• Yapon choyi Matcha (Matcha).
• Sabzavotli qovurilgan go'sht - sousli mazali taom uchun oddiy va original retseptlar Tovada pishirilgan sabzavotli go'sht
• Ispaniyaning lazzatlari - milliy oshxonaning xususiyatlari
• Qulupnay mojito - eng mazali kokteyl Qulupnay mojito retsepti uyda
• Mazali qarsillab uy qurilishi cho'tkasi
• Undan tayyorlangan kumquat
• Apelsin bo'laklaridan dekorativ blankalarni yaratishning uchta samarali usuli
• Qo'ziqorinli ajoyib mazali puff pastry
• Qulupnayli mojito - eng mazali kokteyl Alkogolsiz qulupnayli mojito retsepti
• Xamirturush va xamirturushsiz xamirdan qo'ziqorinli puff pies

1940-yillarda Tvardovskiy ijodida shaxsiy tamoyilning mustahkamlanishi, shubhasiz, uning yana bir yirik asariga ta'sir ko'rsatdi. Urushning birinchi yilida u ishga tushirildi va ko'p o'tmay tugadi lirik she'r"Yo'l bo'yidagi uy" (1942-1946). “Uning mavzusi, - deydi shoirning o'zi, - urush, lekin Terkindagidan boshqa tomondan, urushdan omon qolgan askarning uyi, oilasi, xotini va bolalari. Ushbu kitobning epigrafi undan olingan satrlar bo'lishi mumkin:

Kelinglar, odamlar. hech qachon

Buni unutmaylik”.

She'r dramatik voqea haqidagi qayg'uli rivoyatga asoslangan. qayg'uli taqdir Andrey va Anna Sivtsovlarning oddiy dehqon oilasi va ularning bolalari. Ammo millionlarning qayg‘usi unda o‘z aksini topdi, urushning umumbashariy, dahshatli fojiasi, shafqatsiz zamon shaxsiy taqdirda aks etdi. Hikoya, qissa esa shoirning ijtimoiy-falsafiy mulohazalari bilan chambarchas bog‘langan. Urush olib ketgan Sivtsovlar oilasining og'ir taqdiri orqali: otasi frontga ketgan, ona va bolalar fashistlar tomonidan asirga olingan, Germaniyaga, shoir nafaqat harbiy sinovlar mashaqqatlarini ochib beradi, balki. birinchi navbatda hayotning o'lim ustidan g'alaba qozonishini tasdiqlaydi.

She'r fashistlar lagerlarining eng chidab bo'lmasdek tuyulgan sharoitida faol ezgulik, axloq, oila va uy tuyg'ularining kuchini saqlab qolgan odamlarning chidamliligi haqida. O‘ta og‘ir sinovlar haqida gapirar ekanmiz, bularning barchasi hayotga, dunyoga, bunyodkorlikka buriladi. Naqorat tasodifiy emas: “O‘roq, o‘roq,

Shudring paytida

Shudring yog'di -

Va biz uydamiz”, 1-bobda paydo bo'lgan tinch ish va hayotga muqarrar qaytish motivi.

"Yo'l bo'yidagi uy"da juda aniq va aniq syujet sxemasi mavjud bo'lsa-da, bu erda asosiy narsa hali ham voqealar emas. Ma'naviy dunyoga e'tibor berish muhimroqdir. ichki tajribalar aktyorlar, his-tuyg'ular va fikrlar lirik qahramon, ularning she'rdagi roli va o'rni sezilarli darajada oshdi. Unda shaxsiy, lirik, fojiali boshlanish birinchi o'ringa chiqariladi, hal qiluvchi bo'ladi va shuning uchun Tvardovskiy o'z she'rini "lirik yilnoma" deb ataganligi bejiz emas.

She'r polifoniya va shu bilan birga o'ziga xos qo'shiq bilan ajralib turadi. Shuning uchun xarakterli majoziy, nutq, leksik vositalar va iboralar ("Vatan uchun yig'lash", "uning og'ir taqdiri qo'shig'i" va boshqalar). "Vasiliy Terkin" bilan birgalikda bu she'r o'ziga xos "harbiy dilogiya" dir - qahramonlik dostoni lirik boshlanishining kuchayishi va chuqurlashishi bilan ajralib turadigan urush yillari.

Mamlakat va adabiyot taraqqiyotidagi yangi bosqich - 50-60-yillar Tvardovskiy she'rlarida lirik doston sohasida yanada ko'tarilish - o'ziga xos trilogiyaning yaratilishi bilan belgilandi: "Olis uchun - masofa" lirik dostoni. ”, “O‘sha nurda Terkin” satirik ertak she’ri va “Xotira huquqi bilan” lirik-tragedik she’r-sikl. Bu asarlarning har biri o‘ziga xos tarzda zamon, yurt, xalq, inson taqdiri haqida yangi so‘z edi.

“Olisdan narida – olis” (1950-1960) she’ri zamonaviylik va tarix, millionlab odamlar hayotidagi burilish davri haqidagi keng ko‘lamli lirik she’rdir. Bu zamondoshning batafsil lirik monologi, vatan va xalqning og'ir taqdiri, ularning mashaqqatli tarixiy yo'li, ichki jarayonlar va o'zgarishlar haqidagi she'riy hikoyasidir. ruhiy dunyo 20-asr odami.

She'r uzoq vaqt shakllandi va keyingi boblar yozilishi bilan nashr etildi. Badiiy yaxlitlikni shakllantirish jarayonida ba'zi boblar joylarini o'zgartirdi ("Yo'lda"), boshqalari tubdan qayta ishlandi, masalan, qisman va sezilarli darajada o'zgartirilgan "Mart haftasida" (1954). "Shunday bo'ldi" bo'limiga kiritilgan.

"Masofa uchun - masofa" she'rining sarlavhasi "Sayohat kundaligidan" deb nomlanadi, ammo bu hali ham u haqida juda oz narsa aytadi. janrning o'ziga xosligi. She’r mazmuni ochilganda yuzaga keladigan rasm va obrazlar ham konkret, ham umumlashtirilgan. Bular Sibir kengliklarining yarmiga tarqalgan (Sibir chiroqlari) ona Volga (Yetti ming daryo bo'limi), Ota Ural (Ikki qo'rg'on) ning keng ko'lamli she'riy obrazlari. Lekin bu hammasi emas. Muallif tanlangan “syujet-sayohat” imkoniyatlarini, Uzoq Sharqqa sayohat haqidagi oddiy ko‘ringan hikoyaning epik va falsafiy-tarixiy ko‘lamini ta’kidlaydi:

Va qancha holatlar, voqealar, taqdirlar,

Insonlarning qayg'ulari va g'alabalari

bu o'n kun ichida mos,

O'n yil ichida nima o'zgardi!

Zamon-tarix harakati, xalq va shaxs taqdiri, davrning chuqur ma’nosiga, uning fojiali ziddiyatlariga kirib borishga intilish lirik qahramon fikrlari mazmunini, uning ma’naviy olamini tashkil etadi. Odamlarning dardlari va quvonchlari uning qalbida o'tkir hamdardlik bilan javob beradi. Bu qahramon chuqur individual, muallifdan ajralmas. U shoirning o'ziga xos jonli insoniy tuyg'ularining butun gamutiga ega: mehribonlik va qattiqqo'llik, muloyimlik, kinoya va achchiqlik ... Va shu bilan birga, u umumlashtirishni amalga oshiradi, ko'pchilikning xususiyatlarini o'ziga singdiradi. Shunday qilib, she’rda zamondoshning ichki yaxlit, murakkab va rang-barang ma’naviy olami haqida fikr shakllanadi.

"Sayohat kundaligi" ning tashqi belgilarini saqlab qolgan Tvardovskiyning kitobi o'ziga xos "xronika", "xronika" ga, to'g'rirog'i, zamonaviylikning jonli poetik tarixiga, davr, mamlakat hayoti va hayotini halol tushunishga aylanadi. o'tgan buyuk tarixiy davrda xalq, shu jumladan shafqatsiz adolatsizliklar, Stalin davridagi qatag'onlar ("Bolalik do'sti", "Shunday bo'lgan" boblari). Shu bilan birga, lirika, doston, she’rning dramatik boshlanishi birlashib, badiiy sintez, lirik asosda umumiy tamoyillarning o‘zaro ta’sirini hosil qiladi. Binobarin, “Olisdan nari – olis”ni zamonaviylik va davr haqidagi o‘ziga xos lirik-falsafiy doston sifatida ta’riflash mumkin.

Shu bilan birga, she'r sotsializmning o'zgaruvchan muvaffaqiyatlariga utopik e'tiqoddan aslo xoli emas (to'g'on qurilishida Angarani to'sib qo'yish haqidagi bob, ayniqsa, eyforiya aks-sadosini o'zida mujassam etgan. urushdan keyingi buyuk rejalar - "kommunizmning buyuk qurilish loyihalari"). Kitobxonlarni, albatta, “shaxsga sig‘inish” mavzusi o‘ziga tortdi. Ammo Tvardovskiy uni rivojlantirib, butunlay sovet, ko'p jihatdan cheklangan ong chegarasida qoldi. A. A. Axmatova va L. K. Chukovskayaning 1960 yil may oyining boshida bo'lib o'tgan "Masofadan tashqari - masofa" haqidagi suhbati shundan dalolat beradi.

Agar uy vazifasi mavzu bo'yicha bo'lsa: » "Yo'l uyi" she'ri Andrey va Anna Sivtsov va ularning bolalarining qayg'uli taqdiri haqidagi hikoyaga asoslangan. siz uchun foydali bo'lib chiqdi, agar siz ushbu xabarga havolani ijtimoiy tarmog'ingizdagi sahifangizga joylashtirsangiz, minnatdor bo'lamiz.

• >form>

• (!LANG:Soʻnggi Yangiliklar

• Kategoriyalar

• Yangiliklar

• Tegishli insholar

  Bu she’rdan... ular Rossiyani sevishni o‘rgandilar” (I. Zolotusskiy). Tirik Rossiya va "o'lik jonlar". Tvardovskiyning "O'liklar" syujetidagi "Kapitan Kopeikin haqidagi ertak" an'anaviy fantastik syujetdagi ish uchun asos yaratdi. Urush yillaridagi she'rining qahramoni, tirik va hech qanday sharoitda tushkunlikka tushmagan "Nalivayko" she'ri tugallanmagan. Ushbu she'rning mavzusi 16-asr oxirida ukrain kazaklarining pan-Polsha bilan milliy mustaqillik uchun kurashidir.Xorning qismida Veronaning ikki oilasi qanday bo'lganligi tasvirlangan."умыли руки в собственной крови". Дело в том, что две Автор Слово о полку Игореве Широта охвата жизни, идейная высота и художественные достоинства «Слова о полку Игореве» убедительно говорят о том, !}

  Niobiy o'zining ixcham holatida yorqin kumush-oq (yoki kukun shaklida kulrang) paramagnit metall bo'lib, tanasi markazlashtirilgan kubik kristall panjaraga ega.

  Ism. Matnning otlar bilan to'yinganligi lingvistik tasvirlash vositasiga aylanishi mumkin. A. A. Fetning "Pichirlash, qo'rqoq nafas olish ..." she'rining matni

"Yo'l uyi" asarning tahlili - mavzu, g'oya, janr, syujet, kompozitsiya, personajlar, muammolar va boshqa masalalar ushbu maqolada ochib berilgan.

Vasiliy Terkinda aniq namoyon bo'lgan Tvardovskiyning chuqur demokratizmi uning "Yo'l bo'ylab uy" (1942-1946) she'rining g'oyasini ham ajratib turadi. U urushning barcha qiyinchiliklarini boshidan kechirgan oddiy dehqon oilasining taqdiriga bag'ishlangan. She’r sarlavhasi – “lirik xronika” uning mazmuni va xarakteriga to‘liq mos keladi. An'anaviy ma'noda xronika janri taqdimotdir tarixiy voqealar ularning vaqt ketma-ketligida. Shoir uchun Sivtsovlar oilasining taqdiri o'zining fojiali va o'sha yillardagi tipikligi bilan nafaqat ushbu janr talablariga javob beradi, balki sheriklik, chuqur empatiyani keltirib chiqaradi, ulkan hissiy shiddatlilikka erishadi va muallifni hikoyaga doimiy ravishda aralashishga undaydi. .

Andrey Sivtsovning taqdiriga o'xshash taqdir allaqachon Vasiliy Terkinning "Jangdan oldin" va "Yetim askar haqida" boblarida tasvirlangan. Endi u batafsilroq tasvirlangan va yanada dramatiklashtirilgan.

She'rni ochadigan so'nggi tinch yakshanbaning surati "chumolilar mamlakati" davridan beri Tvardovskiy tomonidan she'rlashtirilgan qishloq mehnatining "an'anaviy go'zalligi" ("bayramda") bilan to'la. Urush paytida to'xtatilgan (ko'pchilik uchun - abadiy uzilib qolgan) odatiy va sevimli dehqon hayotining bu aziz va achchiq xotirasi, keyinchalik she'rda azaliy maqol bilan birga doimiy ravishda jonlanadi:

O'roq, o'roq,
Shudring paytida
Shudring yog'di -
Va biz uydamiz.

Chekinishning og'ir vaqtida Sivtsov qisqa vaqtga yashirincha uyiga keladi - "nozik, o'sib chiqqan, go'yo hammasi kulga sepilgan" (yuzishgan paltoning "yengining cheti" qisqacha eslatib o'tilgan), lekin o'jarlik bilan " yozilmagan marshrut” oldingi orqasida.

Uning xotinining hikoyasi yanada dramatik. Doimo ona-ayol obrazi oldida ta’zim qilib, uni turli yillardagi ko‘plab she’rlarida (“Qo‘shiq”, “Onalar”, “Ona va o‘g‘il” va boshqalar) o‘zida mujassam etgan holda, bu safar Tvardovskiy ayniqsa serqirra xarakter yaratdi. Anna Sivtsova nafaqat maftunkor ("Gapda o'tkir, ishda tez, U ilondek yurdi"), balki eng dahshatli sinovlarga, masalan, yuborilganlarga bardosh berishga imkon beradigan eng katta fidoyilik, ruhiy kuchga to'la. chet elga, Germaniyaga:

Va u qorda yalangoyoq bo'lsa ham,
Uchta kiyinishga vaqt toping.

Titroq qo'l bilan ushlang
Ilgaklar, galstuklar, ona.

Oddiy yolg'on bilan harakat qiling
Bolalik qo'rquvini tinchlantirish uchun.

Va barcha yuklaringizni yo'lga qo'ying,
Olov kabi, uni tuting.

Ona fojiasi va shu bilan birga, Annaning qahramonligi o‘g‘lining og‘ir mehnat kazarmasida, go‘yoki o‘limga mahkum bo‘lib dunyoga kelishi bilan avjiga chiqadi. Tvardovskiy xalq nolalari, yig‘lash poetikasini ajoyib tarzda qo‘llagan holda (“Nega bunday noxush vaqtda novda yashil bo‘lib ketdi? Nega bo‘lding, o‘g‘lim, bolam?”), Tvardovskiy ona va bola o‘rtasidagi hayoliy, fantastik suhbatni yetkazadi. , umidsizlikdan umidga o'tish:

Kichkinaman, ojizman, kunning yangiligiman

Men buni teringizda his qila olaman.
Menga shamol essin
Va men qo'llarimni yechaman

Xo'sh, siz uning zarba berishiga yo'l qo'ymaysiz
Berma, azizim,
Ko'kragingiz xo'rsinganda
U tirik ekan.

