Gdje je stari sastav baka Buranovsky. “Slična imena su “Buranovskiye bake” i “Bake iz Buranova”




Sudionici Eurovizije iz Udmurtije "Buranovskiye babushki" promijenili su ime." Pod tako glasnim naslovima, vijest je objavljena ovog tjedna na ruskim internetskim portalima. No, tim nije promijenio ime, već sastav - svjetski poznati pjevači ostarjeli su i "emocionalno iscrpljeni" (ovako su objasnile producentica grupe Ksenia Rubtsova i tiskovna tajnica "Baka" Svetlana Syrygina inovacije. - Pribl. ur.) i na njima su ih zamijenili novi umjetnici. No, to se nije dogodilo danas, već prije cijele dvije godine. A "stare" bake nisu otišle u mirovinu. Uspješno nastupaju pod imenom “Bake s Buranova”. Istina, više ne pjevaju za rusku publiku, već obilaze udmurtsku divljinu.

“Mladi umjetnik će se umoriti od takvog ritma, a još više stariji”

Krajem kolovoza 2014., producentica kolektiva Buranovskiye Babushki, Ksenia Rubtsova, odlučila je obnoviti postavu. Uključivale su i bake, ali već drugačije - moglo bi se reći, zvijezde udmurtske estrade. Uključujući bivši solisti Državni akademski ansambl pjesme i plesa Udmurtije "Italmas" i Republikansko kazalište folklorne pjesme "Aikai" Anna Prokopyeva i Valentina Serebrennikova. Kao i bivša voditeljica ansambla harmonika Malopurginskog okruga Udmurtije "Arganchi" Ekaterina Antonova.

Za 5 godina nastupa, ekipa je emocionalno propala. Pogotovo u protekle dvije godine, kada je raspored nastupa bio posebno gust, - rekao je tada u radijskom eteru tiskovni sekretar Buranovskiye Babushki " TVNZ» - Iževsk » Svetlana Syrygina. - Za to vrijeme bake su putovale po cijeloj Rusiji, posjetile mnoge zemlje svijeta. I mladi umjetnik će se umoriti od takvog ritma, a još više stariji. Momčad je tražena. Stoga se proizvođač odlučio pomladiti. No, želim naglasiti da nam je uvijek drago vidjeti bivšu postavu u novim redovima.

Bake iz Buranova zamijenile su pjevačice iz Ludorvaya

V novi sastav osim profesionalnih umjetnika, ušle su i originalne bake. Istina, nisu iz Buranova, nego iz Ludorvaya (selo u blizini Iževska. - Pribl. ur.). Pokupio ih struja umjetnički direktor kolektiv Anna Prokopieva.

Ksenia Rubtsova mi je ponudila da okupim ljude - rekla je Anna Nikolaevna 2014. - Moglo se, naravno, prikupiti bake iz cijele Udmurtije. Ali tehnički bi bilo teško naći jedno vrijeme za probe s njima. Stoga smo se odlučili na one Ludorwei. Imaju dobre glasove, znaju raditi s publikom i dobro se kretati.

Tako je od rujna 2014. novi tim krenuo na turneju po Rusiji pod brendom Buranovskiye Babushki. Tada je bilo 8 ljudi. Sada ima 5 umjetnika.

Od tada su novi "Buranovskiye babushki" već nastupali u Kremljskoj palači, napisali pjesmu za Svjetsko prvenstvo u nogometu 2018. i otišli u " novi val" u Sočiju. A još nije cijeli popis obilazak.

"Neka novi tim zaštiti ovo ime kao i mi"

Unatoč objašnjivoj odluci producenta, dakle stari sastav glatko odbio nastupiti s novim na istoj pozornici. Bake su, naravno, bile uzrujane - kažu, čelik nije bio potreban.

- "Buranovskiye Babushki" je naše ime i kako da nam ga oduzmemo? Ovo smo mi. Neka druga ekipa uspije. Ne želimo im ništa loše. Neka snimaju nove pjesme, rade vrijedne stvari koje zaslužuju poštovanje. Oni će održati festival u Kremlju - vrlo dobra ideja- rekla je tada prva umjetnička voditeljica tima Olga Tuktareva. - Bake su isprva bile uvrijeđene što nova postava pjeva pod našim imenom. Razumijemo da prema zakonu o autorskim pravima nemamo pravo da se zovemo Buranovskiye Babushki. Neka novi tim zaštiti ovo ime kao i mi.

"Nastavit ćemo nastupati"

Sada stari sastav više ne gaji ogorčenost prema svojim sljedbenicima. Pjevačice su uzele novo ime - "Bake s Buranova" - i kažu da sada osjećaju slobodu, a život postaje sve mirniji.

