Junibacken - Музей на Астрид Линдгрен в Стокхолм. Описание и отзиви
Кой от нас не е израснал в прегръдка с известния сборник „Приказки на скандинавските писатели“ или с карикатура за Карлсон? Швеция ни даде едни от най-известните детски писатели в света – Селма Лагерльоф, Елза Бесков, Мария Грипе и, разбира се, Астрид Линдгрен. Съвременните шведски писатели също не са по-ниски от своите предшественици: произведенията на Улф Старк, Аника Тор и Мони Нилсон са популярни в цял свят. Най-малките читатели са луди по Петсън и Финдъс от Свен Нордквист.
Заедно с Visit Sweden предлагаме да проследим маршрутите на известните герои на детски книги.
В местата на Астрид Линдгрен
През живота си Линдгрен успява да създаде около 80 произведения, много от които са добре познати и обичани в Русия.
Астрид почина през 2002 г., след като живееше дълъг живот, но само преди година, на 15 ноември 2015 г., нейният апартамент в центъра на Стокхолм стана достъпен за посещения. Апартаментът с изглед към Васа парк се намира на втория етаж в сграда на ул. Далагатан 46. Просторният апартамент е пълен с награди, фигурки, сувенири и илюстрации, в трапезарията има дори библиотеки. Тук се раждат Пепидлини чорап, Карлсон и други герои на Линдгрен, които гърмяха по целия свят.
Но въпреки факта, че Астрид Линдгрен беше детска писателка, можете да посетите нейния апартамент само от 15-годишна възраст. Факт е, че наследниците искат да запазят атмосферата, каквато е била приживе на писателя, а повечето детски музеи в Стокхолм са интерактивни и ви позволяват да се докоснете до всичко, до което детето може да достигне. Освен това стигането до там не е толкова лесно: екскурзиите се провеждат от членове на Обществото на Астрид Линдгрен на доброволни начала и няма много посещения, така че си струва да си уговорите среща.
Апартаментът на Астрид Линдгрен
Официален сайт: Astrid Lindgren Society
Адрес: Dalagatan 46
Цена: 150 SEK (приблизително 15 EUR)
Продължителност на обиколката: около 30 минути
Разходка с Карлсън
Къде е тази улица, за която сме чували от детството? Линдгрен пише:
„Карлсън живее недалеч от къщата ми, от другата страна на парка, който е под прозорците ми. Това е улица „Вулканусгатан“, 12. Тук е моята семеен живот... И когато започнах да пиша за него, мислех само за покрива на къщата, в която живеехме със съпруга ми като младоженци. Над нас, на горния етаж, имаше балкон - там го видях за първи път. Той дори сега лети при мен по всяко време, когато пожелае, и си говорим за това и онова."
Уви, къщата на Карлсон на ул. Вулканусгатан не съществува – проверена е от руски туристи. Но все още е възможно да се разхождате по покривите на Стокхолм някъде в квартала на умерено хранен човек в разцвета на живота: не толкова отдавна предприемчивите организатори на екскурзии предприемат пътуване по покривите до Ридархолмен - о. рицари, което е на около половин час пеша от мястото, посочено в кн. Гледката от там ще бъде много по-интересна.
На надморска височина от 43 метра над сградата на стария парламент в историческата част на града можете да се любувате на гледките на Стокхолм за почти 1,5 часа. Ще ви бъде предоставено специално оборудване и ще бъдат дадени инструкции за безопасност.
Кадър от анимационния филм "Хлапе и Карлсън (1968)"
Обиколка на покрива до Ридархолмен
Официален сайт: takvandring.com
Адрес: Norra Riddarholmen 5, Стокхолм
Цена: 595 SEK
Продължителност на обиколката: около 80 минути
Провежда се на няколко езика, включително английски и руски
Книжното сърце на Швеция - Музей Юнибакен
Вече 20 години едно от най-важните детски музеи на книгив света. Разбира се, на първо място, той е посветен на наследството на Астрид Линдгрен, но по нейно собствено настояване включва литературни героии други скандинавски писатели. Също така се намира в историческата част на града на остров Юргорден, до музея на кораба Васа и най-големия в света етнографски музей на открито в парка Скансен. Ако музеите не са достатъчни за вас и вашето дете, можете да намерите и Nordic Museum наблизо.
Junibakken е името, измислено от писателката за нейната героиня Мадикен от едноименната книга. Вътре в привидно малка сграда, огромна детски свят: първо ще минете с влака покрай зашеметяващи картини от книгите на Астрид Линдгрен, базирани на илюстрации на Бьорн Берг (помните ли как Емил дръпна малкото момиченце, което отивам до флагштока?) вие!“).
Музей Джунибакен
Музей Джунибакен
Пътуването ще бъде придружено от история за нейните герои от самата Астрид Линдгрен - аудиото е записано на 12 езика, сред които има руски (самата Астрид чете на шведски, но можете да се возите на влака само веднъж с входния билет: отново - за допълнителни 20 крони). Текстът "Fantasy Trip" беше последният, който е написан в живота й от Астрид Линдгрен. Между другото, самият директор на музея се вози на този влак почти всеки ден.
Влакът ще ви отведе до площад Fairy Tale, където гостите ще открият характерната синя и червена къща на финландските съседи на Мумините, работилницата на стареца Петсън и котката му Финдус, мотоциклета на Mulle Mek - сръчен човек, любопитната крава Мама Му, гигантският портокал на Елза Бесков и много други...
За представления е запазена отделна зала - тук ще откриете двуетажна вила "Пилето", която също е посрещана от възрастни, известният верен кон Пипи - кон в ябълки, и красива гледка към канала Нибровикен от прозорците от пода до тавана.
Не всички изложби са постоянни тук - може би при следващото си посещение ще срещнете нови герои в детските книги.
Музей Джунибакен
Кафе Джунибакен
След като разгледате музея, можете да хапнете в атмосферното кафене на Junibakken, което предлага традиционни шведски кюфтета и канелени рулца, както и безглутен, без казеин и вегетариански опции.
Паметник на Астрид Линдгрен
Абсолютно невъзможно е истинският любител на книгите да пренебрегне най-голямата детска книжарница в Швеция, всичко на едно и също място: най-добрите книги за различни езици(и на руски), облекло на герои, календари, играчки, плакати. Трудно ще си тръгнеш с празни ръце.
Сбогувайки се с едно прекрасно място, можете да се снимате с паметника на известния писател, който също стои до Junibakken.
Официален уебсайт: junibacken.se
Адрес: Junibacken Galärvarvsvägen 8, Стокхолм
Цена: деца до 2 години - безплатно, деца 2-15 години - 139 SEK, възрастни - 159 SEK
Работно време: всеки ден, 10:00-18:00 (от юли до 16 август), 10:00-17:00 (от 17 август до декември и април - юни); музеят е затворен от януари до март
Всички сме от Вимерби
За пълно потапянев света на Астрид Линдгрен, не се колебайте да отидете във Вимерби, който е на около 300 километра от Стокхолм. Можете да стигнете до там с влак за 3,5 часа. Защо да ходя там? Въпреки факта, че почти всички от него възрастен животЛиндгрен е живяла в Стокхолм, много от книгите й са базирани на мили спомени от детството й, което писателката прекара във ферма във Вимерби в провинция Смоланд.
Корица на книгата "Всички сме от Бълърби"
Между другото, основателят на концерна IKEA Ингвар Кампрад и вокалистката на групата "ABBA" Агнета Фелтског (а съгласната "Bullerby" на шведски означава "шумно село") са родени в Смоланд.
Дом за детство Линдгрен
Тук, във Вимерби, където писателката е прекарала детството си, е запазена нейната къща, която е отворена за обществеността от 2007 г. Сега е в съседство с наследената централа на Астрид Линдгрен в имението Нес. Там можете не само да разгледате дома от детството на Астрид, но и да се насладите на красивата градина и да вечеряте в ресторанта.
