У дома > любов > Княз Бова - руски народни приказки. Героите на славянската митология: Бова Королевич


Княз Бова - руски народни приказки. Героите на славянската митология: Бова Королевич




Имало едно време един герой. И този богатир, разбира се, обиколи всички щати, видя силата на силата си за измерване. Внезапно ще замине за неизвестно къде. Жена му го пита:

Къде искаш да отидеш? Той й отговаря:

Знаеш как съм известен с това, че съм юнак и няма нито един рицар срещу силата ми, да се бие с мен, дадох наем: да обикалям света и да търся юнак, да си меря силата.

Съпругата извика:

Какво правиш? Ти ми хвърли една.

И жената остава бременна, а този юнак оседла коня си, облече си ризницата на юнака и яздеше накъдето му погледнат очите.

Минават година, две и пет. В същото време съпругата роди дете, което вече е навършило 12 години. Отишъл в двора на княза, играл с децата на княза. И княжеските деца не харесваха много играчките му. Като хване княжеско дете за ръка, тогава ръката ще отлети, а който за главата, тогава и главата.

Принцовете разбрали за това и започнали да казват на майките си да не пускат него, нейния син, на улицата. И княжеските деца започнаха да му се смеят:

Без баща. Ти нямаш баща.

Момчето се замисли. Това момче е кръстено от майка си Бова принц. И той започна да пита майка си:

Мамо, отивам да търся татко.

Оседлал коня си, облякъл юнашки доспехи и тръгнал към принца Бова.

Пътуваше месец-два, на третия месец погледна в далечината, някой рицар идваше да го посрещне. Принцът Бова пришпори коня си и се втурна към този рицар.

Изглежда, че някой ще се бие с него. Той пришпори коня си срещу него и те се сбиха.

И Бова князът падна от седлото и го намушка с тъпия край на копието си. Той увива остро копие и се стреми да довърши Бова. А Бова лежи на земята.

И той започна да сваля копието. Князът Бова хвана с ръце копието. И той, рицарят, разгледал пръстена на ръката на Бова и разбрал, че пръстенът е неговото име. Изведнъж той скочи от коня си, вдигна този принц Бова и заплака:

Ти си, сине мой. И двамата станаха и започнаха да плачат.

И Бова разказа какви случки имали вкъщи и как е отишъл да търси баща си. Качиха се на конете си и потеглиха. Те идват в своето царство. Съпругата му и майката на княза Бова ги среща и разказва за живот... Принцовете виждат, че юнакът е пристигнал със сина си. - Сега той ще ни отмъсти за всичко.

Княз Мракобрун нарежда на сина си, тоест княза Бова, да напусне княжеството им. Оседлавал коня си, сбогувал се с баща си-майка и излязъл Бяла светлинакъдето гледат очите ти.

Той имаше много добър кон, прекрасен кон Арош пророческият. Пътува от месец-три и не среща препятствия.

Е горещо. гореща вълна. Князът Бова беше уморен и жаден. Гледа и никъде не вижда река или кладенец.

Изведнъж в далечината се видя дъб. Той кара до този дъб, слиза от коня си, качва се до кладенеца и гледа:

Да, има вода, но няма какво да се пие.

Изведнъж, изведнъж, от дясната страна старецът отива към този кладенец. Той се приближава до краля Боув и се покланя:

Здравей, могъщ герой Бова принцът... Принцът Бова му отговаря:

Защо ме познаваш, че съм герой и как се казвам. Старецът отговаря:

Как да не знам. Още те познавах, когато се люлееше в люлката. Принцът Бова започна да говори:

Старче, имаш ли чаша, вземи вода за пиене. Старецът му казал:

Да, принцът Бова. С цялото удоволствие ще взема вода от кладенеца за вас. Старецът започнал да вади чаша вода от кладенеца и решил да налее

спящ прах, за да накара принца Бова да заспи. И старецът направи така.

Череп на вода и изля в сън прах, и го даде на принц Бове. Бова изпи тази вода и благодари на стареца за халбата. Започнаха да разговарят при кладенеца и изведнъж принц Бове обзе сънливост.

Старче, ти се грижиш за коня ми, а аз съм малък бор. И Бова принцът заспа дълбок сън.

Старецът взема този кон, оседлава го и тръгва с княза Бова. Бова принцът спеше девет дни и девет нощи дълбок сън. На десетия ден той се събуди и видя, че няма кон близо до него, и каза помежду си:

Старецът ме измами.

Бова князът седна с мрачен кладенец при този кладенец, стана и тръгна в посоката, в която пътуваше.

Той влиза в града. Гражданите на града гледат този vyunosh. Той беше много красив и величествен и носеше героична броня. И те съобщиха на своя цар, че някакъв натрапник е дошъл в града им.

Царят повика принца Бова в къщата си и започна да го пита:

Откъде идваш и къде следваш, и защо, и какъв вид родословие си? Принцът Бова започна да отговаря:

Аз съм от Кралството на Darkbrunnian. Баща ми е шивач, а майка ми е перачка. И пътувам, за да намеря място за себе си, да се наема да служа на краля или на господаря, да му служа с цялата истина.

Добър рицар - отговаря му кралят. - Ще те проникна в моята държава, за да ми служиш с цялата истина.

Принцът Бова се съгласи. Царят го постави на длъжност, а принцът Бова започна да изпълнява всички официални задължения, възложени му от краля.

Името на краля беше Зинзевей Андронович. Той имаше много красива дъщеря. Такава красота, която нито в приказката не се казва, нито се описва с химикал.

Принцът Бова бил преместен в конюшнята да гледа царските коне. Изведнъж дъщерята на кралицата минава няколко пъти покрай конюшните и поглежда младоженеца, принца Бова. Тя се прибира по време на вечеря и казва на баща си, краля:

Че ти, татко, пази такъв вюнош като младоженец. Не му е мястото там. Царят отговаря:

Но защо да не му е мястото, когато има проста генеалогия: син на шивач, а майка му е перачка. Дъщеря ми започна да казва:

Татко, това не е вярно. Не му вярвам, той не е от прост род.