Put koji sam prošla naučio me mnogo: svijest o sebi i kreativnosti. Veliko hvala Xeniji na svemu što je učinila. Bilo je dobra škola. I sve je napravila jako dobro, samo što je posrnula na zadnjim stepenicama. Ali još je mlada, - primijetila je Olga Tuktareva 2014. - Nastavit ćemo nastupati.

I stvarno nastavljaju... Samo već u granicama Udmurtije - putuju kroz gradove i sela. Povremeno odlaze u susjedne regije. Inače, stari sastav je ostao kompletan. Jedina stvar, najslađa i najstarija "baka" Natalya Pugacheva ne pojavljuje se na svim koncertima - njeno zdravlje nije isto.

A crkva Presvetog Trojstva, za čiju su izgradnju skupljale novac nekadašnje "Bake", već radi punom parom. Oni se i dalje brinu o njemu: pomažu svećenstvu koliko god mogu.

Pjevači iz Udmurtije, nakon što su bili prisiljeni otići na "zasluženi odmor", žele pjevati barem u svojoj rodnoj republici

Krajem kolovoza ove godine pojavile su se informacije da je producentica kolektiva Buranovskiye Babushki Ksenia Rubtsova odlučila obnoviti sastav slavnog folklorni ansambl. Poslala je na "zasluženi odmor" one bake koje su osvojile drugo mjesto glazbeno natjecanje Eurovizija 2012. u Bakuu. Umjesto toga, regrutirali su potpuno novi tim.

“MK” je doznao detalje ove priče.

Novi sastav tima. Foto: ustupila press služba

“Za našu zamjenu saznali smo s interneta”

Poruka da je bakama iz Buranova pronađena zamjena postala je grom iz vedra neba. I to ne samo za obožavatelje pjevača, već i za same starije umjetnike. Iako je bivša umjetnička voditeljica ekipe i najmlađa od baka, Olga Tuktareva, potvrdila da se razgovori o ažuriranju tima vode već duže vrijeme:

- Ksenia Rubtsova mi je rekla da će biti potrebno malo ažurirati postavu, jer je opterećenje naših solista bilo jako veliko. Konstantni koncerti i turneje, naravno, oduzimali su puno energije. Isprva je htjela povesti barem nekoliko novih baka iz sela Buranovo, kako bi u svakom trenutku mogle zamijeniti "stare" polaznice u slučaju bolesti ili drugih nepredviđenih situacija. Ali nakon nekog vremena shvatio sam da je naš ansambl Buranovskiye Babushki jedinstvena ekipa, ne možete nekoga samo izvaditi i ukloniti. Stoga sam bio protiv ažuriranja.

Sama Olga Tuktareva saznala je o promjeni sastava Buranovsky Babushki s interneta.

Da su barem nazvali i rekli da umjesto nas vode druge. Možda se tada ne bismo toliko uvrijedili. Uostalom, živimo u istoj republici i poznajemo te nove "bake". Među njima je čak i moj. dobar prijatelj koje poznajemo dugi niz godina.

Jasno je da živimo u doba brzine, ali treba sjesti, razgovarati i razgovarati o situaciji. Na kraju krajeva, naše bake više nisu mlade žene, već im je dosta više od 70 godina. Stoga je bilo potrebno razgovarati s njima kao ljudskim bićem i krenuti dalje, - dijeli svoja razmišljanja Olga Nikolaevna.


Bivši članovi tima

Priznaje da je pokušala razgovarati s producenticom Ksenijom Rubtsovom, koja je odlučila obnoviti postavu. Ali Ksenia jednostavno nije digla slušalicu cijeli mjesec. Ali tada se razgovor ipak dogodio.

- Rekao sam da nismo protiv toga da nova postava putuje i nastupa kao Buranovskiye Babushki. Ali tada su izvodili naše pjesme, na naše fonograme, i nije bilo baš ugodno. Stoga smo ih zamolili da barem nastupaju sa svojim pjesmama”, nastavlja Olga Tuktareva.

Natrag na uobicajen život

Može se reći da su se nakon aktivnih turneja, koncerata i snimanja na televiziji upravo Buranovskiye Babushki, koji su osvojili srebrnu medalju na Eurosongu 2012, vratili svom uobičajenom seoskom životu. Kao i dosad, rade kućanske poslove. U rujnu su ubrali, iskopali krumpir, mrkvu, prekopali zemlju, doveli u red vrtove, pa čak i posadili nove sadnice...

Najmlađa iz Buranovskiye Babushki, umjetnička voditeljica grupe, Olga Tuktareva (sada 46), nastavlja raditi u Domu kulture Buranovskiy. Ravnateljica je dječje kazališne skupine "Kuzylikar". Lokalna djeca rado izmišljaju bajke i kuhaju kazališne predstave. Sada pišu scenarij za novu predstavu na udmurtskom jeziku "Čarobna škrinja".

Unatoč tome što se dogodilo, "Buranovskiye babushki", kao i prije, često se okupljaju u seoskom Domu kulture. Pjevajte svoje omiljene pjesme i naučite nove.