“Yo‘l bo‘yidagi uy” qahramonlari ham xuddi “O‘lim va jangchi” bobidagi Terkin bilan bo‘lgani kabi o‘lim, umidsizlik, umidsizlik bilan yuzma-yuz bo‘lib, bu to‘qnashuvdan ham g‘alaba qozonadi. Tvardovskiy Andrey Sivtsov singari kul ustiga uy qurgan hamshahari haqida gapirib, “Ona joylarda” inshosida bunga jurnalistik ochiqlik bilan munosabat bildirdi: “Menga borgan sari ta’rif berish tabiiyroq tuyuldi. bir turdagi jasorat sifatida, bu oddiy yog'och uy qurish. O‘z vatani uchun va hozirda urushda qon to‘kkan, yo‘qlik yillarida vayron bo‘lgan va tushkunlikka tushgan, hayotni qaytadan boshlay boshlagan oddiy mehnatkash, g‘allakor va oila a’zosining jasorati...” She'rda muallif o'quvchilarning o'ziga xuddi shunday xulosa chiqarish imkoniyatini berdi va Andrey Sivtsovning ushbu sokin jasoratini eng qisqa ta'rifi bilan cheklandi:

... og‘riyotgan oyog‘i bilan tortilgan
Eski selibaga.

Dudlangan, paltoli,
Rejani belkurak bilan belgiladi.

Kohl uyda bolali xotinini kutadi,
Siz uyni shunday qurasiz.

U qandaydir tarzda tortdi
Magistral yo'l bo'ylab -
Kichkina, qo'llarida uxlab yotgan holda,
Va butun oila.

O'quvchi Annani unda ko'rishni xohlaydi, lekin rassomning xushmuomalaligi Tvardovskiyni baxtli yakundan ogohlantirdi. Shoir o‘z maqolalaridan birida shuni ta’kidlaganki, ko‘p eng yaxshi asarlar Rus nasrida "tirik hayotdan kelib chiqqan holda ... o'zlarining oxirlarida ular o'zlari chiqqan voqelik bilan qo'shilib ketadilar va unda eriydilar, o'quvchiga ularni aqliy davom ettirish, o'ylash uchun keng imkoniyatlar qoldiradi. Ularga "qo'shimcha tadqiqotlar" ta'sir ko'rsatdi inson taqdirlari, g'oyalar va savollar. Tvardovskiy o'zining she'rida o'quvchilarga ko'plab odamlarning hayotida bunday voqealarning fojiali yakunini aniq tasavvur qilishiga imkon berdi.

She’rdagi xalq taqdiri haqidagi lirik-epik hikoyat

DA. Tvardovskiy "Yo'l bo'yidagi uy"

"Vasiliy Terkin" she'rida A Tvardovskiy ko'rsatdi qahramonlik tomoni Ulug 'Vatan urushi. Lekin bu urushning yana bir tomoni ham bor edi, Kondratovichning so‘zlariga ko‘ra, “Terkin quchoq olmagan va quchoq olmagan; butun majoziy boyligiga qaramay, u oldingi she'r edi...” [Kondratovich, 154-bet].

Ammo urushdagi askar ham boshqacha hayot kechirdi, uning qalbida doimo eng qimmatli narsa - uy va oila haqida xotira saqlanib qoldi. Bu esa o‘z xalqi bilan yashayotgan va uni tashvishga solayotgan hamma narsaga shu qadar sezgir munosabatda bo‘lgan A. Tvardovskiyning asarida aks ettira olmadi. “Yo‘l yoqasidagi uy” she’ri shunday asarga aylandi, shoirning ajoyib iste’dodini yangi tomondan ochib berdi. "Yo'l bo'yidagi uy" she'ri lirik hikoya-xronika bo'lib, u Tvardovskiyning so'zlariga ko'ra, "nafaqat urushning o'zi, balki frontga ketgan egasi tashlab ketgan "uy" mavzusini aks ettiradi. unga kelgan urushdan omon qoldi; "Uyda", o'zining insoniy tarkibida, o'z ona yurtlaridan uzoq Germaniyaga, birovning uyi qirg'oqlariga tashlab ketilgan "uyda", asirlikdan ozod bo'lish va hayotga qayta tug'ilishni bizning g'alabamizda topdi [Bessonova, 98-bet. ].

“Yo‘l yoqasidagi uy” she’ri o‘zining keskin haqiqati bilan hayratlanarli darajada kutilmagan hodisaga aylandi. Undagi birinchi va aniq narsa - urushning oddiy xotirasi, "shafqatsiz xotira". 1942 yil 12 avgustda Tvardovskiy o'zining ish daftarida "muammoning sof lirik, tor she'riy yechimini" amalga oshirish niyati haqida yozadi, "oddiy rus oilasining azob-uqubatlarini qattiq va achchiq va sabr-toqat bilan aytib berish. Baxt tilagan, uning taqdiriga urushlar, qo'zg'olonlar, sinovlar tushgan ... ". Shoir tomonidan belgilangan maqsadlarni o'zida mujassam etgan bunday asar "Yo'l bo'yidagi uy" she'ri, vayronaga aylangan "uy", askar Andrey Sivtsovning rafiqasi va bolalari haqida qayg'uli hikoya edi. Natsistlar kontslageri va ularga sharaf bilan chidashdi. She'r uch bosqichda yozilgan - birinchi eskizlar 1942 yilda Tvardovskiy tomonidan tuzilgan, keyingi ish 1943 yilda, keyin 1945 yilda va 1946 yil boshida davom ettirilgan. Va butun she'r 1946 yilda "Znamya" jurnalida nashr etilgan.

Muallifning diqqat markazida endi armiya emas, balki tinch aholi, asosan, yaxshilik va baxt manbalari, rus xalqi uchun eng yaxshilarning timsoli bo'lgan va insoniyat mavjudligining asosini tashkil etuvchi uy, ona va xotin. Bu tasvirlar-ramzlar rus folklori uchun an'anaviy hisoblanadi. Xullas, Tvardovskiy she’rida xalq poetik ongi, xalq ruhini anglash, uning tafakkur olami manba materiali bo‘lgan.

Tvardovskiy "Yo'l uyi" she'rida she'r qahramonlarining xarakter xususiyatlarini ochib beradigan obraz yaratishning xalq tamoyillaridan foydalanadi. Andrey va Anna Sivtsovlar juda ko'p azob-uqubatlar va mahrumliklarni boshdan kechirdilar, shu bilan birga ma'naviy kuch va chidamlilikni namoyish etishdi - eng yaxshisi milliy xususiyatlar. Ularning milliy fe’l-atvorining go‘zalligi qayg‘ularida ham namoyon bo‘ladi. Tvardovskiy o'z fe'l-atvorini ochib, o'z fazilatlarining universal xususiyatini ta'kidlashga intiladi, buning natijasida ular tipik tomonlarning haqiqiy namoyon bo'lishiga erishadilar. xalq hayoti, hayot va urf-odatlarning milliy o'ziga xosligini, shuningdek, rus shaxsining aqliy omborining xususiyatlarini etkazish. Bu shoirning o'z xalqi bilan qon aloqasi, unga bo'lgan cheksiz sadoqatini namoyon etdi.

Shunday qilib, Andrey va Anna ochib beradigan tasvirlardir tipik xususiyatlar rus milliy xarakter. She’rning deyarli o‘rtalarigacha qahramonlar nomi ham tilga olinmagani bejiz emas. Shunday qilib, shoir dehqon Andrey Sivtsovning so'nggi tinch kunining rasmini tasvirlab, "Sen" olmoshini ishlatadi va shu bilan bu erda aniq bir qahramon yo'qligini ta'kidlaydi - bu har bir dehqon oilasining tinch hayoti, "kichik, odamlarning kamtarin, ko'zga tashlanmaydigan zarrasi":

Yakshanba kuni tushdan keyin o'sha soatda,

Bayram tadbiri uchun

Bog'da siz deraza tagida o'rib oldingiz

Oq shudring bilan o't.

Va siz uni o'rib oldingiz, hidlab,

Shirinlik bilan xo'rsinadi.

Va men o'zimni eshitdim

U belkurak bilan qo'ng'iroq qilganida.

Mehnat qahramon va muallifda o‘z zaminini sevgan har bir dehqonda bo‘lgani kabi quvonchli tuyg‘ularni uyg‘otadi. “Yo‘l bo‘yidagi uy” she’ri bir she’riy obraz orqali – erta ish kunining obrazi orqali birlashtirilib, butun she’r bo‘ylab cho‘zilgan naqorat bilan ifodalanadi:

O'roq, o'roq,

Shudring paytida

Shudring yog'di -

Va biz uydamiz.

A. V. Makedonovning fikricha, bu naqoratni she’rning asosiy leytmotivi deb atash mumkin, u “dastavval uy va yo‘l egasining tinch mehnati va hayotining bevosita konkret obrazi tafsiloti sifatida namoyon bo‘ladi. Va keyin u xotira, eslatma, takroriy metonimiya va metafora sifatida namoyon bo'ladi - bu asar, bu tinch hayot xotirasi va tafsilot sifatida - inson barqarorligi kuchining yangi tasdig'ini tiriltiruvchi signal, chidab bo'lmas. tinch hayotning boshlanishi" [Makedonov, p. 238].

She'rda qishloq xo'jaligi mashinasi emas, balki o'roq mehnat quroli bo'lib xizmat qiladi, buning uchun shoir tanqidchilar tomonidan qoralangan va shu bilan sovet voqeligi qiyofasi haqiqatini tark etganidan shikoyat qilgan. Ammo Tvardovskiy chinakam xalq shoiri va so‘z ustasi sifatida buni ongli ravishda va to‘liq, bizningcha, asosli qiladi. Shunday qilib, u saqlab qolish va davom ettirishga intiladi xalq an'analari, xalqi hayotining xususiyatlarini, uning ruhini namoyon qiladi. U urushning bu dahshatli yillarida juda ko'p azob-uqubatlarni boshdan kechirgan Andrey Sivtsovni ham, uning rafiqasi Annani ham sindirmagan, egilmagan. Va buni butun xalq haqida aytish mumkin. Shuning uchun “Yo‘l uyi” she’rining bosh qahramonlari ko‘proq individual personajlar sifatida emas, balki keng umumlashtirish obrazlari sifatida tasvirlangan. Shunday qilib, biz Andrey Sivtsovning shaxsiy hayoti haqida nisbatan kam ma'lumotga egamiz. Kulinichning fikricha, u haqidagi hikoyada "shoir xalq taqdiri sifatida uning taqdirini tavsiflovchi eng muhim narsaga e'tibor qaratadi: mehnatkash va oila a'zosi, u shafqatsiz urushda uyidan va oilasidan ajralgan edi. , tinchlik va mehnat huquqini himoya qilish, xotin va bolalarni himoya qilish uchun jangchi bo'ldi. Bir askar urush yo‘llarida bir qultum qayg‘u ichdi, qamalni tashlab, o‘limning ko‘ziga qaradi, uyga qaytganida na uy, na xotin, na bola-chaqa topolmadi...”.

Bunday odamlarga omon qolishga nima yordam berdi, endi kuch yo'qday tuyuldi. Barcha sinovlarda ularni Vatanga, o‘z xalqiga fidokorona muhabbat qo‘llab-quvvatlagan. Charchagan va charchagan, urushdan orqada qolgan Andrey Sivtsov uyga kelganida, uning oldida turadi. axloqiy tanlov- frontga boring yoki uyda qoling va "qishloqda yashirincha", "begona ko'zlardan yashirinib" yashang. Tvardovskiyning "Yo'l bo'yidagi uy" she'rining qahramoni haqiqiy vatanparvarlik tuyg'usini namoyon qiladi va shu bilan rus xarakterining buyukligini ko'rsatadi:

Shuning uchun men u erga borishim kerak.

Erish. Men oddiy odam bo'lsam ham

Ketishga umuman tayyor emas.

Shunday qilib, askar Andrey Sivtsovning aniq tasviri keng umumlashtirish obraziga aylanadi, unda eng yaxshi sifat Yangi tarixiy davr bilan boyitilgan rus xalqi, ularning asosiysi o'z vataniga sadoqatdir.

Bosh qahramon Anna Sivtsova qiyofasida she'r, avvalambor, uni "uyni g'amxo'rlik qilgan va harbiy og'ir kunlarning og'ir sinovlariga duchor bo'lgan ona-ayol" ning umumlashtirilgan qiyofasini aks ettiradi. .

"Yo'l uyi" she'rida Anna Sivtsova obrazi rus ayolining eng yaxshi xususiyatlarini aks ettirgan. klassik adabiyot: go'zallik, ma'naviy poklik, bukilmas kuch, chidamlilik, eriga sadoqat va sadoqat, bolalarga muhabbat. Annaning bu xususiyatlarining ko'pchiligi ayol tasvirlariga yaqin. Nekrasov she'rlari"Frost - qizil burun", "Rossiyada kim yaxshi yashaydi". Tvardovskiy o'z qahramonini quyidagicha tasvirlaydi:

Qizcha vaqt bo'lmasin

Ammo hayratlanarli darajada sevgidan -

Nutqlarda keskin

Biznesda tez

Ilon qanday yurishni davom ettirdi.

Tvardovskiy she’rida badiiy haqiqatning katta kuchi bilan xalqning fojiali dunyoqarashi, she’r bosh qahramoni obrazida ochilgan xususiyatlar aks etgan. Eri urushga ketganidan so'ng, Anna doimo u haqida tashvish bilan o'ylaydi va ko'pincha o'z sevgilisiga murojaat qiladi:

Mening uzoq

azizim,

Tirik, o'lik - qayerdasiz?

Xalq qo‘shiqlarida qo‘llanilgan “uzoq”, “aziz” doimiy epitetlari Tvardovskiy she’rining ushbu parchasida qalbi o‘z sevgilisiga bo‘lgan sog‘inch bilan to‘lib-toshgan qahramonning his-tuyg‘ularini ifodalashda asosiy o‘rin tutadi. Anna uchun eridan ajralish haqiqiy fojia bo'lib, unga quvonch va zavq keltirgan narsa (o'roqda birgalikda ishlash) endi yurakni og'ritadi:

Men o‘sha o‘tloqni o‘rib olganimda,

O'zi qiyshiq mag'lubiyatsiz.

Ko'z yoshlari ko'r qildi,

Afsus jonimni kuydirdi.

Bu ortiqcha oro bermay

Shudring emas

O't emas, shekilli ...

Anna Sivtsova, shuningdek, sovet ayolining xususiyatlarini o'zida mujassam etgan: uning taqdirining xalq bilan bog'liqligi, kollektivizm tuyg'usi, fuqarolik burchi. Vyxodtsevning so'zlariga ko'ra, shoir "tasvirlash Sovet xalqi, shu bilan birga ularda asl, an'anaviy xususiyatlarni ta'kidlashga qodir. Ko'pincha bu fazilatlarni odamlarning o'zlari og'zaki ravishda egallab olishadi she'riy asarlar. Tvardovskiy juda kamdan-kam hollarda to'g'ridan-to'g'ri "folklor modeli" ga murojaat qiladi, lekin har doim keng qo'llaniladiganlarga juda yaqin bo'lgan tasvirni, vaziyatni yaratadi. Shunday qilib, u xalqning asosiy xususiyatlarini qamrab oladi.

Ulardan biri boshqalarga nisbatan hamdardlikdir. Aynan shu tuyg‘u haqida shoir she’rning fojiali manzaralari – dushmanning zaminimizga kirib kelishi va rus ayollarining asirga olingan askarlarimiz bilan uchrashishi haqida hikoya qiluvchi beshinchi bobida o‘quvchiga shunday degan edi:

…o'g'illari ona yurt,

Ularning uyatli prefabrik shakllanishi

Ular bu yerdan o'tishdi

G'arbda qo'riq ostida.

Ular u bo'ylab yurishadi

Sharmandali prefabrik kompaniyalarda,

Boshqalar kamarsiz

Qopqoqsiz boshqalar.

