Tko je Rudyard Kipling. Literatura o životu i radu R. Kiplinga
Joseph Rudyard Kipling. Rođen 30. prosinca 1865. u Bombayu - umro 18. siječnja 1936. u Londonu. Engleski književnik, pjesnik i spisatelj.
Njegova su najbolja djela Knjiga o džungli, Kim i brojne pjesme. 1907. Kipling postaje prvi Englez koji je dobio Nobelovu nagradu za književnost... Iste je godine primio nagrade sveučilišta u Parizu, Strasbourgu, Ateni i Torontu; također dodijelio počasne diplome sa sveučilišta Oxford, Cambridge, Edinburgh i Durham.
Kiplingova djela karakterizira bogat jezik prepun metafora. Književnik je pridonio ogroman doprinos u riznicu engleskog jezika.
Rudyard Kipling rođen je u Bombayu u britanskoj Indiji, sin Johna Lockwooda Kiplinga, profesora u lokalnoj umjetničkoj školi i Alice (MacDonald) Kipling. Ime Rudyard dobio je, vjeruje se, u čast engleskog jezera Rudyard, gdje su se upoznali njegovi roditelji. ranih godinapuni egzotičnih prizora i zvukova Indije, bili su vrlo sretni za budućeg književnika. Ali u dobi od 5 godina, zajedno sa sestrom, otišao je na studij u Englesku. Šest godina živio je u privatnom pansionu, čija ga je vlasnica (Madame Rosa) maltretirala, kaznila. Takav je stav toliko utjecao na njega da je do kraja života patio od nesanice.
U dobi od 12 godina roditelji su ga smjestili u privatnu školu u Devonu da bi potom mogao ući na prestižnu vojnu akademiju. (Kasnije, o godinama provedenim u školi, Kipling će napisati autobiografsko djelo "Stalki i tvrtka"). Ravnatelj škole bio je Cormell Price, prijatelj Rudyardova oca. Upravo je on počeo poticati dječakovu ljubav prema književnosti. Kratkovidnost nije dopustila Kiplingu da bira vojna karijera, a škola nije davala diplome za upis na druga sveučilišta. Impresioniran pričama napisanim u školi, otac mu pronalazi posao novinara za Civil and Military Gazette, objavljen u Lahoreu (Britanska Indija, sada Pakistan).
U listopadu 1882. Kipling se vratio u Indiju i zaposlio posao novinara. U slobodno vrijeme on piše kratke priče i pjesme, koje novine zatim objavljuju zajedno s izvješćima. Njegov novinarski rad pomaže mu da bolje razumije različite aspekte kolonijalnog života zemlje. Prva prodaja njegovih djela započela je 1883. godine.
Sredinom 1980-ih Kipling je započeo turneju po Aziji i Sjedinjenim Državama kao dopisnik Allahabadovog lista Pioneer, s kojim je ugovorio da piše putopisne eseje. Popularnost njegovih djela brzo raste, 1888. i 1889. godine objavljeno je 6 knjiga s njegovim pričama, koje su mu donijele priznanje.
Prema engleskom časopisu Masonic Illustrations, Kipling je postao mason oko 1885. godine, šest mjeseci prije uobičajene minimalne dobi od 21 godine. Iniciran je u Loži nade i ustrajnosti br. 782, koja se nalazila u Lahoreu. Kipling je toliko volio svoje masonsko iskustvo da ga je uhvatio kao svoje ideale u pjesmi "Majčina postelja". Također je bio član francuske lože "Graditelji savršenog grada" br. 12, u Saint-Omeru.
1889. putovao je dugo u Englesku, a zatim je posjetio Burmu, Kinu i Japan. Putuje preko Sjedinjenih Država, prelazi Atlantski ocean i nastanjuje se u Londonu. Počinju ga nazivati \u200b\u200bknjiževnim nasljednikom Charlesa Dickensa. 1890. objavljen je njegov prvi roman Svjetlost koja je zakazala. Najpoznatije pjesme tog doba bile su "Balada o istoku i zapadu", kao i "Posljednji ritam pravog Tome".
U Londonu upoznaje mladog američkog izdavača Walcotta Balestiera, zajedno rade na priči "The Naulahka". 1892. godine Balestier umire od tifusa, a nedugo zatim, Kipling se ženi svojom sestrom Caroline. Tijekom medeni mjesec banka u kojoj je Kipling imao štednju bankrotirala je. Paru je ostao novac samo da bi stigao do Vermonta (SAD), gdje su živjeli Balestierovi rođaci. Ovdje žive sljedeće četiri godine.
U to doba, književnik ponovno počinje pisati za djecu; 1894.-95. objavljene su poznate Knjiga o džungli i Druga knjiga o džungli. Objavljene su i pjesničke zbirke Sedam mora i Bijela teza. Ubrzo se rađa dvoje djece: Josephine i Elsie. Nakon svađe sa svojim šogorom, Kipling i njegova supruga vratili su se u Englesku 1896. godine.
1897. objavljena je priča "Kapetani hrabri".
1899. godine, tijekom posjeta Sjedinjenim Državama, umire od upale pluća najstarija kći Josephine, što je za pisca bio ogroman udarac.
1899. proveo je nekoliko mjeseci u Južnoj Africi, gdje je upoznao Cecila Rhodesa, simbola britanskog imperijalizma. 1901. godine objavljen je roman Kim, koji se smatra jednim od najbolji romani pisac. U Africi počinje odabirati materijal za novu knjigu za djecu koja izlazi 1902. godine pod nazivom "Bajke bez razloga" (Just So Stories).
Iste godine kupuje ladanjsku kuću u Sussexu (Engleska), gdje ostaje do kraja svog života. Ovdje piše svoje poznate knjige Puck of Pook’s Hill i Rewards and Fairies - priče o Staroj Engleskoj, koje je ujedinio vilenjak Pak, preuzete iz Shakespeareovih drama. Istodobno sa svojom književnom aktivnošću, Kipling započinje aktivnu djelatnost politička aktivnost... Piše o predstojećem ratu s Njemačkom, govori u prilog konzervativcima i protiv feminizma.