Домът от детството на Астрид Линдгрен
Домът от детството на Линдгрен. Илюстрация от Илон Уикленд
Официален уебсайт: astridlindgrensnas.se
Адрес: Prästgårdsgatan 24 S-598 36 Vimmerby
Вход: възрастни - 170 SEK, пенсионери - 150 SEK, студенти - 140 SEK, деца 0-15 години - входът е безплатен
Парк "Светът на Астрид Линдгрен"
За децата във Вимерби изобщо има истинска свобода - целият развлекателен парк на героите "Светът на Астрид Линдгрен", който съществува от 1981 г.
Тук ще намерите малко градче с улички и фенери, както беше преди 100 години, мини зоопарк (в творбите на Линдгрен има много животни) и няколко атракции (тук можете да се изкачите и по покривите на Карлсон), разбира се, Пилешката вила и голям театър зона на открито, където постоянно се показват представления по произведения на Линдгрен.
Детският парк работи през топлите месеци от средата на май до края на август, а от септември до ноември е отворен през почивните дни. А тези, които пътуват отдалеч, могат да отседнат в уютни къщи за гости.
Главен офис на наследството на Астрид Линдгрен
Парк "Светът на Астрид Линдгрен"
Парк "Светът на Астрид Линдгрен"
Парк "Светът на Астрид Линдгрен"
Парк "Светът на Астрид Линдгрен"
Парк "Светът на Астрид Линдгрен"
Официален уебсайт: alv.se
Адрес: Вимерби, Смоланд, Швеция
Цена: деца до 2 години - безплатно, деца 3–12 години - 185 шведски крони, възрастни - 260 шведски крони, пенсионери 65+ - 155 шведски крони; есен: деца - 95 SEK, възрастни над 15 - 155 SEK
Как да стигнете до там: например с влак: Стокхолм - Вимерби, с една смяна в Линкопинг, време за пътуване - 3,5 часа, приблизителна цена - 85 евро
Детективски места в Швеция
Но не само в Стокхолм и Вимерби се срещат героите на Линдгрен. Например известният детектив Кале Блумквист със своя истински приятелие живял в град Лилкьопинг, който се намира на 290 километра югозападно от Стокхолм и на 110 километра североизточно от Гьотеборг. Би било възможно да се направи карта на маршрутите на героя, както направиха съвременните издатели на детски детективски истории от близнаците Петрини според книгите на Мортен Санден - уви, непреведени на руски. По стъпките на техните приключения има три маршрута в 20 тома: през Стокхолм, Лунд, където е израснал самият автор, и в Остерлен.
Между другото, Ян Улоф Екхолм, който е известен най-вече с "Тута Карлсон" и "Лудвик Четиринадесети", дълго време работи само в детективския жанр и през 1975 г. е избран за председател на Шведската детективска академия.
И феновете на тъмната детективска трилогия "Милениум" от Стиг Ларсън, както и на нейната сензационна холивудска екранизация на Дейвид Финчър с Даниел Крейг в В ролитеможе да отиде на литературна екскурзиядо остров Сьодермалм, за да разгледате къщата на Микаел Блумквист, посетете кафенетата, споменати в „Момичето с татуировката на дракон“ и, разбира се, погледнете неформалната хакерка Лизбет Саландер, на вратата на чийто апартамент, между другото, има е знак V.Kulla, тоест "Вилно пиле".
Дом на главния герой Микаел Блумквист
За тези, които искат сами да се разходят по местата на Ларсон, Стокхолмският музей публикува подробна илюстрирана „Карта на хилядолетието“. Можете да го купите за 40 крони в почти всеки павилион в града. На летището и в музея има дори карти на руски език.
Можете да поръчате двучасова екскурзия в музея: stadsmuseum.stockholm.se
Предварителна цена: 150 евро
На село при дядо Петсон
Ние и нашите родители сме израснали на Линдгрен, но главните герои на съвременните детски книги в Швеция са фермерът Петсън и неговото неспокойно коте Финдъс в прочутите зелени панталони. Поредица от книги за тях принадлежат на перото на Свен Нордквист, който рисува и подробни илюстрации, които могат да се разглеждат с часове. Като цяло светът знае повече от дузина истории, които са били обичани от руските читатели през последните 10 години. По книгата се снимат карикатури, поставят се, подготвят се и се правят спектакли.
Свен Нордквист наскоро отпразнува 70-ия си рожден ден, получава престижни книжни награди всяка година и активно участва в създаването на интерактивно пространство от Петсън и Финдъс, подобно на това на Линдгрен.
Освен самата къща Петсън в Юнибакен, героите имат и малко имение във фермата в Юлита, което е част от комплекса за наследство на Музея на северните страни. Nordqvist помогна за оборудването на къщата на своя герой - той направи мебели за всекидневната и работилница за ръчна изработка Petson.
За да отпразнувате Коледа в къщата на Петсън обаче няма да успеете - можете да хванете героите най-вече в топло летен периодот 13 юни до 14 август, но по това време със сигурност можете да опитате маркови палачинки с виенски валсове, да нахраните пилета и да потърсите мистериозни мулета.
Petson House в Юнибакен
Petson House в Юнибакен
Petson House в Юнибакен
Официален уебсайт: nordiskamuseet.se
Цена: възрастни - 100 SEK, деца / юноши 0-18 години - 20 SEK (от 13 юни до 14 август, в останалите дни входът е безплатен)
Как да стигнете до там: Юлита се намира на езерото Olyaren, на около 25 км северозападно от Katrineholm Södermaland
Остров в морето и шхерите на Гьотеборг
Друга от водещите писателки на съвременна Швеция е Аника Тор, чиято тетралогия за момичетата бежанки Стефи и Нели, които бяха приютени и спасени от еврейски погроми от неутрална Швеция по време на Втората световна война. училищна програмаШвеция.
Аника Тор е родена и израснала в Гьотеборг и въпреки факта, че сега живее в Стокхолм, героините на нейните книги се озовават в морско рибарско селище по-близо до Гьотеборг. Ето как е описано в книгата:
„Параходът спря на дървен кей. Боядисани в редове по брега бял цвятриболовни лодки с ниски мачти и подути страни. Червени и сиви заслони за лодки бяха разположени покрай пристана, обърнати към морето. Зад тях имаше ниски къщи, боядисани в светли цветове. Къщите сякаш бяха построени точно върху скалите. Пред тях се простираше безкрайно оловно сиво море. Тъмните облаци бяха като таван над морското дъно. Кафяви скали в шхерите стърчаха над повърхността на водата. Вълните биеха в тях, разпръсквайки пачки бяла пяна. В далечината се появи пурпурно платно, струящо се от водата към небето. Хоризонтът се виждаше зад него като ярка ивица.".
Шхерите са архипелази, съставени от множество каменни острови. Някои от тях гледат от водата само с върховете си, други са толкова големи, че са малки рибарски селища. Директно от центъра на града, от пристанището на Лила Бумен, корабите тръгват за разходка по шхерите. Това пътуване обикновено отнема около три часа. Гьотеборг се намира в устието на река Гета, но не е трудно да стигнете до морските плажове: можете да стигнете до всеки от тях с обществен транспорт само за 20 минути. Вземете трамвай номер 11 и слезте на крайната точка на Saltholmen за живописен типично скандинавски плаж сред шхериите. От Салтхолмен тръгват и лодки до островите.