Царят заповядал да извикат младоженеца в апартамента на царя. Принцът Бова се появява веднага на лицето на краля. — попита го царят.

Добри рицаре, как ми служи вече три години, а аз те прехвърлих при главния коняр, ама не ти вярвам, че си от просто родословие?

Принцът Бова отговаря:

Значи баща ми е шивач, а майка ми е перачка.

И царят пусна княза Бова в конюшнята. Дъщеря ми започна да казва:

Татко, въпреки че богатите търговци ме ухажват, аз съм съгласен да се омъжа за този младоженец. Царят отговаря:

Как да те дам за обикновен младоженец, щом си ми дъщеря?

Дъщерята се натъжи, че баща й не се съгласи да я ожени. И тя започна да ходи често в конюшнята при този младоженец. И тя започна да говори с този младоженец и да го измъчва.

Моля, кажете ми, не ви вярвам, че сте от прост род. Съгласен съм да се оженя за теб, но татко не е съгласен да се ожени за теб, тъй като си от обикновено родословно дърво.

Принцът Бова се засмя и попита:

Как се казваш? Тя отговори:

аз съм Настя.

Моля те, кажи ми, ти ме убеди със собствените си думи, ще се отворя в цялата истина пред теб. И той започна да й казва:

Аз не съм прост, аз съм княжески син, син на Мракобрун. И аз се казвам Бова принцът. Тя щастливо изтича към двореца и извика:

Татко, татко. Ела тук. Ще ви разкажа за моя младоженец. Как казва, че има баща

Шивач, а майка му е перачка, а самият той е краварник. Но това не е вярно. Той е син на княза, княз Мракобрун.

Изведнъж кралят кани този младоженец в апартамента му и започва да го пита:

Кажи ми, добър рицар, цялата истина, ти от кое родословие си? Принцът Бова изважда думите от устата си:

Извинявам се, Зинзевей Андронович, баща ми е княз Мракобрун, а майка ми

принцеса. А аз съм млад вюнош и се казвам Бова принцът. Царят започна да говори:

Добри рицар, по твоя молба те наричам мой зет. И изведнъж празникът започна. Сватбата започна.

След сватбата, живял една година, той започна да моли тъста си да замине за държавата си и да намери къде е неговият кон Арош пророческият. Свекър, т.е. царят с цялото удоволствие му дава кон и юнашки доспехи:

Отидете в родината си.

Той отиде да пътува. Пътува две години. На третата година посещава града. Карал през града. Градските хора гледат какъв мъж, какъв красив мъж и какъв добър кон под него, и каква героична броня носи той, и говорят:

Как така, как влезе в града тук?

На моста имаха шапката на свраката Ивашка, която се смята за юнак в света, каквато никъде няма.

Те информират краля. Царят нареди:

Незабавно задържайте и ми запознайте този рицар. Появява се на цар Бова принцът. Царят започна да го пита:

Как стигнахте тук, по реки или по сухо? Принцът Бова отговаря:

Пристигнах суха.

Как ти позволиха да минеш? Имаме богатир Ивашка, шапка на сврака, който стои на моста. Покрай него не прелита нито една птица, нито едно животно не вървя, а ти, добър рицар, можеш да минеш.

Принцът Бова тъжно отговаря на царя:

Твоята Ивашка спа дълбоко в деня на пристигането си.

Царят не му повярва, веднага отиде на поста при Ивашка, да го извика. И Ивашка казва:

Не видях рицаря да мина покрай мен. Принцът Бова започна да говори:

Твоята Ивашка е силен герой. Нека се бия с такъв герой.

Царят веднага се съгласи и Ивашка тръгва да се срещне с принца Бове. И двамата юнаци се разделиха, за да се бият помежду си. И на първия замах Бова князът Ивашка излетя от седлото. Князът Бова го обръща с остро копие и се мъчи да го намушка. Той хвана копието с ръце и извика:

Не ме съсипвай, принце Бова. аз съм добър за теб. Ще те смятам за по-голям брат. Принцът Бова сваля копието си, слиза от седлото и го вдига и го нарича свой

брат. И по това време, по време на битката, царят наблюдаваше битката им и видя, че Ивашка е победен, и с тъга си помисли, че е дошъл тук, за да окупира моето княжество.

Царят заповядва в двореца да се появят двама юнаци - Ивашка свраката шапка и Бове принца и ги среща с страхотна музика... И те започнаха да говорят, а царят започна да пита:

къде отиваш и къде отиваш? Принцът Бова отговаря:

Чух, че имате магьосник във вашата държава, който ще знае всичко, но искам да знам как е изчезнал моят кон, кон, наречен Арош пророческият.

Царят започна да разказва:

Да, имаме такъв магьосник.

Принцът Бова помолил краля да види този магьосник на лицето му. Кралят започна да пита магьосника:

Слушай, не знаеш ли кой е откраднал коня от този рицар?

Знам къде стои този кон - каза магьосникът, - той стои при княз Мракобрун, който сам остави коня, но сега княз Мракобрун е пленен и цялото му царство е победено. И на него, и на жена му бяха извадени очите и те седят затворници в затвора.

Князът Бова изслуша тези думи и започва да се сбогува с царя – да бърза да замине за Маркобрунското княжество.

И той отиде да пътува. Той кара до княжеството и по пътя го спряха градски хора:

Добър рицар, къде отиваш? Той отговаря:

Отивам в княжество Маркобрун. Те отговарят:

Нюлзя, не. Той седи в тъмницата на юнака Лукопер, който победи нашето княжество и взе княза напълно със съпругата си.

Бова князът се възгордял и се втурнал като буен вятър към Луперското княжество. Изведнъж един рицар излязъл да го посрещне, за да се бие.

Двама юнаци се разделиха и се удариха с тъпи копия. И те не залитнаха от седлото.

Разпръснете се отново. Князът Бова нанесе силен удар и този юнак излетя от седлото.

Принцът Бова слиза от коня си и пита този юнак:

Къде е моят кон? Той отговаря:

Славен юнак, принцът Бова. Моля те да ме оставиш на бяла светлина и да броиш

Няма по-силен и по-силен от вас на този свят. И вашият кон е в безопасност. Той стои в конюшнята пред дванадесетата врата, която всички са заключени. И ще те заведа в тази конюшня.