Bu ayollar orasida Anna Sivtsova ham bor, u ham asirga olingan askarlarning yuzlariga achchiq qarab, qo'rquv bilan erini ular orasidan topishga harakat qiladi. U hatto Andrey bu erda bo'lishi mumkin degan fikrdan ham qo'rqadi. Tvardovskiy qahramonning bu tajribalarini eriga murojaat qilgan ayol askarning ichki monologi shaklida tasvirlaydi. Ana shunday lirizm bilan to‘ldirilgan bu hayajonli nutq nafaqat Anna Sivtsovaning, balki barcha tashlab ketilgan xotinlarning o‘z erlariga bo‘lgan his-tuyg‘ularini, urushda vayron bo‘lgan ayollar baxti haqidagi xalq qayg‘usini ifodalaydi. Bu ayolning haqiqiy rus xarakterini aks ettiradi:

Mendan uyalmang.

O'rashlar sirpanib ketganini,

Nima, balki kamarsiz

Va, ehtimol, uchuvchisiz.

Va men haqorat qilmayman

Siz, eskort ostida

Sen ketaver. Va urush uchun

Tirik, qahramonga aylanmadi.

Qo'ng'iroq qiling - men javob beraman.

Men shu yerdaman, sizning Anyuta.

Men sizga o'tib ketaman

Hech bo'lmaganda yana xayrlashaman

Sen bilan. Mening daqiqalarim! .

Andrey Sivtsov o‘z uyidan urushga jo‘nab, yuragida sovuq xandaqlarda uni isitib, dushmanga qarshi kurashda kuch bag‘ishlaydigan ana shu ziyoratgohdan bir parcha olib yuradi. Uy – urushdagi har bir askar o‘z xayolida intiladigan umid, orzu. Va Anna Sivtsova o'z uyini tark etishga majbur bo'ldi, u erda hayotining eng yaxshi yillari o'tdi, u erda baxt va quvonch bor edi. U bilan vidolashuvning ta'sirchan sahnasida uyning o'ziga xos qiyofasi dehqon ayoli Anna Sivtsova qoldirgan er - Vatan timsoliga aylanadi. Shoir Annaning his-tuyg'ularini samimiy xalq qo'shig'i - yig'lash, qahramonning butun dard va sog'inchini etkazish shaklida o'rab oladi, bu ham xususiyatdir. xalq lirikasi:

Kechirasiz, xayr, ona uyi,

Hovli va yog'och teruvchi,

Va atrofda eslab qolingan hamma narsa

G'amxo'rlik, niyat, ish, -

Insonning butun hayoti.

Ayrim o‘rinlarda bu lirik qo‘shiq – yig‘lash jangovar da’vat bilan almashtirilib, afsunga aylanib, g‘azab va qasos qo‘shig‘iga aylanib, she’rdagi emotsionallik cho‘qqisi bo‘lgan bu sahnaga publitsistik xususiyatlarni beradi:

Hamma narsa uchun aybdordan tortib,

Nizomning barcha moddalari uchun

Askarlarning qattiqqo'lligi bilan qidiring,

Sizniki, ustoz, to'g'rimi.

“Yo‘l yoqasidagi uy” she’ri faqat urushning mana shu og‘ir yillarida rus ayolining boshiga tushgan iztiroblar haqidagi hikoya emas. Bu ona ayolga va uning bolalarga bo'lgan cheksiz mehriga madhiya. Anna Sivtsova, o'zini Germaniyada topib, unga rahmat onalik muhabbati va ayolning sabr-toqati nafaqat bolalarini bu do'zaxda saqlab qolishga, balki yana bir haqiqiy onalik jasoratini amalga oshirishga muvaffaq bo'ldi. Somonda, tikanli simlar ortida u Andrey ismli o'g'il tug'di. Bu mard ayol boshidan kechirgan sinovlar she’rda milliy iztiroblar, urush yillarida nemis asirligida qolgan himoyasiz onalar, xotinlar va bolalarning iztiroblari timsoliga aylangan.

She’rda Annaning o‘g‘li ustidan kuylagan qo‘shig‘ini eshitamiz, qayg‘usini to‘kib tashlaymiz, unda shoirning xalq she’riyatiga xos badiiy vositalardan foydalanishini kuzatish mumkin: epitetlarning postpozitiv qo‘llanilishi, kamaytiruvchi qo‘shimchali so‘zlarning qo‘llanishi, obrazli murojaatlar:

Nega buncha afsusdasan

Mening ko'z yoshlarim, shabnam,

U dunyoga bir soatda keldi,

Go'zallik mening qonimmi?

Siz tirik tug'ilgansiz

Va dunyoda qoniqmagan yomonlik bor.

Tirik - muammo, lekin o'lik - yo'q,

O'lim himoyalangan.

Folklor poetikasi syujet tuzilishiga kirib boradi, bu esa muallifni ochishga yordam beradi ichki dunyo qahramonlar - bu holda, uning bolaning kelajakdagi noma'lum taqdiridan qo'rqish. Bizning fikrimizcha, xalq poetikasining bu shaklini ba’zan og‘ir turmush sharoitlariga qaramay, farzandining baxtli kelajak taqdirini ruhiy qayta yaratuvchi onaning beshikchi kuyi bilan bog‘lash mumkin.

Anna Sivtsova o'g'lining baxtiga ishonadi, uni "yashil novda" bilan taqqoslaydi, bu rang epiteti yoshlik va yoshlik bilan bog'liq. Yangi hayot, bu xalq poetikasining rang ramziyligining o'ziga xos xususiyati.

Oxirgi bob she'rning butun harakatini "urushdan tinchlikka qaytish, urush yo'llari va boshqa birovning uyidan asl uy va yo'lga ..." bilan yakunlaydi [Makedonov, 239-bet]. Bu erda yo'lning motivi ham uydan ajralmas, lekin u o'zining barcha ahamiyati bilan namoyon bo'ladi: urush yo'li sifatida ham, o'z uyiga olib boradigan yo'l sifatida ham, inson hayoti va taqdiri. odamlar. Hayot g'alaba qozondi, uy vayron bo'lsa ham g'alaba qozondi:

Va ular olovga botgan joyda

Tojlar, ustunlar, rafters, -

Bokira tuproqda quyuq, yog'li,

Kanop, qichitqi o'ti kabi.

Kar, quvonchsiz tinchlik

Egasi bilan tanishing.

Cho'loqlar - sog'inchli olma daraxtlari

Ular shoxlarni silkitadilar.

Urushdan qaytgan askar Andrey Sivtsov o‘z uyini shunday ko‘radi. Bu taqdir nafaqat Sivtsovlar oilasiga tegishli. Bu xalqning taqdiri. Va bu hayajonli sahnalarning barcha fojialariga qaramay, ular baribir insonparvarlik va hayotni tasdiqlovchi yo'nalishni o'z ichiga oladi, qanchalik paradoksal bo'lmasin - xalqimiz boshiga qanchalik og'ir sinovlar tushmasin - ular yengilmas, omon qoladilar, omon qoladilar. turish. Qichitqi o‘tlar “tojlar”, “ustunlar” va “to‘shaklar”ni yorib o‘tib, “cho‘loq olma daraxtlari” hamon yalang‘och shoxlarini silkitib, qaytib kelgan egasiga oilaviy baxt va tinch hayot umidini qaytarishi bejiz emas. Muallif bu yerda xalq poetikasining badiiy xususiyatlaridan biri sifatida inson va tabiat olamini qiyoslash asosida qurilgan poetik parallelizm texnikasidan foydalanadi. Binobarin, she’rdagi urush haqidagi lirik hikoyaning oxiri rasm bilan bog‘liq dehqon mehnati. Andrey Sivtsov she’r boshida bo‘lganidek, shuncha azob-uqubatlardan so‘ng qalbida yashayotgan qayg‘u va iztirobga qaramay, uni hayotga qaytaradigan sevimli mashg‘uloti – o‘rim-yig‘im bilan band:

Va soatlar yaxshi tarzda o'tdi,

Va ko'krak ishtiyoq bilan nafas oldi

Shudringning gulli hidi

O'roq ostidan tirik shudring -

Achchiq va sovuq.

Shunday qilib, "Yo'l bo'yidagi uy" she'ri Tvardovskiy ijodida katta o'rin egallaydi, shoirning lirik boshlanishi ustunlik qilgan birinchi yirik epik asaridir. Lirik va epik tamoyillar, tinchlik va urush motivlari uyg‘unligi, o‘ta soddaligi bilan she’r yangicha asardir.

“Yo‘l uyi” she’rining dolzarb ahamiyati shundaki, unda shoir xalq nomidan urushlarga, ularni qo‘zg‘atuvchilarga qarshi norozilik kuchini ifodalay olgan. Tvardovskiy she’rining tarixiy va adabiy ahamiyati shundan iboratki, u adabiyotimizdagi birinchi asarlardan biridir. Vatan urushi urushdan keyingi tinch qurilish esa xalqimizning odamlar tinchligi va baxt-saodati uchun olib borgan yagona insonparvarlik kurashi sifatida namoyon bo‘ladi.

Adabiyot

Manbalar ro'yxati

1. Tvardovskiy, A.T. To'plangan asarlar: 6 jildda / A.T. Tvardovskiy. - M.: Badiiy adabiyot, 1978.

1-jild: She’rlar (1926-1940). Chumolilar mamlakati. She'r. Tarjimalar.

2-jild: She’rlar (1940-1945). She'rlar. Vasiliy Terkin. Yo'l bo'yidagi uy.

3-jild: She’rlar (1946-1970). She'rlar. Masofa uchun - masofa. Turkin boshqa dunyoda.

4-jild: Hikoyalar va ocherklar (1932-1959).

T. 5: Adabiyotga oid maqola va eslatmalar. Nutqlar va nutqlar (1933-1970)

Tvardovskiy, A.T. Tanlangan asarlar: 3 jildda / komp. M. Tvardovskiy. - M.: Badiiy adabiyot, 1990 yil.

T. 2: She’rlar.

Ilmiy, tanqidiy, memuar adabiyoti va lug'atlar

Akatkin, V.M. Uy va tinchlik: A. Tvardovskiyning badiiy izlanishlari erta ish va "chumolilar mamlakati" // rus adabiyoti. - 1983 yil - 1-son. - S. 82-85.

Akatkin, V.M. Erta Tvardovskiy / V.M. Akatkin / ed. A.M. Abramov. - Voronej, 1986 yil

Berdyaeva, O.S. Aleksandr Tvardovskiy qo'shiqlari: maxsus kurs uchun darslik. - Vologda, 1989 yil.

Bessonova, L.P. A. Tvardovskiy she'rlarida folklor an'analari: saqich talabalari uchun darslik. fakultetlari / L.P. Bessonova, T.M. Stepanova. - Maykop, 2008 yil.

Vyxodtsev, P.S. Aleksandr Tvardovskiy / P.S. Vyxodtsev. - M., 1958 yil.

Grishunin, A.L. Tvardovskiy ijodi / A.L. Grishunin, S.I. Kormilov, I.Yu. Iskrjitskaya. – M.: MGU, 1998 yil.

Dal, V.I. Izohli lug'at tirik Buyuk rus tili: to'rt jildda. - T. 3. - M .: RIPOL CLASSIC, 2002 yil.

Dementiev, V.V. Aleksandr Tvardovskiy / V.V. Dementiev. - M.: Sovet Rossiyasi, 1976 yil.

Zalygin, S.I. Tvardovskiy haqida // Yangi dunyo. - 1990. - 6-son. – S. 188-193.

Kondratovich, A.I. Aleksandr Tvardovskiy: She'riyat va shaxsiyat / A.I. Kondratovich. - M .: Badiiy adabiyot, 1978 yil.

Kochetkov, V.I. Odamlar va taqdirlar / V.I. Kochetkov. - M.: Sovremennik, 1977.

Kulinich, A.V. A. Tvardovskiy: Hayot va ijod haqida insho / A.V. Kulinich. - Kiev, 1988 yil.

Leiderman, N.L. Sovet klassikasining ijodiy dramasi: A. Tvardovskiy 50-60-yillarda / N.L. Leyderman. - Ekaterinburg, 2001 yil.

Lyubarev, S.P. A. Tvardovskiy dostoni / S.P. Lyubarev. - M.: magistratura, 1982.

Makedonov, A.V. ijodiy yo'l DA. Tvardovskiy: Uylar va yo'llar / A.V. Makedonov. - M.: Badiiy adabiyot, 1981 yil.

Muravyov, A.N. Ijodkorlik A.T. Tvardovskiy / A.N. Muravyov. - M.: Ma'rifat, 1981 yil.

Ozhegov, S.I. Rus tilining izohli lug'ati / S.I. Ozhegov; ed. prof. L.I. Skvortsova. - M .: MChJ Oniks nashriyoti, 2011 yil.

Lug'at adabiy atamalar/ ed. L.I. Timofeeva, S.V. To'raev. - M.: Ma'rifat, 1974 yil.

Tvardovskiy, I.T. Vatan va begona yurt: hayot kitobi / I.T. Tvardovskiy. - Smolensk: Rusich, 1996 yil.

Turkov, A.M. Aleksandr Tvardovskiy / A.M. turklar. - M .: Badiiy adabiyot, 1970 yil.

Joriy sahifa: 1 (jami kitob 2 sahifadan iborat)

Aleksandr Tvardovskiy
YO'L UYI

Lirik xronika

1-BOB

Men og‘ir yilda qo‘shiq boshladim
Qishda sovuq bo'lganda
Urush eshik oldida edi
Qamal qilingan poytaxtlar.

Ammo men sen bilan edim, askar,
Har doim siz bilan
Ungacha va o'sha qishdan beri ketma-ket
Xuddi shu urushda.

Men faqat sening taqdiring bilan yashadim
Va shu kungacha kuyladi
Va bu qo'shiq qoldirildi,
Yarimda uzilib qoldi.

Va qanday qilib qaytib kelolmaysiz
Urushdan xotin-askargacha,
Shunday qilib, men qila olmadim
Barcha bu davr
O'sha daftarga qayting.

Ammo urushni qanday esladingiz?
Yurakga shirin bo'lgan narsa haqida,
Shunday qilib, qo'shiq menda boshlandi
Yashagan, qaynatilgan, nola qilgan.

Va men uni o'zimda saqladim,
Kelajak haqida o'qing
Va bu satrlarning azobi va quvonchi
Boshqalarni qatorlar orasiga yashirish.

Men uni ko'tarib, o'zim bilan olib yurdim
Ona poytaxt devorlaridan -
Sizni kuzatib
Sizni kuzatib -
Chegaragacha.

Chegaradan chegaragacha -
Har bir yangi joyda
Ruh umid bilan kutdi
Qandaydir uchrashuv, etakchi ...

Va qayerdan o'tsangiz ham
Qanday uylar ostonalari
Men hech qachon unutmadim
Yo'l bo'yidagi uy haqida

Qayg'uli uy haqida, siz
Qachondir tashlab ketilgan.
Va yo'lda, chet elda
Men bir askarning uyini uchratdim.

O'sha uy tomisiz, burchaksiz,
Turar joy usulida isindi,
Sizning xo'jayiningiz g'amxo'rlik qildi
Uydan minglab kilometr uzoqlikda.

U qandaydir tarzda tortdi
Magistral yo'l bo'ylab -
Kichkina, qo'llarida uxlab yotgan holda,
Va butun oila.

Daryolar muz ostida qaynadi,
Ko'pikli ko'pikni oqadi
Bahor edi, uying sayr qilardi
Asirlikdan uyga qaytish.

U Smolensk viloyatiga qaytib ketdi,
Hozirgacha nima edi ...
Va har bir askarimizning ko'zlari
Ushbu uchrashuvda iliq.

Va qanday qilib to'lqinlanmaslik kerak edi
Qo'l: "Tirik bo'l!",
O'girmang, nafas olmang
Ko'p narsalar haqida, xizmatchi do'st.

Hech bo'lmaganda bu hammasi emas
Uyidan ayrilganlar haqida
Oldingi magistralingizda
Ular u bilan uchrashishdi.