— Školarci iz susjedna sela- kaže Olga Tuktareva. “Djeca žele vidjeti naše bake, vidjeti gdje žive, čime se bave. Bake rade sjajan posao: daju svoju toplinu i brigu našoj udmurtskoj djeci.

Naravno, starost se osjeti. Ipak, već imaju preko 70 godina, pa se događa da pritisak skoči, glava boli ili težina u nogama. Ali kad stignu gosti, boljka se kao ruku skine.

- Unatoč svemu što se dogodilo, naše bake žele nastupati i pjevati svoje pjesme. Zamolili smo Kseniju Rubtsovu da nam dopusti da barem putujemo po Udmurtiji i nastupamo u seoskim klubovima. Činjenica je da su mu dodijeljena sva autorska prava. Dakle, nemamo pravo nastupati sami, bez njezina dopuštenja - kaže Olga Tuktareva.

Doista, prema ugovoru koji je potpisan prije pet godina, sva autorska prava pripadaju Kući Lyudmile Zykine, kojoj je na čelu Rubtsova. Dakle, bake iz sela Buranovo nemaju nikakva prava na svoje pjesme i snimke. Pa čak ni naziv "Buranovskiye babushki" ne pripada njima. To potvrđuje i tajnik za tisak. kreativni tim Svetlana Syrygina:

- Prema uvjetima ugovora, koji su bake potpisale prije pet godina, producent ima pravo odlučiti o dopuni i proširenju postave. Jasno je da će se stariji ljudi ili razboljeti ili imati neke hitne kućanske poslove. A Ksenia je nekoliko puta predložila da u tim odvedu nekog drugog. Ali bake su odbile: "Ne treba nam nitko!" A u principu, kad bi pristali uzeti barem nekoliko ljudi, onda ne bi bilo revolucionarnih promjena koje se sada događaju.

Prema riječima Svetlane Syrygine, bake iz Buranova mogu izvoditi svoje pjesme bez fonograma, odnosno pjevati "uživo", uz harmoniku ili gitaru, ili snimati nove prateće pjesme.

Nova ekipa

Dakle, na mjesto baka iz sela Buranovo došla je nova ekipa. Uključivao je bivše soliste Državnog akademskog ansambla pjesme i plesa Udmurtije "Italmas" Anna Prokopyeva, Republikansko kazalište narodnih pjesama "Aikai" Valentina Serebrennikova, kao i bivši voditelj ansambla harmonikaša Malopurginskog okruga "Arganchi" Ekaterina Antonova. U novu postavu pozvani su i pjevači amateri iz sela Ludorvay koje se nalazi u blizini Iževska. Od starog tima ostala je samo Natalya Pugacheva, koja je ove godine podvrgnuta ozbiljnoj operaciji.

Prema riječima tajnice za tisak Svetlane Syrygine, tijekom tog vremena novi su umjetnici uspjeli naučiti nove pjesme, snimiti nekoliko snimaka i nastupiti na nekoliko velikih koncerata. Prošli mjesec bio vrlo zaposlen. Bake su tri puta nastupile na pozornici palače Kremlj: na obljetnicama Nadežde Kadiševe i Aleksandre Pakhmutove, kao i na koncertu, posvećena Danu nacionalno jedinstvo. Osim toga, otputovali su u Austriju, gdje su nastupili na smotri folklora.

Prema Svetlaninim riječima, obnovljeni tim sada izvodi potpuno drugačije pjesme. S repertoara stare postave ostala je pjesma “Veterok” i poznati hit “Party for everybody dance” bez koje se više ne može. Ali i zvuči nova verzija.

Naknade - za crkvu

Bake iz Buranova su od samog početka govorile da ne nastupaju zbog novca i slave, već da bi zaradile za gradnju crkve u svom rodnom selu. I, doista, sav dobiveni novac uložili su u ovaj posao, pa je malo toga ostalo za sebe. Istina, prema glasinama, bake su bile prilično skromno plaćene. Kako je bivša administratorica tima, Maria Tolstukhina, rekla za MK u Iževsku, plaćeni su za put, smještaj, male dnevnice, ali naknade za nastupe bile su vrlo male:

- Za koncert smo ponekad dobili 30 tisuća rubalja za svakoga. Ali kako nas je bilo 9, svaki je imao po 3000 rubalja, a preostalih 3000 izdvojili smo posebno za crkvu. Budući da su honorari bili mali, nastojali su uštedjeti na svemu. Sa sobom su na cestu ponijeli čak i kruh, krumpir i mesne konzerve. A tijekom obilaska bake su si kuhale juhu i žitarice.

Maria Tolstukhina priznaje da su joj tijekom tog vremena bake postale obitelj:

- Za četiri godine oni su za mene prestali biti “projekt”. Postali su mi bliski ljudi, moglo bi se reći, rođaci. Ali prošle godine sam napustio tim i preuzeo vlastite projekte.