Književna aktivnost postaje sve manje intenzivna. Sljedeći udarac za pisca bila je smrt njegovog najstarijeg sina Ivana u Prvom svjetskom ratu 1915. godine. Ovo su britanski filmaši snimili 2007. godine televizijski film Moj dječak Jack, u režiji Briana Kirka, glume David Haig i Daniel Radcliffe. Kipling i njegova supruga radili su u ratno vrijeme u Crvenom križu. Nakon rata postao je članom Povjerenstva za pokopavanje. Upravo je on izabrao biblijsku frazu "Njihova će imena vječno živjeti" na obeliscima sjećanja. Tijekom jednog putovanja u Francusku 1922. upoznao je engleskog kralja Georgea V. s kojim je kasnije sklopljeno veliko prijateljstvo.
Kipling je nastavio svoje književna djelatnost do ranih 30-ih, iako ga je uspjeh pratio sve manje i manje. Od 1915. godine književnik je bolovao od gastritisa, za koji se kasnije ispostavilo da je čir. Rudyard Kipling umro je od perforacije čira 18. siječnja 1936. u Londonu, dva dana prije nego što je George V. sahranjen u Kutiju pjesnika u Westminsterskoj opatiji.
Živio je sa sestrom u pansionu Lorne Lodge i pohađao školu u Southseaju.
1878. godine upisao je United Services College u Westward Howeu, sjeverno od Devona.
Izdavao matične novine, za koje je pisao poeziju i parodije.
1881. njegova je majka potajno od sina objavila u Lahoreu zbirku školske poezije ("Pjesme školskih učenika").
1882. Rudyard se vratio u Indiju i zaposlio se kao pomoćnik urednika u novinama Lahore. 1887. godine Kipling se preselio u novine Pioneer u Allahabadu.
1886. objavio je knjigu poezije "Odsječne pjesme". Slijedile su Jednostavne priče s planina (1888). Njegove najbolje priče objavljene su u Indiji u jeftinim izdanjima, a kasnije su prikupljene u knjigama "Tri vojnika" i "Wee-Willie-Winky".
1889. Kipling je započeo putovanje svijetom, pišući putopisne bilješke. U listopadu je stigao u London i gotovo odmah postao slavna osoba.
1990. objavljene su njegove "Balade o istoku i zapadu" i "Pjesme vojarne", stvorene na novi način engleske versifikacije.
Prvi Kiplingov roman The Lights Out (1890) pojavio se u dvije verzije - jednoj s sretan kraj, drugi - s tragičnim.
Zbog prekomjernog rada, zdravlje pisca se pogoršalo, i veći dio 1891. proveo je putujući po Americi i britanskim dominionima. Vrativši se u Ameriku u siječnju 1892. godine, Kipling se oženio sestrom američkog izdavača Walcotta Balestiera, s kojom je zajedno napisao roman Naulanka (1892.).
U proljeće 1891. godine kupio je zemljište sjeverno od Brattleborougha u državi Vermont od brata svoje supruge i sagradio veliku kuću nazvanu Naulah.
Tijekom svoje četiri godine boravka u Americi, Kipling je napisao najbolja djela - priče koje su uvrštene u zbirke "Masa izuma" (1893.) i "Djela dana" (1898.), pjesme o brodovima, moru i pomorcima pionirima, prikupljeno u knjizi "Sedam mora" (1896).
1894. godine napisane su njegove poznate priče o životu ljudskog mladunca Mowglija među životinjama, uvrštene u "Knjigu o džungli", 1895. godine stvorena je "Druga knjiga o džungli".
1896. Kipling je napisao Hrabri navigatori. U 32. godini Kipling je postao najplaćeniji književnik na svijetu.
1896. vratio se u Englesku.
1899., za vrijeme Burskog rata (1899.-1902.), Kipling je stvorio takozvane "topovske klubove" u cijeloj zemlji. Krajem godine postao je ratni dopisnik vojnih novina Friend, koje su izlazile u Bloemfonteinu u Južnoj Africi.
1900. - 1908., po savjetu liječnika, književnik je zime provodio u Južnoj Africi.
Kipling je 1901. objavio roman "Kim", 1902. - "Samo priče" s crtežima autora.
1902. godine, nakon prodaje Nawlaha, Kiplings su se preselili u dvorac Batemans (Barwash, Sussex).
Sredinom svog života književnik je promijenio svoj književni način - počeo je pisati polako, pažljivo, pažljivo provjeravajući što je napisao. Za dvije knjige povijesnih priča "Pak s brda Pook" (1906.) i "Nagrade i vile" (1910.) karakteristična je viša struktura osjećaja, neke pjesme dosežu razinu čiste poezije. Kipling je nastavio pisati priče sakupljene u knjigama "Načini i otkrića" (1904.), "Akcija i reakcija" (1909.), "Svakovrsna bića" (1917.), "Prihod i troškovi" (1926.), "Granice Obnova "(1932).
1919. objavljena je "Cjelovita zbirka pjesama Rudyarda Kiplinga", ponovno objavljena 1921., 1927., 1933.
Kipling je 1922. postao rektor Sveučilišta St. Andrew.
Djelo književnika i pjesnika obilježile su razne nagrade, od kojih je mnoge često odbijao, radije ostajući neovisan. 1899. odrekao se Reda kupke drugog stupnja, 1903. - iz viteškog reda i Reda svetog Mihaela i Svetog Jurja, 1921. i 1924. - Reda časti.
1907. Kipling je postao prvi Englez koji je dobio Nobelovu nagradu za književnost. Počasni doktorati Sveučilišta u Cambridgeu (1908), Sveučilišta u Edinburghu (1920), Sorbone (1921) i Sveučilišta u Strasbourgu (1921).
1924. godine dobio je počasni doktorat filozofije na Atenskom sveučilištu.
Od 1886. Kipling je bio član masonske lože.
Od 1897. - počasni član londonskog kluba "Athenaeum".
