Junibacken - Stokgolmdagi Astrid Lindgren muzeyi. Tavsif va sharhlar
Bizning oramizda kim mashhur "Skandinaviya yozuvchilarining ertaklari" to'plami yoki Karlson haqidagi multfilm bilan quchoqlashib o'smagan? Shvetsiya bizga dunyodagi eng mashhur bolalar yozuvchilari - Selma Lagerlöf, Elza Beskov, Mariya Grip va, albatta, Astrid Lindgrenni taqdim etdi. Zamonaviy shved yozuvchilari ham avvalgilaridan qolishmaydi: Ulf Stark, Annika Tor va Monni Nilssonning asarlari butun dunyoda mashhur. Eng yosh kitobxonlar Sven Nurdkvistning "Petson va Findus" asarini aqldan ozdiradilar.
Visit Sweden bilan birgalikda biz bolalar kitoblaridagi mashhur qahramonlarning marshrutlarida yurishni taklif qilamiz.
Joylar bo'yicha Astrid Lindgren
Uning hayoti davomida Lindgren 80 ga yaqin asar yaratishga muvaffaq bo'ldi, ularning aksariyati Rossiyada yaxshi tanilgan va sevilgan.
Astrid hayotdan keyin 2002 yilda vafot etdi uzoq umr, ammo atigi bir yil oldin, 2015 yil 15 noyabrda uning Stokgolm markazidagi kvartirasi tashrif buyurish uchun ochiq bo'ldi. Vasa bog'iga qaragan kvartira Dalagatan ko'chasi 46-uyning ikkinchi qavatida joylashgan.Kenar xonadon mukofotlar, haykalchalar, esdalik esdalik sovg'alari va illyustratsiyalar bilan to'ldirilgan, ovqat xonasida hatto kitob javonlari ham mavjud. Aynan shu erda butun dunyo bo'ylab momaqaldiroq bo'lgan Lindgrenning Peppidlongstocking, Karlson va boshqa qahramonlari tug'ilgan.
Ammo Astrid Lindgren bolalar yozuvchisi bo'lishiga qaramay, siz uning kvartirasiga faqat 15 yoshdan boshlab tashrif buyurishingiz mumkin. Gap shundaki, merosxo'rlar yozuvchining hayotidagi atmosferani saqlab qolishni xohlashadi va Stokgolmdagi bolalar muzeylarining aksariyati interaktiv bo'lib, bola qo'li yetadigan hamma narsaga tegishga imkon beradi. Bundan tashqari, u erga borish unchalik oson emas: ekskursiyalar Astrid Lindgren jamiyati a'zolari tomonidan ko'ngillilar asosida olib boriladi va tashriflar ko'p emas, shuning uchun oldindan ro'yxatdan o'tish kerak.
Astrid Lindgrenning kvartirasi
Rasmiy veb-sayt: Astrid Lindgren jamiyatlari
Manzil: Dalagatan 46
Narxi: 150 SEK (taxminan 15 evro)
Ekskursiyaning davomiyligi: taxminan 30 daqiqa
Karlson bilan yuradi
Bolaligimizdan eshitgan bu ko‘cha qayerda? Lindgren shunday yozadi:
“Karlson mening uyimga juda yaqin, parkning narigi tomonida, derazalarim ostida yashaydi. Bu Vulkanusgatan ko'chasi, 12-uy. Oilaviy hayot. Men u haqida yozishni boshlaganimda, men erim bilan yangi turmush qurganlar yashagan uyning tomi haqida o'yladim. Bizning tepamizda, tepada, balkon bor edi - men uni birinchi marta ko'rganman. U hali ham xohlagan vaqtda menga uchib ketadi va biz u va bu haqda suhbatlashamiz.
Afsuski, Karlsonning Vulkanusgatan ko'chasidagi uyi yo'q - rossiyalik sayyohlar tomonidan tasdiqlangan. Ammo Stokgolmning tomlarida, hayotning eng go'zal davridagi o'rtacha to'q odamning mahallasida yurish mumkin: yaqinda tashabbuskor tur tashkilotchilari Riddarxolmenga, ritsarlar oroliga uyingizda sayohat qilishdi. kitobda ko'rsatilgan joydan taxminan yarim soatlik piyoda. U yerdan ko'rinish yanada qiziqarli bo'ladi.
Shaharning tarixiy qismidagi eski parlament binosidan 43 metr balandlikda siz deyarli 1,5 soat davomida Stokgolm manzaralariga qoyil qolishingiz mumkin. Sizga maxsus jihozlar beriladi va xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar beriladi.
"Bola va Karlson (1968)" multfilmidan kadr
Riddarxolmenga tom tepasiga sayohat
Rasmiy veb-sayt: takvandring.com
Manzil: Norra Riddarholmen 5, Stokgolm
Narxi: 595 SEK
Ekskursiyaning davomiyligi: taxminan 80 daqiqa
Bir necha tillarda, jumladan, ingliz va rus tillarida olib boriladi
Shvetsiyaning kitob yuragi - Junibacken muzeyi
20 yildan beri eng muhim bolalardan biri kitob muzeylari dunyoda. Albatta, u birinchi navbatda Astrid Lindgren merosiga bag'ishlangan, ammo uning talabiga binoan u adabiy qahramonlar va boshqa Skandinaviya yozuvchilari. Shuningdek, u Djurgården orolida shaharning tarixiy qismida, Vasa kema muzeyi va Skansen bog'idagi dunyodagi eng yirik ochiq osmon ostidagi etnografik muzey yonida joylashgan. Agar siz va farzandingiz uchun muzeylar etarli bo'lmasa, yaqin atrofda Nordic muzeyini topishingiz mumkin.
Unibakken — yozuvchi o‘z qahramoni Madiken uchun xuddi shu nomdagi kitobdan o‘ylab topgan ism. Kichkinadek tuyulgan bino ichida ulkan bolalar dunyosi: avval siz Astrid Lindgren kitoblarining Byorn Berg tomonidan tasvirlangan ajoyib rasmlari yonidan o'tasiz (Emil chaqaloq Idani bayroq ustuniga qanday ko'targanini eslaysizmi?) va (u ko'pincha Lindgrenning kitoblarini yaratgan, lekin Rossiyada uni faqat kichik odamlardan bilishadi. she'rlar to'plami "Sevganingiz - sen!").
Junibacken muzeyi
Junibacken muzeyi
Sayohatga Astrid Lindgrenning o'zi qahramonlari haqidagi hikoya hamroh bo'ladi - audio 12 tilda, shu jumladan rus tilida yozilgan (Astridning o'zi shvedchani o'qiydi, lekin siz poezdga faqat bir marta kirish chiptasi bilan chiqishingiz mumkin: yana - qo'shimcha haq uchun 20 kron). "Ertaklar sayohati" matni Astrid Lindgren hayotida yozgan oxirgi narsa edi. Aytgancha, muzey direktori deyarli har kuni bu poyezdda yuradi.
Poyezd sizni ertaklar maydoniga olib boradi, u erda qo'shni Finlyandiya Moominning ko'k va qizil uyi, chol Petson va uning mushuki Findus ustaxonasi, Mulle Mekning mototsikli - mohir odam, qiziquvchan sigir. Mama Mu, Elza Beskovning ulkan apelsin va boshqalar.
Spektakllar uchun alohida zal ajratilgan - bu erda siz kattalar ham zavq bilan ko'tariladigan ikki qavatli "Tovuq" villasini, mashhur sodiq ot Pippi - olma ichidagi otni va derazalarda Nybroviken kanalining go'zal manzarasini topasiz. poldan shiftgacha.
Bu yerdagi barcha ekspozitsiyalar doimiy emas - ehtimol keyingi tashrifingizda siz bolalar kitoblarining yangi qahramonlarini uchratasiz.
Junibacken muzeyi
Unibakken kafesi
Muzey bilan tanishganingizdan so'ng, an'anaviy shved köfte va doljinli rulolarni, shuningdek, glyutensiz, kazeinsiz va vegetarian variantlarini taklif qiluvchi Junibackenning atmosfera kafesida yonilg'i quyishingiz mumkin.
Astrid Lindgren haykali
Haqiqiy kitobsevar uchun Shvetsiyadagi eng katta bolalar kitob do'koniga e'tibor bermaslik mutlaqo mumkin emas, u hali ham mavjud: eng yaxshi kitoblar. turli tillar(va rus tilida), belgilar kiyimlari, kalendarlar, o'yinchoqlar, plakatlar. Bo'sh qo'l bilan ketish qiyin bo'ladi.
Ajoyib joy bilan xayrlashish uchun Junibakken yonida joylashgan mashhur yozuvchi haykali bilan suratga tushishingiz mumkin.
Rasmiy veb-sayt: junibacken.se
Manzil: Junibacken / Junibacken Galärvarvsvägen 8, Stokgolm
Narxi: 2 yoshgacha bo'lgan bolalar - bepul, 2-15 yoshli bolalar - 139 SEK, kattalar - 159 SEK
Ish vaqti: har kuni, 10:00-18:00 (iyuldan 16-avgustgacha), 10:00-17:00 (17-avgustdan dekabrgacha va aprel-iyungacha); Muzey yanvardan martgacha yopiq
Biz hammamiz Vimmerbydanmiz
Uchun to'liq suvga cho'mish Astrid Lindgren dunyosiga, jasorat bilan Stokgolmdan 300 kilometr uzoqlikda joylashgan Vimmerbiga boring. Siz u erga poezdda 3,5 soatda borishingiz mumkin. Nega u erga boring? Ularning deyarli barchasiga qaramasdan voyaga yetganlik Lindgren Stokgolmda yashagan va uning ko'plab kitoblari yozuvchi Småland provinsiyasidagi Vimmerbidagi fermada o'tkazgan bolaligi haqidagi iliq xotiralarga asoslangan.
"Biz hammamiz Bullerbydanmiz" kitobining muqovasi
Aytgancha, IKEA konserni asoschisi Ingvar Kamprad va ABBA guruhining etakchi qo'shiqchisi Agnetha Fältskog Smålandda tug'ilgan (va shved tilidagi "Büllerbi" undoshi "shovqinli qishloq" degan ma'noni anglatadi).
Lindgrenning bolalik uyi
Bu erda, yozuvchining bolaligi o'tgan Vimmerbida, uning uyi 2007 yildan beri omma uchun ochiq bo'lib, saqlanib qolgan. Uning yonida hozir Astrid Lindgrenning Naes Manordagi meros shtab-kvartirasi joylashgan. U erda siz nafaqat Astridning bolalik uyiga qarashingiz, balki go'zal bog'dan bahramand bo'lishingiz, shuningdek, restoranda ovqatlanishingiz mumkin.
