno sa svojim pravednicima, ali prije ili kasnije će pravda ipak pobijediti. Nedavno sam gledao program o Lazarenku: pokazalo se da Pavel Ivanovič nije kriv za ništa.

- Kako kaže...

Ipak, sve su to potvrdili ugledni ljudi s kojima smo razgovarali. Još živopisan primjer- Julija Timošenko. Kako se ispostavilo, ona nije kriva za optužnicu. Tako će biti i sa mnom, vjerujte! Jednog dana - znam! - također će reći da je Yan Tabachnyk bio jedan od najodanijih sinova Ukrajine.

Nikada se nisam odrekao svoje domovine, nikada u životu nisam sebi dozvolio ružnu riječ ni o Ukrajini ni o njenim ljudima, iako su ih pokušavali izvući iz mene u godinama perestrojke, kada je bilo moderno zamjeriti svemu . Znam samo: tko poštuje ljude među kojima živi, poštivat će i sebe.

Kao dječak sa zanimanjem sam proučavao povijest Velike listopadske socijalističke revolucije i savjesno se bavio književnošću. I tako, proučavajući enciklopedije, gdje su prikupljeni podaci o svim herojima revolucije i građanski rat, skrenuo sam pozornost na činjenicu da se datumi smrti za mnoge od njih poklapaju: 37., 38., 39. godina. I bilješke uz imena bile su iste: "Ilegalno potisnuti, posthumno rehabilitirani". Uoči 60. obljetnice želim vam poželjeti da se vaše prezime u enciklopedijama uvijek spominje bez ove strašne fusnote, tako da je napisano jednostavno: Narodni umjetnik Ukrajine, poznati harmonikaš. Želim vam čestitati godišnjicu. Budite sretni, uvijek nasmijani, a brige neka budu samo kreativne!

Ako pronađete pogrešku u tekstu, odaberite je mišem i pritisnite Ctrl + Enter

Yan Tabachnik karijera: Glazbenik
rođenje: Rusija
Njegove melodije stvarale su ugođaj novog filma "Babi Yar" o najtragičnijem događaju u povijesti čovječanstva. Uskoro prvi Igrani film o Babi Yaru, koji je snimio redatelj Nikolaj Zasejev-Rudenko uz izravnu potporu Ljudmile Kučme i čelnika Židovske zajednice Ukrajine Vadima Rabinoviča, bit će pušten na ekrane: glumeći- Elina Bystritskaya.

Yan Tabachnik je ogroman čovjek. Velik, poznat, obožavan od javnosti i prijatelja. Čini se da ništa ne može prodrijeti u njega. Vanjski osjećaj, a opet, zavaravajući. Tabachnik je pravi umjetnik! To znači da on po prirodi nije oslobođen sentimentalnosti ili suosjećanja. Njegova služba u filmu "Babi Yar" govori o tome i kako bit ljudskog glazbenika čuva bit ljudskog glazbenika u masi milosrđa i nježnosti.

Koliko je za njega važan i intiman ovaj tragični zadatak, u razgovoru s našim novinarima govorio je Yan Tabachnik.

Napisao sam ovu glazbu za svoje roditelje, koji više nisu na zemlji. Za mene je Babi Yar posebna lokacija. Kad stignem, suze me guše, jako mi je tvrda duša. Takvo stanje sam doživio samo u jednom prekrasnom trenutku - u Berlinu, u blizini zgrade Reichstaga. Prišao sam mu i odjednom osjetio da ne mogu biti ovdje, htio sam požuriti odatle. Dakle, iz Babi Yara, stalno želim pobjeći. Uvijek imam pred očima - užasan filmski film o ratnim vremenima. Vrlo jasno zamišljam što je tamo bilo.

Osjećaj o kojem govorite je užas?