Siz o'zingiz, o'sha mamlakatda yurasiz
Umid va tashvish bilan,
U urushda uchrashmadi, -
Boshqa tomondan yurdi.

Ammo sizning uyingiz to'liq, bor.
Buning uchun devorlarni quring
Kanop va ayvonni mahkamlang -
Va uy ajoyib bo'ladi.

Qo'l qo'yish istagi bilan -
Va bog ', avvalgidek, uyda
Derazalarga qarang.
Yashash uchun yasha
Oh, yashang va yashang!

Men esa o‘sha hayot haqida kuylagan bo‘lardim
Yana qanday hidlashi haqida
Oltin talaşlar bilan qurilish maydonchasida,
Tirik qarag'ay qatroni.

Qanday qilib, urush tugaganini e'lon qilish
Va dunyoga uzoq umr
Yulduzli qochqin paydo bo'ldi
Yangi kvartiraga.

O‘t qanchalik ochko‘zlik bilan o‘sadi
Qabrlar ustida qalin.
Grass to'g'ri
Va hayot tirik
Lekin birinchi navbatda men xohlayman
Siz unutib bo'lmaydigan narsa.

Shunday qilib, qayg'u xotirasi ajoyib,
Og'riqning jim xotirasi.
U qadar ikkilanmasdan
Erkin gapirmaydi.

Va bayramning peshin vaqtida,
Tirilish bayrami uchun
U beva ayol kabi keladi
Jangda halok bo'lgan jangchi.

Kundan kunga o'sha o'g'il ona kabi
Urushdan behuda kutdim,
Va u haqida unuting
Va har doim xafa bo'lmang
Kuchli emas.

Meni kechirishga ruxsat bering
Bu yana men yangilanganman
Men qaytaman, o'rtoqlar, qaytib kelaman,
O'sha shafqatsiz xotiraga.

Va bu erda ifodalangan hamma narsa
U yana qalbga kirib borsin
Vatan uchun yig'laganday, qo'shiq kabi
Uning taqdiri og'ir.

2-BOB

Yakshanba kuni tushdan keyin o'sha soatda,
Bayram tadbiri uchun
Bog'da siz deraza tagida o'rib oldingiz
Oq shudring bilan o't.

O't o'tdan mehribon edi -
No'xat, yovvoyi yonca,
Bug'doy o'tining zich panikulasi
Va qulupnay barglari.

Va siz uni o'rib oldingiz, hidlab,
Shirinlik bilan xo'rsinadi.
Va men o'zimni eshitdim
U belkurak bilan jiringlaganida:

O'roq, o'roq,
Shudring paytida
Shudring yog'di -
Va biz uydamiz.

Ahd shunday, ovoz ham shunday
Va tupurish bo'ylab chaqishi bo'ylab,
Barglarning mayda-chuydasini yuvib,
Shudring ariq bo‘ylab oqardi.

To'shak kabi baland o't o'rish
U yotdi, ajoyib tarzda o'rnidan turdi,
Va ho'l uyquli bumblebee
O'rim-yig'imda u deyarli eshitiladigan tarzda qo'shiq aytdi.

Va yumshoq tebranish bilan bu qiyin
Qo'llarida o'roq g'ijirladi.
Va quyosh yondi
Va davom etdi
Va hamma narsa kuylaganday tuyuldi:

O'roq, o'roq,
Shudring paytida
Shudring yog'di -
Va biz uydamiz.

Va deraza ostidagi old bog',
Bog' va tizmalaridagi kamon -
Bularning barchasi birgalikda uy edi,
Uy-joy, qulaylik, tartib.

Bu tartib va ​​qulaylik emas
Men hech kimga ishonmayman
Suv ichish uchun beriladi,
Eshik mandalidan ushlab.

Va bu tartib va ​​qulaylik,
Sevgi bilan hammaga nima
Bir stakan xizmat qilish kabi
Yaxshi sog'lik uchun.

Yuvilgan pol uyda porlaydi
Bunday tozalik
U uchun qanday baxt
Yalang oyoq bilan yuring.

Va stolingizga o'tirish yaxshi
Mahalliy va yaqinlar davrasida,
Va dam oling, noningizni yeng,
Va maqtash uchun ajoyib kun.

Bu haqiqatan ham eng yaxshi kunlardan biri
Biz to'satdan biror narsaga duch kelganimizda -
Ovqat yanada mazali bo'ladi
xotin mil
Va yanada qiziqarli ish.

O'roq, o'roq,
Shudring paytida
Shudring yog'di -
Va biz uydamiz.

Xotiningiz sizni uyda kutayotgan edi
Shafqatsiz kuch bilan
eski ovozda urush
Butun mamlakat bo'ylab qichqirdi.

Va o'roqqa suyanib,
Yalang oyoq, oddiy sochli,
Siz turdingiz va hamma narsani tushundingiz
Va to'siq kelmadi.

Yaylov egasi dokosip emas,
Piyoda belbog'li
Va o'sha bog'da hammasi bir xil ovoz
Go'yo tarqatilayotgandek:

O'roq, o'roq,
Shudring paytida
Shudring yog'di -
Va biz uydamiz.

Va siz, ehtimol, allaqachon edingiz
Urushning o'zi unutgan
Va noma'lum chegarada
Boshqa tuproqqa ko'milgan.

To'xtamasdan, xuddi shu ovoz
Spatulaning shovqini,
Ishda, tushida eshitish buzilgan
Sizning askar xotiningiz.

U uning yuragini yondirdi
Sog'inch cheksiz,
Men o‘sha o‘tloqni o‘rib olganimda
O'zi qiyshiq mag'lubiyatsiz.

Ko'z yoshlari ko'r qildi,
Afsus jonimni kuydirdi.
Bu ortiqcha oro bermay
Shudring emas
O't emas, shekilli ...

Ayollarning g'ami o'tib ketsin
Xotiningiz sizni unutadi
Va, ehtimol, turmushga chiqadi
Va odamlar kabi yashaydi.

Lekin siz va o'zim haqingizda
Eski ajralish kuni haqida
U har qanday taqdirda
Bu ovozdan xo'rsinib:

O'roq, o'roq,
Shudring paytida
Shudring yog'di -
Va biz uydamiz.

3-BOB

Hali bu yerda emas, hali uzoqda
Bu dalalar va ko'chalardan
Podalar yarim yeb qolgan edi
Va qochqinlar chizilgan.

Ammo u yurdi, signal kabi jiringladi,
Butun hududda muammo.
Kesish uchun belkurak olindi,
G'ildirak aravalari uchun ayol qo'llari.

Kechayu kunduz tayyor
Ayollarga xos qat'iyat bilan qazing,
Qo'shinlarga yordam berish uchun
Smolensk burilishida.

Shunday qilib, hech bo'lmaganda mahalliy tomondan,
Eshigingizda
Hech bo'lmaganda qisqa muddatli urush uchun
Yo'lni qazib oling.

Va qancha qo'llar - hisoblanmaydi! -
O'sha uzun ariq bo'ylab
Javdar tiriklayin dumalab tashlandi
Xom og'ir loy.

Biz non bilan yashaymiz, o't bilan yashaymiz
Ular o'zlarini dumalab olishdi.

LEKIN u Moskvadagi bombalar
Boshlari uzra olib yurdilar.

Ular ariq qazishdi, qo'rg'onni buzib tashlashdi,
Shoshiling, go'yo o'z vaqtida.

LEKIN u allaqachon erga qadam qo'ygan,
Yaqin atrofda momaqaldiroq.

Buzilgan va chalkash old va orqa
Dengizdan dengizga
Qonli nur bilan porlab,
Kechasi yopilish tong otadi.

Va bo'ronning dahshatli kuchi,
Asal oyi davrida,
Tutun ichida, oldingizda changda
Old tomondan g'ildiraklar haydashdi.

Va to'satdan juda ko'p narsa tushib ketdi
Gurtov, vagonlar, uch tonnalik,
Otlar, aravalar, bolalar, kampirlar,
Tugunlar, lattalar, sumkalar...

Mening buyuk mamlakatim
O'sha qonli sanada
Qanday qilib hali ham kambag'al edingiz
Va allaqachon qanchalik boy!

Qishloqning yashil ko'chasi
Chang kukundek yotgan joyda,
Urushning katta qirrasi davom etdi
Shoshilinch ravishda olingan yuk bilan.

Chalkashlik, hubbub, og'ir nola
Insonning azobi issiq.
Va bolalar yig'lashi va grammofon,
Qo'shiq aytish, mamlakatda bo'lgani kabi, -
Hammasi aralashdi, bitta baxtsizlik -
Urush belgi edi ...

Tushlikdan oldin allaqachon suv
Quduqlarda yetarli emas edi.

Va chelaklar tuproqni karlarcha qirib tashladi,
Yog'och uyning devorlariga momaqaldiroq,
Yarim bo'sh ko'tarildi,
Va changga sakrab tushgan tomchiga,
Lablar ishtiyoq bilan qimirladi.

Va qanchasi yolg'iz edi -
Juda sho'r issiqdan -
Jingalak, qirqilgan, zig'ir,
Qora sochli, oq sochli va boshqalar
Bolalar boshlari.

Yo'q, tomosha qilish uchun tashqariga chiqmang
Bolalar sug'orish teshigida.
O'zingizni ko'kragingizga tuting,
Ular siz bilan birga ekan.

Siz bilan birga
Mahalliy oilada
Ular zalda bo'lmasa ham,
Har bir ehtiyojda
Sizning uyingizda
Yana bir hasad ulushi.

Va achchiq yo'ldan boring
Orqa hovlingizni o'zgartiring -
Bolalarning o'zlarini kiyintiring, poyabzal kiying -
Shunga qaramay, menga ishoning, yarim qayg'u.

Va bardosh berib, qandaydir tarzda
Yo'lda olomon orasida sayr qiling
Kichkina, qo'llarida uxlab yotgan holda,
Ikkita yubka bilan - qila olasiz!

Yurish, sayr qilish
Yo'lda o'tiring
Kichik oila ta'tilda.
Ha endi kim
Baxtlisiz!

Qarang, ehtimol bordir.

Kunning chekkasida ham yorug'lik porlayotgan joyda,
Bulut butunlay to'xtab qolgan joyda.
Va baxt baxtga teng kelmaydi,
Va qayg'u - men farqni yoqib yuboraman.

Emaklash, g'ijirlash vagon uyi,
Va bolalarning boshlari
Ayyorlik bilan qopqoq bilan qoplangan
Temir qizil tom.

Va trekning tomi bo'lib xizmat qiladi
Urush ostida qolgan oila
Boshingiz ustidagi tom
U viloyatda tug'ilgan.

Boshqa yurtda
Kibitka-uy,
Uning qulayligi lo'li
Qandaydir tarzda emas
Yo'lda -
Dehqonning erkak qo'li.

Kechasi yo'lda yigitlar uxlashadi,
Kibitkaning qa'riga ko'milish.
Va yulduzli osmonga qarang
Samolyotga qarshi qurollarga o'xshab o'ralgan.

Egasi olov yonida uxlamaydi.
Bu qiyin nurda
U bolalar uchun ham, ot uchun ham,
Va javobdagi xotin uchun.

Va unga, hatto yoz, hatto qish,
Shunga qaramay, yo'l yaxshi emas.
Va hamma narsani o'zingiz hal qilasiz
Sizning aqlingiz va kuchingiz bilan.

Tushlik issiqda
Va kechasi yomg'irda
Yo'lda bolalarni yoping.
Mening uzoq
azizim,
Tirik, o'lik - qayerdasiz? ..

Yo'q, xotin ham, ona ham emas,
O'g'lingiz haqida qanday fikrdasiz?
Taxmin qila olmadim
Hammasi hozir bo'ladi.

Qadimgi kunlarda qayerda edi, -
Endi hamma narsa boshqacha:
Egasi urushga ketdi
Urush uyga keladi.

Va, o'lim hidi, bu uy
Bog‘ esa xavotir bilan jim.
Va old tomoni - bu erda - tepalik ustida
U umidsiz xo'rsinadi.

Va chang bosgan qo'shinlar orqaga chekinadilar
Boshida bo'lgan emas.
Va qandaydir tarzda ustunlar qayerda,
Olomon yurgan joy.

Hammasi sharqqa, orqaga, orqaga,
Qurollar yaqinlashmoqda.
Ayollar esa yig'lab, osilib qolishadi
To'siq ko'kragida.

Oxirgi soat keldi,
Va endi kechikish yo'q.
- Va siz kimsiz faqat biz
Otinglar, o'g'illar? ..

Va bu, ehtimol, haqorat emas,
Va ular uchun og'riq va achinish.
Va tomog'imdagi shish
Hayotda sodir bo'lgan hamma narsa uchun.

Ayolning yuragi esa ikki barobar
Sog'inch, tashvish kemiradi,
Faqat olovda nima bor,
Xotin tasavvur qila oladi.

Olovda, jangda, tutunda
Qonli jang.
Va u uchun qanday bo'lishi kerak,
Tirik, o'limdan qo'rqish.

Bu muammo aytmaydi
Bu ayolning nolasi,
Bilmasdim, balki hech qachon
U o'limgacha sevganini.

Sevimli - ko'zingizni tushirmang
Hech kim, bir sevgan.
Men shunchalik sevardimki, qarindoshlardan,
Onadan tortib olingan.

Qizcha vaqt bo'lmasin
Ammo hayratlanarli darajada sevgidan -
Nutqlarda keskin
Biznesda tez
Butun ilon qanday yurgan.

Uyda - hayot qanday bo'lishidan qat'iy nazar -
Bolalar, pech, oluk -
U hali uni ko'rmagan.
Taroqlanmagan, yuvilmagan.

Va u butun uyni saqlab qoldi
Aniqlik bilan tashvishlanib,
Buni hisobga olsak
Sevgi abadiy kuchliroqdir.

Va bu sevgi kuchli edi
Bunday kuchli kuch bilan
Bitta urushni nima ajratish kerak
Bo'lardi.
Va ajratilgan.

4-BOB

Jangchini faqat sen ozor qilarding,
Urush, juda tanish,
Ha, men ayvonda chang solmagan bo'lardim
Uning tug'ilgan uyi.

Men og'ir g'ildirak bilan ezib tashlardim
Ro'yxatda sizniki bo'lganlar
Ha, men bolalarning uyqusini buzmagan bo'lardim
Artilleriya quroli.

Momaqaldiroq, mast bo'lardi
Uning chegarasida -
Va bu siz, urush,
Yana bir muqaddas narsa.

Lekin siz yigitlarni haydab yubordingiz
Erto'lalarda, yerto'lalarda,
Siz osmondan erga tasodifiysiz
Siz cho'chqalaringizni tashlaysiz.

Va achchiq tarafdagi odamlar
Oldinda ular mahkam o'rnashib olishdi,
O'limdan ham, aybdorlikdan ham qo'rqish
Ba'zi noma'lum.

Siz esa hovliga yaqinlashasiz
Va bolalar, qayg'u hissi.
Qo'rqinchli shivirlash o'yini
Ular bahslashmasdan burchakka olib boradilar ...

Achchiq kunlarning birinchi kunida
Yo'lga qanday tushdingiz
Ota bolalarga g'amxo'rlik qilishni buyurdi,
Uyni diqqat bilan kuzatib boring.

U bolalarni va uyni himoya qilishni buyurdi, -
Xotin hamma narsaga javobgar.
Lekin pechkani isitish kerakmi, demadi
Bugun tongda.

Ammo u bu erda o'tirish yoki o'tirishni aytmadi,
Bir joyda yorug'likka yugurish kerakmi.
Birdan hamma narsani tashlang.
Ular bizni qayerda kutishyapti?
Ular qayerda so'rayapti?
Nur uy emas.

Tepada shift bor
Mana uy, molxonada sigir bor...
Va nemis, ehtimol u boshqacha
Va unchalik qattiq emas, -
O'tish, portlash.