Astrid Lindgrenning bolalik uyi
Lindgrenning bolalik uyi. Ilon Uiklend tomonidan chizilgan
Rasmiy veb-sayt: astridlindgrensnas.se
Manzil: Prästgårdsgatan 24 S-598 36 Vimmerby
Kirish: kattalar - 170 SEK, kattalar - 150 SEK, talabalar - 140 SEK, 0-15 yoshli bolalar - bepul kirish
Astrid Lindgren dunyosi
Vimmerbidagi bolalar uchun 1981 yildan beri mavjud bo'lgan Astrid Lindgren dunyosi qahramonlarining butun ko'ngilochar parki haqiqiy kenglikdir.
Bu yerda siz 100 yil oldin bo'lgani kabi ko'chalari va chiroqlari bo'lgan mitti shaharchani, mini-hayvonot bog'ini (Lindgren asarlarida ko'plab hayvonlar bor) va bir nechta attraksionlarni (bu erda siz Karlsonning tomlariga ham chiqishingiz mumkin), albatta, topasiz. Chicken Villa va katta teatr ochiq osmon ostidagi maydon bo'lib, unda Lindgren asarlari asosida spektakllar doimiy ravishda namoyish etiladi.
Bolalar bog'i issiq mavsumda may oyining o'rtalaridan avgust oyining oxirigacha, sentyabrdan noyabrgacha esa dam olish kunlari ochiq. Uzoqdan sayohat qilganlar esa shinam mehmon uylarida qolishlari mumkin.
Astrid Lindgren merosi bosh qarorgohi
Astrid Lindgren dunyosi
Astrid Lindgren dunyosi
Astrid Lindgren dunyosi
Astrid Lindgren dunyosi
Astrid Lindgren dunyosi
Rasmiy sayt: alv.se
Manzil: Vimmerby, Småland, Shvetsiya
Narx: 2 yoshgacha bo'lgan bolalar - bepul, 3-12 yoshli bolalar - 185 SEK, kattalar - 260 SEK, 65+ pensionerlar - 155 SEK; kuz: bolalar - 95 SEK, 15 yoshdan kattalar - 155 SEK
U erga qanday borish mumkin: masalan, poezdda: Stokgolm - Vimmerby, Linköpingda bitta o'zgarish bilan, sayohat vaqti - 3,5 soat, taxminiy narx - 85 evro
Shvetsiyadagi detektiv joylar
Ammo Lindgren qahramonlari nafaqat Stokgolm va Vimmerbida uchrashishadi. Masalan, mashhur detektiv Kalle Blomkvist bilan haqiqiy do'stlar Stokgolmdan 290 kilometr janubi-g'arbda va Gyoteburgdan 110 kilometr shimoli-sharqda joylashgan Lilkoping shahrida yashagan. Petrini egizaklarining bolalar detektiv hikoyalarini zamonaviy nashriyotchilar Morten Sandenning kitoblari asosida yaratganidek, qahramon marshrutlari xaritasini tuzish mumkin edi - afsuski, rus tiliga tarjima qilinmagan. Ularning 20 jilddagi sarguzashtlari ortidan uchta yo'nalish mavjud: Stokgolm, muallifning o'zi o'sgan Lund va Osterlen orqali.
Darvoqe, asosan “Tutta Karlson” va “Ludvik o‘n to‘rtinchi” filmlari bilan tanilgan Yan Olof Ekholm uzoq vaqt faqat detektiv janrida ishlagan va 1975 yilda Shvetsiya detektivlar akademiyasi raisi etib saylangan.
Va Stig Larssonning "Mingyillik" ma'yus detektiv trilogiyasining muxlislari, shuningdek, Devid Fincherning Deniel Kreyg bilan shov-shuvli Gollivud filmiga moslashuvi. yetakchi rol, ga borish mumkin adabiy ekskursiya Södermalm orolida Mikael Blomkvistning uyini ko'rish uchun "Ajdaho tatuirovkali qiz"da eslatib o'tilgan kafelarga tashrif buyuring va, albatta, kvartirasining eshigida joylashgan norasmiy xaker Lisbet Salanderga qarang. V.Kulla belgisidir, ya'ni "Villa Chicken".
Bosh qahramon Mikael Blomkvistning uyi
Larsson joylarida mustaqil sayr qilishni xohlaydiganlar uchun Stokgolm muzeyi batafsil tasvirlangan Mingyillik xaritasini nashr etdi. Siz uni deyarli har bir shahar kioskasida 40 kronga sotib olishingiz mumkin. Aeroport va muzeyda hatto rus tilidagi xaritalar ham bor.
Muzeyda ikki soatlik ekskursiyani bron qilishingiz mumkin: stadsmuseum.stockholm.se
Dastlabki narxi: 150 evro
Petson boboga qishloqqa
Biz va ota-onamiz Lindgrenda o'sganmiz, lekin Shvetsiyadagi asosiy zamonaviy bolalar kitobi qahramonlarini fermer Petson va uning mashhur yashil shim kiygan notinch mushukchasi Findus deb atash mumkin. Ular haqida bir qator kitoblar Sven Nurdkvist tomonidan yozilgan bo'lib, u ham soatlab ko'rish mumkin bo'lgan batafsil rasmlarni chizadi. Butun dunyo rus o'quvchilarining so'nggi 10 yil ichida sevib qolgan o'ndan ortiq hikoyalarini biladi. Kitobga ko'ra, multfilmlar suratga olinadi, spektakllar qo'yiladi, ular pishiradi va yasaydi.
Sven Nurdkvist yaqinda o'zining 70 yoshini nishonladi, har yili nufuzli kitob mukofotlarini oladi va Lindgrennikiga o'xshash Pettson va Findus uchun interaktiv makon yaratishda faol ishtirok etadi.
Pettsonning Junibakkendagi o'z uyidan tashqari, qahramonlarning Julitadagi fermada Skandinaviya muzeyi meros majmuasining bir qismi bo'lgan kichik saroyi ham bor. Nurdqvist qahramonining uyini jihozlashda yordam berdi - u yashash xonasi uchun mebel va Petsonning tikuvchilik ustaxonasini yasadi.
To'g'ri, Petsonning uyida Rojdestvoni nishonlash mumkin bo'lmaydi - siz qahramonlarni asosan iliq joyda ushlashingiz mumkin. yozgi davr 13 iyundan 14 avgustgacha, lekin bu vaqtda siz Vena valslari bilan birga markali kreplarni tatib ko'rishingiz, tovuqlarni boqishingiz va sirli myuklelarni qidirishingiz mumkin.
Junibackendagi Pettson uyi
Junibackendagi Pettson uyi
Junibackendagi Pettson uyi
Rasmiy veb-sayt: nordiskamuseet.se
Narxi: kattalar uchun 100 SEK, 0-18 yoshdagi bolalar/o'smirlar uchun 20 SEK
U erga qanday borish mumkin: Julita Oljaren ko'lida, Katrineholm Södermalanddan 25 km shimoli-g'arbda joylashgan.
Dengizdagi orol va Gothenburg skerries
Zamonaviy Shvetsiyaning yetakchi yozuvchilaridan yana biri Annika Tor boʻlib, uning Ikkinchi jahon urushi paytida neytral Shvetsiya tomonidan yahudiy pogromlaridan boshpana topgan va qutqarib qolgan qochqin qizlari Steffi va Nelli haqidagi tetralogiyasi kitobga kiritilgan. maktab o'quv dasturi Shvetsiya.
Annika Tor Goteborgda tug'ilib o'sgan va u hozir Stokgolmda yashashiga qaramay, uning kitoblarining qahramonlari Goteborgga yaqinroq bo'lgan dengiz qirg'og'idagi baliqchilar qishlog'ida tugadi. Bu kitobda qanday tasvirlangan:
Paroxod yog‘och iskala yonida to‘xtadi. Sohil bo'ylab bo'yalgan qatorlar turardi oq rang past ustunli va yon tomonlari shishgan baliq ovlash barjalari. Pirs bo'ylab dengizga qaragan qizil va kulrang qayiq shiyponlari bor edi. Ularning orqasida ochiq ranglarga bo'yalgan pastak uylar bor edi. Uylar to'g'ridan-to'g'ri qoyalarga qurilganga o'xshardi. Ularning oldida cheksiz qo'rg'oshin-kulrang dengiz cho'zilgan. Qora bulutlar dengiz tubidan yuqoridagi shiftga o‘xshardi. Skerridagi jigarrang toshlar suv yuzasidan chiqib ketgan. To‘lqinlar ularga urilib, oq ko‘pik parchalarini sochardi. Olisda suvdan osmonga yo'naltirilgan to'q qizil yelkan ko'rindi. Uning orqasida ufqning yorqin chizig'i bor edi..
Skerrilar ko'plab tosh orollardan tashkil topgan arxipelaglardir. Ulardan ba'zilari suvdan faqat tepalari bilan qarashadi, boshqalari shunchalik kattaki, ularda kichik baliq ovlash qishloqlari joylashgan. Kemalar to'g'ridan-to'g'ri shahar markazidan Lilla Bumen portidan skerrilar bo'ylab sayr qilish uchun jo'naydi. Odatda, bu sayohat taxminan uch soat davom etadi. Gothenburg Geta daryosining og'zida joylashgan, ammo dengiz plyajlariga borish qiyin emas: jamoat transportida siz ulardan istalganiga atigi 20 daqiqada etib borishingiz mumkin. 11-raqamli tramvayga o'ting va oxirgi Saltholmen (Saltholmen) da tushing, u erda skerrilarda odatda Skandinaviya plyajini topasiz. Orollarga qayiqlar ham Saltholmendan jo'naydi.
Kirish bepul
Veb-sayt: sv.wikipedia.org/wiki/Slottsskogen Manzil: DOVHJORTSSTIGEN 10 413 11 Gothenburg, Shvetsiya
Shvetsiya janubiga yovvoyi g'ozlar bilan
Agar o'ylab ko'rgan bo'lsangiz katta sarguzasht Butun Shvetsiya bo'ylab siz Selma Lagerlöf va Niels joylariga yovvoyi g'ozlar bilan tashrif buyurishingiz mumkin, chunki kitob dastlab Shvetsiya geografiyasi bo'yicha boshlang'ich maktab o'quvchilari uchun qiziqarli qo'llanma sifatida yaratilgan. Bu shunchaki rus tilida qisqartmalarsiz "Niels" juda kam uchraydi, ko'pincha Shvetsiya chekkasidagi geografik ma'lumotlarning ko'pligi hisobga olinmaydi. Shunga qaramay, bu sizni mashhur dangasa va yutqazgan Nielsning sayohati boshlangan shaharga tashrif buyurishingizga to'sqinlik qilmaydi - bu Shvetsiyaning janubidagi Karlskrona.