Принцът Бова вдига този рицар и отива в конюшнята. Преди да стигне двайсет крачки, конят помирише господаря си и извика. Земята се разклати и от дърветата паднаха листа. И този кон излетя иззад дванадесетте врати и застана пред княза Бова, вкоренен на мястото.

Бова принцът дясна ръкасложи го на билото. Той падна на дясното си коляно. И принцът Бова започна да казва на брат си:

Теперича ще те доведеш, където имаш тъмница. Той го посочва от разстояние към кулата:

Родителят ти седи в тази кула.

Принцът Бова веднага оседла коня на този пророчески Арош, взема друг в ръката си и го изпраща право в тъмницата. Той кара до тъмницата - полицията не го пуска.

Князът Бова размаха юнашката си ръка и унищожи всички стражи близо до тъмницата.

Той влиза в тъмницата, приближава се до хората, които са затворници, и започва да ги пита.

Къде се намира Цар Мракобрун?

Те посочиха вратите. Принцът Бова влиза в тази стая.

В тази стая седят старец и възрастна жена, която е негов баща, той започна да говори с него, но те не познаха принца Бове, но той ги позна и не каза нищо. Излязох от подземията им и продължих да търся такова лекарство, за да излекува царя им – тоест баща и майка – извадиха си очите. Отиде да види магьосник, наречен Сивият вълк. Кара до колибата на сивия вълк. Сивият вълк излезе от колибата и извика:

Здравей, Бова Корлевич, силен и смел герой. Принцът Бова започна да пита Сивия вълк:

защо ме познаваш? Сивият вълк отговаря:

Как да не те познавам, когато те люшках в люлката. Принцът Бова започна да го пита:

Моля те, кажи ми, Сив вълк, откъде мога да взема лекарства и да излекувам родителите си.

Сивият вълк отговаря:

Славен юначе, принце Бова, ще ти кажа откъде да вземеш лекарството и ти ще го вземеш. Има силен герой Змеюлан, който има жива вода... И с тая вода ще вземеш и излекуваш родителите си, но вижте, могъщият юнак Бова князът, той (Змеюлан) няма да ви допусне 25 километра и ще ви изгори с огън.

Тогава му викаш Змеюлан и той ще спре да стреля по теб.

Сбогува се принцът Бова При сивия вълки се втурнаха към княжеството Змеюлан за жива вода. Преди да достигне 25 километра, Змеюлан изпрати силен пламък към принца Бова. Принцът Бова му извика:

Не стреля, не гори.

Змеюлан спря. Принцът Бова кара до двореца на Змеюлан. Той излиза да посрещне краля Бове и започва да го пита:

Добър рицар, какво ти трябва? Принцът Бова отговори:

Имам нужда от жива вода.

Цар Змеюлан заповядал незабавно да се даде жива вода и принцът Бова се върнал при родителите си, където били затворени. Влиза в тъмницата и вижда пред себе си баща си и майка си, които нямат очи. И той заплака и каза:

Аз съм твоят син Бова принцът.

И той започва да им мокри очите с жива вода. Изведнъж бащата и майката погледнаха, сякаш не бяха слепи. И те излязоха от тъмницата. Те оседлаха конете. Принцът Бова каза на своя родител:

Ти иди в твоя щат, а аз ще отида при жена си, която е с крал Зензелей Андронович.

Принцът Бова се сбогува с родителите си и се отдалечава един от друг. По това време жителите на града провериха, че двама рицари са излезли от тъмницата и жената е изведена, и докладват на своя крал. Царят веднага изпратил своите благородници да огледат тъмницата и да попитат кой е той. Грандовете се качиха с колата до тъмницата и видяха, че всички пазачи са пребити. Отидоха в тъмницата и някои от седящите бяха арестувани. Благородниците започнаха да ги питат:

Кой беше там за теб? Затворниците отговарят:

Някой беше юнак и той се нарече Бова княз и взе със себе си мъж и жена, но не се знае кои са за него.

Благородниците се върнаха при царя и съобщиха за цялото идване. Царят веднага събра войските си и изпрати в преследване принца Бова.

Принцът Бова сам кара, не изпитва страх, изведнъж се чу пукане и тропане. Той спря и извика на благородниците:

От какво имаш нужда?

Нуждаем се от принца Бове, настигнем го и го доведем жив при краля. Принцът Бова започна да казва на тези благородници:

Но вие, славни рицари, щях да направя с вас, за да знаете и да не забравите. Аз съм принцът Бова. Върни се и докладвай на своя цар: след два месеца ще смажа твоето царство и ще взема в плен самия цар. Ще отмъстя за баща си.

И Бова принцът продължава пътя си. След известно време той стига до царството на Зензелей Андронович, който има жена си и дъщерята на Зензелей Андронович. И изведнъж Зензелей Андронович разбра за това и изпрати да се срещне със своя зет, принц Бова.

Пристига принцът Бова и е поздравен от всички слуги на Зензелей Андронович, тържествено самият Зензелей Андронович със съпругата и съпругата на принца Бова. И се втурна в прегръдките. Радостен плач. След това имаха пир: как принцът Бова пътува 17 години. Два месеца по-късно принцът Бова обявява война на Лупер - за да отмъсти за баща си. Лупер настройва войските си срещу принца Бова. Князът Бова замахна могъщата си ръка на бърз кон Арош-нещо срещу стохилядната армия на Лупер и разбил за нищо цялото това кралство, а самият крал хванал в плен и го завладял под неговата държава.