1933. Kiplingu je dijagnosticiran čir na dvanaesniku. 12. siječnja 1936. godine, na putu za liječenje u Cannes, književnik je završio u londonskoj bolnici Middlesex, gdje je operiran u noći na 13. siječnja.
18. siječnja 1936. Rudyard Kipling umro je u Londonu od peritonitisa koji se razvio nakon operacije. Njegovi posmrtni ostaci pokopani su u Kutak pjesnika, u Westminsterskoj opatiji.
1937. godine posthumno je objavljena Kiplingova autobiografija "Malo o sebi. Za svoje prijatelje - poznanike i strance".
U 1937.-1939. Objavljena je cjelovita, takozvana "Sussex" zbirka djela Rudyarda Kiplinga u 35 svezaka.
U braku s Caroline Balestier, Kipling je imao troje djece. Kći Josephine (1893-1999) rano je umrla od upale pluća, sin George, rođen 1897, umro je u Francuskoj u Prvom svjetskom ratu. Elsieina druga kći, rođena 1896., umrla je 1976. bez djece.
Materijal je pripremljen na temelju podataka iz otvorenih izvora
"Pričajte mi o prvih šest godina djetetova života, a ja ću vam reći ostalo", primijetio je Kipling u svojoj autobiografskoj knjizi Nešto o meni za svoje prijatelje, poznanike i strance.
John Lockwood Kipling i Alice MacDonald upoznali su se tijekom proljetnog piknika na obali jezera Rudyard, u blizini Birminghama. Sinu su nadjenuli ime Rudyard, koji je već bio rođen u Bombayu, kamo je J.L.Kipling išao kao učitelj umjetničke škole. U kolonijalnoj Indiji mladenci su ubrzo stekli kuću, vrt, kočiju i slugu. Domaće sluge potpuno su razmazivali djecu - Rudyarda i njegovu mlađu sestru Trix. Tako je trogodišnji Rudyard, kojeg je majka dovela do rođaka, do srda naljutio ove pristaše strogog viktorijanskog odgoja. Dječak je prvo sve okrenuo naopako u sobama, a zatim je prošao ulicom vičući: "Sklonite se s puta, dolazi bijesni Ruddy!"
Naravno, kad je došlo vrijeme za slanje malih Kiplinga u Englesku - na odgoj i obrazovanje - pokazalo se nezgodnim obraćati se rodbini. Brat i sestra dodijeljeni su pansionu Holloway, prema oglasu, u gradu Southsea. Rudyard je imao samo šest godina. Jedva je izdržao sljedećih šest, a zatim je rekao da bi volio spaliti kuću Holloway i posipati sol pepelom.
Vijest o bolesti njezina sina potaknula je Alice Kipling da odmah dođe u Southsea, užasne se onim što je vidjela i pokupi djecu iz pansiona. Nekoliko mjeseci kasnije, Rudyard je ušao u United Service College, obrazovnu ustanovu u vojnom stilu koja je obučavala časnike i dužnosnike kolonijalne službe. Nakon diplome, mladić se vratio u Indiju, u Lahore: čekao je mjesto pomoćnika urednika Civil and Military Gazette.
U novinama je, osim izvještaja, intervjua, tračeva, Kipling objavio i mnoge vlastite priče. "Ovo je puno stvaralaca - njihov demon prebiva u perju ... Moj demon mi je došao rano, u trenutku sumnje, i rekao:" Pazite na ovo i ništa drugo! " Poslušao sam i bio nagrađen. "
"Jednostavne planinske priče" i "Odsječne pjesme" stigle su do Engleske, a utjecajni kritičar Andrew Lang uzviknuo je: "Eureka! Rođen je genij ", a godinu dana kasnije objasnio je čitateljima:" Kiplingove knjige sadržavale su neobičnost, boju, raznolikost i arome Istoka ... Ne treba čuditi da je njegova književna reputacija rasla tako brzo kao i tajanstveni mango drvo čarobnjaka ".
Kipling je stigao u Englesku i javnosti predstavio roman The Lights Out. Unatoč činjenici da (ili upravo - zato što) unutrašnji svijet Autor se ovdje bez obrane otkrio, kao ni u jednom drugom svom djelu, kritika je roman primila hladnokrvno.
Drugi roman - ako mogu tako reći, "Indian Western", "Naulakha" - Kipling je napisao zajedno s izvjesnim Walcottom Balestierom. Koautori su se sprijateljili, Kipling se oženio Walcottovom sestrom Caroline i ubrzo se s njom nastanio u Sjedinjenim Državama, u državi Vermont, u kući nazvanoj "Naulah".
A onda ga je sretna prilika dovela do stvaranja nesumnjivo slavnog djela. Mary Elizabeth Mapes Dodge zamolila je Kiplinga da napiše nešto o indijskoj džungli za dječji časopis. Obećao je da će pokušati i napisao dvije "Knjige o džungli", koje su postigle ogroman uspjeh i izazvale su, kako je sam Kipling znao reći, "čitav zoološki vrt imitacija", uključujući "Tarzan".
Međutim, u Americi sudbina nije bila dugo milostiva prema Rudyardu i Carolini. Nakon dugotrajne i apsurdne svađe s rođakom i smrti njihove šestogodišnje kćeri Josephine, odlučili su se rastati od Naulahe i otišli u Europu.
S početkom Burskog rata, konačno se i nepovratno razvio javno mišljenje o Kiplingu, stamenom branitelju britanskih imperijalnih interesa.
Napokon je počeo živjeti u Engleskoj, gdje je kupio staru kuću u Sussexu. Iz ove kuće - kuće Engleza - u Prvom svjetskom ratu pozvao je englesku mladež da se odlaze boriti "za sve što imamo i za budućnost naše djece". Njegov sin John prijavio se dobrovoljno u puk Irske garde i umro. A 1923. godine Rudyard Kipling objavio je studiju pod nazivom "Irska garda u Velikom ratu".