Вход свободен
Уебсайт: sv.wikipedia.org/wiki/Slottsskogen Адрес: DOVHJORTSSTIGEN 10 413 11 Гьотеборг, Швеция
На шведски юг с диви гъски
Ако сте забременяли голямо приключениев цяла Швеция можете да посетите местата на Селма Лагерльоф и Нилс с диви гъски, защото книгата първоначално е замислена като увлекателно ръководство по шведска география за ученици от началното училище. Но на руски език „Nils“ се публикува без съкращения доста рядко, като често се пропуска изобилието от географски подробности за шведските предградия. И въпреки това, това не ви пречи да посетите града, в който започва пътуването на известния мързелив и беден ученик Нилс - това е Карлскруна в самата южна Швеция.
Там лесно можете да намерите герои от главата "Бронз и дърво", които имат реални прототипи. "Бронз" - паметник на крал Чарлз XI:
“... Нилс се огледа. В този късен час на площада нямаше нито един човек, освен човек бронзова статуястоящ на висок каменен пиедестал. Кой би могъл да бъде?“ — помисли си Нилс, докато крачеше около бордюра. Бронзът беше много важен - дълго сако, обувки с катарами, трикотажна шапка на главата. Той постави единия крак напред, сякаш се канеше да слезе от пиедестала, а в ръката си държеше дебела пръчка. Ако не беше направен от бронз, той вероятно щеше да използва тази пръчка отдавна. На лицето му беше написано, че няма да даде на никого спусък: носът му беше плетен, веждите му бяха намръщени, устните му бяха стиснати ... "
"Дървен" - скулптура на Мате Хиндикссон Розенбом:
“… Този човек беше направен от дърво от главата до петите. И брадата му беше дървена, и носът му беше дървен, и очите му бяха дървени. Дървеният мъж имаше дървена шапка на главата си, дървено яке, вързано с дървен колан на раменете, и дървени чорапи и дървени обувки на краката. Едната буза на дървения мъж беше червена, а другата сива. Това е така, защото боята се отлепи на едната буза, а на другата все още се държеше. От дървения му сандък висеше дървена дъска. Красиви буквиукрасена с различни къдрици, пишеше: „Минуващ! По пътя ти смирено стоя. Поставете монета в чаша - и ще бъдете в рая! "В лявата си ръка Уудън държеше голяма халба - също дървена ..."
Паметник на крал Чарлз XI
Скулптура от Мате Хиндикссон Розенбом
Скулптурата е от дърво, има и касичка - под шапката е.
Не толкова отдавна е издигнат и мъничък паметник на Нилс - на пиедестала сякаш е свършил книгата на Лагерльоф, а фигурата е висока едва около 10 сантиметра.
Самата Лагерльоф израства в имението Морбах във Вермланд. Тя загуби имотите си, защото фалира, но успя да купи семейното жилище благодарение на хонорар от Нобелова награда(първо даден на жена) и живее там до края на дните си. Сега вилата й е отворена за посетители (сред експонатите можете да намерите карта на пътуването на Нилс с диви гъски).
Кафенето предлага домашно приготвени сладкиши и сок от фермата Lagerlöf, а творбите на Lagerlöf можете да закупите от книжарница Morbach. Можете обаче да посетите имението само като част от група.
Адрес: Morbaka 42
Цена: възрастни - 125 CZK, деца (5-15 години) - 50 CZK, студенти - 105 CZK, семейство (2 възрастни + 2 деца) - 300 CZK, групи (на човек) - 90 CZK.
Имение Sama Lagerlöf във Вермланд
Природата на Швеция може да се изучава дълго от брилянтните атласи за дървета, горски плодове, гъби и цветя, написани от друг изключителен шведски писател - Стефан Каста. Мравката Софи действа като водач на флората. А книгата „Целогодишно“ от Лена Андерсън и Улф Сведберг ще ви помогне да отговорите на хиляди въпроси на децата за животни и растения в Швеция, в която момичето Мая в смешни кръгли очила ще действа като водач - определено ще намерите нейната кукла в Джунибакен.
В материала не обхванахме Нангиялу, споменат в творбите на Линдгрен, където отиват братята Лъвско сърце, далечна страна, където избяга Босе-Мио, и горите на разбойника Роня, но можете да стигнете до там само в сънища. Освен това тези страни много отдалечено напомнят на Швеция.
Отдавна исках да запазя в моето списание статия на Олег Фочкин за живота на Астрид Линдгрен и откъси от нейните детски спомени. Допълнен със снимки.
Ето, спестявам :)
И ви съветвам да я прочетете на тези, които все още не са я чели - написана е много интересно и с голяма любов!
(1907 - 2002)
Една от малките планети е кръстена на Астрид Линдгрен.
"Обади ми се сега" астероидЛиндгрен", - пошегува се тя, след като научи за такъв необичаен акт на разпознаване.
Детската писателка стана първата жена, на която приживе е издигнат паметник – намира се в центъра на Стокхолм, а Астрид присъства на церемонията по откриването.
Шведите нарекоха сънародничката си "жената на века".
Астрид Анна Емилия Линдгрен е най-известната шведска писателка за деца.
Написала е 87 детски книги и повечето от тях са преведени на руски език. По-специално, това са:
- "Пипи дългото чорапче"
- "Хлапето и Карлсън, който живее на покрива"
- "Емил от Льонеберг"
- "Братя Лъвско сърце"
- "Рони, дъщерята на разбойника"
- "Прочутият детектив Кале Блумквист"
- „Всички сме от Бълърби“
- "Скитникът Расмус"
- "Лота от ул. Горластая"
През 1957 г. Линдгрен става първият детски писател, който получава Шведската държавна награда за литературни постижения. Астрид е получила толкова много награди и награди, че е просто невъзможно да се изброят всички.
Сред най-важните:
- награда на името на Ханс Кристиан Андерсен, която се нарича "Мала Нобелова награда";
- Награда на Люис Карол;
- награди от ЮНЕСКО и различни правителства;
- Международен златен медал Лев Толстой;
- Сребърна мечка (за филма "Рони, дъщерята на разбойника").
Астрид Линдгрен, родена Ериксон, е родена в фермерско семейство на 14 ноември 1907 г. в малкото градче Вимерби в провинция Смоланд в Южна Швеция.
Както самата Линдгрен по-късно пише в колекцията от автобиографични скици "Моите изобретения", тя е израснала в ерата на коня и кабриолета. Основното транспортно средство за семейството беше каруца, теглена от кон, темпът на живот беше по-бавен, забавленията бяха по-прости, а връзката със заобикалящата природа беше много по-близка, отколкото днес.
И от детството бъдещият велик разказвач много обичаше природата, без идея как човек може да живее без този невероятен свят.
Детството премина под знамето на безкрайни игри – вълнуващи, вълнуващи, понякога рисковани и по нищо не отстъпващи на момчешките забавления. Астрид Линдгрен запази страстта си към катеренето по дървета до дълбока старост. „Законът на Мойсей, слава Богу, не забранява на старите жени да се катерят по дърветата“, - казваше тя, беше в напреднала възраст, преодолявайки следващото дърво.
Тя беше второто дете на Самюел Август Ериксон и съпругата му Хана. Баща ми нае ферма в Нес, пасторско имение в самите покрайнини на града. Освен по-големия си брат Гунар, скоро Астрид има две сестри - Стина и Ингегерд.
Родителите на Астрид се срещнаха, когато баща й беше на тринадесет, а майка й на дванадесет и оттогава се обичат.
Те изпитваха дълбока привързаност един към друг и към децата. И най-важното, те не се срамуваха от тези чувства, които по стандартите на онова време бяха голяма рядкост, ако не дори предизвикателство за обществото.
Писателката с умиление разказа за това време и специалните отношения в семейството в единствената си книга за „възрастни“ „Самюел Август от Севедсторп и Хана от Хълт“.
Като дете Астрид Линдгрен е заобиколена от фолклор и много вицове, приказки, истории, които е чувала от баща си или от приятели, по-късно са в основата на нейните собствени произведения.