Много разпространена сред руския народ приказка за доблестния рицар Бова Гвидонович, който, избягал от дома си от злата майка Милитриса Кирбитьевна и втория баща на цар Додон, се озовава при цар Зензивий Андронович и се влюбва в дъщеря си Дружевна. В чест на нея той извършва чудеса на храброст, побеждавайки цяла армия от претенденти за ръката на Дружевна - царете Маркобрун и Лупер Салтанович. Благодарение на интригите на един завистлив придворен, Б. попада в поредица от опасни приключения, избягва се само благодарение на смелостта си, меч-кладенец и героичен кон, на който никой, освен Б., не смее да седне. В подвизите си Б. е не само смел защитник на Дружевна, но и поборник на християнството. Дори когато е заплашен със смърт, той не иска да изостави християнството и да вярва в „латинската вяра и Бог Ахмет“. Съдбата обаче благоприятства Б; той успява да освободи Дружевна от Маркобрун и да избяга с нея. Той с лекота побеждава рати, изпратен срещу него от Маркобрун, и с богатиря Полкан (получовек, полукуче), отделен срещу него, сключва съюз. Но и след брака с Дружевна Б. предстоят изпитания; той отива да отмъсти на цар Додон за убийството на баща му; по това време Дружевна е принудена да се укрива като шивачка при дъщерята на цар Салтан, Минчитриса. Б., след като загуби Дружевна, иска да се ожени за Минчитрис, когото покръсти. Но Дружевна се оказва жива, Б. се връща при нея и при двамата си сина, докато Минчитрис се жени за сина на Личарда, верния слуга на Б. Приказката за Б. Принс принадлежи към най-малко проучените повествователни произведения на нашите народна литература... Въпреки чисто руските имена, тя несъмнено е от чужд произход. Източникът на приказката е известната хронична поема Reali di Francia, датираща от 14-ти век. Стихотворението е разделено на 6 книги, от които 4-та е посветена на Буово де Антона, прототипа на Б. княз. Тази част е претърпяла безброй ревизии, от които най-забележителни са севернофренското и италианското стихотворение за Буово, което се появява около 1480 г. в Болоня и продължава до 17 век. около 25 издания. Руската приказка граничи с италианското издание, но е трудно да се определи със сигурност дали е заимствана от стихотворението Buovo d "Antona или от 4-та книга на Reali di Francia. Фактите са предадени по същия начин, както в италианското роман, имената отчасти са предадени с руско произношение, отчасти сменени срещу италианските, така че Б. отговаря на Буова, Гуидон на херцог Гуидо д" Антони, чичото на Б. Симбалд на Синебалдо, Додон на Дуодо ди Маганза, Дружевна на Друсиниана; но, от друга страна, Ликарда, слугата на Гуидон, е неназован пратеник в италианския текст, съпругата на Гуидон не е Милитрис, а Брандориа и т.н.

Трудно е да се определи с какви средства италианският роман е проникнал в Русия. А. Н. Пипин в своята „Скица литературна историястари разкази и приказки на руснаците "означават незабавен преход, с оглед на факта, че в съдържанието и външния вид на приказката няма следи от външна обработка, забележима в други разкази и романи, дошли при нас от Запада . Значителна промяназабележим само по стил - на руски. тонът и детайлите на руския приказен епос се вкореняват в приказката. По руските списъци на приказката за кралския цар може да се съди за нейното дългогодишно разпространение в Русия. Особено пълни са списъците от 17-ти век, които са по-близо до духа на италианския оригинал (в „Паметници древна писменост„1873, брой I, отпечатан е текстът на Б.-княз, заимстван от ръкописния сборник Publ. Bibl. края на XVII v.). Те запазват първоначалния смисъл на романа - борбата на християнството с исляма и ясно изразен в лицето на Б. рицарския идеал: смелост, преданост към вярата и своята дама. Героите са изобразени със същата сигурност и известна неподвижност: Б. е олицетворение на добродетелта, Милитрис е измамата, Дружевна е любовта и предаността. В по-късните копия и в популярните щампи оригиналната формулировка е изкривена: религиозният характер е напълно пренебрегнат, символиТе говорят на претенциозен и вулгарен език, който не отговаря на тяхната позиция, грубите черти са изгладени в героите.

  • - Янина е полска певица. Първите си уроци по музика получава от майка си - певицата Е. Терашкевич. През 1898 г. завършва Лвовската консерватория, клас на В. Висоцки ...

    Музикална енциклопедия

  • - портретист в Русия ...

    Голям биографична енциклопедия

  • - един от албанските градове в Калабрия, в италианската провинция Реджо Калабрия, на 38 км на юг. от Реджо, живописно се издига на стръмен стръмен хълм; 8343 жители. ; през 1783 г. е разрушен от земетресение ...

    Енциклопедичен речник на Брокхаус и Ефрон

  • - Херцог на Дания, брат на датския крал Кристиан, годеник на Ксения Годунова, умира в Москва през 1602 г. Вижте Борис Годунов ...

    Енциклопедичен речник на Брокхаус и Ефрон

  • - брат на датския кор. Християна, годеник на Ксения Годунова, † в Москва през 1602 г. Вижте Борис Годунов ...

    Енциклопедичен речник на Брокхаус и Ефрон

  • - синът на сръбския крал Вукашин, който наследява баща си през 1371 г. Подобно на други второстепенни сръбски и български владетели, М.-Кор. трябваше да отдаде почит на султана и да му предостави военна помощ в борбата срещу враговете ...

    Енциклопедичен речник на Брокхаус и Ефрон

  • - героят на руската магическа героична приказка. Преодолявайки различни препятствия, Б.К. постига красива принцесаДружевна, извършва подвизи, показва чудеса на храброст ...

    Голям съветска енциклопедия

  • - Руски герой. приказки; идва от романа за Буово д "Антон, френско-италиански Бово...

    Етимологичен речникВасмера

  • - телевизия крал / който...

    Правописен речник на руския език

  • - КОРОЛЕВИЧ, -а, съпруг. Царският син...

    Обяснителен речникОжегова

  • - КОРОЛЕВИЧ, княз, съпруг. Царският син. Приказката за кралицата Боув...

    Тълковен речник на Ушаков

  • - Королевич М. Синът на краля ...

    Тълковен речник на Ефремова

  • - крал "...

    Руски правописен речник

  • - ...

    Словоформи

  • - съществително, брой синоними: 1 принц ...

    Синонимен речник

"Бова Королевич" в книги

ЦАР, ЦАРЕВИЧ, ЦАР, КОРОЛЕВИЧ...