Britanija je doslovno cijenila svaku Kiplingovu riječ zlata vrijednu: dobivao je nevjerojatno izdašne tantijeme - šiling po riječi. Kad je umro, lijes, prekriven britanskom zastavom, nosili su premijer Stanley Baldwin i Bernard Lowe Montgomery, kasnije feldmaršal. Djelatnici književnosti i umjetnosti nisu smatrali potrebnim (ili mogućim) prisustvovati sprovodu, davno osuđujući Kiplinga kao "pjesnika vojarne", "barda imperijalizma" i "književnog huligana".
Sporovi oko Rudyarda Kiplinga traju i danas, a zbirke njegovih djela tradicionalno završavaju pjesmom "Zahtjev", čiji posljednji retci:
Pitaj o meni
SAMO U MOJIM KNJIGAMA.
Svetlana Malaya
DJELA R. KIPLINGA
ZBIRKA DJELA: U 6 tomova - M.: Terra, 1996.
DJELA: U 3 sveska - M.: Raduga, 2000 (monografija).
FAVORITI: [Roman; Priče; Pjesme]: Per. s engleskog / Unesi. Umjetnost. N. Dyakonova i A. Dolinin. - L.: Umjetnost lit., 1980. - 535 str.
"Svjetlost je izblijedjela" - svjetlost vida, svjetlost umjetnosti, svjetlost ljubavi, svjetlost samog života - za Dicka Heldara, umjetnika, ratnog dopisnika, junaka romana. "Svi smo mi živi otoci koji usred oceana nerazumijevanja viču jedni drugima laži", razmišlja on po nalogu Kiplinga.
A, po nalogu Kiplinga, vozač mazgi Magboob Ali u "Baladi o kraljevoj šali" odražava sljedeće:
VAŠ PODRUČNI SLUGA PES ALI: Priče / Per. A. Ivanov i
A. Ustinova; Lik: A. Semenova. - M.: Izdavačka kuća im. Sabašnikov, 1995. - 74 str.: Ilustr.
Ova je knjiga za malu djecu, ali oduševit će i odrasle čitatelje. Priča je ispričana u ime škotskih terijera. Na primjer: „Nakon doručka, Papuče i ja lovimo mačke iz kuhinje u cijelom vrtu do zida. I dalje bismo je lovili. Ali ona se penje na zid i tamo sjedi. A mi sjedimo ispod zida, pjevamo i čekamo da Gospodari krenu u šetnju. "
KIM: Rimski / [Per. s engleskog M. Klyagina-Kondratyeva]; Predgovor, komentari. Jurij Kagarlitski. - M.: Više. škola, 1990. - 287 str.
"A ja sam sahib", tužno je spustio pogled na svoje čizme. - Ne. Ja sam Kim. Ovdje veliki svijet, a ja sam samo Kim. Tko je Kim? "
Ali prvo, tko je sahib? U Indiji - gospodin, Europljanin, čak i ako je "siromašni bijelac najsiromašnijeg", poput Kim. Tko je Kim? Nadobudni engleski špijun i chela. Tko je chela? Mladi novak lutajućeg lame. Tko je lama? Tibetanski redovnik.
Teshu Lama i Kim lutaju raznobojnom, mnogoljudnom Indijom, ne znajući navečer što ih čeka ujutro oko zavoja ceste i sudbine.
KNJIGE DŽUNGLE: Per. s engleskog / Sl. A. Medvedeva. - SPb.: Sjeverozapad, 1992. - 480 str.: Ilustr.
Priče o Mowgliju, ljudskom mladuncu Vučjeg čopora i neustrašivom mungosu Rikki-Tikki-Taviju, naravno, su priče iz Knjiga o džungli. Ali zašto je Kipling u "Knjige o džungli" stavio priče o Bijeloj mački s otoka Svetog Pavla u Beringovom moru i o eskimskom dječaku Kotuku? Možda zato što su Zavjetne riječi svih živih bića na Zemlji: "Mi smo iste krvi, ti i ja."
MOWGLI: Priča-priča / Skraćenica. po. s engleskog N. Daruzes; Il. M. Miturich. - M.: Malysh, 1978. - 239 str.: Ilustr.
U prvoj "Knjizi o džungli" - tri priče o Mowgliju, u drugoj - pet.
Mowgli, Žaba, - tako je majka Vuk nazvala svoju učenicu. I svi koji će ga voljeti i podučavati Zakone džungle - vođa Vučjeg čopora Akela, smeđi medvjed Baloo, crna pantera Bagheera, planinska boa Kaa - zvat će ga ovako: Mowgli. Takve riječi nema ni u jednom svijetu. Izumio ga je Kipling.
OD MORA DO MORA / Per. s engleskog VN Kondrakov; Ulazak. Umjetnost. D.M.Urnova; Umjetnik. V. A. Krjučkov. - M.: Misao, 1983. - 239 str.: Ilustr.
Dana 9. ožujka 1889. godine, Mali Pilgrim, odnosno Rudyard Kipling (a zapravo je bio male visine) krenuo je iz Indije u Englesku neobičnom rutom: Kalkuta - Burma - Singapur - Kina - Hong Kong - Japan - SAD - Liverpool ... Za Allahabadov magazin Pioneer, Kipling se obvezao da će slati tjedne otiske puta.
Hrabri kapetani: Fav. djela / [Komp., ur. ulazak Umjetnost. i komentare. A. Zverev]. - M.: Det. lit., 1991. - 398 str.: ilustr.
Priča "Hrabri kapetani" napisana u Americi za mlađu generaciju vrlo je američka priča. Harveyja Cheynea, petnaestogodišnjeg sina multimilijunaša, prekooceanski je brod oprao. Čamac iz ribolovne škune pokupio je dječaka, a skiper ga odveo do posade - dječaka iz kabine. Dok se Harvey transformirao, škuna je "išla svojim putem i radila svoj posao ... i množila se iz dana u dan."
ČAROBNA BRDA PAK S / Per. s engleskog Gr. Kružkov i M. Boroditskaja; Lik: S. Lyubaeva. - M.: TERRA, 1996. - 367 str.: Ilustr.