U erda siz haqiqiy prototiplarga ega bo'lgan "Bronza va yog'och" bobidagi qahramonlarni osongina uchratishingiz mumkin. "Bronza" - qirol Karl XI haykali:
“... Nils atrofga qaradi. Kech soatlarda maydonda bir odamdan boshqa hech kim yo'q edi. bronza haykal baland tosh poydevor ustida turgan. "Kim bo'lishi mumkin?" - deb o'yladi Nils, piyoda atrofida yurib. Bronzaning ko'rinishi juda muhim edi - uzun kamzulga, tokali tufli, boshida xo'roz shlyapa. U bir oyog‘ini oldinga qo‘ydi, go‘yo piyodadan tushmoqchi bo‘lib, qo‘lida qalin tayoq tutdi. Agar u bronzadan bo'lmaganida, ehtimol u bu tayoqni ancha oldin ishlatgan bo'lardi. Uning yuziga u hech kimga nasl bermasligi yozilgan edi: burni ilmoqli, qoshlari chimirgan, lablari chimirgan ... "
"Yog'och" - Mate Hindiksson Rosenbom tomonidan yaratilgan haykal:
“...Bu odam boshdan-oyoq yog‘ochdan yasalgan edi. Uning soqoli yog‘och, burni yog‘och, ko‘zlari yog‘och edi. Yog'och odamning boshida yog'och shlyapa, yelkasida - yog'och belbog' bilan bog'langan yog'och ko'ylagi, oyoqlarida - yog'och paypoq va yog'och poyabzal bor edi. Yog'och odamning bir yonog'i qizil, ikkinchisi kulrang edi. Buning sababi shundaki, bir yonoqda bo'yoq tozalangan, ikkinchisida esa u hali ham saqlanib qolgan. Uning yog'och ko'kragida yog'och taxta osilgan edi. chiroyli harflar, turli jingalaklar bilan bezatilgan, ustiga shunday yozilgan edi: “O'tkinchi! Sizning yo'lingizda men kamtarlik bilan turaman. Krujkaga tanga soling - va siz jannatda bo'lasiz! "Yog'och uning chap qo'lida katta krujkani ushlab turardi - shuningdek, yog'och ... "
Qirol Charlz XI haykali
Mate Hindiksson Rosenbom haykali
Haykal yog'ochdan yasalgan, cho'chqachilik banki ham bor - u shlyapa ostida.
Yaqinda Nilsning kichkina haykali ham o'rnatildi - poydevorda u Lagerlöfning kitobi tugab borayotganga o'xshaydi va raqamning o'sishi atigi 10 santimetrni tashkil etadi.
Lagerlöfning o'zi Morbaxning Varmlanddagi mulkida o'sgan. U bankrot bo'lganligi sababli mulkidan ayrildi, lekin u ota-bobolarining uyini to'lov evaziga sotib olishga muvaffaq bo'ldi. Nobel mukofoti(birinchi marta ayolga berilgan) va umrining oxirigacha u erda yashang. Endi uning villasi tashrif buyuruvchilar uchun ochiq (u erdagi eksponatlar orasida siz Nielsning yovvoyi g'ozlar bilan sayohati xaritasini topishingiz mumkin).
Kafeda siz o'zingizni Lagerlöf fermasidagi uy pishiriqlari va sharbatlari bilan siylashingiz, shuningdek, Morbach kitob do'konida Lagerlöf asarlarini xarid qilishingiz mumkin. Biroq, siz ko'chmas mulkka faqat guruhning bir qismi sifatida tashrif buyurishingiz mumkin.
Manzil: Morbaka 42
Narxi: kattalar - 125 kroon, bolalar (5-15 yosh) - 50 kroon, talabalar - 105 kron, oila (2 kattalar + 2 bola) - 300 kroon, guruhlar (odam boshiga) - 90 kroon.
Sama Lagerlöfning Varmlanddagi mulki
Shvetsiya tabiatini boshqa bir taniqli shved yozuvchisi - Stefan Kasta tomonidan yozilgan daraxtlar, rezavorlar, qo'ziqorinlar va gullar haqidagi yorqin atlaslar yordamida uzoq vaqt davomida o'rganish mumkin. Chumoli Sofi flora olamiga qo'llanma vazifasini bajaradi. Lena Anderson va Ulf Svedbergning "Yil bo'yi" kitobi Shvetsiyadagi hayvonlar va o'simliklar haqidagi minglab bolalar savollariga javob berishga yordam beradi, unda kulgili dumaloq ko'zoynaklardagi Mayya qizi qo'llanma sifatida ishlaydi - siz uning qo'g'irchog'ini albatta topasiz. Junibacken shahrida.
Materialda biz aka-uka Arslon yuragi boradigan Lindgren asarlarida eslatib o'tilgan Nangiyala, Bosse-Mio qochib ketgan uzoq mamlakat va Roni qaroqchining o'rmon erlarini ko'rib chiqmadik, lekin u erga faqat orzularda borishingiz mumkin. Bundan tashqari, bu mamlakatlar juda uzoqdan Shvetsiyani eslatadi.
Men uzoq vaqtdan beri jurnalimda Oleg Fochkinning Astrid Lindgren hayoti haqidagi maqolasini va uning bolalik xotiralaridan parchalarni saqlashni xohlardim. Rasmlar qo'shish.
Mana men saqlayman :)
Va uni hali o'qimaganlarga o'qib chiqishingizni maslahat beraman - bu juda qiziqarli va katta muhabbat bilan yozilgan!
(1907 - 2002)
Kichik sayyoralardan biri Astrid Lindgren sharafiga nomlangan.
"Hoziroq qo'ng'iroq qil" Asteroid Lindgren"- hazillashdi u bunday g'ayrioddiy tan olish harakati haqida bilib.
Bolalar yozuvchisi hayoti davomida yodgorlik o'rnatilgan birinchi ayol bo'ldi - u Stokgolm markazida joylashgan va Astrid tantanali ochilish marosimida ishtirok etdi.
Shvedlar o‘z vatandoshini “asr ayoli” deb atashgan.
Astrid Anna Emiliya Lindgren - Shvetsiyaning eng mashhur bolalar yozuvchisi.
U bolalar uchun 87 ta kitob yozgan va ularning aksariyati rus tiliga tarjima qilingan. Xususan, bular:
- "Uzun paypoq"
- "Tomda yashovchi Kid va Karlson"
- "Lönneberglik Emil"
- "Birodarlar Arslon yurak"
- "Roni qaroqchining qizi"
- "Mashhur detektiv Kalle Blomkvist"
- "Biz hammamiz Bullerbydanmiz"
- "Rasmus Tramp"
- "Lotta of Horny Street"
1957 yilda Lindgren adabiy muvaffaqiyat uchun Shvetsiya Davlat mukofotiga sazovor bo'lgan birinchi bolalar yozuvchisi bo'ldi. Astrid shunchalik ko'p mukofot va mukofotlarga sazovor bo'ldiki, ularning barchasini sanab o'tishning iloji yo'q.
Eng muhimlari orasida:
- "kichik Nobel mukofoti" deb ataladigan Hans Kristian Andersen mukofoti;
- Lyuis Kerroll mukofoti
- YuNESKO va turli hukumatlarning mukofotlari;
- Lev Tolstoyning xalqaro oltin medali;
- Kumush ayiq ("Ronni - qaroqchining qizi" filmi uchun).
Astrid Lindgren, qizlik qizi Eriksson, 1907 yil 14 noyabrda Shvetsiya janubidagi Småland provinsiyasidagi Vimmerbi kichik shaharchasida fermer oilasida tug'ilgan.
Lindgrenning o'zi keyinchalik "Mening uydirmalarim" avtobiografik insholar to'plamida yozganidek, u ot va kabriolet davrida o'sgan. Oilaning asosiy transport vositasi ot aravasi bo‘lib, hayot sur’ati sekinroq, o‘yin-kulgi oddiyroq, tabiiy muhit bilan munosabat bugungi kunga nisbatan ancha yaqin edi.
Va bolaligidan bo'lajak buyuk hikoyachi tabiatni juda yaxshi ko'rar edi, bu ajoyib dunyosiz qanday yashashni tasavvur qilmas edi.
Bolalik cheksiz o'yinlar bayrog'i ostida o'tdi - hayajonli, hayajonli, ba'zan xavfli va hech qanday tarzda bolalarning o'yin-kulgisidan kam emas. Astrid Lindgren juda keksa yoshiga qadar daraxtlarga chiqish ishtiyoqini saqlab qoldi. "Musoning qonuni, Xudoga shukur, keksa ayollarga daraxtga chiqishni taqiqlamaydi", – derdi, u qariganda keyingi daraxtni yengib yurardi.
U Samuel Avgust Eriksson va uning rafiqasi Xannaning ikkinchi farzandi edi. Dadam Ness shahridagi fermani, shaharning chekkasida joylashgan parsonajni ijaraga olgan. Katta akasi Gunnardan tashqari, tez orada Astridning ikkita singlisi bor edi - Stina va Ingegerd.
Astridning ota-onasi otasi o'n uch, onasi o'n ikki yoshida tanishgan va o'shandan beri bir-birlarini sevib qolishgan.
Ular bir-biriga va bolalarga chuqur mehr qo'yishdi. Eng muhimi, o‘sha davr me’yorlari bo‘yicha kamdan-kam uchraydigan, hatto jamiyatga qiyinchilik tug‘diradigan bu tuyg‘ulardan ular xijolat bo‘lmadilar.
Bu vaqt va oiladagi alohida munosabatlar haqida yozuvchi o'zining yagona "kattalar" kitobida "Sevedstorpdan Samuel Avgust va Xultdan Xanna" da muloyimlik bilan gapirdi.
Bolaligida Astrid Lindgren folklor bilan o'ralgan edi va u otasidan yoki do'stlaridan eshitgan ko'plab hazillar, ertaklar, hikoyalar keyinchalik o'z asarlarining asosini tashkil etdi.
Kitob va o'qishga bo'lgan muhabbat, keyinchalik u tan olganidek, u bilan do'st bo'lgan Kristinaning oshxonasida paydo bo'lgan. Astridni u bilan tanishtirgan Kristin edi ajoyib dunyo ertaklar.
Qiz o'zining kelajakdagi asarlaridan mutlaqo farq qiladigan kitoblarda o'sgan: shakarli Elza Beskovda, laklangan plastinalarda xalq ertaklari, yoshlar uchun axloqiy hikoyalar haqida.
Uning o'z qobiliyatlari allaqachon namoyon bo'ldi boshlang'ich maktab, bu erda Astridni "Wimmerbün Selma Lagerlöf" deb atashgan, o'z fikricha, u bunga loyiq emas edi.