Možda je glavno da je u Buranovu podignuta crkva. Istina, mještani su se nadali da će svi radovi biti gotovi na jesen i da će hram biti otvoren u studenom. Ali ne ide sve u životu kako je planirano.

“Još je teško reći kada će se hram otvoriti”, kaže Olga Tuktareva. - Moramo platiti dug graditeljima za vanjsko uređenje crkve - milijun i pol rubalja. Osim toga, potrebno je pronaći još oko tri milijuna da bi građevinari napravili unutarnje uređenje i postavili ogradu. Sigurni smo da će hram sigurno biti otvoren.


Foto: ustupila press služba tima

Objektivnosti radi, dodajemo da je "Kuća Ljudmile Zykine" izdvojila i novac za izgradnju crkve u Buranovu. Kako je producent rekao novinaru MK u Iževsku, od 2009. na izgradnju je potrošeno 12 milijuna rubalja.

Naravno, Ksenia Rubtsova, kao producentica, učinila je puno da Buranovskiye Babushki i Udmurtia budu poznati cijelom svijetu. Pregovarala je s organizatorima raznih koncerata i festivala, plaćala put, smještaj i sudjelovanje na snimanju. Zahvaljujući njezinom trudu i entuzijazmu, bake su proputovale pola zemlje i posjetile mnoge zemlje svijeta.

Prema riječima Svetlane Smirnove, potpredsjednice Vlade Udmurtske Republike, danas moramo zajednički tražiti izlaz iz ovoga konfliktna situacija:

- Bake, naravno, bravo. Učinili su mnogo za našu republiku. I jako ih volim. Danas moramo podići svijest o Udmurtiji i poboljšati njen imidž. Ali siguran sam da brend Buranovskiye Babushki ne radi za Kseniju Rubtsovu, već za Republiku Udmurt u cjelini. Naravno, Ksenia je uložila puno truda, energije i novca kako bi bake iz Buranova bile prepoznate ne samo u Rusiji, već i u mnogim zemljama svijeta. Stoga se ova situacija ne može promatrati samo s jedne strane.

- Jasno je da brend Buranovskiye babushki donosi mnogo novca. I Ksenijina želja da to dalje promovira je razumljiva. I neka to učini. Ali ne možemo zamisliti svoj život bez pjesama. Stoga nam je sada vrlo važno da nam producent dopusti da nastupamo u našoj rodnoj Udmurtiji “, iskreno kaže Olga Tuktareva.

Iskreno priznaje da dosadašnja stara postava Buranovskiye Babushki nije spremna za susret s onima koji sada glume umjesto njih:

“Moraš oprostiti i pustiti. Zasad je još uvijek loše. Mislim da će trebati neko vrijeme da se bake smire. Onda se možemo naći s novom postavom i normalno razgovarati.

Možemo reći da su stariji pjevači iz sela Buranovo prošli kroz vatru, vodu i bakrene cijevi. Ali život im je predstavio novi test.

- Ovo je za nas. dobra lekcija- kaže Olga Tuktareva. - Navodno se u estradu, kao čovjeku, ne može ništa napraviti. Ali u redu je, proći ćemo kroz to. Daj Bože da dostojanstveno izađemo iz ove situacije. Stalno smo na poslu i nemamo vremena za loše misli.

Već su imali ideju o održavanju dječje zabave u Buranovu. nacionalni festival uz sudjelovanje dječjih skupina iz različitih regija Udmurtije.

Nakon sudjelovanja tima na Euroviziji, mnogi stanovnici Zemlje počeli su postavljati pitanje: odakle je došao Buranovskiye Babushki? Odgovor je jednostavan – iz Rusije. Naša zemlja je toliko velika da na njenom teritoriju živi ogroman broj talentiranih ljudi koji se mogu dokazati bez obzira na dob i društveni status.

Malo selo, velika popularnost

Malo selo Buranovo postalo je iznimno popularno nakon Eurosonga 2012. godine. Do tog trenutka nisu svi znali za selo, a sada je ono najomiljenije mjesto za posjete turista. U državi Rusiji Udmurtija je njezin predmet. Buranovo se ne može ni nazvati selom, to je selo sa 658 stanovnika. Selo postoji od 1710. godine.

Otkako je crkva izgrađena u Buranovu, postala je najposjećenija: organizirani su bazari za stanovnike drugih sela. Crkva se do danas nije sačuvala. Sada se gradi novi hram, a obične bake skupljaju novac za njegovu izgradnju. A upravo ta želja da se seljanima učini dostupnim mjesto gdje bi se mogli približiti Bogu tjera izvođače da iznova izlaze na pozornicu.