VILINSKI POKLONI / TRANS. s engleskog Gr. Kružkov i M. Boroditskaja; Lik: S. Lyubaeva. - M.: TERRA, 1996. - 479 str.: Ilustr.
Smjestivši se u željenu Englesku, na imanju Elms, Kipling je na temelju starih engleskih legendi sastavio nekoliko priča i 1906. objavio zbirku - "Pak s brda Pook", a 1910. - nastavak: "Nagrade i vile". Ovaj je Pak najstariji od Drevnih, posljednji stanovnik šupljih brežuljaka. U njegovo sjećanje čuvaju se priče prije dvije tisuće godina - kad su Rimljani asfaltirali ceste kroz rit, a u gustim šumama, Pikti su lovili divlje životinje i molili se svojim bogovima.
PRIČE; PJESME; BAJKE / [Uvod. Umjetnost. YI Kagarlitsky]. - M.: Više. škola, 1989. - 382 str.: ilustr.
PRIČE; PESME / Sastavljeno, natuknica. Umjetnost. i bilješka. A. Dolinin. - L.: Umjetnost lit., 1989. - 367 str.
"Vidiš, mama, svi obično pišu izvana, a ovaj Kipling iznutra." (Izgovarajući jedan mali čitatelju, koji se pojavio na stranicama časopisa Kipling Society.) Malo je vjerojatno da je dječak imao pravo u vezi sa "svima" koji pišu "izvana", ali Kipling je nesumnjivo jedan od onih koji pišu "iznutra". Tako je bilo čitav njegov život, počevši od priče "Vrata stotine tuga", koju je sastavio u dobi od nepunih devetnaest godina.
BAJKE / Per. s engleskog K. Čukovski; Pjesme u traku. S. Marshak; Lik: V. Kurdov. - L.: Det. lit., 1989. - 156 str: ilustr.
"Dragi dječače, opet ću ti ispričati bajku o dalekim i davnim vremenima ..."
"Dječji slon", "Odakle su armadilosi", "Mačka koja je sama hodala", "Moljac koji je lupao nogom" - Kipling ih je nazvao "Bajke bez razloga".
PJESME. - [Na ruskom. i engleski. Jezik]. - SPb.: Sjeverozapad, 1994. - 477 str.
1922. učenica N. S. Gumiljova, Ada Onoshkovich-Yatsyna, objavila je zbirku svojih prijevoda pjesama R.Kipling. Od tada je Kipling u ruskoj poeziji pronašao mnoge nasljednike: N. Tihonova, V. Lugovskoja, E. Bagritskog, K. Simonova, A. Galiča ...
Svetlana Malaya
LITERATURA O ŽIVOTU I DJELU R. KIPLINGA
Kipling R. Nešto o sebi (Autobiografija) // Kipling R. Treasured Islands. - M.: EKSMO-Press, 2001. - S. 261-371.
* * *
Dolinin A. Rudyard Kipling, romanopisac i pjesnik // Kipling R. Stories; Pjesme. - L.: Umjetnost lit., 1989. - S. 5-16.
Dymshitz V. Rudyard Kipling // Kipling R. Poems. - SPb.: Sjeverozapad, 1994. - S. 5-23.
Kagarlitsky Y. Rudyard Kipling // Kipling R. Priče; Pjesme; Bajke. - M.: Više. škola, 1989. - S. 3-52.
Kuprin A. Rediard Kipling // Kuprin A. Sobr. cit.: U 9 tomova: T. 9. - M.: Pravda, 1964. - S. 478-483.
E. Peremyshlev "Bio sam zidar i bio sam kralj ..." // Kipling R. Knjiga o džungli; Pjesme i balade. - M.: AST: Olympus, 2001. - S. 5-23.
EKRANIRANJE DJELA R. KIPLINGA
- FILMOVI -
Knjiga o džungli. Dir. Z. Corda. Komp. M. Rozha. SAD, 1942.
Knjiga o džungli. Dir. S. Sommers. Komp. B. Poleduris. SAD, 1994. Uloge: J. Scott Lee, K. Elvis, L. Heady i drugi.
Mali vozač slona. Dir. R. Flaherty, Z. Corda. SAD, 1937.
Rikki-tikki-tavi. Dir. A.Zguridi. Komp. A. Schnittke. SSSR-Indija, 1976. Uloge: A. Batalov, M. Terekhova i drugi.
Svjetlo se ugasilo. Dir. W. Wellman. SAD, 1940.
Čovjek koji je želio biti kralj. Dir. J. Houston. Komp. M. Jarr. Velika Britanija, 1975. Uloge: S. Connery, M. Kane, K. Plummer i drugi.
- CRTANI CRTANI -
Jež i kornjača: [Na temelju priče R.Kiplinga "Odakle su došli armadilosi"]. Dir. I. Ufimtsev. SSSR, 1981.
Kako je napisano prvo slovo. M / ž lutka. SSSR, Kievskaya k / st znanstveno-popul. filmovi, 1984.
Knjiga o džungli. SAD.
Mačka koja je hodala sama od sebe. SSSR, 1988.
Mowgli. Dir. R. Davydov. Komp. S. Gubaidulina. SSSR, 1973.
Rikki-tikki-tavi. SSSR.
Rikki-tikki-tavi. Dir. O. Wells. SAD.
Doista nadarena osoba mora biti talentirana za sve. Potvrda ovih riječi - Joseph Rudyard Kipling. Biografija ovog čovjeka, posebno činjenica da je dobio Nobelovu nagradu u dobi od četrdeset i dvije godine, dokaz je tome. Književnik, pjesnik i književnik volio je ljude i prirodu, sve ih je zanimalo, puno čitao. Bio je hrabar, uvijek je zauzimao jasan društveni i politički stav. Vjerovao je da postoji "plemeniti strah" koji bi trebali dijeliti svi ljudi - za sudbinu druge osobe. Britanski odgoj, Indiju je, čiji je jezik znao, uvijek smatrao svojim drugim domom.
Koja su djela Kiplinga proslavila?