Qanday bo'lmasin?
U qadar ulug'vor shon-sharaf emas.
Mayli, siz qishloq sovetidasiz
Siz adolat izlayapsizmi?

Uni qanday hukm bilan tahdid qilasiz?
Ostonada qanday turish kerak
U uyga qanday kiradi?
Yo'q, faqat uy
Yo'ldan uzoqda ...

...Oxirgi to'rtta askar
Bog'ning darvozasi ochildi
Soxta temir belkuraklar
Ohangdan charchagan gryukuli.
O'tiring va cheking.

Va tabassum qildi, o'gir
Styuardessa uchun kattasi:
- Bu erda to'p kerak
Bog'ga qo'ying.

Erkakdek dedi
Sayohatchi, begona,
Ot bilan u tunashni so'radi,
Uyning yonida arava bilan.

Uni va erkalash va salom.
- Faqat ketmang.
Bizni tark etma...
- Ha yoq, -
Ular bir-birlariga alam bilan qarashdi.

- Yo'q, bu nashadan
Biz ketmaymiz, ona.
Keyin hamma ketishi uchun, -
Bu bizning xizmatimiz.

Atrofdagi yer to'lqin ustida,
Va kun momaqaldiroqdan kar bo'ldi.
- Bu hayot: usta urushda,
Va siz, ma'lum bo'lishicha, uyda.

Va u hamma uchun tayyor
Bitta achinarli savol:
- Sivtsov familiyasi. Sivtsov.
Siz tasodifan eshitganmisiz?

- Sivtsov? Kutib turing, o'ylayman.
Ha, men Sivtsovni eshitdim.
Sivtsov - Xo'sh, nima deysiz, Nikolay,
Shunday qilib, u tirik va sog'lom.
sizniki emasmi? Ha, va sizning Endryu?
Endryu, iltimos...

Lekin negadir u uchun aziz
Va bu amakivachcha.

- Xo'sh, do'stlar, chekishni to'xtating.
Rejani belkurak bilan belgiladi
Va qunt bilan yer qazishni boshladi
Askar bog'idagi askar.

U erda o'sish uchun emas
Har qanday narsa
Va ataylab emas, yovuzlikdan emas,
Va fan aytganidek.
U shunday shaklda, xandaq qazdi
Va chuqurlik va parapet ...

Oh, bu qazishda qancha
G'am-g'ussaga bo'ysunuvchi.

U ishni qildi - u yer qazdi,
Lekin, ehtimol, bir zum o'yladim
Va, ehtimol, hatto aytdi
xo'rsinib:
- Yer, yer...

Ular allaqachon ko'kragiga chuqur kirib ketgan,
Bir askar stolga chaqirmoqda,
Go'yo oilada yordam berayotgandek,
Tushlik va dam olish shirin.

- Charchagan, ovqatlaning.
- Xo'sh,
Hozircha issiq...

- Shunga qaramay, tan olish kerak, tuproq yaxshi,
Va keyin bu sodir bo'ladi - tosh ...

Va oqsoqol birinchi bo'lib qoshiq ko'tardi,
Askarlar unga ergashadilar.
— Nima, kolxoz boymidi?
- Yo'q, boy demayman,
Unday emas, lekin baribir. Nondan
Ugry uchun kuchliroq...
“Mana, otishma sekinlashdi.
- Uch bolami?
- Uch ...

Va umumiy xo'rsinish:
- Bolalar muammo. -
Va muammoli suhbat.
Noto'g'ri vaqtda yog'li ovqat,
Uyg'onish kabi qayg'uli.

- Tushlik uchun rahmat.
Styuardessa, rahmat.
Va ... kelsak - yo'q,
Kutmang, baribir yuguring.

— Kutib turing, — dedi boshqa bir askar.
Derazadan xavotir bilan qarab: -
Odamlarni orqaga qarang
Damlama.
- Nima uchun bo'lardi?

Yo‘l changga to‘la
Ular ketishadi, ma’yus sargardon bo‘lib qolishadi.
Sharqdan g'arbga urush
Oglobli o'girildi.

- U oldinda ketayotganga o'xshaydi.
— Endi nima, qayerda?
- Jim bo'l, xo'jayin va o'tir,
Keyingi nima - kun ko'rsatadi.
Va biz sizning bog'ingizni qo'riqlaymiz,
Xonim, yomon
Bizning navbatimiz keldi shekilli.
Bu yerdan harakatni qidiring.

Va uning shijoatli ehtiyojiga ko'ra
Endi ular askar
Ayollar zaifroq bo'lib tuyuldi,
Va uning oldida aybdor emas,
Va shunga qaramay, ular aybdor.

- Xayr, styuardessa, kuting, kelamiz,
Bizning vaqtimiz keladi.
Va biz sizning ko'zga ko'ringan uyingizni topamiz
Asosiy yo'lda.
Biz kelamiz, topamiz, yoki yo'q;
Urush - siz kafolat berolmaysiz.
Tushlik uchun yana bir bor rahmat.

Va rahmat, birodarlar.
Xayr.-
Odamlarni olib chiqdi.
Va umidsiz iltimos bilan:
- Sivtsov, - eslatdi Andrey,
Eshiting, ehtimol...

U eshikdan ushlab oldinga qadam tashladi
Ko'z yoshlari va yurak siqildi,
Go'yo eri bilan faqat hozir
Abadiy xayr.
Go'yo qo'lidan kelmagandek
Va orqaga qaramasdan g'oyib bo'ldi ...

Va birdan qulog'imga o'sha ovoz jonlandi,
Skapulaning chimchilash ovozi:

O'roq, o'roq,
Shudring paytida
Shudring yog'di -
Va biz uydamiz ...

5-BOB

O'z uyingizda bo'lganda
Ichkariga miltig‘ini shitirlab kirdi,
Yerning askari boshqacha?

U urmadi, qiynamadi va kuymadi, -
Falokatdan uzoqda.
U faqat ostonada kirdi
Va u suv so'radi.

Va chelakka egilib,
Chang bosgan yo'ldan
Ichdi, artdi va ketdi
Chet elning askari.

U urmadi, qiynamadi va kuymadi, -
Hamma narsaning o'z vaqti va tartibi bor.
Ammo u kirayotgan edi, allaqachon kirishi mumkin edi
Kiring, begona askar.

Xorijlik askar uyingizga kirdi,
U kirolmaydigan joyga.
Siz u erda bo'lmaganmisiz?
Xudo saqlasin!

Siz bir vaqtning o'zida bo'lmagansiz
Qachon, mast, yomon,
Sizning stolingizda quvnoq
Yerning askari boshqacha?

O'tiradi, skameykaning chetini olib,
Bu burchak qimmat
Er, ota, oila boshlig'i qayerda
O'tirish - boshqa hech kim.

Sizga yomon taqdir keltirmang
Bir vaqtning o'zida qari bo'lmaslik
Va dumbali emas, qiyshiq emas
Qayg'u va sharmandalik uchun.

Va qishloqdagi quduqqa,
Chet ellik askar bor joyda
Ezilgan shisha kabi
Oldinga va orqaga yuring.

Ammo agar shunday bo'lishi kerak bo'lsa
Bularning barchasi, hamma narsa hisobga olinadi
Hech bo'lmaganda bittasini olib kelmang
Yana nima navbat.

Sizni urushga olib kelmang
Xotin, opa yoki onasi,
Ularning
Tirik
asirlikdagi askar
Birinchi ko'ring.

...Vatan farzandlari,
Ularning sharmandali, prefabrik shakllanishi
Ular bu yerdan o'tishdi
G'arbda qo'riq ostida.

Ular u bo'ylab yurishadi
Sharmandali prefabrik kompaniyalarda,
Boshqalar kamarsiz
Boshqalar uchuvchilarsiz.

Boshqalar achchiq, yovuzlik bilan
Va umidsiz azob
Oldingizda olib boring
Qo'lingizni bog'lash...

Hech bo'lmaganda u yurish uchun sog'lom,
Shuning uchun vazifa qadam tashlashdir, -
Changda qon yo'qotish
Yurish paytida torting.

U, jangchi, kuch bilan olinadi
Va uning tirikligidan g'azablandi.
U tirik va baxtli
Bu birdan g'alaba qozondi.

Bekorga
Dunyoda hali bilmaydi.
Va hamma ketadi, tengdir
Bir ustunda to'rtta.

Urush uchun yuklash
Ba'zilari eskirgani yo'q
Va endi ular asirlikda
Va bu asirlik Rossiyada.

issiqdan cho'kib,
Oyoqlarni qayta joylashtiring.
tanish hovlilar
Yo'l chetlarida.

Xo'sh, uy va bog'
Va hamma atrofida belgilar.
Bir kun yoki bir yil oldin
Shu yo'ldan aylanib yurdingizmi?

Bir yil yoki bir soat
Kechikmasdan o'tdimi?

"Va siz biz uchun kimsiz
Oting, o'g'illarim! .."

Endi qaytib ayt
Va ko'zlaringizni ko'zlaringiz bilan kutib oling
Masalan, biz tashlamaymiz, yo'q,
Mana, biz shu yerdamiz.

Iltimos onalar
Va xotinlar o'z ayollarining qayg'ularida.
Tez shoshilmang
dan o'tish. Egilmasin, egmang...

Ketma-ket askarlar yurishadi
Xira ip.
Va barcha ayollar bir qatorda
Ular yuzlarga qarashadi.

Er emas, o'g'il emas, uka emas
Ularning oldidan o'ting
Ammo faqat sizning askaringiz -
Va boshqa qarindoshlar yo'q.

Va bu qatorlarning qanchasi
Siz indamay o'tib ketdingiz
Va kesilgan boshlar
Achinarli tarzda chirigan.

Va birdan - na haqiqat, na tush -
Bu shunday eshitildi -
Ko'p ovozlar orasida
Bir:
Xayr, Anyuta...

Shu oxirigacha shoshildi
Issiq olomon ichida to'planish.
Yo'q, shunday. Jangchi
Kimdir tasodifan

Olomon ichida chaqirildi. Joker.
Bu yerda kimgadir hazil qilish uchun.

Ammo agar siz ular orasida bo'lsangiz,
Sizni Anyuta deb chaqiring.

Mendan uyalmang
O'rashlar sirpanib ketganini,
Nima, balki kamarsiz
Va, ehtimol, uchuvchisiz.

Va men haqorat qilmayman
Siz, eskort ostida
Sen ketaver. Va urush uchun
Tirik, qahramonga aylanmadi.

Qo'ng'iroq qiling - men javob beraman.
Men - pos, sizning Anyuta.
Men sizga o'tib ketaman
Hech bo'lmaganda yana xayrlashaman
Sen bilan. Mening daqiqalarim!

Lekin hozir qanday so'rash kerak
Bir so'z ayting:
Bu yerda yo'qmi
Asirlikda u, Sivtsov
Endryu?

Achchiq sharmandalik.
So'rang va u, ehtimol,
Va o'liklar kechirmaydi
Bu erda nima qidirayotgan edi.

Ammo agar u bu erda bo'lsa, to'satdan
Qiziqarli ustunda yuradi,
Ko'zlaringizni yuming ...
- Tsuryuk!
Tsyuruk! - qichqiradi eskort.

Unga hech narsa yo'q
Va hech qanday biznes yo'q, to'g'rimi,
Va uning ovozi
Qarg'a kabi, ko'mib tashlang:

- Tsuryuk! -
U yosh emas
Charchagan, juda issiq
Jahannamdek jahli chiqdi
O'zi - va bu achinarli emas ...

Ketma-ket askarlar yurishadi
Xira ip.
Va barcha ayollar bir qatorda
Ular yuzlarga qarashadi.

Ko'zlar bo'ylab
Va ustun bo'ylab ular ushlashadi.
Va nimadir bilan tugun bilan
Qanday bo'lmasin
Ko'pchilik tayyor.

Er emas, o'g'il ham emas, uka ham emas,
O'zingda bor narsani ol, askar
Boshini qimirlatib, nimadir deng
Masalan, bu mehmonxona muqaddas
Va qimmat, deyishadi. Rahmat.

Yaxshi qo'llardan berilgan
To'satdan paydo bo'lgan hamma narsa uchun
Men askardan so‘ramadim.
Rahmat sizga achchiq do'stim
Rahmat sizga ona Rossiya.

Va o'zingiz, askar, yuring
Va muammo haqida shikoyat qilmang;
Uning qayerdadir ustunligi bor
Bu yo'q bo'lishi mumkin emas.

Tuproqdan kul hidi bo'lsin,
Dalalar - kuygan non
Va vatan ustida
Birovning osmonini osib qo'yish.

Va yigitlarning ayanchli faryodi,
To'xtamaydi, davom etadi
Va barcha ayollar bir qatorda
Yuzlarga qarab...

Yo'q, ona, opa, xotini
Va og'riqni boshdan kechirganlarning hammasi
Bu og'riq qasos olinmaydi
Va g'alaba qozonmadi.

Faqat shu kun uchun
Bir Smolensk qishlog'ida -
Berlin qaytarmadi
Umumjahon sharmandaligi bilan.

toshga aylangan xotira,
O'z-o'zidan kuchli.

Tosh tosh bo'lsin
Og'riq bo'lsin.

6-BOB

Bu hali vaqt emas edi
To'g'ridan-to'g'ri qishga nima kiradi.
Ko'proq kartoshka terilari
Savatda tozalangan.

Ammo sovuq tushdi
Yozda erni isitish.
Kechasi esa nam mop
U do'stona tarzda ichkariga kirgizdi.

Va olov tush ko'rdi - tush emas.
O'lik daraxtning qo'rqoq yorig'i ostida
O'rmonlardan gavjum kuz
Yotoq va nonushtaning o'sha achchiq kunlari.

Uy-joy xotirasi bilan chaqirildi,
Issiqlik, oziq-ovqat va boshqalar.
Kuyovda kim
Erlarda kim, -
Qayerda o'qish kerak.

... Sovuq punada, devorga qarshi,
Yashirin ko'zlardan,
Urush orqasida o'tirdi
Askar xotini bilan.

Sovuq punada, uyda emas,
Askar, boshqa birovga mos kelish uchun
O‘ziga olib kelganini ho‘pladi
Xotin uydan yashirincha.

G‘ayrat bilan ho‘pladi,
Qozonni tizzamga olib.
Uning ro‘parasida xotini o‘tirardi.
Bu sovuq pichan ustida
Yakshanba kuni tushdan keyin eski soatda,
Bayram biznesi uchun
Bog'da u deraza tagida o'rgandi,
Urush kelganda.

Styuardessa qaraydi: u emas
Bu punada mehmon uchun.
Buning ajablanarli joyi yo'q, aftidan, og'ir tush
U kecha tush ko'rdi.

Yupqa, o'sib chiqqan, go'yo hamma
Oltin bilan sepilgan.
U ovqatlanish uchun yedi
Sizning sharmandalik va yomon qayg'u.

- Bir juft ichki kiyim yig'ing
Ha, yangi oyoq kiyimlari
Shunday qilib, men tong otguncha yaxshi bo'laman
Avtoturargohdan tushing.

- Men hamma narsani yig'ib oldim, do'stim,
Hamma narsa. Va siz yo'ldasiz
Hech bo'lmaganda sog'lig'ingizni saqlang
Va birinchi navbatda, oyoqlar.

- Yana nima? Siz ajoyibsiz
Bunday g'amxo'rlik bilan, ayollar.
Boshdan boshlaylik, -
Hech bo'lmaganda uni qutqaring.

Va askarning yuzida - soya
Notanish tabassumlar.
- Oh, esimda: faqat bir kun
Siz bu uysiz.

- Uylar!
Men ham bir kun qolmaslikdan xursand bo'lardim, -
Men xo'rsindim. - Idishlarni oling.
Rahmat. Hozir menga ichimlik bering.
Urushdan qaytsam, qolaman.