Odakle su ove talentirane starice

Odakle Buranovskiye Babushki novac? Tko su oni? Koja je njihova popularnost? Kolektiv Buranovskiye Babushki izvodi pjesme ne samo na udmurtskom jeziku, već i na ruskom folk pjesme, kao i hitovi poznatih suvremeni izvođači prevodeći ih na njihov materinji udmurtski jezik.

Ansambl je nastao prije više od četrdeset godina. Može se izbrojati prosječne dobi bake, to je jednako sedamdeset godina. Prvi put izvođači su nastupili 2008. godine prilikom obilježavanja Dana materinskog jezika. Praznik je održan u Državna filharmonija Udmurtija. Starice su sve iznenadile svojim repertoarom. Izveli su pjesme Viktora Tsoija i Borisa Grebenščikova. Na sadržaj pjesama poznati glazbenici bili razumljivi svim slušateljima, ekipa je izvodila radove na materinji jezik. To je zainteresiralo cijeli tisak i televiziju.

Najbolji od najboljih

A onda se dogodilo čudo: tim koji je predstavljao Rusiju na natjecanju imao je naziv "Buranovskiye Babushki". Eurovizija za njih započela je kvalifikacijskim krugom natjecanja 2010. godine. Počasno treće mjesto zauzele su bake koje su na svom jeziku otpjevale pjesmu o brezovoj kori. 2012. godine, na drugom izbornom krugu, bake su otpjevale pjesmu koja im je donijela nevjerojatnu popularnost, pravo da govore u ime cijele Rusije i kasnije, na natjecanju u Bakuu, osvojiti drugo mjesto.

mladost, poznati ljudi a časni producenti, okupljeni na Eurosongu, dočekali su bake stojeći. Sve je plijenila ne samo cijenjena dob starica koje su nastupale na pozornici, već i nevjerojatan osjećaj za glazbu i talent. Snimka s nastupom Buranovskiye Babushki benda postala je pravi hit na internetu. Web stranice i vijesti doslovno su eksplodirale nakon što je ansambl izašao na pozornicu. Komentari su bili najoštrije kritike. Zabilježili su originalnost i originalnost pjesme i same grupe.

Značajka talenta

Ova posebnost leži u činjenici da su bake izvodile svoja djela vlastiti sastav. Dakle, pjesmu o brezovoj kori, koja je odjeknula u publici, napisala je Zarbatova Elizaveta Filippovna, najstarija članica ekipe. O čemu pjesma govori? O teškoj sudbini jednostavne Udmurtske žene, Ona razmišlja o tome kako odjenuti i nahraniti svoju djecu, učiniti je samom, bez pomoći muškaraca. jake ruke. Ova pjesma je i danas aktualna. Koliko slobodnih žena s istim problemima odgajaju djecu, zarađuju, stvaraju karijeru. Pjesma je davno napisana, a ženski udio nije nimalo poboljšan.

Domovina slavnih

Rodno selo, odakle potječe "Buranovskiye Babushki", nema takvih znamenitosti zbog kojih se isplati doći tisućama kilometara dalje. Ali ovdje se susreću s lijepom riječi, čisti zrak, prekrasni krajolici. A poznati umjetnici razgovarat će sa svima i dati svoje autograme. Priroda Udmurtije bogata je svojim nevjerojatnim prostranstvima i talentirani ljudi. Odatle su nastali "Buranovskiye Babushki". Tamo zvuče njihovi zvučni glasovi i duševne pjesme.

Tim "Buranovskiye Babushki" već je promijenio svoj sastav. Trenutačno je ostao samo jedan sudionik od prethodnog, koji je osvojio nagradu za državu. Ovo je Natalya Pugacheva, narodna umjetnica.Obnovljeni sastav uključuje soliste Državnog ansambla Italmas, Republikanskog kazališta Aikai, voditelja harmonikarske skupine Arganchi i jednostavne umjetnike amatere.

zaslužena nagrada

"Buranovskiye babushki" proslavili su godinu svog nastupa na Euroviziji divnom nagradom " Nacionalni umjetnik"prema Dekretu predsjednika Udmurtske Republike. Prema ovom dokumentu nagrađeni su za ogroman doprinos u razvoju umjetnosti i visokog izvođačkog umijeća osam članova ansambla.

Donio je nevjerojatnu popularnost timu "Buranovskiye Babushki" "Eurovision". Tijekom godina svog rada, žene su stjecale vještine iz koncerta u koncert, postajale sve popularnije. A sudjelovanje u natjecanju ove veličine postalo je samo redovitost njihovih talentiranih nastupa. No, do sada nije bilo niti jednog stručnjaka koji bi mogao odrediti kojem se žanru može pripisati izvedba njihovih pjesama od strane baka.

Tim je pronašao navijače ne samo u svom rodnom selu, republici i Rusiji u cjelini. Diljem svijeta zainteresirali su se za fenomen udmurtskih starica. U Japanu je apel na nacionalne tradicije i umjetnost. U ovoj zemlji su snimili mali dokumentarac o bakama.