Ne. Da sam se bojala, onda ne bih ništa radila u životu. Ne smatram se kukavicom. To su, prije, opekotine pamćenja. Ponekad bih htio sve zaboraviti, vjerovati da se ovaj užas nikada nije dogodio. Ali ovo se ne može zaboraviti. Kao opsesivna noćna mora. Kada proganja osobu, sanja da o tome ne sanja. Tako je i sa mnom: nisam htio o tome sanjati.

Da li sanjaš?

Da. Uglavnom se sanja prošlost. I kad sam jednom sanjao o budućnosti, snovima...

Vjerojatno ne vjerujete da se snovi ostvaruju.

Ja sam pravi muškarac, trezveno gledam na stvari i razumijem što je dopušteno, a što ne.

Ovaj realizam je vjerojatno od velike pomoći u životu: vi ste vrlo uspješan ujak.

Ali nikad nisam bio samozadovoljan ni pod kojim okolnostima. Lako obavljam blisku aktivnost svaki dan i ne bojim se pokrenuti nešto novo. S vremenom, istina, sve manje uspijevam: te snage i energije više nema.

A ipak se ne možete požaliti na nedostatak zaposlenja. Koncerti, TV emisije, skladanje glazbe. A za koga se, zanimljivo, uopće osjećate - izvođačem ili skladateljem?

Ne volim glasne fraze. Da, za svoju egzistenciju pisao sam kao psi neobrezane glazbe. Moje pjesme izvode Ljudmila Gurčenko i Vakhtang Kikabidze, a instrumentalne komade izvodi moj tim, ali ni pod kojim okolnostima se nisam smatrao ni skladateljem ni pjesnikom. Ipak, ovo je vraški visoki čin. Po mom mišljenju, skladatelj bi trebao biti izvanredna osobnost... Svetogrđe je uspoređivati Beethovena, Bacha, Vivaldija ili Mozarta s današnjim skladateljima.

Pa što - trebaju li prestati cvrkutati glazbu?

Neka pišu, ali dobro.

Ali, morate se složiti, talentirani ljudi i sada je među glazbenicima puno glazbenika, ali zapaženih, poput vas, malo je. Što je potrebno da se ne izgubite: sloboda, povoljne okolnosti, bogatstvo?

Nema potrebe prenositi o Fortune u odnosu na moju sudbinu: od svoje šesnaeste godine profesionalno radim na estradi. Iza mene su Astrahanska, Kalmička, Orelska, Zaporoška, Batumska filharmonija, Lenconcert... Gdje god sam putovao. Napravio sam sreću.

Sjećate li se svog temeljnog koncerta?

Sjećam se svog prvog amaterskog koncerta: imao sam četrnaest godina. A u dvadesetoj, popularne lenjingradske novine "Smena" već su pisale o " virtuozna igra Yana Tabačnik".

Obišli ste ne samo cijeli bivši Sovjetski Savez, već i pola svijeta. Jeste li ikada bili u iskušenju da se ne vratite?

Da, govorio sam u praksi gdje žive naši iseljenici - Amerika, Australija, Kanada, Izrael, Njemačka. Ali u mom životu i ideja se nije pojavila - ostati tamo. Daleko sam od onih lažnih domoljuba koji su se u praskozorje perestrojke tukli u prsa i tražili slobodu i neovisnost, a onda, kad se sve srušilo, odmah otišli. A ja, moj ujak, koji nije smio van, bojeći se da se ne vrati, živim u ovom mjestu. Kad sam tek krenuo s koncertima u inozemstvo, bila je i neizgovorena nagradna igra: hoće li se vratiti ili ne? Otišao je prvi put u Ameriku: odande se sigurno neće vratiti. Isto je i u Izraelu. Inače, moja ekipa je bila zadnja, ona koja je otišla na inozemnu turneju kroz Državni koncert SSSR-a. Vratili smo se iz Australije u novu zemlju.

Poanta, vidite, nije samo u domoljublju, već i u vašoj relevantnosti kod kuće?