Va shirin ichimliklar, azizim, katta,
Devorga yelkalar
Soqoli bilan notanish
Damlamalar pichan ichiga dumalab tushadi.

- Ha, uyda, ular haqiqatni aytadilar,
Xom suv nima
Yana mazali, - dedi askar,
O'ylab, artib
Mo'ylovli yenglari,
Va u bir daqiqa jim qoldi. -
Va mish-mishlarga ko'ra, Moskva
Keyingi, masalan...

Xotin unga qarab yurdi.
Samimiy tashvish bilan.
Hamma narsaga ishonishning keragi yo'q,
Ular bu kunlarda ko'p gapirishadi.
Nemis, ehtimol u hozir
Qishgacha soviydi...

Va u yana:
- Xo'sh, ishoning
Bizga mos keladigan narsa uchun.
Bitta yaxshi kapitan
Avvaliga men bilan yurgan.
Yana bir dushman
Bizni kuzatib bordi. Uxlamadi
Yo'lda ovqatlanmadik.
Xo'sh, o'lim. Shunday qilib, u shunday qilgan
U takrorladi: bor, sudralib yur -
Hech bo'lmaganda Uralsga.
Demak, odam yovuz ruh edi
Va men bu fikrni eslayman.

- Va nima?
- Bordi va yetib bormadi.
- Orqada qolmoq?
- U jarohatdan vafot etdi.
Ular botqoqdek yurishdi. Va yomg'ir va tun,
Va shuningdek, qattiq sovuq.
- Va ular yordam bera olmadilarmi?
- Va ular qila olmadilar, Anyuta ...

Yelkasiga suyanib,
Qo'lda - kichkina qiz,
U yengidan ushlab oldi
U hamma narsani saqladi
Go'yo u o'ylagandek
Uni kuch bilan saqlang
Kim bilan bitta urushni ajratish kerak
Mumkin va ajratilgan.

Va bir-biridan oldi
Iyun oyining yakshanbasi.
Va yana qisqacha qisqartirildi
Bu pune tomi ostida.

Va bu erda u uning yonida o'tiradi
Boshqa ajralishdan oldin.
Undan jahli chiqmayaptimi?
Bu sharmandalik va azob uchunmi?

U o'zini kutyaptimi?
Xotini unga dedi:
- Jinni bo'l - ket. Qish.
Uralgacha qanchalik uzoq!

Va takror aytaman:
- Tushun
Askarni kim ayblashi mumkin
Xotini va bolalari shu yerda ekan,
Bu erda nima bor - mahalliy kulba.
Mana, qo'shni uyga keldi
Va pechdan tushmaydi ...

Va keyin aytadi:
- Yo'q,
Xotin, yomon so'zlar ...

Balki sizning achchiq qismatingiz,
Bir chimdik tuz bilan non kabi
Ziravorlar ko'taring, u xohlagan edi
Shunday qahramonlik, shunday emasmi?

Yoki u shunchaki charchagandir
Ha, shunday qilib, kuch bilan
Men ham ona yurtlarimga keldim,
Va keyin - bu etarli emas edi.

Va faqat vijdon uyg'un emas
O'lja bilan - bu fikr:
Men uydaman. Men uzoqqa bormayman
Dunyo bo'ylab urush qidiring.

Va nima qaytishi noma'lum,
Va qayg'uga - chalkashlik qalbida.
“Bir narsa ayt, Endryu.
- Nima deyman, Anyuta?
Chunki gapirma, gapirma
Bu osonroq bo'ladimi
Ertaga tong otguncha otish
Va Vyazmaga yo'l olasizmi?
Yozilmagan marshrut
Yulduzlarda tan oling.
Oldinga chiqish qiyin ish,
Siz yetib borasiz, dam olmaysiz.
U erda bir kun, bir yil kabi, qiyin,
Qanday kun, ba'zan bir daqiqa ...
Va u - u yurdi va yetib bormadi,
Ammo hamma narsa davom etayotganga o'xshaydi.
Zaif, yarador ketadi,
Ular tobutni yanada chiroyli qilib qo'yishdi.
Ketadi.
“Oʻrtoqlar, davom etinglar.
Keling, u erga boraylik. Biznikilar keladi!
Keling, u erga boraylik, boshqa yo'l yo'q
Biz chiziqlarimizga etib boramiz.
Va kurash muqarrar.
Dam olish haqida nima deyish mumkin?
Berlinda!"
Har bir yiqilgan qadamda
Va yana ko'tariladi
Ketadi. Qanday qila olaman
Orqada qoling, tirik, sog'lommi?
Biz u bilan o'nlab qishloqlarni kezdik,
Qaerda, qanday qilib, qayerda o'lik lyuk bilan.
Va u yurganidan beri, lekin yetib bormagan,
Shuning uchun men u erga borishim kerak.
Erish. Men oddiy odam bo'lsam ham
Ketishga tayyor emas.
Agar u tirik bo'lsa yaxshi bo'lardi
Va u halok bo'lgan jangchi.
Bu taqiqlangan! Bunday narsalar ... -
Va qo'lini silab qo'ydi.

Va u allaqachon tushungan
Bu og'riq hali og'riq emas edi,
Ajralish ajralish emas.

Buning nima ahamiyati bor - hech bo'lmaganda erga yoting,
Agar nafasingizni yo'qotsangiz ...
Oldin xayrlashdim, lekin unday emas,
Va o'sha paytda xayr!

Sekin uning qo'lini oldi
Va erkaklar tizzalari
Quchoqlangan kamtarona faryod bilan
O'sha kuydirilgan pichan ustida...

Va tun ular bilan o'tdi.
Va birdan
Tongda uyqu chekkasidan,
Ruhga pichan hidi orqali ovoz
Uning ichiga keksa, achchiq kirdi:

O'roq, o'roq,
Shudring paytida
Shudring yog'di -
Va biz uydamiz ...

Joriy sahifa: 1 (jami kitob 2 sahifadan iborat)

Aleksandr Tvardovskiy

YO'L UYI

Lirik xronika

Men og‘ir yilda qo‘shiq boshladim
Qishda sovuq bo'lganda
Urush eshik oldida edi
Qamal qilingan poytaxtlar.

Ammo men sen bilan edim, askar,
Har doim siz bilan
Ungacha va o'sha qishdan beri ketma-ket
Xuddi shu urushda.

Men faqat sening taqdiring bilan yashadim
Va shu kungacha kuyladi
Va bu qo'shiq qoldirildi,
Yarimda uzilib qoldi.

Va qanday qilib qaytib kelolmaysiz
Urushdan xotin-askargacha,
Shunday qilib, men qila olmadim
Barcha bu davr
O'sha daftarga qayting.

Ammo urushni qanday esladingiz?
Yurakga shirin bo'lgan narsa haqida,
Shunday qilib, qo'shiq menda boshlandi
Yashagan, qaynatilgan, nola qilgan.

Va men uni o'zimda saqladim,
Kelajak haqida o'qing
Va bu satrlarning azobi va quvonchi
Boshqalarni qatorlar orasiga yashirish.

Men uni ko'tarib, o'zim bilan olib yurdim
Ona poytaxt devorlaridan -
Sizni kuzatib
Sizni kuzatib -
Chegaragacha.

Chegaradan chegaragacha -
Har bir yangi joyda
Ruh umid bilan kutdi
Qandaydir uchrashuv, etakchi ...

Va qayerdan o'tsangiz ham
Qanday uylar ostonalari
Men hech qachon unutmadim
Yo'l bo'yidagi uy haqida

Qayg'uli uy haqida, siz
Qachondir tashlab ketilgan.
Va yo'lda, chet elda
Men bir askarning uyini uchratdim.

O'sha uy tomisiz, burchaksiz,
Turar joy usulida isindi,
Sizning xo'jayiningiz g'amxo'rlik qildi
Uydan minglab kilometr uzoqlikda.

U qandaydir tarzda tortdi
Magistral yo'l bo'ylab -
Kichkina, qo'llarida uxlab yotgan holda,
Va butun oila.

Daryolar muz ostida qaynadi,
Ko'pikli ko'pikni oqadi
Bahor edi, uying sayr qilardi
Asirlikdan uyga qaytish.

U Smolensk viloyatiga qaytib ketdi,
Hozirgacha nima edi ...
Va har bir askarimizning ko'zlari
Ushbu uchrashuvda iliq.

Va qanday qilib to'lqinlanmaslik kerak edi
Qo'l: "Tirik bo'l!",
O'girmang, nafas olmang
Ko'p narsalar haqida, xizmatchi do'st.

Hech bo'lmaganda bu hammasi emas
Uyidan ayrilganlar haqida
Oldingi magistralingizda
Ular u bilan uchrashishdi.

Siz o'zingiz, o'sha mamlakatda yurasiz
Umid va tashvish bilan,
U urushda uchrashmadi, -
Boshqa tomondan yurdi.

Ammo sizning uyingiz to'liq, bor.
Buning uchun devorlarni quring
Kanop va ayvonni mahkamlang -
Va uy ajoyib bo'ladi.

Qo'l qo'yish istagi bilan -
Va bog ', avvalgidek, uyda
Derazalarga qarang.
Yashash uchun yasha
Oh, yashang va yashang!

Men esa o‘sha hayot haqida kuylagan bo‘lardim
Yana qanday hidlashi haqida
Oltin talaşlar bilan qurilish maydonchasida,
Tirik qarag'ay qatroni.

Qanday qilib, urush tugaganini e'lon qilish
Va dunyoga uzoq umr
Yulduzli qochqin paydo bo'ldi
Yangi kvartiraga.

O‘t qanchalik ochko‘zlik bilan o‘sadi
Qabrlar ustida qalin.
Grass to'g'ri
Va hayot tirik
Lekin birinchi navbatda men xohlayman
Siz unutib bo'lmaydigan narsa.

Shunday qilib, qayg'u xotirasi ajoyib,
Og'riqning jim xotirasi.
U qadar ikkilanmasdan
Erkin gapirmaydi.

Va bayramning peshin vaqtida,
Tirilish bayrami uchun
U beva ayol kabi keladi
Jangda halok bo'lgan jangchi.

Kundan kunga o'sha o'g'il ona kabi
Urushdan behuda kutdim,
Va u haqida unuting
Va har doim xafa bo'lmang
Kuchli emas.

Meni kechirishga ruxsat bering
Bu yana men yangilanganman
Men qaytaman, o'rtoqlar, qaytib kelaman,
O'sha shafqatsiz xotiraga.

Va bu erda ifodalangan hamma narsa
U yana qalbga kirib borsin
Vatan uchun yig'laganday, qo'shiq kabi
Uning taqdiri og'ir.

Yakshanba kuni tushdan keyin o'sha soatda,
Bayram tadbiri uchun
Bog'da siz deraza tagida o'rib oldingiz
Oq shudring bilan o't.

O't o'tdan mehribon edi -
No'xat, yovvoyi yonca,
Bug'doy o'tining zich panikulasi
Va qulupnay barglari.

Va siz uni o'rib oldingiz, hidlab,
Shirinlik bilan xo'rsinadi.
Va men o'zimni eshitdim
U belkurak bilan jiringlaganida:

O'roq, o'roq,
Shudring paytida
Shudring yog'di -
Va biz uydamiz.

Ahd shunday, ovoz ham shunday
Va tupurish bo'ylab chaqishi bo'ylab,
Barglarning mayda-chuydasini yuvib,
Shudring ariq bo‘ylab oqardi.

To'shak kabi baland o't o'rish
U yotdi, ajoyib tarzda o'rnidan turdi,
Va ho'l uyquli bumblebee
O'rim-yig'imda u deyarli eshitiladigan tarzda qo'shiq aytdi.

Va yumshoq tebranish bilan bu qiyin
Qo'llarida o'roq g'ijirladi.
Va quyosh yondi
Va davom etdi
Va hamma narsa kuylaganday tuyuldi:

O'roq, o'roq,
Shudring paytida
Shudring yog'di -
Va biz uydamiz.

Va deraza ostidagi old bog',
Bog' va tizmalaridagi kamon -
Bularning barchasi birgalikda uy edi,
Uy-joy, qulaylik, tartib.

Bu tartib va ​​qulaylik emas
Men hech kimga ishonmayman
Suv ichish uchun beriladi,
Eshik mandalidan ushlab.

Va bu tartib va ​​qulaylik,
Sevgi bilan hammaga nima
Bir stakan xizmat qilish kabi
Yaxshi sog'lik uchun.

Yuvilgan pol uyda porlaydi
Bunday tozalik
U uchun qanday baxt
Yalang oyoq bilan yuring.

Va stolingizga o'tirish yaxshi
Mahalliy va yaqinlar davrasida,
Va dam oling, noningizni yeng,
Va maqtash uchun ajoyib kun.

Bu haqiqatan ham eng yaxshi kunlardan biri
Biz to'satdan biror narsaga duch kelganimizda -
Ovqat yanada mazali bo'ladi
xotin mil
Va yanada qiziqarli ish.

O'roq, o'roq,
Shudring paytida
Shudring yog'di -
Va biz uydamiz.

Xotiningiz sizni uyda kutayotgan edi
Shafqatsiz kuch bilan
eski ovozda urush
Butun mamlakat bo'ylab qichqirdi.

Va o'roqqa suyanib,
Yalang oyoq, oddiy sochli,
Siz turdingiz va hamma narsani tushundingiz
Va to'siq kelmadi.

Yaylov egasi dokosip emas,
Piyoda belbog'li
Va o'sha bog'da hammasi bir xil ovoz
Go'yo tarqatilayotgandek:

O'roq, o'roq,
Shudring paytida
Shudring yog'di -
Va biz uydamiz.

Va siz, ehtimol, allaqachon edingiz
Urushning o'zi unutgan
Va noma'lum chegarada
Boshqa tuproqqa ko'milgan.

To'xtamasdan, xuddi shu ovoz
Spatulaning shovqini,
Ishda, tushida eshitish buzilgan
Sizning askar xotiningiz.

U uning yuragini yondirdi
Sog'inch cheksiz,
Men o‘sha o‘tloqni o‘rib olganimda
O'zi qiyshiq mag'lubiyatsiz.

Ko'z yoshlari ko'r qildi,
Afsus jonimni kuydirdi.
Bu ortiqcha oro bermay
Shudring emas
O't emas, shekilli ...

Ayollarning g'ami o'tib ketsin
Xotiningiz sizni unutadi
Va, ehtimol, turmushga chiqadi
Va odamlar kabi yashaydi.

Lekin siz va o'zim haqingizda
Eski ajralish kuni haqida
U har qanday taqdirda
Bu ovozdan xo'rsinib:

O'roq, o'roq,
Shudring paytida
Shudring yog'di -
Va biz uydamiz.

Hali bu yerda emas, hali uzoqda
Bu dalalar va ko'chalardan
Podalar yarim yeb qolgan edi
Va qochqinlar chizilgan.

Ammo u yurdi, signal kabi jiringladi,
Butun hududda muammo.
Kesish uchun belkurak olindi,
G'ildirak aravalari uchun ayol qo'llari.

Kechayu kunduz tayyor
Ayollarga xos qat'iyat bilan qazing,
Qo'shinlarga yordam berish uchun
Smolensk burilishida.

Shunday qilib, hech bo'lmaganda mahalliy tomondan,
Eshigingizda
Hech bo'lmaganda qisqa muddatli urush uchun
Yo'lni qazib oling.

Va qancha qo'llar - hisoblanmaydi! -
O'sha uzun ariq bo'ylab
Javdar tiriklayin dumalab tashlandi
Xom og'ir loy.

Biz non bilan yashaymiz, o't bilan yashaymiz
Ular o'zlarini dumalab olishdi.

LEKIN u Moskvadagi bombalar
Boshlari uzra olib yurdilar.

Ular ariq qazishdi, qo'rg'onni buzib tashlashdi,
Shoshiling, go'yo o'z vaqtida.