Ko'p o'qiydigan Astrid dastlabki yillar juda oson o'rgandi. Maktab intizomi qoidalarini saqlash ancha qiyin edi. Bu Pippi Longstocking prototipi edi.
Lindgrenning deyarli har bir romanida tasvirlangan shahar Vimmerbi bo'lib, uning yonida Astridning ona fermasi joylashgan edi. Vimmerbi Pippi xarid qilgan shahar yoki politsiyachi Byorkning mulki yoki kichkina Mio yuguradigan joy bo'lib chiqdi.
Maktabdan so'ng, 16 yoshida Astrid Lindgren mahalliy Wimmerby Tidningen gazetasida jurnalist bo'lib ishlay boshladi.
Bir paytlar itoatkor Astrid haqiqiy “belanchak malikasi”ga aylandi.
Ammo hayratda qoldiradigan narsa uning yangi soch turmagi edi - u tumanda birinchilardan bo'lib sochini qisqartirdi va bu o'n olti yoshida!
Shok shu qadar kuchli ediki, otasi uning ko'z oldida paydo bo'lishini qat'iyan man qildi va ko'chadagi odamlar unga yaqinlashib, shlyapasini echib, g'alati soch turmagini namoyish etishni so'rashdi.
O'n sakkiz yoshida Astrid homilador bo'ldi.
Janjal shunchalik katta ediki, qiz ketishga majbur bo'ldi ota-ona uyi va kichik muxbir va sevimli oila lavozimini qoldirib, poytaxtga boring.
1926 yilda Astridning o'g'li Lass tug'ildi.
Pul yo'qligi sababli, Astrid o'zining sevimli o'g'lini Daniyaga, asrab oluvchi ota-onalar oilasiga berishga majbur bo'ldi. Buning uchun u o'zini hech qachon kechirmasdi.
Stokgolmda Astrid kotib bo'lishni o'qiydi, keyin kichik ofisda ishlaydi.
1931 yilda u Qirollik avtomobil klubiga ish joyini o'zgartiradi va Astrid Erikssonni Astrid Lindgrenga aylantirgan xo'jayini Sture Lindgrenga uylanadi. Shundan so'ng Astrid Larsni uyiga olib ketishga muvaffaq bo'ldi.
Turmushga chiqqanidan keyin Astrid Lindgren o'zini butunlay o'g'liga bag'ishlash uchun uy bekasi bo'lishga qaror qildi. Bola Astrid bilan faxrlanardi - u dunyodagi eng bezori onasi edi! Bir kuni u bor tezligida tramvayga sakrab tushdi va konduktor tomonidan jarimaga tortildi.
Qizi Karin Lindgrens oilasida 1934 yilda, Lass yetti yoshda bo'lganida tug'ilgan.
1941 yilda Lindgrens Stokgolmdagi Vasa bog'iga qaragan kvartiraga ko'chib o'tdi, yozuvchi o'limigacha yashadi. 1952 yilda Sture vafot etgunga qadar oila ahillikda yashadi. O'shanda Astrid 44 yoshda edi.
Qattiq oyoqning tarixi
Balki biz hech qachon shved yozuvchisining ertaklarini o'qimagan bo'lardik, agar uning qizi va "Janob hazratlari ishi" bo'lmaganida.
1941 yilda Karin pnevmoniya bilan kasal bo'lib qoldi va har kecha Astrid yotishdan oldin unga turli xil voqealarni aytib berdi. Bir kuni bir qiz Pippi Longstocking haqidagi hikoyani buyurdi - u bu ismni o'sha erda, yo'lda ixtiro qildi. Shunday qilib, Astrid Lindgren hech qanday shartga bo'ysunmaydigan qiz haqida hikoya yozishni boshladi.
Qizining o'n yilligidan sal oldin, Astrid oyog'ini juda muvaffaqiyatsiz burdi va to'shakda yotib, qizining tug'ilgan kunidagi sovg'asi haqida o'ylarkan, bo'lajak buyuk hikoyachi o'zining birinchi "Uzun paypoq Pippi" romanini va kulgili qizil sochli qiz haqida yozgan davomini yozdi.
Muallifning rasmlari bilan qo'lda yozilgan kitobni qizi mamnuniyat bilan kutib oldi. 10 yoshli qizi va do'stlari Astridni qo'lyozmani Shvetsiyaning yirik nashriyotlaridan biriga yuborishga ko'ndirishdi.
Hammasi boshlanganidan beri ...
Yozuvchi qo‘lyozmaning bir nusxasini Stokgolmdagi eng yirik Bonnier nashriyotiga yubordi. Biroz mulohazalardan so‘ng qo‘lyozma rad etildi. Ammo yozuvchi allaqachon hamma narsani o'zi hal qilgan va 1944 yilda u tanlovda qatnashgan eng yaxshi kitob qizlar uchun nisbatan yangi va kam ma'lum bo'lgan "Raben & Sjotgren" nashriyoti tomonidan e'lon qilingan.
Lindgren "Britt-Mari o'z ruhini to'kadi" hikoyasi va uning nashriyot shartnomasi uchun ikkinchi mukofotni oldi.
Shu bilan birga, yozuvchi jamiyatda kechayotgan ta’lim-tarbiya haqidagi munozaralarni diqqat bilan kuzatib, bolalarning fikr va tuyg‘ularini inobatga oladigan, shu orqali ularga hurmat ko‘rsatadigan ta’lim-tarbiyani targ‘ib qilgan.
U doimiy ravishda bolalik nuqtai nazaridan gapiradigan muallifga aylandi.
Dunyoning tan olinishi uzoq vaqt davomida muallifni Shvetsiya bolalar va bolalar bo'yicha davlat komissiyasi bilan yarashtira olmadi. o'quv adabiyoti. Rasmiy o'qituvchilar nuqtai nazaridan, Lindgrenning ertaklari noto'g'ri va etarlicha ibratli emas edi.
Keyin Lindgren ushbu nashriyotda bolalar adabiyoti bo'limida muharrir bo'lib ishlay boshlaydi.
Besh yil o'tgach, yozuvchi Niels Xolgerson mukofotini, so'ngra eng yaxshi bolalar kitobi uchun Germaniya mukofotini ("Mio, mening Mio") oladi.
Ushbu nashriyotda u nafaqaga chiqqunga qadar ishladi va u 1970 yilda rasman tark etdi.
1946 yilda u detektiv Kalle Blomkvist haqidagi birinchi hikoyasini nashr etdi, buning natijasida u birinchi mukofotni qo'lga kiritdi. adabiy musobaqa(Ko'proq Astrid Lindgren musobaqalarda qatnashmadi).
Karlson SSSRda ishlagan
Uyingizda yashovchi Karlsonning g'oyasini uning qizi ham taklif qilgan.
Astrid diqqatini unga qaratdi kulgili hikoya Karin, qiz yolg'iz qolsa, kichkinasi derazadan xonasiga uchib kiradi kulgili odam, agar kattalar kirsa, rasmning orqasida yashirinadi.
Uning ismi Liljem Kvarsten edi - o'tkir shlyapali sehrli amaki, u yolg'iz bolalarni qorong'uda aql bovar qilmaydigan sayohatlarga olib boradi. U kollektsiyada jonlandi "Kichik Nils Karlson" .
1955 yilda esa "Tomda yashovchi Kid va Karlson" paydo bo'ldi.
Karlson - birinchi ijobiy qahramon bolalar kitoblarining to'liq to'plami salbiy xususiyatlar. U bizni barcha qo'rquv va muammolarimiz shunchaki "arzimas narsalar, hayot masalasi" ekanligiga ishontirdi.
1966 yil mart oyida frantsuz o'qituvchisi Lilianna Lungina - ssenariy muallifi Semyon Lunginning rafiqasi, kinematograflar Evgeniy va Pavel Lunginlarning onasi - eski simli sumkada Astrid Lindgrenning shved kitobini uyga olib keldi.
U bir yildan beri tarjimon bo‘lishni orzu qilar edi, “Bolalar adabiyoti” nashriyoti shvedcha yaxshi kitob topilsa, u bilan shartnoma tuzishga va’da berdi...
1967 yilda Karlsonning birinchi sovet nashri kun yorug'ini ko'rdi.
Kitob bir zumda mashhur bo'ldi. 1974 yilga kelib ertakning 10 million (!) dan ortiq nusxasi sotilgan.
Lindgren o'z intervyularida Karlsonda "ruscha narsa" borligini takrorlashni yaxshi ko'rardi. Va keyin Lindgren Moskvaga keldi. Lilianna Lungina esladi: "Astrid hayratlanarli darajada o'z kitoblariga o'xshardi - zukko, juda aqlli. Yengil va haqiqatan ham quvnoq. U bizga kelganida, olti yoshli o'g'limiz Jenyani beshikdan tortib, u bilan o'ynay boshladi. Biz uni mehmonxonaga kuzatib qo'yganimizda, u trolleybusdan tushib, ko'chada shu qadar yuqumli va ishtiyoq bilan raqsga tushdiki, biz unga xuddi shunday javob berishga majbur bo'ldik ... "
SSSRda Karlsonning "shaxsiyatiga sig'inishi" "Soyuzmultfilm" kinostudiyasida suratga olingan "Bola va Karlson" va "Karlson qaytib keldi" animatsion duologiyasi chiqqandan keyin boshlandi.
Agar multfilm rejissyori Boris Stepantsev yangi loyihalar bilan shug'ullanmaganida, bu trilogiyaga aylanishi mumkin edi (Yuliy amaki haqidagi seriya).
Va kult multfilmida bosh rolni rassom Anatoliy Savchenko ijro etgan. Aynan u Ilon Viklandning asl nusxalarini ongimizdan chiqarib yuborgan personajlarni yaratgan.
Ko'pchilik iboralar m / f dan kitobda yo'q. Keling, shunchaki eslaylik:
- "Karlsonchik azizim!"
- "Fu! Men butun bo'ynimga xizmat qildim"
- "Men bolalarni yaxshi ko'ramanmi? Qanday qilib aytaman? ... Crazy!"
- "Va men aqldan ozdim! Qanday sharmandalik ..."
Urg'u Bolaning yolg'izligiga qaratildi. Va Lindgren bo'lgan yaramas bola o'rniga (u tosh otadi va miss Bokka jur'at etadi), biz g'amgin, katta ko'zli melanxolikni ko'ramiz.
Karlson, rus tiliga tarjima qilinganda, odatda yaxshi xulqli odam.
Qanday qilib ertak kuchni o'zgartirdi
Astrid Lindgren o'zining kitoblari va ularning filmga moslashtirilgan filmlarini nashr qilish, audio va video kassetalar, qo'shiqlari yoki disklarini chiqarish huquqlarini sotish orqali bir milliondan ortiq toj ishlab oldi. adabiy asarlar o'z ijrosida.