Razgovarao sam o ovoj temi s mnogim svojim kolegama, prekrasnim umjetnicima - Kobzonom, Leontjevim. Gennady Khazanov mi je vrlo lijepo odgovorio: kad bih mogao povesti svoju višemilijunsku publiku obožavatelja sa sobom u emigraciju, onda bih možda otišao. Moja je publika, naravno, manja nego kod Khazanova i Kobzona. Ali tamo gdje se izgovara riječ "harmonika" pamti se i ime Yana Tabachnika.

U životu svake osobe postoje svakodnevne brige, djela koja je dužan izvršiti...

Zgrabite svoj planet, kao što je rekao Exupery.

Postoji li nešto što biste htjeli prekrižiti s ovog popisa?

Htjeli to ili ne, morate raditi ono što vam život nalaže. Ako ste prije mogli raditi dan, a ništa vas se drugo nije ticalo, onda ovih dana morate cijelo vrijeme razmišljati kako ćete uzdržavati svoju obitelj. Stoga sam povremeno prisiljen raditi ono što vjerojatno ne bih želio.

Održavate li još puno koncerata?

Ne, već manje. Moj žanr zahtijeva ne samo nalet emocija, već i fizičku izdržljivost. Harmonika nije lak instrument. Ovo nije harmonika. Inače, kad kažu “harmonika”, sve je isto kao i “harmonika s tipkama”. Ti su instrumenti slični po tembru, ali je tehnika njihove uporabe potpuno drugačija. Uvjeren sam da harmoniku treba svirati uz glazbu koja je za nju namjerno stvorena. I nema se što eksperimentirati.

U svoje rodno vrijeme održali ste niz koncerata u ukrajinskim zatvorima. Kako ste se osjećali kada ste igrali za zatvorenike?

Isto kao na pozornici palače "Ukrajina". Sviram za publiku. Kada umjetnik počne odvajati publiku za sebe, on prestaje biti umjetnik. Zadovoljan sam glazbenik, jer imam vrlo različite slušatelje: harmonika govori sve jezike. Jer nisam igrao samo u zatvorima, već i premijeru Australije i austrijskom vicekancelaru...

Jeste li umišljeni gospodin?

Postoji obično ljudsko dostojanstvo, samopoštovanje. Svaka osoba treba da poštuje sebe, treba imati umjerenu taštinu da se ne pretvori u oholost. Danas ima puno onih koji nekažnjeno lažu, izmišljaju nova biografija ili naslovi koji ne postoje u prirodi. Ovo je smiješno i ne izaziva ništa osim prezira prema ovim ljudima.

Za uspješna karijera treba li umjetnik sada biti upoznat s raznim utjecajnim osobama? Pomažu li vam vaše veze osobno?

Ako ste svjetski umjetnik, onda će vas i sami utjecajni ljudi nastojati upoznati. Ali sve te "veze" završavaju činjenicom da je stric, onaj koji obnaša neko istaknuto mjesto, kad-tad napusti. Pa što - kasnije ne biti prijatelj s njim, ne kontaktirati? Inače, u mom programu “Imam čast pozvati” nema konjunkture u tom smislu. Dolaze mi i bivši i sadašnji. Prijatelj sam s ljudima, ne s pozicijama...

Pročitajte i biografije poznati ljudi:

Jan Tiersen Yann Tiersen

Rodom iz keltskog sjevera Francuske - Bretanje, "usamljeni moreplovac", kako su ga nazvali novinari, pravi romantičar i možda najpopularniji u...