LEKIN u allaqachon erga qadam qo'ygan,
Yaqin atrofda momaqaldiroq.

Buzilgan va chalkash old va orqa
Dengizdan dengizga
Qonli nur bilan porlab,
Kechasi yopilish tong otadi.

Va bo'ronning dahshatli kuchi,
Asal oyi davrida,
Tutun ichida, oldingizda changda
Old tomondan g'ildiraklar haydashdi.

Va to'satdan juda ko'p narsa tushib ketdi
Gurtov, vagonlar, uch tonnalik,
Otlar, aravalar, bolalar, kampirlar,
Tugunlar, lattalar, sumkalar...

Mening buyuk mamlakatim
O'sha qonli sanada
Qanday qilib hali ham kambag'al edingiz
Va allaqachon qanchalik boy!

Qishloqning yashil ko'chasi
Chang kukundek yotgan joyda,
Urushning katta qirrasi davom etdi
Shoshilinch ravishda olingan yuk bilan.

Chalkashlik, hubbub, og'ir nola
Insonning azobi issiq.
Va bolalar yig'lashi va grammofon,
Qo'shiq aytish, mamlakatda bo'lgani kabi, -
Hammasi aralashdi, bitta baxtsizlik -
Urush belgi edi ...

Tushlikdan oldin allaqachon suv
Quduqlarda yetarli emas edi.

Va chelaklar tuproqni karlarcha qirib tashladi,
Yog'och uyning devorlariga momaqaldiroq,
Yarim bo'sh ko'tarildi,
Va changga sakrab tushgan tomchiga,
Lablar ishtiyoq bilan qimirladi.

Va qanchasi yolg'iz edi -
Juda sho'r issiqdan -
Jingalak, qirqilgan, zig'ir,
Qora sochli, oq sochli va boshqalar
Bolalar boshlari.

Yo'q, tomosha qilish uchun tashqariga chiqmang
Bolalar sug'orish teshigida.
O'zingizni ko'kragingizga tuting,
Ular siz bilan birga ekan.

Siz bilan birga
Mahalliy oilada
Ular zalda bo'lmasa ham,
Har bir ehtiyojda
Sizning uyingizda
Yana bir hasad ulushi.

Va achchiq yo'ldan boring
Orqa hovlingizni o'zgartiring -
Bolalarning o'zlarini kiyintiring, poyabzal kiying -
Shunga qaramay, menga ishoning, yarim qayg'u.

Va bardosh berib, qandaydir tarzda
Yo'lda olomon orasida sayr qiling
Kichkina, qo'llarida uxlab yotgan holda,
Ikkita yubka bilan - qila olasiz!

Yurish, sayr qilish
Yo'lda o'tiring
Kichik oila ta'tilda.
Ha endi kim
Baxtlisiz!

Qarang, ehtimol bordir.

Kunning chekkasida ham yorug'lik porlayotgan joyda,
Bulut butunlay to'xtab qolgan joyda.
Va baxt baxtga teng kelmaydi,
Va qayg'u - men farqni yoqib yuboraman.

Emaklash, g'ijirlash vagon uyi,
Va bolalarning boshlari
Ayyorlik bilan qopqoq bilan qoplangan
Temir qizil tom.

Va trekning tomi bo'lib xizmat qiladi
Urush ostida qolgan oila
Boshingiz ustidagi tom
U viloyatda tug'ilgan.

Boshqa yurtda
Kibitka-uy,
Uning qulayligi lo'li
Qandaydir tarzda emas
Yo'lda -
Dehqonning erkak qo'li.

Kechasi yo'lda yigitlar uxlashadi,
Kibitkaning qa'riga ko'milish.
Va yulduzli osmonga qarang
Samolyotga qarshi qurollarga o'xshab o'ralgan.

Egasi olov yonida uxlamaydi.
Bu qiyin nurda
U bolalar uchun ham, ot uchun ham,
Va javobdagi xotin uchun.

Va unga, hatto yoz, hatto qish,
Shunga qaramay, yo'l yaxshi emas.
Va hamma narsani o'zingiz hal qilasiz
Sizning aqlingiz va kuchingiz bilan.

Tushlik issiqda
Va kechasi yomg'irda
Yo'lda bolalarni yoping.
Mening uzoq
azizim,
Tirik, o'lik - qayerdasiz? ..

Yo'q, xotin ham, ona ham emas,
O'g'lingiz haqida qanday fikrdasiz?
Taxmin qila olmadim
Hammasi hozir bo'ladi.

Qadimgi kunlarda qayerda edi, -
Endi hamma narsa boshqacha:
Egasi urushga ketdi
Urush uyga keladi.

Va, o'lim hidi, bu uy
Bog‘ esa xavotir bilan jim.
Va old tomoni - bu erda - tepalik ustida
U umidsiz xo'rsinadi.

Va chang bosgan qo'shinlar orqaga chekinadilar
Boshida bo'lgan emas.
Va qandaydir tarzda ustunlar qayerda,
Olomon yurgan joy.

Hammasi sharqqa, orqaga, orqaga,
Qurollar yaqinlashmoqda.
Ayollar esa yig'lab, osilib qolishadi
To'siq ko'kragida.

Oxirgi soat keldi,
Va endi kechikish yo'q.
- Va siz kimsiz faqat biz
Otinglar, o'g'illar? ..

Va bu, ehtimol, haqorat emas,
Va ular uchun og'riq va achinish.
Va tomog'imdagi shish
Hayotda sodir bo'lgan hamma narsa uchun.

Ayolning yuragi esa ikki barobar
Sog'inch, tashvish kemiradi,
Faqat olovda nima bor,
Xotin tasavvur qila oladi.

Olovda, jangda, tutunda
Qonli jang.
Va u uchun qanday bo'lishi kerak,
Tirik, o'limdan qo'rqish.

Bu muammo aytmaydi
Bu ayolning nolasi,
Bilmasdim, balki hech qachon
U o'limgacha sevganini.

Sevimli - ko'zingizni tushirmang
Hech kim, bir sevgan.
Men shunchalik sevardimki, qarindoshlardan,
Onadan tortib olingan.

Qizcha vaqt bo'lmasin
Ammo hayratlanarli darajada sevgidan -
Nutqlarda keskin
Biznesda tez
Butun ilon qanday yurgan.

Uyda - hayot qanday bo'lishidan qat'iy nazar -
Bolalar, pech, oluk -
U hali uni ko'rmagan.
Taroqlanmagan, yuvilmagan.

Va u butun uyni saqlab qoldi
Aniqlik bilan tashvishlanib,
Buni hisobga olsak
Sevgi abadiy kuchliroqdir.

Va bu sevgi kuchli edi
Bunday kuchli kuch bilan
Bitta urushni nima ajratish kerak
Bo'lardi.
Va ajratilgan.

Jangchini faqat sen ozor qilarding,
Urush, juda tanish,
Ha, men ayvonda chang solmagan bo'lardim
Uning tug'ilgan uyi.

Men og'ir g'ildirak bilan ezib tashlardim
Ro'yxatda sizniki bo'lganlar
Ha, men bolalarning uyqusini buzmagan bo'lardim
Artilleriya quroli.

Momaqaldiroq, mast bo'lardi
Uning chegarasida -
Va bu siz, urush,
Yana bir muqaddas narsa.

Lekin siz yigitlarni haydab yubordingiz
Erto'lalarda, yerto'lalarda,
Siz osmondan erga tasodifiysiz
Siz cho'chqalaringizni tashlaysiz.

Va achchiq tarafdagi odamlar
Oldinda ular mahkam o'rnashib olishdi,
O'limdan ham, aybdorlikdan ham qo'rqish
Ba'zi noma'lum.

Siz esa hovliga yaqinlashasiz
Va bolalar, qayg'u hissi.
Qo'rqinchli shivirlash o'yini
Ular bahslashmasdan burchakka olib boradilar ...

Achchiq kunlarning birinchi kunida
Yo'lga qanday tushdingiz
Ota bolalarga g'amxo'rlik qilishni buyurdi,
Uyni diqqat bilan kuzatib boring.

U bolalarni va uyni himoya qilishni buyurdi, -
Xotin hamma narsaga javobgar.
Lekin pechkani isitish kerakmi, demadi
Bugun tongda.

Ammo u bu erda o'tirish yoki o'tirishni aytmadi,
Bir joyda yorug'likka yugurish kerakmi.
Birdan hamma narsani tashlang.
Ular bizni qayerda kutishyapti?
Ular qayerda so'rayapti?
Nur uy emas.

Tepada shift bor
Mana uy, molxonada sigir bor...
Va nemis, ehtimol u boshqacha
Va unchalik qattiq emas, -
O'tish, portlash.

Qanday bo'lmasin?
U qadar ulug'vor shon-sharaf emas.
Mayli, siz qishloq sovetidasiz
Siz adolat izlayapsizmi?

Uni qanday hukm bilan tahdid qilasiz?
Ostonada qanday turish kerak
U uyga qanday kiradi?
Yo'q, faqat uy
Yo'ldan uzoqda ...

...Oxirgi to'rtta askar
Bog'ning darvozasi ochildi
Soxta temir belkuraklar
Ohangdan charchagan gryukuli.
O'tiring va cheking.

Va tabassum qildi, o'gir
Styuardessa uchun kattasi:
- Bu erda to'p kerak
Bog'ga qo'ying.

Erkakdek dedi
Sayohatchi, begona,
Ot bilan u tunashni so'radi,
Uyning yonida arava bilan.

Uni va erkalash va salom.
- Faqat ketmang.
Bizni tark etma...
- Ha yoq, -
Ular bir-birlariga alam bilan qarashdi.

- Yo'q, bu nashadan
Biz ketmaymiz, ona.
Keyin hamma ketishi uchun, -
Bu bizning xizmatimiz.

Atrofdagi yer to'lqin ustida,
Va kun momaqaldiroqdan kar bo'ldi.
- Bu hayot: usta urushda,
Va siz, ma'lum bo'lishicha, uyda.

Va u hamma uchun tayyor
Bitta achinarli savol:
- Sivtsov familiyasi. Sivtsov.
Siz tasodifan eshitganmisiz?

- Sivtsov? Kutib turing, o'ylayman.
Ha, men Sivtsovni eshitdim.
Sivtsov - Xo'sh, nima deysiz, Nikolay,
Shunday qilib, u tirik va sog'lom.
sizniki emasmi? Ha, va sizning Endryu?
Endryu, iltimos...

Lekin negadir u uchun aziz
Va bu amakivachcha.

- Xo'sh, do'stlar, chekishni to'xtating.
Rejani belkurak bilan belgiladi
Va qunt bilan yer qazishni boshladi
Askar bog'idagi askar.

U erda o'sish uchun emas
Har qanday narsa
Va ataylab emas, yovuzlikdan emas,
Va fan aytganidek.
U shunday shaklda, xandaq qazdi
Va chuqurlik va parapet ...

Oh, bu qazishda qancha
G'am-g'ussaga bo'ysunuvchi.

U ishni qildi - u yer qazdi,
Lekin, ehtimol, bir zum o'yladim
Va, ehtimol, hatto aytdi
xo'rsinib:
- Yer, yer...

Ular allaqachon ko'kragiga chuqur kirib ketgan,
Bir askar stolga chaqirmoqda,
Go'yo oilada yordam berayotgandek,
Tushlik va dam olish shirin.

- Charchagan, ovqatlaning.
- Xo'sh,
Hozircha issiq...

- Shunga qaramay, tan olish kerak, tuproq yaxshi,
Va keyin bu sodir bo'ladi - tosh ...

Va oqsoqol birinchi bo'lib qoshiq ko'tardi,
Askarlar unga ergashadilar.
— Nima, kolxoz boymidi?
- Yo'q, boy demayman,
Unday emas, lekin baribir. Nondan
Ugry uchun kuchliroq...
“Mana, otishma sekinlashdi.
- Uch bolami?
- Uch ...

Va umumiy xo'rsinish:
- Bolalar muammo. -
Va muammoli suhbat.
Noto'g'ri vaqtda yog'li ovqat,
Uyg'onish kabi qayg'uli.

- Tushlik uchun rahmat.
Styuardessa, rahmat.
Va ... kelsak - yo'q,
Kutmang, baribir yuguring.

— Kutib turing, — dedi boshqa bir askar.
Derazadan xavotir bilan qarab: -
Odamlarni orqaga qarang
Damlama.
- Nima uchun bo'lardi?

Yo‘l changga to‘la
Ular ketishadi, ma’yus sargardon bo‘lib qolishadi.
Sharqdan g'arbga urush
Oglobli o'girildi.

- U oldinda ketayotganga o'xshaydi.
— Endi nima, qayerda?
- Jim bo'l, xo'jayin va o'tir,
Keyingi nima - kun ko'rsatadi.
Va biz sizning bog'ingizni qo'riqlaymiz,
Xonim, yomon
Bizning navbatimiz keldi shekilli.
Bu yerdan harakatni qidiring.

Va uning shijoatli ehtiyojiga ko'ra
Endi ular askar
Ayollar zaifroq bo'lib tuyuldi,
Va uning oldida aybdor emas,
Va shunga qaramay, ular aybdor.

- Xayr, styuardessa, kuting, kelamiz,
Bizning vaqtimiz keladi.
Va biz sizning ko'zga ko'ringan uyingizni topamiz
Asosiy yo'lda.
Biz kelamiz, topamiz, yoki yo'q;
Urush - siz kafolat berolmaysiz.
Tushlik uchun yana bir bor rahmat.

Va rahmat, birodarlar.
Xayr.-
Odamlarni olib chiqdi.
Va umidsiz iltimos bilan:
- Sivtsov, - eslatdi Andrey,
Eshiting, ehtimol...

U eshikdan ushlab oldinga qadam tashladi
Ko'z yoshlari va yurak siqildi,
Go'yo eri bilan faqat hozir
Abadiy xayr.
Go'yo qo'lidan kelmagandek
Va orqaga qaramasdan g'oyib bo'ldi ...

Va birdan qulog'imga o'sha ovoz jonlandi,
Skapulaning chimchilash ovozi:

O'roq, o'roq,
Shudring paytida
Shudring yog'di -
Va biz uydamiz ...

O'z uyingizda bo'lganda
Ichkariga miltig‘ini shitirlab kirdi,
Yerning askari boshqacha?

U urmadi, qiynamadi va kuymadi, -
Falokatdan uzoqda.
U faqat ostonada kirdi
Va u suv so'radi.

Va chelakka egilib,
Chang bosgan yo'ldan
Ichdi, artdi va ketdi
Chet elning askari.

U urmadi, qiynamadi va kuymadi, -
Hamma narsaning o'z vaqti va tartibi bor.
Ammo u kirayotgan edi, allaqachon kirishi mumkin edi
Kiring, begona askar.

Xorijlik askar uyingizga kirdi,
U kirolmaydigan joyga.
Siz u erda bo'lmaganmisiz?
Xudo saqlasin!

Siz bir vaqtning o'zida bo'lmagansiz
Qachon, mast, yomon,
Sizning stolingizda quvnoq
Yerning askari boshqacha?

O'tiradi, skameykaning chetini olib,
Bu burchak qimmat
Er, ota, oila boshlig'i qayerda
O'tirish - boshqa hech kim.

Sizga yomon taqdir keltirmang
Bir vaqtning o'zida qari bo'lmaslik
Va dumbali emas, qiyshiq emas
Qayg'u va sharmandalik uchun.

Va qishloqdagi quduqqa,
Chet ellik askar bor joyda
Ezilgan shisha kabi
Oldinga va orqaga yuring.

Ammo agar shunday bo'lishi kerak bo'lsa
Bularning barchasi, hamma narsa hisobga olinadi
Hech bo'lmaganda bittasini olib kelmang
Yana nima navbat.