Ammo bu yillar davomida uning turmush tarzi o'zgarmadi - Lindgren xuddi shu kamtarona Stokgolm kvartirasida yashadi va boshqalarga pul tarqatishni afzal ko'rdi.
Faqat bir marta, 1976 yilda davlat tomonidan undirilgan soliq uning foydasining 102% (!) ni tashkil qilganda, Lingren e'tiroz bildirdi.
U Stokgolmdagi "Expressen" gazetasiga ochiq xat yubordi, unda u Monismaniyadan kelgan Pomperipossa haqida ertak aytib berdi. Kattalar uchun mo'ljallangan ushbu ertakda Astrid Lindgren oddiy odamning pozitsiyasini egallab, jamiyatning illatlarini va uning da'volarini fosh qilishga harakat qildi.
Parlament saylovlari yilida bu ertak ketma-ket 40 yildan ortiq hokimiyat tepasida turgan Shvetsiya Sotsial-demokratik partiyasining byurokratik apparati uchun bomba bo‘ldi.
Sotsial-demokratlar saylovlarda mag'lub bo'ldi.
Shu bilan birga, yozuvchining o‘zi ham butun umri davomida shu partiyaning a’zosi bo‘lgan.
Uning maktubi yozuvchining Shvetsiyada ko'rgan umumiy hurmati tufayli shunday qabul qilindi. Shved bolalari uning kitoblarini radio orqali tinglashdi. Uning ovozi, yuzi va hazil tuyg'usi, shuningdek, Lindgrenni radio va televidenieda doimo ko'rgan va eshitadigan kattalarga ma'lum edi, u erda u turli viktorinalar va tok-shoularni o'tkazdi.
"Zo'ravonlik emas", dedi u nemis kitoblari tinchlik mukofoti taqdimotidagi nutqini.
“Biz hammamiz bilamiz- eslatdi Lindgren, - kaltaklangan va haqoratlangan bolalar o'zlari bolalarini kaltaklaydilar va haqorat qiladilar va shuning uchun bu ayovsiz doirani buzish kerak".
1985 yil bahorida u qishloq xo'jaligi hayvonlarining zulmi haqida ochiqchasiga gapirdi.
Bosh vazir Ingvar Karlsonning o‘zi tingladi. U Astrid Lindgrenga tashrif buyurganida, u o'zi bilan qanday yoshlarni olib kelganini so'radi. "Bular mening qo'riqchilarim"- javob berdi Karlson.
"Sizni juda aqlli,- dedi 78 yoshli yozuvchi, - Men bunday kayfiyatda bo'lganimda mendan nima kutishni hech qachon bilmaysiz!"
Va gazetalarda chorva mollariga yomon munosabatda bo'lishiga qarshi chiqqan mehribon sigir haqida ertak bor edi. 1988 yil iyun oyida hayvonlarni himoya qilish uchun Lindgren qonuni deb nomlangan qonun qabul qilindi.
U har doim muvaffaqiyatsizlikdan qo'rqardi ...
Astrid Sturening eri 1952 yilda vafot etdi.
Keyin - onasi, otasi va 1974 yilda uning akasi va bir nechta eski do'stlari vafot etdi.
Va o'g'lim.
Ixtiyoriy chekinish boshlandi.
"Hayot ajoyib narsa, u juda uzoq davom etadi, lekin juda qisqa!"- dedi u.
Astrid haqiqatdan qo'rqqan yagona narsa - bu o'z vaqtida kelmaslik edi.
So'nggi yillarda u kamdan-kam hollarda uydan chiqib ketar va jurnalistlar bilan aloqa qilmas edi.
U ko'rish va eshitish qobiliyatini deyarli yo'qotdi, lekin u doimo sodir bo'layotgan hamma narsadan xabardor bo'lishga harakat qildi.
Astrid 90 yoshga to'lganida, u ko'plab muxlislarga sovg'alarini yubormaslikni, balki yozuvchining o'zi ta'sirchan miqdorni yuborgan Stokgolmdagi bolalar tibbiyot markazining qurilishi uchun bank hisob raqamiga mablag' yuborishni iltimos qildi.
Endi bu markaz - Shimoliy Evropadagi eng yirik markaz - haqli ravishda Astrid Lindgren markazi deb ataladi.
Uning kitoblari 80 dan ortiq tillarga tarjima qilingan va 100 dan ortiq mamlakatlarda nashr etilgan.
Aytishlaricha, agar Astrid Lindgren kitoblarining butun tirajlari vertikal stendga joylashtirilsa, u Eyfel minorasidan 175 baravar yuqori bo'ladi.
Stokgolmda Astrid Lindgrenning "Junibacken" ertaklari muzeyi mavjud.
Yaqin atrofda Astrid Lindgren bog'i joylashgan bo'lib, u erda siz Karlson bilan tomlarni kesib o'tishingiz, o'zingizning Pippi Longstocking otiga minishingiz va Ugly Street bo'ylab sayr qilishingiz mumkin.
Bolalar yozuvchisi vafotidan so‘ng Tinchlik bo‘yicha Nobel mukofotiga nomzod qilib ko‘rsatilgan.
So'nggi o'n yil davomida Shvetsiya matbuotida Astrid Lindgrenga Nobel mukofotini berish haqidagi har yili chaqiriqlar bo'lib kelmoqda.
Lekin bolalar yozuvchilariga bu mukofot hech qachon berilmagan. Bolalar adabiyoti o‘z-o‘zidan yashaydi. Ehtimol, u nafaqat duch kelganligi sababli adabiy vazifalar balki pedagogik. Jamiyat esa doim qarshilik qiladi, orqada qoladi.
Lindgren mukofoti hech qachon berilmagan ...
Oleg FOCHKIN
BOLALIK XOTIRALARI
Astrid akasi Gunnar bilan
"Bolaligimdan, birinchi navbatda, men odamlarni emas, balki meni o'rab turgan o'sha ajoyib va go'zal muhitni eslayman. Yoshi bilan hislar kamroq va yorqinroq bo'ladi, lekin keyin butun dunyo tasavvur qilib bo'lmaydigan darajada to'yingan va ranglarga to'la edi. Qulupnay qoyalar orasida, moviy bahorgi gilamlar gullari, primula o‘tloqlari, faqat bizga ma’lum bo‘lgan ko‘k butazorlar, nafis pushti gullar yorib o‘tadigan moxli o‘rmon, har bir yo‘lni, har bir toshni besh qo‘limizda bilganimiz Nosning yurishlari, nilufar oqimi, ariqlar, buloqlar va daraxtlar - bularning barchasi men odamlardan ko'ra aniqroq eslayman.
Nesning ajoyib landshaftlari nafaqat bolalarni o'ziga xos o'yin maydonchasi bilan ta'minladi, balki ularning yorqin tasavvurlarini rivojlantirishga imkon berdi. Kichkina Ericssons tinmay atrofda ko'rgan narsalari bilan yangi qiziqarli o'yinlarni ixtiro qildi. Ushbu o'yinlar uchun bolalar o'rgangan qo'shiqlar va ibodatlar muhim ahamiyatga ega edi.
Ajoyib sehrli o'yinlar.
"Oh, biz qanday o'ynashni bilardik! To'rttamiz ertalabdan kechgacha tinim bilmay o'ynay olardik. Barcha o'yinlarimiz qiziqarli va faol, ba'zan esa hatto hayot uchun xavf tug'diradigan bo'lardik, albatta, o'shanda biz umuman bexabar edik. Biz. eng baland daraxtlarga chiqdik va arra tegirmonidagi qatorlar orasiga sakrab chiqdik. Biz tomga baland ko'tarilib, uning ustida muvozanatni saqladik va agar bizdan bittasi qoqilib qolsa, bizning o'yinlarimiz abadiy to'xtab qolishi mumkin edi ".
Kichkina Ericsson va ularning mehmonlarining Näsdagi sevimli o'yinlaridan biri bu "Yerga qadam bosmang" o'yini edi. Shu bilan birga, barcha bolalar polga umuman tegmasdan yotoqxonadagi mebellarga ko'tarilishlari kerak edi. Bu shunday o'yinda, lekin ancha keyin Pippi Tommy va Annikani Villa Chickenda o'ynashni taklif qiladi.
"Ishxona eshigidan biz divanga chiqishimiz kerak edi, u erdan oshxona eshigiga, so'ngra kiyinish stoli va ish stoliga ko'tarildik. Keyin otamning karavotiga, u erdan esa yumshoq ottomanga, Biz yashash xonasi eshigiga o'tishimiz mumkin edi, keyin yana ochiq kamin ustidan o'qish eshigiga ko'tarilish kerak.
Astrid va Gunnarning yana bir sevimli o'yini shamol yelkanli o'yini edi.
Bolalar uyning turli qismlaridan boshlab, uyning barcha xonalari bo'ylab yugurishlari va oshxonada uchrashishlari kerak edi, bu erda har biri bir-birining qorniga barmog'ini tiqib, "shamol-shamol!" Deb baqirishi kerak edi.
Bu Lyonnerberglik Emil haqidagi kitoblarda Emil va Ida o'ynagan o'yin.
Nessda Astrid va uning ukasi va opa-singillari "boyqush daraxti" deb atagan eski qarag'ay bor edi.
Daraxt ichi butunlay bo'sh edi va bolalar unda o'ynashni yaxshi ko'rishardi.
Bir kuni Gunnar tutib daraxtga chiqdi tuxum. U tuxumni boyo'g'lining uyasiga qo'ydi va yigirma bir kundan keyin u erdan yangi chiqqan tovuqni topdi, onasi keyinchalik undan etmish besh rudaga sotib oldi.
Astrid bu voqeani bizga "Biz hammamiz Bullerbidanmiz" kitobida aytib beradi, bu erda Gunnarning hiylasini kichkina Bosse qiladi.
Vaholanki, o‘tgan asrning boshlarida dehqon farzandlari nafaqat dam olishlari, balki og‘ir mehnat bilan shug‘ullanishlari kerak edi. Ular sholg'om ekishdi, qichitqi o't bog'larini o'tlashdi va hosil olishdi.
Hamma fermada ishlash bilan band edi: yollanma ishchilarning farzandlari ham, uy egalarining farzandlari ham.
"O'sha kunlarda odat bo'lganidek, biz, albatta, bolaligimizdan Rabbiydan qo'rqish va qo'rquv bilan tarbiyalanganmiz. Biroq, bo'sh vaqt hech kim bizga ergashmadi, hech kim bizga nima qilishni aytmadi. Va biz o'ynadik, o'ynadik va o'ynadik... Agar imkonimiz bo'lsa, biz abadiy o'ynashimiz mumkin edi!"
Astridning so'zlariga ko'ra, u bolaligi tugagan paytni juda aniq esladi va o'yinlar abadiy tugaganini dahshatli anglab etdi.