Iz Wikipedije, slobodne enciklopedije

Jan Petrovič Tabačnik (Jakov Pinevič)

Narodni zamjenik Ukrajine V, VI, VII saziva

rođenje:

31. srpnja(1945-07-31 ) (73 godine)
Chernivtsi, Ukrajinska SSR, SSSR

Rodno ime:

Jakov Pinevich Tabačnik

Otac:

Petar Borisovič Tabačnik (-)

Majka:

Hanna Izraelovna Tabachnik (-)

Suprug:

Tatyana Vladimirovna Nedelskaya (rođena 1971.)

djeca:

Petar (r.)
Pavel (r.)
Michael (r.)

pošiljka:

glazbenik

Obrazovanje:

MGPU

Aktivnost:

harmonikaš, političar

Nagrade:

Jan Petrovič (Jakov Pinevich) Tabačnik(rod. 31. srpnja ( 19450731 ) , Chernivtsi) - sovjetski i ukrajinski pop skladatelj, harmonikaški virtuoz, političar, poduzetnik. Narodni umjetnik Ukrajine (1994).

Biografija

Rođen je 31. srpnja ( 19450731 ) godine u Černivcima u židovskoj obitelji. Otac - Pyotr Borisovich Tabachnik (-) - tekstilni inženjer; majka - Hanna Izrailevna Tabachnik (-). Diplomirao narodne instrumente i vokal. Državni pedagoški zavod Melitopolj nikada nije imao fakultet narodni instrumenti i vokal, takav fakultet postoji u melitopoljskoj školi kulture.

U pop glazbi - od šesnaeste godine. 1964-1966 bio je umjetnik Astrahanske regionalne filharmonije, radio u pop orkestrima Tbilisijske filharmonije, Filharmonijskog društva Južna obala Krim (1967.-1968.), u Černivcima, Adjara, 1973.-1994. glazbeni direktor folklorni ansambli ukrajinske narodne glazbe "Surmi" i "Novi dan" u Zaporožju. Od 1995. do 2000. režirao je Odesko gradsko glazbeno kazalište Yana Tabačnika. Od 2000. godine živi u Kijevu. Organizator god međunarodno natjecanje harmonikaši AccoHoliday (Kijev).

Politički život

Narodni zamjenik Ukrajine (V, VI, VII saziv). Član Stranke regija. Član frakcije za gospodarski razvoj.

Nagrade

Napišite recenziju na članak "Tabachnik, Yan Petrovich"

Bilješke (uredi)

Linkovi

Vrhovna Rada Ukrajine

rada.gov.ua/ru
rada.gov.ua
rada.gov.ua/en
Víkípedíya: ukrajinska nominalna distribucija

uk.wikipedia.org/wiki/Tabachnik_Yan

Odlomak koji karakterizira Tabačnik, Jana Petroviča

Odjednom je princ Hipolit ustao i, znakom ruku, zaustavljajući sve i zamolivši ih da sjednu, progovori:
- Ah! aujourd "hui on m" a raconte une anegdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m "excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l" histoire. [Danas su mi ispričali jednu ljupku moskovsku anegdotu; trebaju ti pomoći. Oprostite, vikonte, govorit ću na ruskom, inače će nestati sva sol anegdote.]
I princ Ipolit počeo je govoriti ruski s istim ukorom kao i Francuzi, koji su godinu dana proveli u Rusiji. Svi su zastali: tako je živahan, princ Hipolit uporno zahtijevao pozornost na svoju povijest.
- Ima jedna dama u Moscou, une dame. I jako je škrta. Trebala su joj dva valeta de pied po kočiji. I vrlo visok. Bilo joj je po volji. I imala je une femme de chambre [sluškinja], još višeg rasta. Rekla je…
Ovdje je princ Hipolit postao zamišljen, očito s poteškoćama u razmišljanju.
“Rekla je... da, rekla je: 'djevojko (a la femme de chambre), obuci livree [livreju] i pođi sa mnom, iza kočije, faire des visites.' [posjetiti.]
Ovdje je princ Hipolit frknuo i smijao se mnogo pred svojim slušateljima, što je na pripovjedača ostavilo nepovoljan dojam. Međutim, mnogi su se, uključujući stariju gospođu i Anu Pavlovnu, nasmiješili.
- Ona je otišla. Odjednom je zapuhao jak vjetar. Djevojka je izgubila šešir, a njena duga kosa je bila počešljana ...
Tada se više nije mogao izdržati i počeo se naglo smijati i kroz taj smijeh rekao:
- I cijeli svijet je naučio ...
To je bio kraj anegdote. Premda nije bilo jasno zašto to govori i zašto mu se mora bez greške reći na ruskom, Ana Pavlovna i drugi cijenili su svjetovnu ljubaznost princa Hipolita, koji je tako ugodno okončao neugodan i neprijateljski trik gospodina Pierrea. Razgovor nakon anegdote raspao se u sitne, beznačajne glasine o budućnosti i prošlom balu, nastupu, o tome kada i gdje će se tko vidjeti.