Любовта към книгите и четенето, както тя призна по-късно, се е зародила в кухнята на Кристин, с която са били приятели. Кристин беше тази, която запозна Астрид прекрасен святприказки.
Момичето е израснало върху книги, които са били напълно различни от нейните бъдещи произведения: върху сладката Елза Бесков, върху лакирани плочи народни приказки, за морализаторски истории за младежта.
Собствените й способности станаха очевидни още в начално училище, където Астрид е наричана „Уимербюн Селма Лагерльоф“, което според собственото й мнение тя не заслужава.
Астрид, която чете много с ранните години, научи се много лесно. Много по-трудно беше да се поддържат правилата на училищната дисциплина. Това беше прототипът на Пипи Дългото чорапче.
Градът, който е описан в почти всеки роман на Линдгрен, е Вимерби, близо до който се е намирала домашната ферма на Астрид. Вимерби се оказа градът, в който Пипи пазарува, ту наследство на полицая Бьорк, ту мястото, където бяга малката Мио.
След училище, на 16-годишна възраст, Астрид Линдгрен започва работа като журналист в местния вестник Wimmerby Tidningen.
Веднъж послушната Астрид се превърна в истинска "кралица на суинга".
Но върхът на шокиращото беше новата й прическа – тя беше една от първите в областта, която подстриже косата си късо, и то на шестнадесет!
Шокът бил толкова голям, че баща й категорично й забранил да се показва пред него, а хора от улицата се приближили до нея и я помолили да свали шапка и да демонстрира странната си прическа.
На осемнадесет години Астрид забременява.
Скандалът беше толкова голям, че момичето трябваше да напусне родителски доми отидете в столицата, напускайки позицията на младши репортер и любимото му семейство.
През 1926 г. Астрид има син, Лас.
Тъй като нямаше достатъчно пари, Астрид трябваше да даде любимия си син в Дания, на семейството на осиновители. Това тя никога не си прости.
В Стокхолм Астрид учи за секретарка, след което работи в малък офис.
През 1931 г. той сменя работата си на Кралския автоклуб и се жени за шефа си Стуре Линдгрен, който превръща Астрид Ериксон в Астрид Линдгрен. След това Астрид успя да отведе Ларс у дома.
След брака Астрид Линдгрен решава да стане домакиня, за да се посвети изцяло на сина си. Момчето се гордееше с Астрид - тя беше най-насилницата на света! Един ден тя скочила в трамвай на пълна скорост и била глобена от кондуктор.
Дъщерята Карин е родена от семейство Линдгрен през 1934 г., когато Лас е на седем години.
През 1941 г. Линдгрен се мести в апартамент с изглед към парка Васа в Стокхолм, където писателката живее до смъртта си. Семейството живее в хармония до смъртта на Стюр през 1952 г. Тогава Астрид беше на 44 години.
Историята на усукания крак
Може би никога нямаше да прочетем приказките на шведската писателка, ако не беше дъщеря й и „Негово величество случаят”.
През 1941 г. Карин се разболява от пневмония и всяка вечер Астрид й разказва всякакви истории преди лягане. Веднъж момичето поръча история за Пипи Дългото чорапче - тя измисли това име точно там, в движение. Така Астрид Линдгрен започна да пише история за момиче, което не се подчинява на никакви условия.
Малко преди десетия рожден ден на дъщеря си, Астрид неуспешно изви крака си и, лежейки в леглото и мислейки за подаръка за рождения ден на дъщеря си, бъдещата велика разказвачка написа първия си роман "Пипи Дългото чорапче" и писмено продължение за смешно червенокосо момиче.
Ръкописната книга с илюстрации на автора беше поздравена от дъщеря ми с наслада. 10-годишната дъщеря и приятели на Астрид убеждават Астрид да изпрати ръкописа на едно от големите шведски издателства.
Откакто всичко това започна...
Писателят изпрати един екземпляр от ръкописа до най-голямото стокхолмско издателство Bonnier. След известно обсъждане ръкописът беше отхвърлен. Но писателката вече е решила всичко за себе си и през 1944 г. участва в надпреварата за най-добрата книгаза момичета, обявена от сравнително новото и малко познато издателство "Raben & Sjotgren".
Линдгрен спечели втора награда за „Брит-Мари излива душата си и издателската си сделка“.
В същото време писателят следи отблизо дискусията за възпитанието, която се разгръща в обществото, като се застъпва за възпитание, което да отчита мислите и чувствата на децата и по този начин да показва уважение към тях.
Тя се превърна в автор, последователно говорейки от гледна точка на детето.
Световното признание дълго време не можеше да помири автора с шведската държавна комисия за деца и учебна литература... От гледна точка на официалните педагози, приказките на Линдгрен са неверни и недостатъчно поучителни.
И тогава Линдгрен започва да работи в това издателство като редактор на отдела за детска литература.
Пет години по-късно писателят получава наградата Niels Holgerson, а след това и немската награда за най-добра детска книга (Mio, My Mio).
Тя работи в това издателство до пенсионирането си, което официално се пенсионира през 1970 г.
През 1946 г. тя публикува първия разказ за детектив Кале Блумквист, благодарение на който печели първа награда за литературен конкурс(Астрид Линдгрен вече не участва в състезанията).
Карлсон стана по-мил в СССР
Идеята на Карлсън, който живее на покрива, е предложена и от дъщеря му.
— привлече вниманието на Астрид забавна историяКарин, че когато момичето остане само, малка забавен малък човек, който се крие зад картина, ако влязат възрастни.
Казваше се Лилем Кварстен - вълшебен чичо с островърха шапка, който води самотни деца на невероятни пътешествия привечер. Той оживя в колекцията "Малкият Нилс Карлсън" .
А през 1955 г. се появява "Хлапето и Карлсон, който живее на покрива".
Карлсон е първият положителен геройдетски книжки с пълен комплект отрицателни черти... Той ме накара да повярвам, че всичките ни страхове и проблеми са просто „дреболии, въпрос на ежедневие“.
През март 1966 г. учителката по френски език Лилиана Лунгина - съпругата на сценариста Семьон Лунгин, майката на режисьорите Юджийн и Павел Лунгин - донесе вкъщи шведска книга на известна Астрид Линдгрен в стара чанта.
От една година тя мечтаеше да работи като преводач, а издателството „Детска литература“ обеща да сключи договор с нея, ако има добра шведска книга ...
През 1967 г. излиза първото съветско издание на Карлсон.
Книгата веднага стана популярна. До 1974 г. са продадени повече от 10 милиона (!) копия на приказката.
Линдгрен обичаше да повтаря в интервютата си, че има „нещо руско“ в Карлсън. И тогава Линдгрен дойде в Москва. Лилиана Лунгина припомни: „Астрид се оказа изненадващо подобна на нейните книги – проницателна, много умна. Лека и наистина забавна. Когато дойде при нас, тя извади от леглото нашия шестгодишен син Женя и започна да си играе с него на килима , и когато я придружихме до хотела, тя, слизайки от тролейбуса, танцувах толкова заразително и ентусиазирано на улицата, че трябваше да й отговорим с натура..."
„Култът към личността“ на Карлсон в СССР започва след излизането на анимационните сериали „Хлапе и Карлсън“ и „Карлсон се завърна“, заснети в студиото на Союзмултфилм.
Можеше да се превърне в трилогия (серия за чичо Юлий), ако режисьорът на карикатурата Борис Степанцев не беше увлечен от нови проекти.
И водещата роля в култовата карикатура изигра художникът Анатолий Савченко. Именно той създаде героите, които изместиха оригиналите на Илон Уикланд от нашето съзнание.
много улови фразиот m/f в книгата отсъстват. Нека си припомним поне:
- "Карлсон скъпи!"