Kao što znate, britanska je poezija jedan od najbogatijih svjetskih talenata: George Gordon Byron, William Shakespeare, Matthew Arnold. Stoga je izbor engleske javnosti za pokušaj poznate radio stanice BBC da imenuje svoje omiljene pjesme indikativno. Primat (i uz značajnu marginu!) Pripadao je Kiplingovoj "zapovijedi". Međutim, ni manje ni više poznat kao prozaist. Kiplingovo djelo je višeznačno. Najznačajnija njegova djela su roman "Kim" i zbirka priča "Knjiga o džungli".
Linije ovog pisca slikovite su. Doista, Knjigu o džungli s pravom možemo nazvati prozom u stihu. Tako su napisali naši klasičari Turgenjev i Gogolj, ali, naravno, o Rusiji. Mozaik Knjige o džungli s 15 priča sastoji se od priče o Mowgliju, koja ih je objedinila 8, te drugih priča o ljudima obdarenima o hrabroj mungosi Rikki-Tikki-Tavi, o mački koja sama hoda. Priča o dječaku Kiplingu Mowgliju, kojeg je odgojio čopor vukova, o njegovom obračunu s okrutnim tigrom Sherkhanom, više je puta prikazana u crtićima i poznata je svoj djeci.
Djetinjstvo književnika
Kipling se proslavio pričama o Indiji. Njegova biografija započinje u Bombayu, gdje je rođen 1936. godine. U Indiji je prošao svoju zemlju koju je poznavao i volio. Povezani su s najsnažnijim, najslikovitijim dojmovima iz djetinjstva o sinu rektora Bombay School of Arts čarobne priče Indijske dadilje o životinjama (dječak je dobro razumio i mogao govoriti hindski).
U dobi od šest godina poslan je u Englesku, u privatni internat, prema Kiplingovoj biografiji. Djeci koja su se navikla na slobodan kolonijalni život često je bilo teško naviknuti se na ukrcaj. Nije bio miljenik domaćice. Sjećanja na nepravdu i okrutnost s kojima se suočio književnik ranih godina, kasnije je predstavio u kratkoj priči "Crna ovca".
Mladost
U početku je moj otac vjerovao da bi mladi Kipling trebao postati časnik. Biografija svjedoči da je kao trinaestogodišnji dječak primljen u školu Devon (zapravo analognu našoj školi Suvorov), koja je svojevrsna odskočna daska za buduće časnike koji žele upisati poznate vojne akademije. Dječačke "graterice", modrice i "mini bitke" sa lošim školskim kolegama - sve je to trebalo proći u muškom timu prije nego što su dobili priznanje od "naših". Josip se zaljubio u školu i službu. Zbirka priča "Stalki i Co" govori o ovom razdoblju njegovog života. Tu se pokazao njegov talent kao književnika. Istodobno, loš vid nije ostavljao nade u vojnu karijeru. Otac se prisjetio 17-godišnjaka mladić u Indiju, gdje je za njega pronađena pozicija u Civilnom i vojnom glasniku.
Početak pisanja
Iz novinarskog puta potječu priče R. Kiplinga. Njegova zbirka "Bilješke odjela" uspješna je. Nadobudni pisac tečno govori hindustanski jezik, blizak je indijskom čitatelju, razumije ga i voli. 34-godišnji književnik, već poznat u Britaniji, dolazi u London kako bi se "proslavio". Ovdje, u suradnji s američkim izdavačem Walcottom Balestierom, Kipling radi na priči "Naulahka". Biografija, kratka kronologija njegova života u ovom razdoblju je najzanimljivija. Pronašao je pravog prijatelja i štoviše, zaljubio se u njegovu sestru. Međutim, njihov zajednički rad nije dugo trajao. Nakon što mu partner umre od tifusa, oženi se sestrom Caroline. Napisao je svoje poznate pjesme "Gunga Din" i "Mandalay".
Razdoblje Vermonta
Mladi par preselio se tamo gdje objavljuju dvotomnu knjigu "Knjiga o džungli" i zbirku pjesama "Sedam mora". Ovdje su sretni roditelji dobili dvije kćeri, zatim sina. Nastaje Kiplingov najbolji roman, Kim o odrpanom indijanskom dječaku koji je naučio budističku mudrost i postao britanski obavještajac. Nakon svađe s rodbinom svoje supruge, tridesettrogodišnji književnik i njegova obitelj preselili su se u New York. Ovdje on i njegova kći obolijevaju od upale pluća, nakon čega djevojčica umire.
Preseljenje u Britaniju
Nekoliko mjeseci radi za južnoafričke novine, a zatim kupuje privatna kuća u Engleskoj, u grofoviji Sussex. Aktivno je uključen u politički životpodržavajući konzervativce. Dođe mu priznanje: Nobelova nagrada, počasna diploma britanskih i europskih sveučilišta. Ali opet, književnika čeka veliki gubitak. Njegov sin je ubijen na pročelju Prvog svjetskog rata. Književnik i njegova supruga sve svoje vrijeme posvećuju pomaganju ljudima u Crvenom križu. Gotovo da ne piše, tako je velika tuga. Međutim, ubrzo Kipling pronalazi prijatelja koji ga je uspio "prodrmati" i probuditi za život. Postao je ... engleski kralj (Kipling je bio neobično prijateljski raspoložen s tim čovjekom do kraja njegovih dana.) Biografija pisca svjedoči kako je ovjekovječio sjećanje na svog sina u dobi od pedeset i osam godina, pišući priču “Irska garda tijekom Veliki rat". Život ovog pisca nije bio lak, kreativni trijumfi, nažalost, često su bili popraćeni gubitkom najmilijih. Gastritis koji ga je mučio razvio se u peptični čir. Umro je od unutarnjeg krvarenja, pokopan u
Izlaz
Kiplingovo djelo je višeznačno. Poznajemo ga zahvaljujući svijetlim i čarobnim dječjim pričama iz Knjige o džungli. Međutim, njegova djela imaju i drugu stranu. nazvao "engleski Balzac". Roman "Kim" s pravom se smatra najbolji komad o Indiji na engleski jezik... Kipling su odrasli poštivali i poštivali, posebno tijekom Prvog svjetskog rata. Naš klasik Konstantin Simonov primijetio je Kiplingov "hrabri stil", njegovu "vojničku strogost", "muževnost".