"Men o'sha lahzani juda yaxshi eslayman. Biz ruhoniyning nabirasi ta'til uchun Nasga kelganida, biz u bilan o'ynashni yaxshi ko'rardik. Va keyin bir yozda, uning navbatdagi tashrifida, biz odatdagi o'yinlarimizni boshlamoqchi edik va birdan nima qilishni bilib oldik. o'ynash Bu juda g'alati tuyg'u edi va biz juda xafa bo'ldik, chunki o'ynamasak nima qilishimizni bilmasdik ".......
Xo'sh, kitob, albatta :)
Ajoyib hikoyachi Astrid Lindgren tomonidan yozilgan kitob.
Unda to'qqiz bor qisqa hikoyalar. Aloqasiz.
Men har doim "O'rmonda o'g'rilar yo'q" va "Kichik Nils Karlson" ni yaxshi ko'rardim.
Kitobdagi ertaklarning tarjimasi bolalikdan tanish - L. Braude.
Va "Malika ..." va "Sevimli opa" da - E. Solovyova. Men bu ikki ertakni bolaligimda o'qiganimni eslay olmayman ...
Kitobdagi rasmlar - Ekaterina Kostina. Vashchinskaya. Kostina-Vashchinskaya ... Men uning familiyasini o'zgartirish bilan adashdim :)
Uning chizilgan rasmlarini muloyimlik bilan "crackle uslubida" seving :)
Shunday qilib, bu kitobni sotib olish masalasi men uchun emas edi - Lindgren + Kostina = Men baxtliman :)
Xo'sh, nashr haqida.
Bu juda yaxshi! Katta format, qattiq muqova, mot bo'r, katta qalin shrift va mukammal bosib chiqarish sifati.
Men ushbu kitobni juda tavsiya qilaman va uyalmasdan sotib olishni tavsiya qilaman :)
Astrid Lindgren
"Kichik Nils Karlson"
Nashriyot uyi - Machaon
Yil - 2015 yil
Bog'lash - qisman lak bilan qoplangan karton
Qog'oz bilan qoplangan
Format - ensiklopedik
Sahifalar - 128
Tijorat - 8000 nusxa
Tarjimasi - L. Braude, E. Solovyova
Rassom - Ekaterina KOSTINA
Stokgolm har doim ko'k qonlar shahri deb nomlanishni xohlaydi. Shvetsiya poytaxtini o'ziga tortadigan birinchi narsa - bu haqiqiy shved nafosati va aristokratiyasi. Stokgolm har doim qaytib kelishni xohlagan shahar. Va yana kelganingizda, bu shahar sizga umuman tanish emasligini tushunasiz.
Mahalliy kanallarda Boltiqbo'yi va Mälaren ko'li suvlari aralashdi. Va bu shimoliy shahar ko'chalarida mashinalar va odamlar deyarli yo'q. Ko'pchilik Stokgolmni tartib va tashkilot bilan bog'laydi. Bundan tashqari, u juda toza. Shunday qilib, Stokgolm hali juda yoshga o'xshaydi. Va faqat vaqti-vaqti bilan yashil rangga aylangan cherkovlarning tomlari Shvetsiya poytaxti yoshini eslatadi. Va Stokgolm tarixi uzoq XIII asrda boshlangan. Kichik bir orolda Gamla Stan shahri o'sib chiqdi. Endi u oddiygina eski shahar deb ham ataladi. Aynan mana shu hudud sayyohlar uchun juda yoqadi.
Ko'pgina Evropa poytaxtlarida bo'lgani kabi, bu erda ham sayyohlar tor ko'chalarda yurishni yaxshi ko'radilar. Va siz ko'plab do'konlar va restoranlarda vaqt o'tkazishingiz mumkin. Gamla Standa Shvetsiya qiroli Karl VI Gustovning qarorgohi joylashgan. Aytgancha, hamma monarxni ko'rishi mumkin, u qo'riqlash marosimini almashtirishda ishtirok etadi. Va hatto istalgan kunda qirollik kvartiralariga tashrif buyurishingiz mumkin. Saroy, garchi u qirolning ishchi qarorgohi bo'lib xizmat qilsa ham, sayyohlar uchun doimo ochiq. Stokgolm o'n to'rtta orolda joylashgan. Shuning uchun qirg'oq bo'ylab juda ko'p ko'priklar, o'nlab yaxtalar va qayiqlar bor. Va ular bu erda to'xtash joylaridan kam bo'lmagan organik ko'rinadi. Har etti shvedga bitta suv kemasi to'g'ri keladi, deyishadi. Keyingi ko'prikdan o'tib, biz o'zimizni ritsar shahridagi shaharning boshqa qismida topamiz. Bu erda biz haqiqiy ritsar Birger Jarl haykalini ko'ramiz. U shved monarxlarini xotirjam tutadi. Shvedlar o'zlarining monarxlarini juda yaxshi ko'radilar.
Stokgolm bo'ylab sayr qilib, siz ozgina yashil shved qirollarining yaxshi fotosuratlarini to'plashingiz mumkin. Darhol aytaylik - bitta sayohatda Stokgolmning barcha orollariga tashrif buyurishning iloji yo'q. Ammo shvedlar sarosimaga tushgan sayyohlarning taqdirini qanday engillashtirishni o'ylab topdilar. Misol uchun, bir orolda ular turli xil va g'ayrioddiy muzeylarni to'plashdi. Bir vaqtlar Djurgerden o'zining o'rmonlari bilan mashhur edi, u erda monarxlar ayniqsa ov qilishni yaxshi ko'rar edilar. Va endi sayyohlar bu erda hayvonlar uchun emas, balki sarguzasht uchun ov qilishadi. Bir ov yo'li Skansen ochiq osmon ostidagi muzeyiga, ikkinchisi Grena Lumb ko'ngilochar bog'iga olib boradi. Uchinchisi esa bitta eksponat bilan muzeyga. Lekin nima! XVII asrga oid bunday yaxshi saqlanib qolgan kemani dunyoning boshqa hech bir joyida topa olmaysiz. Bu yerda hamma narsa saqlanib qolgan: kemalarni bezab turgan haykallardan tortib dengizchilarning shaxsiy buyumlarigacha. Qizig'i shundaki, bu kema bir marta ham sayohat qilmagan. U portdan chiqishi bilanoq cho‘kib ketgan. Bu galleon Shvetsiya imperiyasining buyukligiga aylanishi kerak edi, ammo balastni hisoblashdagi xato tufayli u yuzlab odamlarning ko'z o'ngida pastga tushdi. Kema faqat uch yuz yildan keyin suv yuzasiga ko'tarildi. Agar siz Stokgolmga bolalaringiz bilan kelsangiz, menga ishoning, ular zerikishmaydi. Bu erda bolalar uchun ko'plab tadbirlar mavjud. Masalan, Unibakken - Sehrli dunyo Astrid Lindgrenning ertaklari. Bu erda Karlson, Pepe Longstocking va Astrid Lindgrenning boshqa ko'plab qahramonlari va boshqa shved yozuvchilari yashagan. Bu yozuvchining xohlagani edi. Junibackenni yaratishda Astrid Lindgren shaxsan ishtirok etgan. Shuning uchun, barcha qahramonlar bu erda, xuddi u tasavvur qilganidek. Ko'plab bolalar bu erga ayniqsa spektakllarni tomosha qilish uchun kelishadi. Har kuni bolalarni yangi syurprizlar kutmoqda. Bu erda va Pepe Longstockingning uyi. Astrid Lindgren unga Willa Chicken deb nom berdi. Bu yerda siz yugurishingiz, sakrashingiz va dam olishingiz mumkin. Unibakken dunyodagi yagona joy bo'lib, u erda bolalar uyda qilishlari mumkin bo'lmagan hamma narsani qilishlari mumkin. Astrid Lindgren bolalar uchun eng mashhur advokat edi. Uning sharofati bilan Shvetsiya bolalarga nisbatan har qanday zo‘ravonlikni qonuniy ravishda taqiqlagan dunyodagi birinchi davlatga aylandi. Junibackenda esa ertaklar haqiqatdan ham jonlanadi. siz shunchaki poezdga o'tishingiz va ajoyib sayohatga borishingiz kerak.
Bunday taassurotlardan keyin qanday qilib och qolmaslik kerak? Ajoyib restoranda hamma narsa faqat bolalar uchun.
Nobel mukofoti har yili Stokgolmda topshiriladi. Tantanali marosim hashamatli konsert zalida bo‘lib o‘tadi. Va ziyofat Stokgolm meriyasining ko'k zalida bo'lib o'tadi. Shahar ma'muriyatining o'zi yaqinda, yuz yildan kamroq vaqt oldin qurilgan.
Astrid Lindgren dunyosi - bu Astrid Lindgrenning ona shahri, Shvetsiyaning Vimmerbi shahridan besh kilometr uzoqlikda joylashgan park. Uning 130 000 m2 maydonida siz uchrashishingiz mumkin mashhur qahramonlar asarlaridan. Barcha tadbirlar kitoblarda keltirilgan tavsiflarga asoslanadi va bolalarga Pippi Longstocking, Lyonnebergalik Emil, tomda yashovchi Karlson va shved yozuvchisining boshqa ko'plab sevimli qahramonlarining sevimli dunyolariga sho'ng'ish imkoniyatini beradi.
Mashhur shved hikoyachisi aynan shu yerda tug‘ilib o‘sgan. "Men kattalar uchun yozishni xohlamayman", dedi Astrid Lindgren va umrining oxirigacha bu ishonchga sodiq qoldi. Yozuvchi buyuk frantsuz yozuvchisi Antuan de Sent-Ekzyuperi bilan hamma odamlar bolalikdan paydo bo'lishini to'liq aytib berdi. "Astrid Lindgren dunyosi" mavzuli parki kichkina odamlar va qalbida bolaligi tirik bo'lganlar uchun. Park juda katta. U 8 gektar maydonda joylashgan. U bir nechta zonalarga bo'lingan. Ularning barchasi bitta markaz - katta aylana ko'cha atrofida joylashgan. Buni xaritada ko'rish mumkin:
Astrid Lindgren dunyosi may oyidan noyabr oyining birinchi hafta oxirigacha ochiq. Yozgi mavsumda tomoshalar kun bo'yi davom etadi. Hammasi parkga kiraverishdagi kichik sahnadan boshlanadi va musiqa, qo'shiq va raqslar bilan asosiy sahna ko'rinishlari bilan davom etadi. Ammo tashrif buyuruvchilar tomonidan eng ko'p qadrlanadigan narsa bu bolalar bilan shved va ingliz tillarida muloqot qiladigan sevimli qahramonlari bilan uchrashishdir.