- "Фу! Обслужих целия си врат"
- "Обичам ли децата? Как да ти кажа? ... Луд!"
- "И аз съм луд! Какъв срам..."
Акцентът беше изместен към самотата на Хлапето. И вместо палавото момче, което имаше Линдгрен (той хвърля камъни и се противопоставя на мис Бок), виждаме тъжен меланхолик с големи очи.
Карлсон, в руски превод, като цяло е добродушен.
Как една приказка промени силата
Астрид Линдгрен спечели повече от един милион крони, продавайки правата за публикуване на нейните книги и тяхната адаптация, за издаване на аудио и видео касети, компактдискове със записи на нейни песни или литературни произведенияв собствено изпълнение.
Но през всичките тези години нейният начин на живот не се е променил - Линдгрен живее в същия скромен апартамент в Стокхолм и предпочита да раздава пари на други.
Само веднъж, през 1976 г., когато събираният от държавата данък възлиза на 102% (!) от нейните печалби, Лингрен протестира.
Тя изпрати отворено писмо до вестник Expresssen в Стокхолм, в което разказа история за някакъв Помперипоса от Монисмания. В тази приказка за възрастни Астрид Линдгрен зае позицията на лаик и се опита да разобличи пороците на обществото и неговото преструване.
В годината на парламентарните избори приказката се превърна в бомба за бюрократичния апарат на Шведската социалдемократическа партия, която беше на власт над 40 години подред.
Социалдемократите загубиха изборите.
В същото време самата писателка е била член на тази партия през целия си живот.
Писмото й беше толкова добре прието заради общото уважение, на което се радваше в Швеция. Изпълнените от нея книги бяха слушани по радиото от шведски деца. Гласът, лицето и чувството й за хумор бяха познати и на възрастните, които постоянно виждаха и чуваха Линдгрен по радиото и телевизията, където водеше различни викторини и токшоута.
„Не насилие“, нарече тя речта си по време на връчването на германската награда за мир за продажба на книги.
"Всички знаем- напомни Линдгрен, - че децата, които са бити и малтретирани, сами ще бият и малтретират децата си и затова този порочен кръг трябва да бъде прекъснат.".
През пролетта на 1985 г. тя говори публично за тормоза над селскостопанските животни.
Самият премиер Ингвар Карлсон го изслуша. Когато той посети Астрид Линдгрен, тя попита какви млади хора е довел със себе си. "Това са моите бодигардове"- отговори Карлсън.
„Напълно разумно от твоя страна,- каза 78-годишният писател, - никога не знаеш какво да очакваш от мен, когато съм в това настроение!"
А във вестниците имаше приказка за любяща крава, която протестира срещу малтретирането на добитъка. През юни 1988 г. беше приет закон за хуманно отношение към животните, наречен Закон Линдгрен.
Винаги се страхуваше да не дойде навреме...
Съпругът на Астрид Стър умира през 1952 г.
Тогава - майка, баща, а през 1974 г. умират брат й и няколко стари приятели.
И син.
Започна доброволно отстъпление.
„Животът е прекрасно нещо, той се проточва толкова дълго и въпреки това е толкова кратък!“тя каза.
Единственото нещо, от което Астрид наистина се страхуваше, беше да не дойде навреме.
През последните години тя рядко излизаше от къщата и не общува с журналисти.
Тя на практика загуби зрението и слуха си, но винаги се опитваше да е наясно с всичко, което се случва.
Когато Астрид навърши 90 години, тя се обърна към многобройни фенове с призив да не й изпращат подаръци, а да изпращат средства по банкова сметка за изграждането на детски медицински център в Стокхолм, където самата писателка изпрати внушителна сума.
Сега този център - най-големият в Северна Европа - с право се нарича център на Астрид Линдгрен.
Книгите й са преведени на повече от 80 езика по света и са публикувани в повече от 100 страни.
Твърди се, че ако целият тираж на книгите на Астрид Линдгрен бъде поставен във вертикална купчина, тогава той ще бъде 175 пъти по-висок от Айфеловата кула.
В Стокхолм се намира Музеят на приказките на Астрид Линдгрен "Junibacken".
Наблизо има "Астрид Линдгрен Парк", където можете да тичате по покривите с Карлсон, да яздите собствения си кон Пипи Дългото чорапче и да се скитате по Грозната улица.
Детският писател беше посмъртно номиниран за Нобелова награда за мир.
През последните десет години шведската преса всяка година призовава Астрид Линдгрен да бъде удостоена с Нобелова награда.
Но тази награда никога не е присъждана на детски писатели. Детската литература сякаш живее сама. Може би защото не само стоят пред нея литературни задачино и педагогически. А обществото винаги се съпротивлява, изостава.
Наградата Линдгрен никога не е била връчена...
Олег ФОЧКИН
СПОМЕНИ ЗА ДЕТСТВОТО
Астрид с по-големия си брат Гунар
„От детството си преди всичко си спомням не хората, а онази невероятна и красива среда, която ме заобикаляше. С възрастта усещанията стават все по-малко ярки, но след това целият свят наоколо беше невъобразимо наситен и пълен с цветове. Ягодите сред скалите, килимите от сини пролетни цветя, ливадите от иглика, боровинковите гъсталаци, познати само на нас, гора, покрита с мъх, през която си пробиват изящни розови цветя, разходките на Нес, където познавахме всяка пътека и всяко камъче като гърба от пръстите ни, поток с водни лилии, ровове, извори и дървета - всичко това си спомням много по-ясно от хората."
Прекрасните пейзажи на Нес не само предоставиха уникална детска площадка за децата, но и им позволиха да развият живо въображение. Малкият Ериксон безмилостно измисляше вълнуващи нови игри с това, което видя около себе си. За тези игри бяха важни и песните и молитвите, научени от децата.
Невероятни магически игри.
„О, как знаехме как да играем! Четиримата можехме да играем неуморно от сутрин до вечер. Всичките ни игри бяха забавни и активни, а понякога дори животозастрашаващи, което, разбира се, напълно не подозирахме тогава . Катерихме се на най-високите дървета и скачахме между редовете дъски на дъскорезницата. Качихме се високо на покрива и балансирахме върху него и ако само един от нас се спъне, нашите игри можеха да спрат завинаги."
Една от любимите игри на малкия Ериксон и техните гости в Näs беше „Не стъпвай на пода“. В същото време всички деца трябваше да се катерят по мебелите в спалнята, без изобщо да докосват пода. Именно в такава игра, но много по-късно, Пепи ще предложи да играе Томи и Аника в Chicken Villa.
„От вратата на офиса трябваше да се качим на дивана, от там да се изкачим до вратата на кухнята и след това до тоалетката и работната маса. защо на откритата камина отново се преместим до вратата на офиса.“
Друга любима игра на Астрид и Гунар беше играта на вятърно платно.
Децата трябваше да тичат през всички стаи на къщата, започвайки от различни краища, и да се срещнат в кухнята, където всяко трябваше да мушне още един пръст в стомаха и да извика "ветрено платно!"
Това играят Емил и Ида в книгите за Емил от Льонерберг.
В Нес имаше стар бряст, който Астрид и нейните брат и сестри наричаха „бухалското дърво“.
Вътрешността на дървото беше напълно куха и децата обичаха да играят в него.
Един ден Гунар се качи на дърво, държейки в ръцете си яйце... Той сложил яйцето в гнездото на бухал и двадесет и един дни по-късно намерил в него току-що излюпено пиле, което майка му по-късно купила от него за седемдесет и пет ера.
Астрид ни преразказва тази история в книгата „Всички сме от Бълърби“, където малкият Босе прави този трик на Гунар.
Въпреки това, в началото на миналия век децата на фермерите трябваше не само да почиват, но и да вършат тежка работа. Засадиха ряпа, плевеха коприва от зеленчукови градини и жънаха реколта.