Zaboga

"Buranovskiye bake" pjevaju vrlo iskrene pjesme, rado pomažu svakoj osobi savjetima i djelima, vrlo su gostoljubivi. Stoga su njihovi snovi svijetli i čisti kao i oni. Bake su oduvijek željele da se u njihovom selu obnovi crkva Presvetog Trojstva. Sav novac koji je ekipa uspjela zaraditi na koncertima donirala je u fond seoskog svetišta. U svibnju 2012. godine postavljeni su temelji za hram.

Ne biste trebali biti toliko naivni da povjerujete da je novac koji su bake uspjele zaraditi trebao biti dovoljan za izgradnju crkve. Ali nevjerojatna ljubav prema ansamblu otopila je led u srcima onih ljudi koji su daleko od umjetnosti. Tako je poglavar Udmurtije Aleksandar Volkov dodijelio sredstva ne samo za obnovu hrama, već i za popravak cesta i vodoopskrbe sela Buranovo. Osim toga, dvije solisti ansambla Tuktareva Olga Nikolaevna i Koneva Galina Nikolaevna postale su sudionice televizijske igre "Tko želi biti milijunaš?". Osvojili su osam stotina tisuća rubalja i sav novac poslali za izgradnju hrama u svom rodnom selu.

Nevjerojatna popularnost

Šarmantne bake osvojile su mnoge. Počeli su se pojavljivati ​​u reklamama za popularnu hranu i druge materijale. Poznate starice aktivno promiču siguran promet. Oni su slobodni zaposlenici udmurtskog odjela prometne policije. Jedan od sudionika "Buranovskiye Babushki" pridružio se timu bakljonoša Zimskih olimpijskih igara u Sočiju.

U ekipi nije uvijek sve ispalo dobro, ali sposobnost preživljavanja, kompromisa izdvaja sve članove pjevačke ekipe. Na turneji se bake uvijek oslanjaju samo na sebe. Opskrbljuju se konzerviranom hranom, sa sobom nose pečeni kruh i sami kuhaju jela.

"House of Lyudmila Zykina" potpisala je petogodišnji ugovor o suradnji s timom "Buranovskiye Babushki". U svibnju 2014. istekao mu je mandat. Ansambl je odbio nastaviti s radom jer se njegovi članovi nisu složili s odlukom producenta. Predloženo je ažuriranje sastava zapošljavanjem mladih izvođača. Svi bivši članovi ansambla su otpušteni, postavljajući uvjet zabrane izvođenja pjesama koje su pjevali u grupi pod nazivom Buranovskiye babushki, jer je čak i naziv ansambla, kao i svi fonogrami, bio ograničen autorskim pravima Zykina. Kuća.

Nitko nije slutio da će obična amaterska ekipa izazvati takvu buru emocija diljem svijeta. A nitko od članova ansambla nije ni razmišljao o profesionalnoj pozornici. Samo su se htjeli okupiti kako bi pjevali kao što su pjevali njihovi djedovi i bake. Pjesme su pomogle u radu, nakratko odvratile od problema i svakodnevnih životnih poteškoća. Za ove jednostavne radnice ostaju glavne brige seljana: saditi i ubrati usjeve na vrijeme, pripremiti hranu za kućne ljubimce za zimu. Za njih ne postoji problem izbora između kreativnosti i obitelji. Uvijek će izabrati ovo drugo.

Snage dolaze iz prirode

Izvođači na Eurosongu tretirani su s velikom pažnjom. Organizatori su bili zabrinuti za zdravlje baka. Uz ekipu je stalno bio reanimator. Liječnici su obavili poseban pregled koji je rezultirao zaključkom da je svaki izvođač dobrog zdravlja. Stvar je u tome da bake žive u skladu s divljim životinjama, hraneći se energijom iz njezinih izvora.

Za bake je glazba vjerni suputnik u životu.

Mnogi izvođači Buranova nesretni su u svom osobnom životu. Neki su prilično usamljeni. Glazba je za njih jedina prilika za susrete i komunikaciju, daje im dodatnu energiju i smisao postojanja. Žene pokušavaju sve učiniti vlastitim rukama, radeći težak muški posao. Ali nitko od njih ne pokazuje da im je teško. Na pozornicu izlaze nasmijani, dajući svim slušateljima i gledateljima dobro raspoloženje.

U cijeloj Rusiji svaki stanovnik točno zna u kojoj se republici pojavio "Buranovskiye Babushki". Ovo je Republika Udmurtija, oduvijek je bila poznata po tvornicama oružja. Njegov teritorij proslavio je briljantni dizajner, tvorac svjetski poznatog mitraljeza Mihail Kalašnjikov. A sada je tim Buranovskiye Babushki dodao djelić slave svojoj rodnoj Udmurtiji. Ne može se svako rusko selo pohvaliti da u njima žive brižni talentirani ljudi.