Bog'ning marvaridlari yozuvchining bolaligidan Vimmerbryuning ba'zi asosiy ko'chalarining miniatyura maketidir. Barcha o'yin uylari boladan biroz kattaroqdir. Derazalar ochiladi, siz har bir uyga kirishingiz mumkin, deyarli har bir uyda sevimli ertaklaringizdan sahnani ko'rishingiz mumkin. Kichkina skameykalar, fonuslar, kichik maydonlar, xiyobonlar... Bolalar olami, bolalik olami.
Shuningdek, siz gigantlar dunyosiga tashrif buyurib, o'zingizni juda, juda kichik his qilishingiz mumkin.
Qaroqchilar o'g'irlangan xazinalarni yashirgan g'orga tashrif buyuring ...
Yoki qasrda...
Yoki haqiqiy sirli er osti o'tish joyini toping! Agar siz bu uyni ko'rsangiz, u erda, ichkarida, shkafda, qal'a devori ostidan o'tadigan va to'g'ridan-to'g'ri o'rmonga boradigan tunnelga yashirincha pastga tushish bor.
Bundan tashqari, bog'da Astrid Lindgren asarlari qahramonlari uchun boshqa joylar mavjud: Karlsonning uyi, Rasmusning shiypon, serseri, Villa "Tovuq" (Pippi uyi) va boshqalar. Darhaqiqat, uning ijodiy faoliyati davomida hikoyachi qalami ostidan saksondan ortiq asari chiqqan. Ularning har biri o'ziga xos asardir.
Bog'da ko'plab attraksionlar mavjud, ammo bu odatiy rolikli kemalar, choy juftlari emas. Bu siz kashf qilishingiz mumkin bo'lgan ulkan slayddir (darvoqe, buni amalga oshirish uchun bolalarga taxminan yarim soat vaqt ketadi), turli yo'laklar, turli o'tish joylari, bu erda siz Karlson bilan tomlarda yurishingiz mumkin ... Parkga tashrif buyurishingiz mumkin. hovuz bo'ylab haqiqiy parom. Bolalar mustaqil ravishda yoki ota-onasining yordami bilan arqonni tortib, yog'och sal bo'ylab daryoning bir chetidan ikkinchisiga suzib o'tishlari mumkin. Shvetsiyaning ushbu hududida yashovchi hayvonlar yashaydigan mini-hayvonot bog'i ham mavjud.
Bu park haqiqiy teatr. Va nafaqat sahnalarda (va parkda ularning ko'plari bor). Spektakllar har daqiqada bo'lib o'tadi. Aktyorlar rolga ko‘nikadi, improvizatsiya qiladi. Bolalar uchun tanish va sevimli qahramonlarga teginish baxtdir. Va ular bilan o'ynab, gaplasha boshlaganlarida ... Parkning yulduzi - uzun paypoq Pippi. Haqiqiy kichkina anarxist bolalarni quvontiradi, haqiqiy shou ko'rsatadi. “Ish juda og'ir. Biz yomg'irda ham, issiqda ham kuniga 8 soat ishlaymiz. Ammo bunday ajoyib jamoada ishlash juda baxt”, - deydi “Qaroqchining qizi Ronya” ertakidagi Per the Coot keksa bandit rolini ijro etgan Lasso Jonson.
Park ataylab tijoratlashtirishdan qochishga harakat qiladi. Har qanday tematik parkda bo'lgani kabi, bu erda ham ovqatlanish joylari mavjud. Bu yerdagi taomlar hammasi uy qurilishi, joyida tayyorlanadi, muzlatilmaydi. Bog' tashkilotchilari bolalar ovqatiga juda ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishadi. Bog' hududida 12 xil kafe mavjud: snack barlar, muzqaymoqlar va deyarli restoranlar. Ko'pincha ular parkga kirish joyi yaqinida joylashgan. “Biz eng yaxshi muzqaymoq va Pepsi brendlarini taklif qilamiz, lekin yorliqlarni faqat muzlatgich va muzlatgichlarda ko‘rish mumkin, hamma narsa o‘zimizning idishlarimizda sotiladi”, deydi Nils-Magnus Angantyr, parkning savdo bo‘yicha bosh menejeri. “Bir necha yil oldin biz parkda gamburger sotmaslikka qaror qildik. Biz kolbasa sotishda davom etamiz, lekin faqat Emil, Pippi va boshqa barcha bolalar ularni yaxshi ko'rishadi. Bundan tashqari, bog'ning hamma joyida shirinliklar va boshqa mayda-chuyda narsalar - hayotning ne'matlari sotiladigan do'konlar mavjud.
Parkga tashrif buyurish dasturning butun qismi emas. Siz Vimmerbining ko'chalari bo'ylab sayr qilishingiz mumkin va ajoyib shahar asrlar davomida deyarli o'zgarmaganligini va parkda taqdim etilgan uylar bugungi kungacha saqlanib qolganligini bilib hayron bo'lishingiz mumkin. Ko'chalar bo'ylab sayr qilib, siz eng qulay mahalliy kafelardan birida bir chashka qahva va lingonberry sosli uy qurilishi köftesining bir qismini to'xtatishingiz mumkin. Agar xohlasangiz, shaharchadagi Astrid Lingren muzeyiga ham tashrif buyurishingiz mumkin, bu bog'dan farqli o'laroq, yil davomida ochiq.
Bolalarga hayratlanarli darajada maftunkor Karlson xarakterini va go'zal Pippi Longstocking obrazini bergan yozuvchi butun dunyo bolalariga tanish bo'lib qoldi. Astrid Lindgrenning mehribon va qiziqarli kitoblari o'qilmagan oilani topish qiyin. Shvetsiyalik yozuvchi, hech kimga o‘xshamagan holda, bolaning qalbini ochib, unga yo‘l topdi. Oddiy so'zlar bilan aytganda u kichkina odamlarning asosiy muammolari va qo'rquvlarini aytib berdi, kattalarga ular bir paytlar bilgan, lekin unutgan narsalarni eslatdi.
Bolalik va yoshlik
Astrid Anna Emilia Eriksson, shunday tuyuladi to'liq nomi nikohdan oldin yozuvchi, 1907 yil noyabrda Shvetsiyada Nes fermasida tug'ilgan. Bo'lajak yozuvchining bolalik yillari fermada o'tdi. Tabiatga yaqinlik, "ot va kabriolet" ning o'lchangan yoshi ma'naviy ochiqlik va rivojlanishga yordam berdi. ijodkorlik yosh shved.
Ericssonlar uyida sevgi va hamjihatlik hukm surdi. Astridning ota-onasi bozorda onasi 7, otasi 13 yoshda bo'lganida uchrashishdi. Bolalarning do'stligi hamdardlikka, keyinroq esa sevgiga aylandi. Samuel Avgust va Xannaning to'rt farzandi bor edi: to'ng'ich o'g'li Gunnar va uchta qizi, eng kattasi Astrid Anna Emiliya edi.
Astrid Lindgren ota-onasi, ukasi va opa-singillari bilan Atrofda bolalar dehqon hayoti va toza tabiat. Bolalar ota-onalariga uy ishlarida yordam berishdi va bo'sh vaqtlarida ular sarguzasht izlab fermani aylanib chiqishdi. Astrid Lindgrenning so'zlariga ko'ra, oilada hayratlanarli darajada mehribon muhit hukm surdi: kattalar bir-birlariga va bolalarga nisbatan iliq his-tuyg'ularni ko'rsatishdan tortinmadilar, bu dehqon oilalarida kam uchraydi.
Kichkina Astrid Lindgren fermadagi bolalarga tez-tez aytiladigan folklor - hikoyalar va afsonalarni tinglashni yaxshi ko'rardi. Hali o'qishni o'rganmagan Astrid do'stining uyida birinchi bo'lib "kitob" ertagini eshitdi. Onasi oshxonada bolalariga kitob o'qidi. Ta'sirchan qiz tingladi, sehrli dunyoga sho'ng'idi va uzoq vaqt davomida haqiqatga qaytdi. Tez orada Lindgren o'qish va yozishni o'rgandi va o'qish uning abadiy sevimli mashg'ulotiga aylandi. Bo'lajak yozuvchi boshlang'ich sinflarda allaqachon adabiy qobiliyatlarini namoyish etgan, buning uchun uni hazil bilan Selma Lagerlef (birinchi) deb atashgan. Nobel mukofoti laureati adabiyot bo'yicha).
Bitirgandan keyin o'rta maktab 16 yoshli qiz mahalliy nashrga kichik muxbir bo‘lib ishga kirdi. 2 yildan keyin homilador uylangan erkak Lindgren Wimmerblue-ni tark etdi va uni hech kim tanimaydigan million aholisi bo'lgan shaharda adashib qolishni xohlab, poytaxtga ketdi. Stokgolmda Astrid Lindgren kotib sifatida o'qigan va farzandi tug'ilgunga qadar Qirollik avtomobil klubida ishlagan.
Adabiyot
5 yildan so'ng, endi turmush qurgan Astrid Lindgren uy bekasi bo'ldi. 1941 yilda ikkita bolasi o'sib ulg'aygan oila Stokgolmdagi kvartiraga joylashdi, uning derazalaridan go'zal Vasa bog'i ko'rinib turadi. Bu erda ayol o'zining barcha asarlarini yozgan. Avvaliga Astrid Lindgren kotib sifatida ishlaganda qalamini sayqalladi. Keyin u oilaviy va bolalar jurnallari uchun qisqa hikoyalar va qisqa qo'llanmalar yozishga qiziqib qoldi.
Hikoyachining so'zlariga ko'ra, bolalar sarguzashtli hikoyasining birinchi qahramoni kichkina Karin tufayli dunyoga kelgan. Pnevmoniya bilan og'rigan qizi, o'rganib qolgan onaning ertaklari kechasi uchun, Astrid Pippi Longstocking hikoyasini aytib berishni so'radi. Qiz qahramonning ismini o'ylab topdi. Lindgren chaqaloqning istagini bajardi va ertak yozdi. U qizini shunchalik yaxshi ko'rar ediki, onasi davomini o'nlab boshqa oqshomlarga cho'zdi.
Bu vaqtda Astrid Lindgrenning fikrlari yosh avlod tarbiyasi haqidagi qizg'in munozaralar bilan band edi. Jamiyatning bir qismi bolaning shaxsiyatiga hurmat va zarur harakat erkinligi, ikkinchisi - klassik, puritanik ta'lim va erkinlikni cheklash uchun chiqdi. Astrid pedagogikadan "liberallar" tomonida edi, bu uning Pippining tabiatini belgilaydi.