Всички бяха заети с работата във фермата: и децата на наемни работници, и децата на собствениците.
„Както беше обичайно в онези дни, разбира се, от детството ни бяхме възпитани с благоговейни страх и благоговение пред Господа. свободно временикой не ни последва, никой не ни каза какво да правим. И ние играехме, играехме и играехме... Ако имахме възможност, можехме да играем завинаги!"
Според самата Астрид, тя много ясно си спомняше момента, в който детството й свърши и ужасното осъзнаване на това, че игрите са свършили завинаги.
"Помня този момент много добре. Тогава обичахме да играем с внучката на свещеника, когато тя дойде в Нес за празниците. Беше много странно чувство и станахме много тъжни, защото изобщо не знаехме какво друго можем направим, ако не сме играли "........
Е, и книга, разбира се :)
Книга, написана от Невероятната разказвачка Астрид Линдгрен.
Съдържа девет кратки истории... Не са свързани помежду си.
Винаги съм обичал „В гората няма разбойници“ и „Малкият Нилс Карлсон“.
Преводът на приказките в книгата е познат от детството – Л. Брауде.
И в "Принцеса ..." и в "Възлюбена сестра" - Е. Соловьова. Наистина не помня дали съм чел тези две приказки като дете...
Рисунки в книгата на Екатерина Костина. Вашинская. Костина-Ващинская ... Обърках се със смяната на нейните фамилни имена :)
Обичам нейните "пукащи" рисунки :)
Така че въпросът за закупуването на тази книга не беше за мен - Линдгрен + Костина = доволен съм :)
Е, относно публикацията.
Много е добро! Голям формат, здрава корица, матиран тебешир, голям удебелен шрифт и отлично качество на печат.
Много одобрявам тази книга и безсрамно я препоръчвам за покупка :)
Астрид Линдгрен
"Малкият Нилс Карлсън"
Издател - Machaon
Година - 2015г
Подвързия - картон с частично лакиране
Хартия - с покритие
Формат - енциклопедичен
Страници - 128
Тираж - 8 000 бр
Превод от Л. Брауде, Е. Соловьова
Художник - Екатерина КОСТИНА
Стокхолм винаги иска да бъде наричан град на синя кръв. Първото нещо, което привлича шведската столица, е истинската шведска изтънченост и аристократизъм. Стокхолм е град, в който винаги искате да се връщате. И когато дойдеш отново, разбираш, че този град изобщо не ти е познат.
Местните канали смесиха водите на Балтийско море и езерото Меларен. А по улиците на този северен град почти няма коли и хора. Много хора свързват Стокхолм с ред и организация. Освен това е изключително чист. Следователно изглежда, че Стокхолм е все още доста млад. И само покривите на църкви, които от време на време позеленяват, напомнят за епохата на шведската столица. А историята на Стокхолм започва през далечния тринадесети век. Град Гамла Стан е израснал на малък остров. Сега се нарича просто старият град. Това е точно районът, който туристите обикновено толкова харесват.
Както в много европейски столици, тук туристите обичат да се разхождат по тесните улички. И можете да прекарате времето си в множество магазини и ресторанти. Гамла Стан е седалище на шведския крал Карл VI Густов. Между другото, всеки може да види монарха, той участва в церемонията по смяната на караула. А кралските апартаменти по принцип могат да бъдат посетени всеки ден. Дворецът, въпреки че служи като работна резиденция на краля, винаги е отворен за туристи. Стокхолм е разположен на четиринадесет острова. Затова по крайбрежието има толкова много мостове, десетки яхти и лодки. И тук изглеждат не по-малко органични от паркингите. Казват, че на всеки седем шведи има една лодка. Минавайки по друг мост, се озоваваме в друга част на града на рицарския град. Тук виждаме паметник на истинския рицар Биргер Ярл. Той държи шведските монарси спокойни. Шведите много обичат своите монарси.
Разхождайки се из Стокхолм, можете да съберете добра колекция от снимки на малки зеленикави шведски крале. Да кажем веднага - просто е невъзможно да посетите всички острови на Стокхолм за едно пътуване. Но шведите измислиха как да облекчат съдбата на обърканите туристи. Например, на един остров те са събрали разнообразни и необикновени музеи. Някога Юргерден е бил известен със своите гори, където монарсите особено обичали да ловуват. И сега туристите ловуват тук, макар и не за животни, а за приключения. Едната ловна пътека води до музея на открито Skansen, а другата до увеселителния парк Grena Lumb. И третият към музея с един единствен експонат. Но как! Никъде по света не можете да намерите толкова добре запазен кораб от седемнадесети век. Тук е запазено всичко: от скулптурите, украсяващи кораби, до личните вещи на моряците. Интересното е, че този кораб не е направил нито едно пътуване. Той се удавил веднага след като напуснал пристанището. Този галеон трябваше да се превърне в величието на Шведската империя, но поради грешка при изчисляването на баласта, той падна на дъното пред очите на стотици хора. Корабът е издигнат на повърхността само триста години по-късно. Ако дойдете в Стокхолм с децата си, повярвайте ми, няма да им е скучно. Тук има много забавления за децата. Например, Junibakken - Вълшебен святприказки от Астрид Линдгрен. Тук са живели Карлсон, Пепе Дългото чорапче и много други герои на Астрид Линдгрен и други шведски писатели. Така искаше самата писателка. Астрид Линдгрен е участвала лично в създаването на Junibakken. Следователно всички герои са тук, такива каквито ги е представяла тя. Много деца идват тук специално, за да гледат представленията. Всеки ден малките очакват нови изненади. Ето дългите чорапи в къщата на Пепе. Астрид Линдгрен го кръсти Вила Пиле. Тук можете да бягате, да скачате и да се забавлявате. Junibakken е единственото място в света, където децата могат да правят всичко, което не им е позволено у дома. Астрид Линдгрен беше най-известният защитник на децата. Благодарение на нея Швеция стана първата страна в света, която законово забрани всяко насилие над деца. И в Junibakken приказките наистина оживяват. просто се качете на влака и отидете на фантастично пътешествие.
Как да не огладнееш след подобни преживявания? Всичко в приказния ресторант е само за деца.
Нобеловата награда се връчва всяка година в Стокхолм. Церемонията ще се състои в луксозна концертна зала. А банкетът се провежда в синята зала на кметството на Стокхолм. Самото кметство е построено не толкова отдавна, преди по-малко от сто години.
Светът на Астрид Линдгрен е парк, разположен на пет километра от родния град на Астрид Линдгрен Вимерби, Швеция. На нейните 130 000 м2 можете да намерите известни героиот нейните произведения. Всички забавления са изградени според описанията, дадени в книгите и дават възможност на децата да се потопят в любимите светове на Пипи Дългото чорапче, Емил от Льонеберг, Карлсон, който живее на покрива и много други любими герои на шведската писателка.
Тук е роден и израснал известният шведски разказвач. „Не искам да пиша за възрастни“, каза Астрид Линдгрен и до края на живота си беше вярна на това кредо. Писателят напълно споделя великия френски писател Антоан дьо Сент-Екзюпери, че всички хора идват от детството. Увеселителният парк на Астрид Линдгрен за малките хора и за всички, които имат детство в душата си. Паркът е огромен. Разположен е на площ от 8 хектара. Разделен е на няколко зони. Всички те са разположени около един център - голяма кръгла улица. Това може да се види на картата:
Светът на Астрид Линдгрен е отворен от май до първия уикенд на ноември. През летния сезон представленията продължават през целия ден. Всичко започва с малка сцена на входа на парка и продължава с представленията на основната сцена с музика, пеене и танци. Но това, което най-много се оценява от посетителите, е срещата с любимите им герои, които общуват с децата на шведски и английски.