Tim "Buranovskiye babushki" pojavio se prije više od 40 godina. Umirovljenici iz udmurtskog sela najprije su pjevali stare pjesme na nacionalnom jeziku. Zatim su počeli ponavljati hitove Tsoija i Grebenshchikova na Udmurtu. No, svjetski poznati ansambl donio je sudjelovanje na natjecanju za pjesmu Eurovizije u Bakuu, gdje su bake zauzele drugo mjesto.

NA OVU TEMU

Starice, čiji je prosjek godina bio 70 godina, pristale su na ovu avanturu s dobrim ciljem - prikupiti novac za obnovu porušenog hrama u svom rodnom selu. "Gotovo smo uspjeli, iako će se njegova rekonstrukcija nastaviti još najmanje godinu dana, tako da ćemo za to vrijeme svakako nastaviti izlaziti na pozornicu. Ali već u slobodnom rasporedu: idemo kamo želimo, idemo tamo, bez dugotrajnog obveze”, rekla je Olga Tuktareva, ravnateljica Doma kulture Buranovsky, koji je svojedobno ujedinio umirovljenike pod svojim okriljem.

No bake sada uglavnom nastupaju u Udmurtiji - teško im je putovati na velike udaljenosti. Da, i sad se grupa drugačije zove - "Bake s Buranova". "Činjenica je da je istekao ugovor s ansamblom Buranovskiye Babushki i producenticom Evgeniom Rubtsovom. Imali smo jako natrpan raspored, ali svi imamo obitelji, djecu, unuke, vrt. Gdje bismo trebali tako raditi!" - citira Tuktareva portal Eg.Ru.

Doista, sada članovi grupe Buranovskiye babushki, koji nastupaju na svim glavnim zajedničkim koncertima, uopće nisu oni koji su pjevali o Party For Everybody prije četiri godine. Da, i bučne starice izgledaju mnogo mlađe, kao da se vrijeme vratilo. "Oni više nisu iz Buranova i uopće nisu bake. Mi smo obična seoska skupina i sad pjevamo svoje pjesme, a ne one koje nam se nameću. A prijašnji repertoar i mjesta nastupa nisu nam se posebno sviđali. .dovoljno je bilo da ovu pricu lijepo zavrsim.Ali ne zelim se ni s kim svadjati da ne trosim zdravlje nasih baka na ovo.Ljudi ce slusati i jednu i drugu ekipu i sami odluciti da li im se svidja ili ne “, rekla je Tuktareva.

U početku je vladala euforija. Domovina ih je dočekala kao heroine.

- Htjeli su se potajno vratiti u Buranovo - ali gdje je!- prisjeća se Galina Koneva.Bilo je nemoguće sići s ljestava aviona - svi su izašli na uzletište. Na pola puta do sela ljudi su stajali sa zastavama i perepecima (udmurtski kolači od sira s raznim nadjevima. - Auth.). Pjevaju, urlaju. urlamo. Nitko nije razmišljao o pobjedi. One seoske! Koliko nas je Moskva zamolila da skinemo batine i starinske haljine. Ali ovo je Nacionalna odjeća- iz škrinja, s tavana. Da, stari smo.

Najmlađi u timu 49-godišnjak umjetnička voditeljica Olga Tuktareva već četvrt stoljeća radi s bakama. Svi su kao "antikviteti" za odabir: najstariji ima 81 godinu. Dobra polovica velikih obitelji. Svaki ima svoj udio. Valentina Pjačenko kružna pila joj je odsjekla dio ruke – pa se lijevom rukom prilagodila zasaditi povrtnjak i tkati ćilime. Ekaterina Shklyaeva slomila kuk. Napustila je bolnicu - i nastavila pjevati. Nekoliko žena imalo je rak. "Svi su se oporavili, pravi borci", kaže Olga.

Tko je prije poznavao Buranovo? Čini se da je blizu glavnog grada Udmurtije, ali, uzmite u obzir, nije bilo cesta. Plin - samo u polovici kuća. Električni stupovi se spremaju srušiti. Nakon uspjeha baka na Euroviziji, problemi su se riješili kao čarolijom. Škola je dobila pomoć, rekreacijski centar je obnovljen. Međunarodni festival dvaput je zamro u prostranstvima Buranovskog.

Danas, kao i prije 125 godina, u Buranovu živi gotovo 700 stanovnika, a izgleda kao obično selo.