От книгата Александър I автора Архангелски АлександърНиколаевич

ЦАР, ЦАРЕВИЧ, ЦАР, КОРОЛЕВИЧ ... Александър I, който преживя пълна революция във всичките си ценностни ориентации по време на войната, не се отказва от младежките си пориви, а сякаш мислено ги връща към изгубената църковна основа. сега нататък той вярваше, че това е философия

Дъщерята на магьосника, омагьосаният принц и всички-всички-всички

От книгата Ключове към щастието. Алексей Толстой и литературен Петербург автора Толстая Елена Дмитриевна

Дъщерята на магьосника, омагьосаният принц и всички-всички-всички Според нас първото драматично преживяване на Толстой - куклената пиеса „Дъщерята на магьосника, или омагьосаният принц“, която се появи в същия шести брой на „ЖЛТО“, беше пълен с различни послания, адресирани до тесни

7. Вова и Бова

От книгата Мемоари "Срещи в една грешна земя" автора Алешин Самуил Йосифович

7. Вова и Бова Вече споменах моите двама приятели от младша група, братя Вова и Бове. Всъщност Бова беше приятелка, както аз бях на шест години, тъй като четиригодишният Вова дори не произнасяше всички букви. Но той ни придружаваше навсякъде, за което го наричахме „опашката“.

Гювеч от извара с картофи, карфиол, сирене и заквасена сметана "Бова Королевич"

От книгата Яхния и гювечи автора Дърво Гера Марксовна

Бова Королевич

От книга Животът на хоратаГолемият север. том II автора Бурцев Александър Евгениевич

Бова Королевич В едно царство, в определена държава, е живял принц на име Гуидон. Той управлявал разумно огромното си владение, бил смел и освен това притежавал неизброимо богатство. Съседите, първенците, всички го уважаваха и, надпреварвайки се един пред друг, се втурнаха да предлагат брак

Бова и руската литература

От книгата Free Reflections. Спомени, статии автор Серман Иля

Бова и руска литература Руската литература охотно намира жертва - някои нещастни писатели - и ги прави обект на постоянни подигравки, пародии, подигравки. Такава е литературната съдба на Тредиаковски през XVIII век213. През първата четвърт на 19 век

Цар, принц, цар, принц...

От книгата на автора

Цар, принц, цар, княз ... 24 август, 11:37 часа Политически възгледитъй като много от нас се колебаят между различни политически платформи, по някакъв начин подкрепят

Бова принцът

От книгата Тайните на славянските богове [Светът на древните славяни. Магически церемонии и ритуали. славянска митология. християнски празници и чествания] автора Капица Федор Сергеевич

Бова принцът герой на руснаците приказкии популярни истории. Бова княз Любок. XIX в. Образът на Бова е познат в Русия от началото на XVII в., когато се появяват преводи на полския „Приказката за краля Бове“. Като основа е използван средновековен приключенски роман

Глава 12 БОВА-КОРОЛЕВИЧ В ГОРКИ-6

От книгата Рубльовка и нейните жители. Романтична история автора Блумин Георгий Зиновиевич

Глава 12 BOVA-KOROLEVICH IN HILLS-6 Не говорим за Bova, а Bove: това познат на светаИталианецът, дал таланта си на ликуващата Москва, беше руснак и съвсем не чужденец. И той дори не е Бове, а Бова - от приказката за стария принц. От пепелта той издигна Москва, Болшой театър

Марко Королевич

От книгата Енциклопедия славянска култура, писменост и митология автора Алексей Кононенко

Епичен герой Марко Королевич южни славяни, който имаше исторически прототип. След смъртта на баща си Марко Королев признава васалната си зависимост от турския султан и благодарение на това запазва царството си до смъртта си. За хората, условията на живот в него

От книгата Стервология. Технологии за щастие и успех в кариерата и любовта авторът Шацкая Евгения

Цар-княз, цар-княз... Един мъж е достатъчен на жената, за да разбере всички мъже; един мъж може да познава всички жени и да не разбира нито една. Хелън Роуланд Колкото повече живеете, толкова по-малко увереност, че светът се управлява от рационалното, доброто и вечното. В краен случай

принц Елисей

От книга Приказни герои автора Голдовски Борис Павлович

Принц Елисей Един вид принц (виж Принц). Истински приказен младоженец и герой. Заради любимата си той се ангажира различно героични дела: битки с великани, змии и други зли духове, търсене на годеника си в края на света, целувки

Бова Королевич

От книгата Голяма съветска енциклопедия (БО) на автора TSB

41.Бова (Откъс)

От книгата Мисъл, въоръжен с рими [Поетическа антология за историята на руския стих] автора Колшевников Владислав Евгениевич

Цар-принц, цар-принц...

От книгата Школа за кучки - 2. Кариера - успях! авторът Шацкая Евгения

Цар-царевич, цар-княз... Колкото повече живеете, толкова по-малко увереност, че светът се управлява от разумен, мил и вечен. В краен случай съм съгласен да призная, че този разумен, мил и вечен има постоянни пристъпи на глупост, зли и необясними капризи. от