Ko'p rangli paypoqdagi erkinlikni sevuvchi qizil sochli yong'oq haqidagi har bir keyingi qisqa hikoya davom etishni talab qildi. Besh yil davomida qisqa hikoyalar hikoyaga aylangan. Astrid Lindgrenning qizi 10 yoshga to'lganda, onasi unga yubiley sovg'asini berdi: u Pippi haqidagi bir nechta hikoyalar qo'lyozmasini tasvirlab berdi va uni kitobga aylantirdi.
Lindgren qizil sochli jasurning sarguzashtlari yozilgan qo'lyozma nusxasini Shvetsiyaning Bonnierkoncernen yirik nashriyot uyiga olib bordi. Ammo nashriyot bolalar adabiyotining odatiy doirasidan tashqariga chiqadigan kitobni nashr etishga shoshilmadi. Bir o'ylab, Bonnier konserni qo'lyozmani Astridga qaytardi. Yozuvchi tushkunlikka tushdi, lekin taslim bo'lmadi: u Pippi haqidagi hikoyalar qizida qanday taassurot qoldirganini ko'rdi va u bolalar uchun yozishni davom ettirishini aniq bildi.
1944 yilda shved yozuvchisi yangi tashkil etilgan Raben va Sjögren nashriyoti tomonidan o'tkazilgan tanlov haqida eshitdi. Mualliflarga qizlar uchun kitob yozish vazifasi berildi. Uch eng yaxshi insholar nashriyotlar chop etishga va'da berishdi. Astrid Lindgren hakamlar hay’atiga “Britt-Mari jonini to‘kadi” hikoyasini taqdim etdi va ikkinchi o‘rinni egalladi. Shunday qilib, uning ijodiy tarjimai holi boshlandi.
Keyingi yili Raben va Shegren Astridni ishga taklif qilishdi. Lindgren mamnuniyat bilan bolalar adabiyoti muharriri kafedrasini egalladi va bu lavozimda 1970 yilgacha ishladi va pensiya yoshiga etganida uni tark etdi.
1945 yilda yozuvchi uchun o'sha baxtli yilda Raben va Sjogren Pippi haqidagi birinchi kitobni nashr etishdi - "Pippi tovuq villasiga joylashadi". Yosh shvedlarga hikoya shu qadar yoqdiki, u darhol sotilib ketdi. Tez orada asar o'nlab tillarga tarjima qilindi va butun dunyo bo'ylab millionlab nusxalarda sotildi. 1946 va 1948 yillarda bolalar tomoshabinlari hikoyaning davomini kutishgan.
1946 yilda Astrid Lindgren yosh kitobxonlarga detektiv Kalle Blomkvistning sarguzashtlari haqida hikoya qildi. 1951 yilda bolalar Kallening sarguzashtlarining ikkinchi qismini o'qishdi va 2 yildan keyin trilogiyaning "Kalle Blomkvist va Rasmus" deb nomlangan yakuniy qismi nashr etildi. Yaxshi detektivni o'ylab topib, Lindgren modaga kirgan trillerlarga alternativa taklif qildi, unga yosh avlod ham murojaat qildi.
1950-yillarning oʻrtalarida Astrid Lindgren oʻquvchilarga “Mio “Mening Mio!” trilogiyasining birinchi qismini taqdim etdi. Bu ota-ona iliqligisiz qolgan bola haqida ajoyib va qayg'uli voqea. Urushdan keyin etim qolgan bolalar ko'p edi va Astridning onalik yuragi ularning taqdiridan xavotirda edi. U o‘z yozuvi bilan shunday bolalarga umid va tasalli berdi, ularga qiyinchiliklarni engishda yordam berdi, ertangi kunning baxtli bo‘lishiga ishonch uyg‘otdi.
Bir yil o'tgach, 1955 yilda trilogiyaning birinchi kitobi "o'rtacha to'yingan" chordoq ijarachisi Karlson va oddiy oiladan bo'lgan, band ota-onalar qo'llariga yeta olmaydigan qayg'uli Kid haqida chiqdi. Bolani ko'ngil ochish va tasalli berish uchun orqasida parvona bilan shirinliklarni yaxshi ko'radigan go'dak keladi.
Astrid Lindgrenning "Bola va Karlson" ertaki uchun rasm. Kitob bor edi ajoyib muvaffaqiyat, Peppyning sarguzashtlari bilan mutanosib. 1962 yilda trilogiyaning ikkinchi qismi, 6 yildan keyin esa uchinchisi chiqdi. Malish va Karlson haqidagi ertakning rus kitobxonlari uchun tarjimasini Lilianna Lungina amalga oshirdi. Birinchi qism Shvetsiyada nashr etilganidan 2 yil o'tgach, uchinchisi - 1974 yilda paydo bo'lgan.
1963 yildan 1986 yilgacha Astrid Lindgren kichik tomboy, qaysar va topqir Emil Svenson haqida bolalar uchun 6 ta kitobdan iborat turkum yaratdi. 6 yoshli prankster muntazam ravishda muammoga duch keladi, lekin u aql bovar qilmaydigan darajada tez aqlli va ko'pincha otasini uy va biznesda kutilmagan qarorlar bilan chaqiradi.
Yana bir yorqin va millionlab bolalar tomonidan sevilgan Lindgrenning ishi - "Qaroqchining qizi Roni" fantastik ertaki 1980-yillarning boshlarida paydo bo'lgan. Bu kattalar o'rganishi kerak bo'lgan bolalar donoligi haqida ibratli va mehribon hikoyadir. Roni urushda bo'lgan va o'g'li Birk ulg'ayib borayotgan qaroqchi Borki bilan raqobatlashadigan Ataman Mattisning qizi. Qasam ichgan dushmanlarning avlodlari hamdardlik bilan to'lib-toshgan va do'st bo'lishadi. Va urushayotgan ota-onalar ularga do'st bo'lishni taqiqlashganda, ular o'rmonga qochib ketishadi.
San'at asarlari Shved hikoyachisi o'nlab marta suratga olingan va sahnalashtirilgan teatr sahnasi Yevropa, Amerika va Osiyo mamlakatlari. Birinchi marta Blomkvistning hikoyasi ekranlarda paydo bo'ldi: rasmning premyerasi 1947 yilda Rojdestvo bayramlarida bo'lib o'tdi. 2 yildan so'ng kichik tomoshabinlar Peppyning sarguzashtlari haqidagi filmni ko'rishdi.
Sovet Ittifoqida Astrid Lindgrenning ishi keng tanilgan va sevilgan. 1976 yilda SSSR bolalari ekranlarda "Detektiv Kallening sarguzashtlari" filmini, 1978 yilda - "Rasmus Tramp" filmini, 6 yildan so'ng - "Uzun paypoq Pippi" va "To'g'ridan-to'g'ri nayranglar" filmlarini ko'rishdi. Karlson multfilmlari 1968 va 1970 yillarda chiqarilgan.
Astrid Lindgren hayoti davomida har xil mukofotlarga sazovor bo'lgan. 1958 yilda u bolalar adabiyoti bo'yicha Nobel mukofotiga tenglashtirilgan medal bilan taqdirlandi.
Shaxsiy hayot
Astrid Lindgrenning birinchi sevgisi baxtsiz bo'lib chiqdi. Uning sevgilisi - Vimmerby jurnalining muharriri Axel Bloomberg turmushga chiqdi. 18 yoshli jurnalist ajrashayotganda 30 yoshli keksa erkakdan homilador bo'lib qoldi. Va agar sud jarayonida ular Bloomberg rafiqasi Oliviyani aldaganini bilishsa, uning bankdagi hisobi bo'sh qoladi. Shuning uchun homilador Astrid shaharni tark etdi.
Daniyada biologik otasining ismini sir saqlashga ruxsat berildi, shuning uchun yosh ayol Kopengagenda Lars ismli o'g'il tug'di. 5 yoshga to'lgunga qadar Lars asrab oluvchi Stivenslar oilasida tarbiyalangan.
Stokgolmda Astrid Niels Sture Lindgren bilan uchrashdi. 1931 yildagi to'ydan keyin Lindgren o'g'lini oldi va 3 yildan so'ng u Karin ismli qiz tug'di. Niels Larsni asrab oldi va unga familiyasini berdi. Er-xotin yashagan baxtli nikoh 21 yoshda
O'lim
1952 yilda yozuvchining eri vafot etdi. 1961 yilda onam, 8 yildan keyin otam vafot etdilar. 1974 yil Astrid uchun fojiali bo'ldi: uning akasi va bolalikdagi do'stlari abadiy ketishdi. Va haqiqiy qayg'u ayolga 1986 yilda, o'g'li vafot etganida tushdi.
Lindgren ko'pincha boshqa dunyoga o'tish marosimi haqida o'ylardi, lekin lyuteran ota-onasidan farqli o'laroq, ular bunga ishongan. abadiy hayot, Astrid agnostitsizm tarafdori edi. Astrid Lindgren 2002 yil yanvar oyida 94 yoshida vafot etdi.
Xotira
- Astrid Lindgren vafot etgan yili Shvetsiya hukumati mashhur yozuvchi xotirasiga 5 million kronalik mukofot ta’sis etdi, bu mukofot har yili eng yaxshilarga beriladi. bolalar yozuvchisi. 2016 yilda u britaniyalik Meg Rosoffga taqdim etilgan.
- 2015 yilning bahorida Shvetsiya banki Astrid Lindgren tasvirlangan 20 ta toj nominalidagi banknotlarning yangi seriyasini chiqardi.
- Shvedlar mashhur yozuvchi 60 yil yashab, vafot etgan Stokgolmdagi kvartirani qadrlashadi. 2015-yil qishida, Shvetsiyada Astrid Lindgrenning 108 yilligini nishonlagan uy muzeyga aylandi.
- 1997 yilda Astridga sovg'a qilingan muzey kvartirasida yodgorlik idishi saqlanadi.
Bibliografiya
- 1945 yil - "Pippi" tovuq "villasiga joylashdi.
- 1946 yil - "Pippi yo'lga chiqdi"
- 1948 yil - "Veseliya mamlakatidagi Pippi"
- 1946 yil - "Mashhur detektiv Kalle Blomkvist"
- 1951 yil - "Mashhur detektiv Kalle Blomkvist tavakkal qiladi"
- 1953 yil - "Kalle Blomkvist va Rasmus"
- 1947 yil - "Biz hammamiz Bullerbydanmiz"
- 1949 yil - "Yana Bullerbi bolalari haqida"
- 1955 yil - "Tomda yashaydigan bola va Karlson"
- 1962 yil - "Tomda yashovchi Karlson yana keldi"
- 1968 yil - "Tomda yashovchi Karlson yana prank o'ynaydi"
- 1963 yil - "Lenneberglik Emil"
- 1966 yil - "Lennebergdan Emilning yangi fokuslari"
- 1954 yil - Mio, mening Mio
- 1981 yil - Roni, qaroqchining qizi