Nakon što su zahvalili Ani Pavlovnoj na njezinoj šarmantnoj večeri, [šarmantna večer] gosti su se počeli razilaziti.
Pierreu je bilo neugodno. Debeo, viši nego inače, širok, golemih crvenih ruku, on, kako kažu, nije znao ući u salon a još je manje mogao izaći iz njega, odnosno reći nešto posebno ugodno prije izlaska. Štoviše, bio je odsutan. Ustajući, umjesto šešira, zgrabio je trokutni šešir s generalovim perjem i držao ga, vukući sultana, sve dok general nije zatražio da ga vrati. Ali svu njegovu odsutnost i nesposobnost da uđe u salon i progovori u njemu otkupio je izraz dobrodušnosti, jednostavnosti i skromnosti. Anna Pavlovna se okrene prema njemu i, s kršćanskom krotkošću izražavajući oproštenje za njegov trik, kimne mu i reče:
"Nadam se da ću vas opet vidjeti, ali se također nadam da ćete se predomisliti, dragi moj monsieur Pierre", rekla je.
Kad mu je to rekla, on nije odgovorio, samo se sagnuo i još jednom pokazao svima svoj osmijeh, koji nije govorio ništa osim ovoga: "Mišljenja su mišljenja, a vidite kakav sam ja ljubazan i drag momak jesam." I svi, i Anna Pavlovna, nehotice su to osjetili.
Princ Andrija iziđe u hodnik i, prislonivši ramena na lakaja koji mu je navlačio ogrtač, ravnodušno sluša čavrljanje svoje žene s princom Hipolitom, koji je također izašao u dvoranu. Princ Hipolit stajao je pokraj lijepe trudne princeze i tvrdoglavo je gledao ravno u nju kroz svoju lornette.
"Idi, Annette, prehladit ćeš se", reče mala princeza opraštajući se od Ane Pavlovne. - C "est arrete, [Riješeno,]", dodala je tiho.
Anna Pavlovna je već uspjela razgovarati s Lizom o svadbi koju je započela između Anatolea i šogorice male princeze.
„Nadam se da ćeš joj, draga prijateljice“, rekla je Anna Pavlovna, također tiho, „da ćeš joj pisati i reći mi, comment le pere envisagera la chose. Au revoir, [Kako otac gleda na slučaj. Zbogom,] - i izašla je iz dvorane.
Princ Ippolit priđe maloj princezi i, prignuvši lice uz nju, poče joj nešto govoriti polušapatom.
Dva lakaja, jedan princeza, drugi njegov, čekajući da završe s govorom, stajali su sa šalom i kaputom i slušali ih, njima nerazumljivi, kako Francuzi pričaju s takvim licima, kao da razumiju što se govori, ali nije to htio pokazati. Princeza je, kao i uvijek, govorila nasmijana i slušala smijući se.
„Jako mi je drago što nisam otišao do glasnika“, rekao je princ Ippolit, „dosada… Divna je večer, zar ne, divna?
“Kažu da će bal biti jako dobar”, odgovorila je princeza, podižući usnicu s brkovima. - Sve prekrasna žena društva će biti tamo.
- Ne sve, jer tebe neće biti; ne sve - rekao je princ Ippolit, veselo se smijući, i, uhvativši lakajev šal, čak ga gurnuo i počeo ga stavljati na princezu.

Kategorije

Izbor urednika