Бова Королевич

Много разпространена сред руския народ приказка за доблестния рицар Бова Гвидонович, който, избягал от дома си от злата майка Милитриса Кирбитьевна и втория баща на цар Додон, се озовава при цар Зензивий Андронович и се влюбва в дъщеря си Дружевна. В чест на нея той извършва чудеса на храброст, побеждавайки цяла армия от претенденти за ръката на Дружевна - царете Маркобрун и Лупер Салтанович. Благодарение на интригите на един завистлив придворен, Б. попада в поредица от опасни приключения, избягва се само благодарение на смелостта си, меч-кладенец и героичен кон, на който никой, освен Б., не смее да седне. В подвизите си Б. е не само смел защитник на Дружевна, но и поборник на християнството. Дори когато е заплашен със смърт, той не иска да изостави християнството и да вярва в „латинската вяра и Бог Ахмет“. Съдбата обаче благоприятства Б; той успява да освободи Дружевна от Маркобрун и да избяга с нея. Той с лекота побеждава рати, изпратен срещу него от Маркобрун, и с богатиря Полкан (получовек, полукуче), отделен срещу него, сключва съюз. Но и след брака с Дружевна Б. предстоят изпитания; той отива да отмъсти на цар Додон за убийството на баща му; по това време Дружевна е принудена да се укрива като шивачка при дъщерята на цар Салтан, Минчитриса. Б., след като загуби Дружевна, иска да се ожени за Минчитрис, когото покръсти. Но Дружевна е жива, Б. се връща при нея и при двамата й сина, а Минчитрис се жени за сина на Личарда, верния слуга на Б. Приказката за Б. Принц принадлежи към най-слабо проучените повествователни произведения в нашата народна литература. Въпреки чисто руските имена, тя несъмнено е от чужд произход. Източникът на приказката е известната хронична поема Reali di Francia, датираща от 14-ти век. Стихотворението е разделено на 6 книги, от които 4-та е посветена на Буово де Антона, прототипа на Б. княз. Тази част е претърпяла безброй ревизии, от които най-забележителни са севернофренското и италианското стихотворение за Буово, което се появява около 1480 г. в Болоня и продължава до 17 век. около 25 издания. Руската приказка граничи с италианското издание, но е трудно да се определи със сигурност дали е заимствана от стихотворението Buovo d "Antona или от 4-та книга на Reali di Francia. Фактите са предадени по същия начин, както в италианското роман, имената отчасти са предадени с руско произношение, отчасти сменени срещу италианските, така че Б. отговаря на Буова, Гуидон на херцог Гуидо д" Антони, чичото на Б. Симбалд на Синебалдо, Додон на Дуодо ди Маганза, Дружевна на Друсиниана; но, от друга страна, Ликарда, прислужницата на Гуидон – в италианския текст е неназован пратеник, съпругата на Гуидон не е Милитрис, а Брандория и т.н. и т.н.

Трудно е да се определи с какви средства италианският роман е проникнал в Русия. А. Н. Пипин в своето „Очерк по литературната история на старите романи и приказките на руснаците“ е за директен преход с оглед на факта, че съдържанието и външният вид на приказката не съдържа следи от външна обработка, забележима в други истории и романи, дошли при нас от Запад. Значителна промяна се забелязва само в стила - към руски. тонът и детайлите на руския приказен епос се вкореняват в приказката. По руските списъци на приказката за кралския цар може да се съди за нейното дългогодишно разпространение в Русия. Особено пълни са списъците от 17 век, които са по-близо до духа на италианския оригинал (Паметници на древната писменост 1873 г., бр. I, отпечатан текстът на Б. Принс, заимстван от ръкописната колекция Публикации на Библията в края на 17 век). Те запазват първоначалния смисъл на романа - борбата на християнството с исляма и ясно изразен в лицето на Б. рицарския идеал: смелост, преданост към вярата и своята дама. Героите са изобразени със същата сигурност и известна неподвижност: Б. е олицетворение на добродетелта, Милитрис е измамата, Дружевна е любовта и предаността. В по-късните копия и в популярните щампи оригиналната формулировка е изкривена: религиозният характер е напълно изгубен от поглед, героите говорят на претенциозен и вулгарен език, който не отговаря на тяхната позиция, а грубите черти са изгладени в героите .

Енциклопедичен речник на F.A. Брокхаус и И.А. Ефрон. - S.-Pb .: Брокхаус-Ефрон. 1890-1907 .

Вижте какво е "Бова Королевич" в други речници:

    Бова принцът. Рисуване на капака на сандъка. Велик Устюг, XVII век. Бова Королевич е герой на руския фолклор, героична приказка, както и множество популярни щампи от 16 век. Историята е ... Wikipedia

    Героят на руската магическа героична приказка от 17 век и през 18 век. популярни щампи (вж. Популярна литература). * * * БОВА КОРОЛЕВИЧ БОВА КОРОЛЕВИЧ, героят на руската магическа героична приказка, и от края. 18-ти век популярни щампи (вижте популярни щампи ... ... енциклопедичен речник

    Героят на руската магическа героична приказка и от края. 18-ти век популярни приказки (вж. Популярна литература) ... Голям енциклопедичен речник

    Героят на руската магическа героична приказка. Преодолявайки различни препятствия, Б. К. постига красивата принцеса Дружевна, извършва подвизи, проявява чудеса от храброст. Руската история за B.K. се връща към епохата, възникнала във Франция ... ... Голяма съветска енциклопедия

    Бова принцът. Рисуване на капака на сандъка. Велик Устюг, XVII век. Бова Королевич е герой на руския фолклор, героична приказка, както и множество популярни щампи. Историята се връща към средновековен френски роман за подвизи ... ... Wikipedia

    За удобство на прегледа на основните явления от нейното развитие, историята на руската литература може да бъде разделена на три периода: I от първите паметници до татарско иго; II до края на 17 век; III до нашето време. В действителност тези периоди не са остри ... ... Енциклопедичен речник на F.A. Брокхаус и И.А. Ефрон

    Този термин има други значения, вижте Полкан. Полкан. Рисуване на капака на сандъка. Велики Устюг, XVII век ... Уикипедия

    Бово-Бух- Le Bovo Bukh (Livre de Bovo; aussi connu sous le nom de Baba Buch и др.), écrit en 1507 1508 par Élie Lévita, est le roman de chevalerie le plus populaire écrit en yidish. Imprimé en 1541, c est le premier livre non religieux imprimé en ... ... Wikipédia en Français

    Устна народна поезия. Библиография. W. l. до края на 18 век. Библиография. W. l. първият половината на XIXИзкуство. W. l. 60 90-те години W. l. края на XIXи началото на XX век. Библиография. Укр. съветска литература... Устна народна поезия. & nbs... Литературна енциклопедия

Андрей Усачев

Бова принцът

Първа глава

Бова е роден на цар Видон. Кралица Милитриса мрази Видон и изпраща слуга на неговия враг, крал Дадон. Дадон с армията си хваща бащата на Бова в капан на лов и убива... Въпреки че това се случва рядко, понякога се случва.