- Ne ne! smiješi se Olga Tuktareva. — “Bake” se nisu rodile na praznom mjestu. Ovdje je uvijek bilo inteligencije. Škola, bolnica, knjižnica u selu među prvima su se otvorili u Udmurtiji. Svećenici su bili učitelji. Uključujući otac Grigorij Vereščagin etnograf, prosvjetitelj Godine 1927. oduzet je duhovni naslov, zamalo strijeljan. Seljani su oca sakrili u šumama. Hram je bio zatvoren. Ali 1939. ovdje je krštena i moja majka i Galina Nikolajevna Koneva- sudionici sakramenta popeli su se u crkvu kroz prozor.

Nakon rata hram je uništen. A u 21. stoljeću bake su imale san da ga obnove. Ali novca nije bilo.

— Odjednom nas je jedan bogataš zamolio da pjevamo pjesme na udmurtskom Tsoi i Grebenshchikov, prisjeća se Valentina Pjačenko. - Olga ih je prevela, snimili smo disk. Sve je počelo s tim honorarom.

Molitva na gradilištu crkve Presvetog Trojstva u selu Buranovo. Foto: RIA Novosti / Konstantin Ivšin

I radi dobrog djela, Gospodin im je poslao sastanak s velikanima Zykina. Njegov direktor, Izhevsk Ksenia Rubtsova, doveo bake u Moskvu. Očarali su Ljudmilu Georgijevnu. Rubtsova je postala njihov producent. No dvije godine nakon Eurovizije ugovor je završio, a bake su promijenjene u profesionalke.

- Slučajno smo ih vidjeli na internetu,— kaže Galina Koneva. - Mnogo je boljelo...

- Bivša producentica nam zabranjuje pjevanje i distribuciju pjesama djelomično snimljenih njezinim novcem! Valentina Pjačenko je ogorčena.

- Mi smo na turneji, a ona kaže da su bake stare, bolesne su, ne mogu putovati,- prigovara Granja Baysarov. - Priča o novim pjevačima koje su nastupali na Euroviziji, gradi se hram. I nikad nisu bili ovdje. Da, i Rubtsova je dizajnirala marku za sebe. Ne smeta nam da taj bend nastupa. Neka pjevaju i plešu. Samo nemojte nas bacati blatom.

Danas se ekipa koja je pobijedila na Eurosongu zove "Bake s Buranova". I ljudi ih vole, možda čak i više nego prije.

- Ljudi razumiju tko je tko, Granya Baysarova je sigurna. - Dočekuju se s oprezom: jesu li pravi? I oni će nas vidjeti - i odmrznuti. Pričaju o novoj ekipi: publika je došla - shvatila da su bake "lažne" i otišla.

“Bake” su probudile narod. U Udmurtiji su folklorne skupine narasle kao gljive nakon kiše. Mladost se vratila u klub - izvodi nastupe. Farma je radila. I zlatne kupole svjetlucaju na suncu: već dvije godine služe se bogoslužja u crkvi Presvetog Trojstva.

- Novac je još potreban- prolazi Alevtina Begiševa.- Otišle su pukotine na zidovima, treba mijenjati vrata - zimi je hladno. Želimo sagraditi kuću za usamljene u hramu. Pokrenuta je blagovaonica s gostinskom sobom, kako bi ljudi imali gdje prenoćiti. Sve dok ga stavimo. Na madracima.

Nakon što su bake postale poznate, u Buranovu su se pojavili vlastiti suveniri. Foto: AiF / Tatyana Ulanova

Kyraalom zhon-zhon-zhon

- 50 milijuna uloženo u infrastrukturu, moglo bi razviti selo,- viri iza visoke ograde neobične za selo dizajner Alexander Pilin, koji je kupio kuću trgovca Larionova nasuprot Palače kulture. “Došao sam ovamo s misijom da podignem selo. Rekao je: ajmo prodavati proizvode, čizme! Dobio sam čak i Buranovskyjev zračni naftalin. Moglo bi se Centar za kulturu, zoološki vrt za kućne ljubimce, tržnica. Ali mještane nije briga. Publika koju imamo kod baka je drugačija. Oni koji idu k njima ne dolaze k meni. I obrnuto. Ružni, smiješni – samo su produkt PR-a.

Pilin sudjeluje na izložbama, predavanjima u inozemstvu. U njegovoj kući možete vidjeti crni kvadrat od pohabanih čarapa, "čuti" hvalospjev spuštenim hlačama i kupiti stilski filcani tepih u obliku gramofonske ploče. Ali on je zapadnjak, babe su slavenofili. I teško se razumiju.

- Gomile će se slijevati ovdje - iskrenost će otići,- kaže Alevtina Begisheva.

- Udmurti imaju poslovicu: ne bježi naprijed, ne zaostaje, ne druži se u sredini, - sažima Olga Tuktareva. “Završiti izgradnju hrama, održavati ga – to su naši planovi.

* Materijal koristi stihove na engleskom i udmurtskom iz pjesme s kojom su "Buranovskiye babushki" pobijedili na Eurosongu:

- Zabava za sve! Ples! Zaplešimo!

- Pjevajmo glasno.