Dapače, bi li mogla muška osoba reći da čovjeka ne treba "zaustavljati" i "prodirati u dušu" trijumfa i neuspjeha, da se prema njima mora uvijek ponašati "odvojeno".
Djetinjstvo
Rudyard Kipling rođen je u Bombayu u britanskoj Indiji u obitelji profesora lokalne umjetničke škole Johna Lockwooda Kiplinga i Alice (MacDonald) Kipling. Ime Rudyard dobio je, vjeruje se, u čast engleskog jezera Rudyard, gdje su se upoznali njegovi roditelji. Prve godine, pune egzotičnih prizora i zvukova Indije, bile su vrlo sretne za budućeg pisca. No, u dobi od 5 godina, Kipling je, zajedno sa svojom trogodišnjom sestrom, poslan u internat u Engleskoj - u Southseaju (engleski Southsea, Portsmouth). Sljedećih šest godina - od listopada 1871. do travnja 1877. - Kipling je živio u privatnom pansionu Lorne Lodge (4 Campbell Road), što je podržavao bračni par Pryse Agar Holloway, bivši kapetan trgovačke marine, i Sarah Holloway ... Maltretirali su dječaka, često kažnjavani. Takav je stav toliko utjecao na njega da je do kraja života patio od nesanice.
U dobi od 12 godina roditelji su ga smjestili u privatnu školu u Devonu da bi potom mogao ući na prestižnu vojnu akademiju. Kasnije, o godinama provedenim u školi, Kipling će napisati autobiografsko djelo "Stalki i tvrtka". Ravnatelj škole bio je Cormell Price, prijatelj Rudyardova oca. Upravo je on počeo poticati dječakovu ljubav prema književnosti.Kratkovidnost nije dopustila Kiplingu da odabere vojnu karijeru, a škola nije davala diplome za upis na druga sveučilišta. Impresioniran pričama koje je u školi napisao njegov sin, otac mu pronalazi posao novinara u redakciji Civilnog i vojnog lista ( Građanski i vojni glasnik), objavljeno u Lahoreu (Britanska Indija, sada Pakistan).
U listopadu 1882. Kipling se vratio u Indiju i zaposlio posao novinara. U slobodno vrijeme piše kratke priče i pjesme koje novine objavljuju zajedno s izvješćima. Njegov novinarski rad pomaže mu da bolje razumije različite aspekte kolonijalnog života zemlje. Prva prodaja njegovih djela započela je 1883. godine.
Era putovanja
Sredinom 1880-ih Kipling je počeo putovati po Aziji i Sjedinjenim Državama kao dopisnik Allahabadskog lista Pioneer ( Pionir), s kojim je potpisao ugovor o pisanju putopisa. Popularnost njegovih djela ubrzano raste, 1888. i 1889. godine objavljeno je 6 knjiga s njegovim pričama, koje su mu donijele priznanje.
1889. putovao je dugo u Englesku, a zatim je posjetio Burmu, Kinu i Japan. Putuje preko Sjedinjenih Država, prelazi Atlantski ocean i nastanjuje se u Londonu. Počinju ga nazivati \u200b\u200bknjiževnim nasljednikom Charlesa Dickensa. 1890. ugasio se njegov prvi roman Svjetlost ( Svjetlost koja nije uspjela). Najpoznatija pjesma toga doba je "Balada o Istoku i Zapadu" ( Balada o Istoku i Zapadu), kao i "Posljednja pjesma poštenog Thomasa" ( Posljednji ritam istinskog Toma).
Književnička karijera
U Londonu Kipling upoznaje mladog američkog izdavača Walcotta Balestiera, zajedno rade na priči "Naulahka" ( Naulahka). 1892. godine Balestier umire od tifusa, a nedugo zatim, Kipling se ženi svojom sestrom Caroline. Tijekom medenog mjeseca banka u kojoj je Kipling imao štednju bankrotirala je. Paru je ostao novac samo da bi stigao do Vermonta (SAD), gdje su živjeli Balestierovi rođaci. Ovdje žive sljedeće četiri godine.
U to doba, književnik ponovno počinje pisati za djecu; 1894.-1895., poznata "Knjiga o džungli" ( Knjiga o džungli) i Druga knjiga o džungli ( Druga knjiga o džungli). Zbirke poezije "Sedam mora" ( Sedam mora) i "Bijele teze" ( Bijela teza). Ubrzo se rađa dvoje djece: Josephine i Elsie. Nakon svađe sa svojim šogorom, Kipling i njegova supruga vratili su se u Englesku 1896. godine. 1897. godine, priča "Hrabri navigatori" ( Kapetani hrabri). 1899. godine, tijekom posjeta Sjedinjenim Državama, njegova najstarija kći Josephine umire od upale pluća, što je ogroman udarac za pisca.
1899. proveo je nekoliko mjeseci u Južnoj Africi, gdje je upoznao Cecila Rhodesa, simbola britanskog imperijalizma. Roman "Kim" ( Kim), koji se smatra jednim od najboljih spisateljskih romana. U Africi počinje odabirati materijal za novu knjigu za djecu koja izlazi 1902. godine pod naslovom Samo tako priče (u ruskom prijevodu - "Samo bajke").
Iste godine kupuje ladanjsku kuću u Sussexu (Engleska), gdje ostaje do kraja svog života. Ovdje piše svoje poznate knjige "Pak s brda" ( Pak pookovog brda) i "Nagrade i vile" ( Nagrade i vile) - priče o Staroj Engleskoj, koje je ujedinio pripovjedač - vilenjak Pak, preuzete iz Shakespeareovih drama. Istodobno sa svojim književnim aktivnostima, Kipling započinje aktivno političko djelovanje. Piše o predstojećem ratu s Njemačkom, govori u prilog konzervativcima i protiv feminizma.