В едно царство, в една държава, в столицата Антон, живеел славният цар Видон. Цар Видон беше известен със своите дела: той украси града с храмове със златни куполи: мак и лук.

И пурпурен звън долетя от камбанарите:
Динг-донг, дин-донг, дин-донг, дин-донг...
Да живее православният цар Видон!

И така журавите мъркаха в облаците, или синигерът пееше, че е време нашият крал да се жени.

Видон чул, че в съседния Демян-град съседският цар има дъщеря, красивата принцеса Милитрис. Лицето е по-красиво от великденско яйце, фигурката е кръгла и издялана, точно като позлатена ябълка.

Уидън извика верния слуга на Ричард и каза:

- Верният ми Ричард! Карай като сватовник
На съседката ни в Демян-град.
Искам да се оженя за дъщеря му Милитриса...

Слугата Ричард взе писмото и тръгна на път. Той дойде при съседния цар с поклон: - Изпратен съм от славния цар Видон ...

Царят прочете писмото и каза на дъщеря си:

- Скъпа моя дъще, Милитриса! Дойде посланик от цар Видон, за да ви ухажва!

Милитриса падна на колене пред баща си:

- Смили се, татко-отче!
Не искам да тръгвам по пътеката с Видон.
Не ме омъжвай за Видон,
И ме предай за крал Дадон,
Който ме ухажва в предишни години
Да, тогава бях малък!

„Все още си малка и глупава“, казва й баща й. - Цар Видон има половин милион войници. Ако се ядосате и отивам на война- ще станеш пленница, а не съпруга!

И той даде дъщеря си за Видон. Година по-късно се ражда синът им - принцът Бова.

Бова беше необикновена красавица:
Зъбите като безценни перли
Очите са като два изумруда -
Като цяло не момче, а чудо:
Ако Бова се усмихне -
Свети като малко слънце
И ако Бова се разстрои -
И слънцето и луната ще изчезнат...
Светеше по-ярко от крушка -
За радост на един щастлив татко!

Но кралица Милитриса не обичаше сина си. Обиколих двореца с позлатена усмивка: течна ябълка и ябълка с дупка за червей.

Тя замисли зверство - тя написа тайно съобщение до крал Дадон:

„Велик крал Дадон!
Елате в град Антон,
Убийте крал Уидън
И ме вземете за жена си!"

Кралицата повика верния Ричард:

- Предайте съобщението ми на крал Дадон
И тайно го поведе с войска към град Антон.
Нека чака сигнала ми в запазената поляна...
И ако не се подчиниш, ще те излъжа -
И ще те екзекутират с жестока смърт!

„Верният” слуга не посмя да й не се подчини: царят му беше скъп, но животът е скъп! И той отиде при крал Дадон.

Дадон прочете писмото и кипна от гняв:

„Какво е намислила твоята кралица?“
Той живее с цар Видон пет години,
Тяхната Бова принцът расте -
Няма ли уловка?
Говорете, иначе ще бъде лошо...

- Велик крал Дадон! - отговаря Ричард. „Заповядайте да ме хвърлят във влажна тъмница. Ако изневеря, ще умра с жестока смърт!

Дадон се радваше на черната си душа: царството му беше толкова малко. И тогава му предложиха да се ожени и да удвои границите още повече!

Той казва на Ричард:

- Хареса ми речта ти, слуга.
Ще излъжеш: моят меч е твоята глава от раменете ти!
И ако думите ти се сбъднат -
Главата ти ще е в болярската шапка!

Той събра могъща войска и се преселил в град Антон. Армията на Дадон се скри в купите сено, които стояха извън града в царските ливади.

Милитриса видяла това от висока кула и отишла при мъжа си да строи женски интриги и трикове. Тя нарисува лицето си като великденско яйце и говори на цар Видон с нежен глас:

- Господине, мили Видон!
Сънувах сън през нощта
Че ще родя второто си дете
Ако ядеш месо от диво прасе,
Убит от теб в царските поляни... Ах!

Милитриса беше прекрасна актриса. Видон никога не е чувал толкова мили думи от жена си:

- Нищо няма да ти бъде отказано, мила!

Ходил на лов в защитените ливади. И там го чакаше армията на Дадон. И славният цар Видон го нямаше.

И погребалният звън се носеше над града:
Динг-донг, дин-донг, дин-донг...
Крал Уидън е убит по злодейски начин!

Глава втора

Бова бяга от града. Преследването грабва момчето. Дадон сънува ужасен сън. Изисква екзекуцията на детето Дадон. Милитриса крои заговор да отрови Бова в подземието. Но момчето е спасено благодарение на смелото момиче.


Крал Дадон се качи до градските порти - Милитриса го поздрави с голяма чест. Тя целуна ръцете и дрехите на Дадон и дори одеялото на коня му. След това – пред очите на всички – тя ме заведе в двореца за различни удоволствия.

По това време рицарите на Дадон - маркизи, графове и барони - покриха златните куполи като врани, откъснаха златото от тях и забраниха да се бие камбаните. И мъгла надвисна над град Антон.


А малкият принц Бова се уплаши от непознати и се скри в конюшнята. Бова намери чичо си Симбалда и каза:

- Принцът! Проблеми!
Майка ти Милитриса с Дадон
Те убиха баща си и заеха трона.
Скоро те ще пожелаят твоя край,
За да не можеш да отмъстиш за баща си,
Бягаме, сър, към град Сумин,
Което баща ти ми даде!

Бова имаше Симбалда като бавачка: хранеше го, обличаше го, миеше го в банята. Ходих с него на църква, играх с него във войната и бършех носа си със златно бродирана кърпа.

Оседлали Симбалд два бързи коня, сложили Бова на седлото и те препуснали в галоп към град Сумин. Но имаше предатели, граждани: те съобщиха, че чичото и Бова са избягали.

Дадон каза на преследването да гръмне:
- Хванете Бова и убийте Симбалда.

Симбалд видял, че рицарите настигат - ударил коня с камшик и полетял като птица: препуснал в галоп към град Сумин и успял да се скрие в него.