Перлата на парка е миниатюрен макет на някои от главните улици на Вимербрю от детството на писателя. Всички къщички за игра са малко по-високи от дете. Прозорците се отварят, можете да влезете във всяка къща, почти във всяка можете да видите сцена от любимите си приказки. Малки пейки, фенери, малки площади, алеи... Детски свят, светът на детството.
Освен това можете да посетите света на гигантите и да се почувствате много, много малки.
Посетете пещерата, където пиратите са скрили откраднатите съкровища...
Или в замъка...
Или намерете истински таен подземен проход! Ако видите тази къща, вътре там, в килера има тайно спускане надолу в тунел, който минава под стената на замъка и отива направо в гората.
Освен това в парка има и други места на героите от творбите на Астрид Линдгрен: къщата на Карлсон, бараката на скитника Расмус, вилата на Пилето (къщата на Пепи) и много други. Всъщност по време на творческата й кариера повече от осемдесет творби са излезли от перото на разказвача. Всеки от тях е шедьовър по свой начин.
В парка има много атракции, но това не са обичайните влакчета, чаени двойки. Това е огромна пързалка, която можете да разгледате (между другото, за деца отнема около половин час), различни коридори, различни пасажи, тук можете да се разходите с Карлсон по покривите ... В парка можете да посетите истинския ферибот, пресичащ езерото. Децата могат самостоятелно или с помощта на родител да дърпат въжето и да пресичат от едната страна на потока до другата на дървен сал. Има и мини зоопарк, където живеят животните, които живеят в този регион на Швеция.
Този парк истински театър... И не само на сцените (а в парка има много такива). Изпълненията се провеждат всяка минута. Актьорите свикват с ролята, импровизират. За децата е щастие да се докоснат до познати и обичани герои. И когато започнат да играят и да говорят с тях... Звездата на парка е Пипи Дългото чорапче. Истински малък анархист забавлява децата, прави истинско шоу. „Работата е много тежка. Изпълняваме в дъжд и жега, 8 часа на ден. Но работата в такъв прекрасен екип е истинско удоволствие “, казва Ласо Джонсън, който играе ролята на възрастен гангстер Пер Лисук от приказката „ Роня, дъщерята на разбойника “.
Паркът умишлено се опитва да избегне комерсиализацията. Както при всеки тематичен парк, тук има много за ядене. Храната тук е изцяло домашна, приготвена на място, не е замразена. Организаторите на парка са внимателни към детската храна. На територията на парка има 12 различни кафенета: снек-барове, сладолед и почти ресторанти. Най-често те се намират близо до входа на парка. „Ние предлагаме най-добрите марки сладолед и Pepsi, но етикетите могат да се видят само в хладилници и фризери, всичко се продава в собствените ни ястия“, казва Нилс-Магнус Ангантир, генерален търговски мениджър на парка. „Преди няколко години решихме да не продаваме хамбургери в парка. Продължаваме да продаваме колбаси, но само защото Емил, Пипи и всички останали деца ги обожават." Освен това навсякъде в парка има подноси със сладки и други дребни неща – лакомствата на живота.
Посещението на парка не е цялата част от програмата. Можете да се разходите по улиците на самия Вимерби и да се изненадате да научите, че този прекрасен град почти не се е променил повече от век, а къщите, които са представени в парка, стоят и днес. Разхождайки се по улиците, можете да потърсите чаша кафе и порция домашни кюфтета със сос от боровинки в едно от най-уютните местни кафенета. Ако желаете, можете да посетите и музея на Астрид Лингрен в града, който за разлика от парка работи целогодишно.
Писателката, която даде на децата удивително очарователния герой Карлсън и сладката екстравагантна Пипи Дългото чорапче, стана скъпа на всички деца по света. Трудно е да се намери семейство, в което да не сте чели милите и завладяващи книги на Астрид Линдгрен. Шведският писател, като никой друг, разгада детската душа и намери път към нея. С прости думитя очерта основните проблеми и страхове на малките хора, напомняйки на възрастните това, което някога са знаели, но са забравили.
Детство и младост
Астрид Анна Емилия Ериксон, така звучи пълно имеписател преди брака, е роден през ноември 1907 г. в Швеция, във фермата Нес. Детските години на бъдещия писател преминаха във фермата. Близостта с природата, премерената възраст на "кон и кабриолет" допринесе за духовната откритост и развитие креативностмлада шведка.
Любовта и хармонията царуваха в домакинството на Ericsson. Родителите на Астрид се срещнаха на пазара, когато майка й беше на 7, а баща й на 13. Детското приятелство прераства в симпатия, а по-късно и в любов. Самуел Август и Хана имаха четири деца: първородният син Гунар и три дъщери, най-голямата от които беше Астрид Анна Емилия.
Астрид Линдгрен с родителите си, брат и сестри Заобиколени деца селски животи девствена природа. Момчетата помагаха на родителите си в домакинската работа, а през свободното си време тичаха из провинцията в търсене на приключения. В семейството, според Астрид Линдгрен, цареше изненадващо мила атмосфера: възрастните не се поколебаха да проявяват топли чувства един към друг и децата, което беше рядкост в селските семейства.
Малката Астрид Линдгрен обичаше да слуша фолклор - истории и легенди, които често се разказваха на децата във фермата. Астрид, която все още не се е научила да чете, за първи път чу "книжната" приказка в къщата на своя приятел. Мама четеше на децата си в кухнята. Впечатляващото момиче се вслуша, потопи във вълшебния свят и се върна в реалността за дълго време. Скоро Линдгрен се научи да чете и пише и четенето се превръща в любимото й занимание завинаги. Още в началното училище бъдещата писателка демонстрира своите литературни способности, за което шеговито беше наречена Селма Лагерлеф (първата Нобелов лауреатпо литература).
След дипломирането гимназия 16-годишният си намери работа като младши репортер в местно списание. 2 години по-късно, бременна от женен мъжЛиндгрен напусна Wimmerblue и отиде в столицата, искайки да се изгуби в милионен град, където никой не я познава. В Стокхолм Астрид Линдгрен получава своята специалност като секретарка и работи в Кралския автоклуб преди раждането на детето си.
литература
След 5 години Астрид Линдгрен, вече омъжена дама, става домакиня. През 1941 г. семейството, в което сега израстват две деца, се настанява в апартамент в Стокхолм, от прозорците на който се вижда живописния парк Васа. Тук жената е написала всичките си произведения. В началото Астрид Линдгрен усъвършенства писалката си, докато работеше като секретарка. Тогава тя се интересува от писането на малки приказки и кратки пътеводители за семейни и детски списания.
Според разказвача първият герой на детска приключенска история е роден благодарение на малката Карин. Дъщеря с пневмония, свикнала с приказките на майкатаза през нощта, помоли Астрид да разкаже историята на Пипи Дългото чорапче. Момичето измисли името на героя. Линдгрен изпълнила желанието на бебето и съчинила приказка. Тя толкова харесваше дъщеря си, че майка й разтяга продължението на десетки други вечери.
По това време мислите на Астрид Линдгрен бяха заети с разгорещени дискусии за възпитанието на по-младото поколение. Една част от обществото се застъпи за уважение към личността на детето и необходимата свобода на действие, втората – за класическото, пуританско възпитание и ограничаване на свободата. Астрид беше на страната на "либералите" от педагогиката, които диктуват естеството на нейната Пипи.
Всяка следваща история за свободолюбивата червенокоса луда шапка в многоцветни чорапи изискваше продължение. След пет години кратки истории„Израснал“ в история. Когато дъщерята на Астрид Линдгрен навърши 10 години, майка й й направи подарък за юбилей: тя илюстрира ръкописа на няколко истории за Пипи и го превърна в книга.