Vrijeme Prvog svjetskog rata
Književna aktivnost postaje sve manje intenzivna. Sljedeći udarac za pisca bila je smrt njegovog najstarijeg sina Ivana u Prvom svjetskom ratu 1915. godine. Preminuo je tijekom bitke za Los 27. rujna 1915., dok je služio u bataljunu irske garde. Tijelo Johna Kiplinga nikada nije pronađeno. Kipling, koji je sa suprugom radio tijekom rata u Crvenom križu, proveo je četiri godine pokušavajući otkriti što se dogodilo sinu: uvijek je imao tračak nade da su, možda, njegova sina zarobili njemački zarobljenici. U lipnju 1919., izgubivši svaku nadu, Kipling je u pismu vojnom zapovjedništvu priznao da je njegov sin najvjerojatnije ubijen. U jednom od Epitafa rata (1919.) napisao je: "Ako netko pita zašto smo umrli, odgovorite mu, jer su nas očevi lagali."
Priča o smrti Kiplingova sina, britanski filmaši 2007. godine, snimili su televizijski film "My Boy Jack" (redatelj Brian Kirk, glume David Haig i Daniel Radcliffe).
Nakon rata Rudyard Kipling postao je članom Povjerenstva za pokopavanje. Upravo je on izabrao biblijsku frazu "Njihova će imena vječno živjeti" na obeliscima sjećanja. Tijekom jednog putovanja u Francusku 1922. upoznao je engleskog kralja Georgea V. s kojim je kasnije postao veliki prijatelj.
Posljednji dani književnika
Kipling je nastavio svoju književnu karijeru do ranih 1930-ih, iako je bio sve manje uspješan. Od 1915. godine književnik je bolovao od gastritisa, za koji se kasnije ispostavilo da je čir. Rudyard Kipling umro je od perforacije čira 18. siječnja 1936. u Londonu, dva dana prije nego što je George V. sahranjen u Kutiju pjesnika u Westminsterskoj opatiji.
U masonstvu
Prema engleskom časopisu Masonic Illustrations, Kipling je postao mason oko 1885. godine, šest mjeseci prije uobičajene minimalne dobi od 21 godine. Iniciran je u Loži nade i ustrajnosti br. 782, koja se nalazila u Lahoreu. Kasnije je u London Timesu napisao:
Tajnik sam lože već nekoliko godina ... koja uključuje braću od najmanje četiri konfesije. Naveo me [učenika] od člana Brahmo Somagea, hinduiste, unaprijedio [šegrta] od strane muslimana, a Engleza me odgajao [za gospodara]. Naš vratar bio je indijski Židov.
Kipling je toliko volio svoje masonsko iskustvo da ga je uhvatio kao svoje ideale u pjesmi "Majčina postelja".
Također je bio član francuske lože "Graditelji savršenog grada" br. 12, u Saint-Omeru.
Popis djela
Prijevodi na ruski
Bajke iz serije Just so stories prvi su put objavljene na ruskom jeziku već 1903. godine i više puta su objavljene u izvornim prijevodima 11 puta, uključujući četiri puta prije 1918. i 7 puta nakon 1989. godine.
Prva zbirka Kiplingovih pjesama na ruskom objavljena je 1922. godine, u prijevodu Ade Onoshkovich-Yatsyna.
Ekranizacije
- "Mali Willie Winkie" - red. John Ford (SAD, 1937)
- Mali vozač slona (Elephant Boy) - red. Robert Flaherty, Zoltan Korda (Velika Britanija, 1942)
- "Hrabri kapetani" - red. Victor Fleming (SAD, 1937)
- "Gunga Din" - red. George Stephens (SAD, 1939)
- Knjiga o džungli (Knjiga o džungli Rudyarda Kiplinga) redatelja Zoltana Korde (SAD, Velika Britanija, 1942)
- "Kim" - red. Victor Saville (SAD, 1950)
- Rikki-Tikki-Tavi (crtani film) (SSSR, 1965)
- Knjiga o džungli (crtani film) (Knjiga o džungli) - red. Wolfgang Reitherman "Walt Disney Productions" (SAD, 1967)
- "Čovjek koji bi bio kralj" - red. John Houston (SAD-UK, 1975)
- Bijeli pečat (crtani film) - red. Chuck Jones (SAD, 1975)
- Rikki-Tikki-Tavi (crtani film) (Rikki-Tikki-Tavi) - red. Chuck Jones (SAD, 1975)
- "Rikki-Tikki-Tavi" - red. Aleksandar Zguridi (SSSR-Indija, 1975)
- Mowglijeva braća (crtani film) (Mowglijeva braća) - režija Chuck Jones (SAD, 1976)
- "Kim" - red. John Howard Davis (Velika Britanija, 1984)
- Knjiga o džungli (anime serija, 52 epizode) (ジ ャ ン グ ル ブ ッ ク 少年 モ ー グ リ Knjiga o džungli: Shounen Mowgli) - red. Fumio Kurokawa (Japan (TV Tokio) 1989.-1990.)
- "Knjiga o džungli" - red. Stephen Sommers (SAD, 1994.)
- Knjiga o džungli: Mowglijeva priča - Dir.Nick Mark (SAD, 1998)
- "Knjiga o džungli" - red. Jon Favreau (SAD, 2016.)
- 1936. - Slončić - crno-bijeli
- 1936. - Hrabri mornar - crno-bijeli
- 1938. - Zašto nosorog ima kožu u naborima - crno-bijelu
- 1965. - Rikki-tikki-tavi
- 1967. - Slon
- 1967-1971 - Mowgli
- 1968. - Mačka koja je sama hodala
- 1981. - Jež plus kornjača
- 1984. - Kako je napisano prvo pismo
- 1988. - Mačka koja je sama šetala
Utjecaj
- Naslov zbirke Baš tako priče (1902) (u ruskom prijevodu pod nazivom "Just tales") pretvoren je u ironičan opis neznanstvenog teorijskog opravdanja Just-so story) u akademskom novinarstvu na engleskom jeziku.
- U TV seriji "Grimm" (6.04) Rudyard Kipling se spominje kao jedan od Grimmova.