И Бова принцът беше малък -
И той падна от добрия кон на земята.
Хванаха го и го вързаха
И в ареста при кралица Милитриса беше изпратена.

Цар Дадон се качи с войска до Суминград и му уреди кръгова обсада. Той стои с обсада почти цяла година- и няма да вземе градушка нито с буря, нито с хитрост.

Гражданите на рицарите ги поливат със смола и вряла вода: помогнете си, мили гости, с мед и чай!

Такова лакомство създава у гостите кошмарно усещане.


Веднъж Дадон спеше в палатка за къмпинг и Дадон сънува на разсъмване: сякаш принцът Бова беше възрастен и прониза сърцето му с остро копие!

Произведения от 16 век.

Приказката за Бове

Историята е аналогична на средновековната френски романза подвизите на рицаря Бово д'Антон, известен още от 16 век в популярни италиански издания на поезия и проза.

Най-старата руска версия на този роман датира от 16-ти век, един беларус и петима руснаци: ЦГАЛИ, кол. Шляпкина, No 225 / 476А, 1675 г.; No 226/477, 1670 г.; Държавен исторически музей, музей. сборник, No 431; GBL, съв. Ундолски, бр.1060; колекция Тихонравова, бр.611. Последните три списъка са от 18 век. Най-старата версия на френския роман, оцеляла до наши дни, е Bev от Антон, датираща от първата половина на 13-ти век и е написана на англо-нормандския диалект. Наред с руската история за Бове, подобни произведения са създадени на много други европейски езици.

От всички рицарски и приключенски произведения, съществували в Русия в предпетровско време, историята на Бове използва най-голям успех... Известни са около 100 ръкописа и около 200 популярни щампи, последните от които са публикувани дори след революцията през 1918 г. Образът на Бова беше много популярен във фолклора.

За разлика от беларуския вариант на историята, който беше почти класически придворен роман със сложна интрига, руската версия е пълна с епични сюжети и конструкции.

Адаптацията на историята за Бове Королев е направена от А. Н. Радишчев. А. Пушкин оставя и скици към стихотворението „Бова” (1814).

През септември 2013 г. беше публикувана адаптация на историята за Бова Королев, направена от писателя Андрей Усачев.

Вижте също

Напишете отзив за статията "Бова Королевич"

Бележки (редактиране)

литература

  • Венгерова З.А.// Енциклопедичен речник на Брокхаус и Ефрон: в 86 тома (82 тома и 4 допълнителни). - SPb. , 1890-1907.

Връзки

  • (недостъпна връзка от 14-06-2016 (994 дни))в Ново енциклопедичен речниквизуални изкуства
  • Бова Королевич // Голяма съветска енциклопедия : [в 30 тома] / гл. изд. А. М. Прохоров... - 3-то изд. - М. : Съветска енциклопедия, 1969-1978.
  • Информация за книгата на сайта на издателството

Откъс, характеризиращ Бова Королевич

Оживената песен придаваше особено значение на тона на нахалната веселост, с който говореше Жерков, и на преднамерената студенина на отговорите на Долохов.
- Е, как се разбирате с началниците? – попита Жерков.
- Нищо, добри хора... Как влизаш в щаба?
- командирован, дежурен.
Те мълчаха.
„Тя пусна сокола от десния си ръкав“, казваше песента, неволно събуждайки весело, весело чувство. Разговорът им вероятно щеше да е различен, ако не бяха говорили под звука на песен.
- Вярно ли е, че австрийците бяха бити? — попита Долохов.
- И дяволът ги знае, казват.
„Радвам се“, отговори Долохов кратко и ясно, както изискваше песента.
- Е, ела при нас, когато вечерта ще легнеш фараона - каза Жерков.
- Или имаш много пари?
- Идвам.
- Забранено е. Дадох зарок. Не пия и не играя, докато не свърши.
- Е, преди първия случай...
- Там ще се види.
Отново мълчаха.
- Влезте, ако имате нужда от нещо, всички в щаба ще помогнат... - каза Жерков.
Долохов се засмя.
„По-добре не се тревожи. Няма да искам каквото ми трябва, сам ще си го взема.
„Е, толкова съм…
- Е аз съм.
- Довиждане.
– Бъдете здрави…
...и високо и далече,
От страната на домакините...
Жерков докосна коня със шпорите си, които три пъти, като се разгорещиха, го ритнаха, без да знае откъде да започне, справи се и препусна в галоп, изпреварвайки компанията и настигайки файтона, също в такт на песента.

Връщайки се от инспекцията, Кутузов, придружен от австрийския генерал, влезе в кабинета си и, след като извика адютанта, нареди да се изпратят някои документи, свързани със състоянието на пристигащите войски и писма, получени от ерцхерцог Фердинанд, който командва напредналата армия. подаден. Княз Андрей Болконски с необходимите документи влезе в кабинета на главнокомандващия. Пред плана, подреден на масата, седяха Кутузов и един австрийски член на Хофкригсрата.
— А… — каза Кутузов, като се огледа наоколо към Болконски, сякаш с тази дума приканваше адютанта да изчака, и продължи разговора, започнал на френски.
„Казвам само едно, генерале“, каза Кутузов с приятно изящество на изражението и интонацията, които го накараха да слуша внимателно всяка лежерно изречена дума. Видно беше, че самият Кутузов слушаше с удоволствие себе си. - Казвам само едно, генерале, че ако въпросът зависеше от личното ми желание, то волята на Негово Величество император Франц отдавна щеше да бъде изпълнена. Отдавна щях да се присъединя към ерцхерцога. И вярвайте на честта ми, че лично за мен да прехвърля по-висшето командване на армията на по-знаещ и умел генерал, с който Австрия изобилства, и да се откажа от цялата тази тежка отговорност за мен лично би било удоволствие. Но обстоятелствата са по-силни от нас, генерале.
И Кутузов се усмихна с такова изражение, сякаш казваше: „Имаш пълно правоне ми вярвай и дори мен не ме интересува дали ми вярваш или не, но нямаш причина да ми казваш това. И това е целият смисъл."