Sizni urushga olib kelmang
Xotin, opa yoki onasi,
Ularning
Tirik
asirlikdagi askar
Birinchi ko'ring.

...Vatan farzandlari,
Ularning sharmandali, prefabrik shakllanishi
Ular bu yerdan o'tishdi
G'arbda qo'riq ostida.

Ular u bo'ylab yurishadi
Sharmandali prefabrik kompaniyalarda,
Boshqalar kamarsiz
Boshqalar uchuvchilarsiz.

Boshqalar achchiq, yovuzlik bilan
Va umidsiz azob
Oldingizda olib boring
Qo'lingizni bog'lash...

Hech bo'lmaganda u yurish uchun sog'lom,
Shuning uchun vazifa qadam tashlashdir, -
Changda qon yo'qotish
Yurish paytida torting.

U, jangchi, kuch bilan olinadi
Va uning tirikligidan g'azablandi.
U tirik va baxtli
Bu birdan g'alaba qozondi.

Bekorga
Dunyoda hali bilmaydi.
Va hamma ketadi, tengdir
Bir ustunda to'rtta.

Urush uchun yuklash
Ba'zilari eskirgani yo'q
Va endi ular asirlikda
Va bu asirlik Rossiyada.

issiqdan cho'kib,
Oyoqlarni qayta joylashtiring.
tanish hovlilar
Yo'l chetlarida.

Xo'sh, uy va bog'
Va hamma atrofida belgilar.
Bir kun yoki bir yil oldin
Shu yo'ldan aylanib yurdingizmi?

Bir yil yoki bir soat
Kechikmasdan o'tdimi?

"Va siz biz uchun kimsiz
Oting, o'g'illarim! .."

Endi qaytib ayt
Va ko'zlaringizni ko'zlaringiz bilan kutib oling
Masalan, biz tashlamaymiz, yo'q,
Mana, biz shu yerdamiz.

Iltimos onalar
Va xotinlar o'z ayollarining qayg'ularida.
Tez shoshilmang
dan o'tish. Egilmasin, egmang...

Ketma-ket askarlar yurishadi
Xira ip.
Va barcha ayollar bir qatorda
Ular yuzlarga qarashadi.

Er emas, o'g'il emas, uka emas
Ularning oldidan o'ting
Ammo faqat sizning askaringiz -
Va boshqa qarindoshlar yo'q.

Va bu qatorlarning qanchasi
Siz indamay o'tib ketdingiz
Va kesilgan boshlar
Achinarli tarzda chirigan.

Va birdan - na haqiqat, na tush -
Bu shunday eshitildi -
Ko'p ovozlar orasida
Bir:
Xayr, Anyuta...

Shu oxirigacha shoshildi
Issiq olomon ichida to'planish.
Yo'q, shunday. Jangchi
Kimdir tasodifan

Olomon ichida chaqirildi. Joker.
Bu yerda kimgadir hazil qilish uchun.

Ammo agar siz ular orasida bo'lsangiz,
Sizni Anyuta deb chaqiring.

Mendan uyalmang
O'rashlar sirpanib ketganini,
Nima, balki kamarsiz
Va, ehtimol, uchuvchisiz.

Va men haqorat qilmayman
Siz, eskort ostida
Sen ketaver. Va urush uchun
Tirik, qahramonga aylanmadi.

Qo'ng'iroq qiling - men javob beraman.
Men - pos, sizning Anyuta.
Men sizga o'tib ketaman
Hech bo'lmaganda yana xayrlashaman
Sen bilan. Mening daqiqalarim!

Lekin hozir qanday so'rash kerak
Bir so'z ayting:
Bu yerda yo'qmi
Asirlikda u, Sivtsov
Endryu?

Achchiq sharmandalik.
So'rang va u, ehtimol,
Va o'liklar kechirmaydi
Bu erda nima qidirayotgan edi.

Ammo agar u bu erda bo'lsa, to'satdan
Qiziqarli ustunda yuradi,
Ko'zlaringizni yuming ...
- Tsuryuk!
Tsyuruk! - qichqiradi eskort.

Unga hech narsa yo'q
Va hech qanday biznes yo'q, to'g'rimi,
Va uning ovozi
Qarg'a kabi, ko'mib tashlang:

- Tsuryuk! -
U yosh emas
Charchagan, juda issiq
Jahannamdek jahli chiqdi
O'zi - va bu achinarli emas ...

Ketma-ket askarlar yurishadi
Xira ip.
Va barcha ayollar bir qatorda
Ular yuzlarga qarashadi.

Ko'zlar bo'ylab
Va ustun bo'ylab ular ushlashadi.
Va nimadir bilan tugun bilan
Qanday bo'lmasin
Ko'pchilik tayyor.

Er emas, o'g'il ham emas, uka ham emas,
O'zingda bor narsani ol, askar
Boshini qimirlatib, nimadir deng
Masalan, bu mehmonxona muqaddas
Va qimmat, deyishadi. Rahmat.

Yaxshi qo'llardan berilgan
To'satdan paydo bo'lgan hamma narsa uchun
Men askardan so‘ramadim.
Rahmat sizga achchiq do'stim
Rahmat sizga ona Rossiya.

Va o'zingiz, askar, yuring
Va muammo haqida shikoyat qilmang;
Uning qayerdadir ustunligi bor
Bu yo'q bo'lishi mumkin emas.

Tuproqdan kul hidi bo'lsin,
Dalalar - kuygan non
Va vatan ustida
Birovning osmonini osib qo'yish.

Va yigitlarning ayanchli faryodi,
To'xtamaydi, davom etadi
Va barcha ayollar bir qatorda
Yuzlarga qarab...

Yo'q, ona, opa, xotini
Va og'riqni boshdan kechirganlarning hammasi
Bu og'riq qasos olinmaydi
Va g'alaba qozonmadi.

Faqat shu kun uchun
Bir Smolensk qishlog'ida -
Berlin qaytarmadi
Umumjahon sharmandaligi bilan.

toshga aylangan xotira,
O'z-o'zidan kuchli.

Tosh tosh bo'lsin
Og'riq bo'lsin.

Bu hali vaqt emas edi
To'g'ridan-to'g'ri qishga nima kiradi.
Ko'proq kartoshka terilari
Savatda tozalangan.

Ammo sovuq tushdi
Yozda erni isitish.
Kechasi esa nam mop
U do'stona tarzda ichkariga kirgizdi.

Va olov tush ko'rdi - tush emas.
O'lik daraxtning qo'rqoq yorig'i ostida
O'rmonlardan gavjum kuz
Yotoq va nonushtaning o'sha achchiq kunlari.

Uy-joy xotirasi bilan chaqirildi,
Issiqlik, oziq-ovqat va boshqalar.
Kuyovda kim
Erlarda kim, -
Qayerda o'qish kerak.

... Sovuq punada, devorga qarshi,
Yashirin ko'zlardan,
Urush orqasida o'tirdi
Askar xotini bilan.

Sovuq punada, uyda emas,
Askar, boshqa birovga mos kelish uchun
O‘ziga olib kelganini ho‘pladi
Xotin uydan yashirincha.

G‘ayrat bilan ho‘pladi,
Qozonni tizzamga olib.
Uning ro‘parasida xotini o‘tirardi.
Bu sovuq pichan ustida
Yakshanba kuni tushdan keyin eski soatda,
Bayram biznesi uchun
Bog'da u deraza tagida o'rgandi,
Urush kelganda.

Styuardessa qaraydi: u emas
Bu punada mehmon uchun.
Buning ajablanarli joyi yo'q, aftidan, og'ir tush
U kecha tush ko'rdi.

Yupqa, o'sib chiqqan, go'yo hamma
Oltin bilan sepilgan.
U ovqatlanish uchun yedi
Sizning sharmandalik va yomon qayg'u.

- Bir juft ichki kiyim yig'ing
Ha, yangi oyoq kiyimlari
Shunday qilib, men tong otguncha yaxshi bo'laman
Avtoturargohdan tushing.

- Men hamma narsani yig'ib oldim, do'stim,
Hamma narsa. Va siz yo'ldasiz
Hech bo'lmaganda sog'lig'ingizni saqlang
Va birinchi navbatda, oyoqlar.

- Yana nima? Siz ajoyibsiz
Bunday g'amxo'rlik bilan, ayollar.
Boshdan boshlaylik, -
Hech bo'lmaganda uni qutqaring.

Va askarning yuzida - soya
Notanish tabassumlar.
- Oh, esimda: faqat bir kun
Siz bu uysiz.

- Uylar!
Men ham bir kun qolmaslikdan xursand bo'lardim, -
Men xo'rsindim. - Idishlarni oling.
Rahmat. Hozir menga ichimlik bering.
Urushdan qaytsam, qolaman.

Va shirin ichimliklar, azizim, katta,
Devorga yelkalar
Soqoli bilan notanish
Damlamalar pichan ichiga dumalab tushadi.

- Ha, uyda, ular haqiqatni aytadilar,
Xom suv nima
Yana mazali, - dedi askar,
O'ylab, artib
Mo'ylovli yenglari,
Va u bir daqiqa jim qoldi. -
Va mish-mishlarga ko'ra, Moskva
Keyingi, masalan...

Xotin unga qarab yurdi.
Samimiy tashvish bilan.
Hamma narsaga ishonishning keragi yo'q,
Ular bu kunlarda ko'p gapirishadi.
Nemis, ehtimol u hozir
Qishgacha soviydi...

Va u yana:
- Xo'sh, ishoning
Bizga mos keladigan narsa uchun.
Bitta yaxshi kapitan
Avvaliga men bilan yurgan.
Yana bir dushman
Bizni kuzatib bordi. Uxlamadi
Yo'lda ovqatlanmadik.
Xo'sh, o'lim. Shunday qilib, u shunday qilgan
U takrorladi: bor, sudralib yur -
Hech bo'lmaganda Uralsga.
Demak, odam yovuz ruh edi
Va men bu fikrni eslayman.

- Va nima?
- Bordi va yetib bormadi.
- Orqada qolmoq?
- U jarohatdan vafot etdi.
Ular botqoqdek yurishdi. Va yomg'ir va tun,
Va shuningdek, qattiq sovuq.
- Va ular yordam bera olmadilarmi?
- Va ular qila olmadilar, Anyuta ...

Yelkasiga suyanib,
Qo'lda - kichkina qiz,
U yengidan ushlab oldi
U hamma narsani saqladi
Go'yo u o'ylagandek
Uni kuch bilan saqlang
Kim bilan bitta urushni ajratish kerak
Mumkin va ajratilgan.

Va bir-biridan oldi
Iyun oyining yakshanbasi.
Va yana qisqacha qisqartirildi
Bu pune tomi ostida.

Va bu erda u uning yonida o'tiradi
Boshqa ajralishdan oldin.
Undan jahli chiqmayaptimi?
Bu sharmandalik va azob uchunmi?

U o'zini kutyaptimi?
Xotini unga dedi:
- Jinni bo'l - ket. Qish.
Uralgacha qanchalik uzoq!

Va takror aytaman:
- Tushun
Askarni kim ayblashi mumkin
Xotini va bolalari shu yerda ekan,
Bu erda nima bor - mahalliy kulba.
Mana, qo'shni uyga keldi
Va pechdan tushmaydi ...

Va keyin aytadi:
- Yo'q,
Xotin, yomon so'zlar ...

Balki sizning achchiq qismatingiz,
Bir chimdik tuz bilan non kabi
Ziravorlar ko'taring, u xohlagan edi
Shunday qahramonlik, shunday emasmi?

Yoki u shunchaki charchagandir
Ha, shunday qilib, kuch bilan
Men ham ona yurtlarimga keldim,
Va keyin - bu etarli emas edi.

Va faqat vijdon uyg'un emas
O'lja bilan - bu fikr:
Men uydaman. Men uzoqqa bormayman
Dunyo bo'ylab urush qidiring.

Va nima qaytishi noma'lum,
Va qayg'uga - chalkashlik qalbida.
“Bir narsa ayt, Endryu.
- Nima deyman, Anyuta?
Chunki gapirma, gapirma
Bu osonroq bo'ladimi
Ertaga tong otguncha otish
Va Vyazmaga yo'l olasizmi?
Yozilmagan marshrut
Yulduzlarda tan oling.
Oldinga chiqish qiyin ish,
Siz yetib borasiz, dam olmaysiz.
U erda bir kun, bir yil kabi, qiyin,
Qanday kun, ba'zan bir daqiqa ...
Va u - u yurdi va yetib bormadi,
Ammo hamma narsa davom etayotganga o'xshaydi.
Zaif, yarador ketadi,
Ular tobutni yanada chiroyli qilib qo'yishdi.
Ketadi.
“Oʻrtoqlar, davom etinglar.
Keling, u erga boraylik. Biznikilar keladi!
Keling, u erga boraylik, boshqa yo'l yo'q
Biz chiziqlarimizga etib boramiz.
Va kurash muqarrar.
Dam olish haqida nima deyish mumkin?
Berlinda!"
Har bir yiqilgan qadamda
Va yana ko'tariladi
Ketadi. Qanday qila olaman
Orqada qoling, tirik, sog'lommi?
Biz u bilan o'nlab qishloqlarni kezdik,
Qaerda, qanday qilib, qayerda o'lik lyuk bilan.
Va u yurganidan beri, lekin yetib bormagan,
Shuning uchun men u erga borishim kerak.
Erish. Men oddiy odam bo'lsam ham
Ketishga tayyor emas.
Agar u tirik bo'lsa yaxshi bo'lardi
Va u halok bo'lgan jangchi.
Bu taqiqlangan! Bunday narsalar ... -
Va qo'lini silab qo'ydi.

Va u allaqachon tushungan
Bu og'riq hali og'riq emas edi,
Ajralish ajralish emas.

Buning nima ahamiyati bor - hech bo'lmaganda erga yoting,
Agar nafasingizni yo'qotsangiz ...
Oldin xayrlashdim, lekin unday emas,
Va o'sha paytda xayr!

Sekin uning qo'lini oldi
Va erkaklar tizzalari
Quchoqlangan kamtarona faryod bilan
O'sha kuydirilgan pichan ustida...

Va tun ular bilan o'tdi.
Va birdan
Tongda uyqu chekkasidan,
Ruhga pichan hidi orqali ovoz
Uning ichiga keksa, achchiq kirdi:

O'roq, o'roq,
Shudring paytida
Shudring yog'di -
Va biz uydamiz ...

• Piyoz va krem ​​bilan pechda pishirilgan suvli pike - mazali va oddiy
• Cowberry murabbo Qish uchun kovberry murabbo
• Qo'ziqorinli ajoyib mazali puff pastry
• Qisqichbaqa tayoqchalari bilan lavash rulosi fotosurat bilan retsepti
• Kek "malinali truffle" - bu nimadir!
• 9 dan keyin kim o'rganishi mumkin
• Cho'chqa bachadoni bo'lgan ayollar uchun
• Mo'g'ul-tatar bo'yinturug'i: hayratlanarli faktlar
• Angliyada yozgi ingliz tili kurslari
• Kompozitsiya Men tarjima bilan ingliz tilida xarid qilaman Mavzu tarjimasi bilan ingliz tilida xarid

• Rossiya suvga cho'mish kuni: knyaz Vladimir butparastlikni qanday tark etgani Qadimgi Rossiya davlatining shakllanishi
• Ingliz tilida jumlani qanday yozish kerak
• Kuzda toqqa chiqadigan atirgullarga qanday g'amxo'rlik qilish kerak
• Dream Interpretation o'lik bobo va buvilar orzu qilgan
• Halokatli baxtsiz hodisa: Bryus Li o'limining siri
• Yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tili yoki ingliz tilini o'rganishni qaerdan boshlash kerak
• Ingliz tilini mustaqil o'rganish
• Ingliz tilida uyda o'qish uchun hikoyalar
• Tatar-mo'g'ul bo'yinturug'i nima bilan qoplangan?
• Rus tilida Dative Case