Линдгрен занесе ръкописния дубликат на приключенията на червеноглавия смелчак в голямото шведско издателство Bonnierkoncernen. Но издателят не бързаше да отпечата книга, която излиза извън обичайните рамки на детската литература. Като се замисли, Бониерконцерн върна ръкописа на Астрид. Писателката беше депресирана, но не се отказа: видя какво впечатление направиха историите за Пипи върху дъщеря й и знаеше със сигурност, че ще продължи да пише за деца.
През 1944 г. шведски писател чува за конкурс, провеждан от новооснованото издателство Raben & Shegren. Авторите бяха натоварени със задачата да напишат книга за момичета. Три най-добрите композициииздателите обещаха да отпечатат. Астрид Линдгрен представи на журито романа „Брит-Мари излива душата си“ и зае второ място. Така започва нейната творческа биография.
На следващата година Рабен и Шегрен наеха Астрид да работи. Линдгрен с удоволствие заема стола на редактор на детска литература и работи на тази позиция до 1970 г., като я напуска след навършване на пенсионна възраст.
През същата щастлива за писателя 1945 г. „Рабен и Шегрен“ издава първата книга за Пипи – „Пипи се заселва в „пилешката“ вила“. Младите шведи толкова харесаха историята, че я разпродадоха моментално. Скоро есето беше преведено на десетки езици и продадено в милиони копия по целия свят. През 1946 и 1948 г. детската публика чака продължението на историята.
През 1946 г. Астрид Линдгрен представя на младите читатели история за приключенията на детектив Кале Блумквист. През 1951 г. децата четат втората част от приключенията на Кале, а 2 години по-късно излиза финалната част от трилогията, озаглавена „Кале Блумквист и Расмус“. Измислена от добрия детектив, Линдгрен предложи алтернатива на трилърите, които станаха модерни, към които беше привлечено младото поколение.
В средата на 50-те години на миналия век Астрид Линдгрен представи първата част от трилогията "Mio, my Mio!" Това е приказна и тъжна история за момче, което остана без родителска топлина. След войната имаше много деца сираци и сърцето на майката на Астрид се тревожеше за съдбата им. С есето си тя даде на такива деца надежда и утеха, помогна да се справят с трудностите и да вдъхнат вяра в щастливото утре.
Година по-късно, през 1955 г., се появява първата книга от трилогията за „умерено охранения“ наемател на таванско помещение Карлсън и тъжното Малко момче, момче от обикновено семейство, до което заетите родители не могат да достигнат. Инфантилен любител на сладкото с витло на гърба пристига, за да забавлява и утеши Хлапето.
Илюстрация към приказката на Астрид Линдгрен "Хлапето и Карлсън" Книгата имаше огромен успехсъизмерими с приключенията на Пепи. През 1962 г. излиза втората част от трилогията, а 6 години по-късно - третата. Преводът на приказката за Малиш и Карлсон за руски читатели е направен от Лилиана Лунгина. Първата част се появява 2 години след публикуването в Швеция, третата - през 1974 г.
От 1963 до 1986 г. Астрид Линдгрен пише поредица от 6 книги за децата за малкото момченце, упорит и находчив Емил Свенсън. 6-годишният шегаджия редовно се забърква в неприятности, но е невероятно остър и често подтиква баща си с неочаквани решения в домакинството и бизнеса.
Друга ярка и обичана от милиони деца, творбата на Линдгрен - фантастичната приказка "Рони, дъщерята на разбойника" - се появява в началото на 80-те години. Това е поучителна и любезна приказка за детска мъдрост, която трябва да се преподава на възрастните. Рони е дъщеря на атамана Матис, който воюва и се състезава с разбойника Борки, чийто син Бирк расте. Издънки на заклети врагове стават съчувстващи и приятели. И когато враждуващите родители им забраняват да бъдат приятели, те бягат от тях в гората.
Произведения на изкуството Шведски разказвачдесетки пъти сниман и слаган театрална сценастрани от Европа, Америка и Азия. За първи път историята за Блумквист се появи на екраните: премиерата на картината се състоя през 1947 г. на коледните празници. След 2 години малките зрители видяха филмовата адаптация на приключенията на Пепи.
В Съветския съюз работата на Астрид Линдгрен беше широко известна и обичана. През 1976 г. децата на СССР видяха на екраните филма „Приключенията на детектива Кале”, през 1978 г. – картината „Скитникът Расмус”, 6 години по-късно – „Пипи Дългото чорапче” и „Трикове на Tomboy”. Карикатурите за Карлсън излизат през 1968 и 1970 г.
Астрид Линдгрен беше засипана с всякакви награди през живота си. През 1958 г. тя е наградена с медал, който се приравнява с Нобеловата награда за детска литература.
Личен живот
Първата любов на Астрид Линдгрен беше нещастна. Нейният любовник - редакторът на списание "Vimmerby" Аксел Блумбърг - беше женен. 18-годишната журналистка забременя от 30-годишния си по-възрастен мъж, когато той се развеждаше. И ако на процеса разберат, че Блумбърг е изневерил на съпругата си Оливия, банковата му сметка ще бъде празна. Затова бременната Астрид напусна града.
В Дания беше позволено името на биологичния баща да се пази в тайна, така че младата жена роди момче на име Ларс в Копенхаген. До 5-годишна възраст Ларс е отгледан в семейство Стивънсън на осиновители.
В Стокхолм Астрид се срещна с Нилс Стуре Линдгрен. След сватбата през 1931 г. Линдгрен взима сина си, а 3 години по-късно ражда дъщеря си Карин. Нилс осинови Ларс и му даде фамилното си име. Двойката живееше в щастлив брак 21 годишен.
Смърт
През 1952 г. умира съпругът на писателката. През 1961 г. майка ми я нямаше, а 8 години по-късно и баща ми. 1974 се оказа трагична за Астрид: брат й и приятелите от детството си изчезнаха завинаги. И истинската мъка застига жената през 1986 г., когато синът й умира.
Линдгрен често обмисляше мистерията да замине за друг свят, но за разлика от нейните лутерански родители, които вярваха в вечен животАстрид беше привърженик на агностицизма. Астрид Линдгрен почина през януари 2002 г. на 94-годишна възраст.
Памет
- В годината на смъртта на Астрид Линдгрен шведското правителство учреди награда в памет на известната писателка в размер на 5 милиона крони, която се присъжда всяка година на най-добрите детски писател... През 2016 г. беше връчен на британката Мег Розоф.
- През пролетта на 2015 г. шведска банка издаде нова серия от банкноти от 20 крони с участието на Астрид Линдгрен.
- Шведите тревожно ценят апартамент в Стокхолм, където известният писател е живял и умрял 60 години. Жилището става музей през зимата на 2015 г., когато Швеция отпразнува 108-ия рожден ден на Астрид Линдгрен.
- Апартаментът на музея съдържа сувенирна чиния, която Астрид представи през 1997 г.
Библиография
- 1945 - "Пипи се установява във вилата" Пиле"
- 1946 - Пепи тръгва по пътя
- 1948 - "Пипи в страната на забавленията"
- 1946 - "Прочутият детектив Кале Блумквист"
- 1951 - "Прочутият детектив Кале Блумквист поема рискове"
- 1953 - Кале Блумквист и Расмус
- 1947 - "Всички сме от Бълърби"
- 1949 - "Отново за децата от Бълърби"
- 1955 - "Хлапето и Карлсън, който живее на покрива"
- 1962 - "Карлсон, който живее на покрива, отново е летял"
- 1968 - "Карлсон, който живее на покрива, отново си прави шеги"
- 1963 - "Емил от Ленеберг"
- 1966 - "Новите трикове на Емил от Ленеберг"
- 1954 - "Мио, моя Мио"
- 1981 - Рони, дъщерята на разбойника
