У дома > Изневеряваща жена > Може ли един ориенталист да работи като учител по езици? „Основният фактор е търсенето на професионални ориенталисти


Може ли един ориенталист да работи като учител по езици? „Основният фактор е търсенето на професионални ориенталисти




Здравейте, скъпи читатели - търсачи на знания и истина!

Ориенталист - има нещо екзотично, необичайно в тази дума. В условията на постоянен натиск във времето, непрекъснато бързане, човек иска да се докосне до света, в който всичко е премерено, непринудено и винаги има час-два за чаена церемония или следобедна почивка.

Но не е достатъчно да си фен на анимето и сушито, да приемеш дълбоката философия на Конфуций и да мечтаеш да работиш някъде на тайландски остров, изучавайки културата. Професията на ориенталист е изпълнена с много повече, изисква големи усилия, дълги години учене, отдаденост на призванието и голяма любов към Изтока.

Днешната статия ще ви разкаже за всички тънкости на специалността: какво правят ориенталистите, къде се обучават, какво трябва да знаят истинските професионалисти и какви ключови качества трябва да притежават, дали тази професия изобщо е търсена и най-важното дали струва си да се овладее.

Студенти от Ориенталския факултет на Държавния университет в Санкт Петербург

Тази статия ще бъде полезна за млади хора, които са изправени пред труден житейски избор- изборът на професия, възрастни, завършени личности, добър смисъл„болни“ източни страни, както и просто любопитни изследователи на света. Така...

Какво прави един ориенталист?

Ориенталистът е човек, който знае всичко за Изтока или отделните му страни. Това е професионален вагон, който разбира целия комплекс научни дисциплинипо отношение на азиатските и африканските страни.

Това включва:

  • история;
  • културни изследвания;
  • икономика;
  • юриспруденция;
  • география;
  • политика;
  • литература;
  • лингвистика;
  • изкуство;
  • философия;
  • религия;
  • материално и духовно наследство;
  • културни феномени;
  • празници, обичаи и традиции;
  • литературни произведения;
  • фолклор;
  • битови предмети и др.

При цялата широка гама от науки ориенталистът е тесен специалист. Обикновено изучава конкретна страна или регион, като Китай, Япония, Виетнам, страните от Индокитай или Югоизточна Азия. Африканските изследвания понякога се разграничават отделно от ориенталските изследвания.


Николай Константинович Рьорих (27.09.1874-13.12.1947). Руски художник, ориенталист, пътешественик, писател, философ-мистик, общественик, академик.

В това отношение ориенталистите, които изучават конкретни страни, народи или езици, могат да бъдат наречени по-високо специализирани.

Ето само някои от науките, с които се занимават:

  • виетнамски изследвания;
  • будология;
  • санскритология;
  • корейски изследвания;
  • малайски изследвания;
  • Калмикознание;
  • синология, също е синология;
  • тюркология.

Изглежда, че за толкова много години изучаване на културите на други страни от науката всичко вече е открито, разказано и доказано. Но това в никакъв случай не е така - всяка година ориенталистите изследват културно наследствоАзия и намерете нещо ново, ставайки пионери. Това се потвърждава от огромен брой нови научни трудове, студии, монографии, дисертации, концепции и научни възгледи.

Експертите правят повече от просто проучване теоретични основи, те се потапят в историята и традициите на страните, запознават се с техните хора, прекарват страхотно практическа работабез да посещавате изследваната страна. За да разберат напълно каква професия е ориенталист, им отнема повече от една година непрекъсната практика.

Можете да изучавате Изтока само като го видите отвътре. Той е много различен от западния свят, който е толкова глобализиран, настроен за доходи, власт и други атрибути на успешен живот.

Въпреки че азиатските страни са постигнали значителен напредък по отношение на модерни технологии, технология, индустрия, а в някои индустрии те дори изпреварват останалите, остава силна връзка с предците, традициите, културата от миналото. И ориенталистите, осъзнавайки това, изучават какво е толкова важно за източните народи.


Николай Рьорих и Юрий Рьорих по време на манджурската експедиция, 1934 г

В същото време работата им не се ограничава до научни институти, преводи и преподаване. Необходими са добри специалисти и в сферата на търговията, бизнеса, когато става въпрос за международните отношения.

Изглежда как са свързани бизнесът и познанието за културата? На изток са много свързани! Познаването на техните традиции помага за изграждането на взаимоотношения. Например, ако дадем визитка на китайски, корейски или японски партньори с една ръка, те ще се обидят - в родината им е прието да се дават важни документии подаръци с две ръце в знак на уважение. Знаейки това, можете да се сприятелите в лицето на азиатец.

Какви качества притежава?

Въпреки теснотата на специалността, ориенталистът трябва да бъде многостранна личност и да има широка перспектива.

На първо място, той трябва да знае поне два чужди езика: английски и езика на страната, която учи. Освен това знанието не трябва да се ограничава книжовен език, граматически правила, трябва да прилагате тези правила на практика, да можете да разбирате носителите на езика и да говорите разговорно. Това се усложнява от факта, че източните езици имат много по-малко общо с руския, отколкото европейските езици.

Специалистът трябва да познава историята, правото, културата, религията, литературата, изкуството, обичаите, особеностите на изследваната страна, настоящата икономическа, социална, политическа ситуация. Важно е да можете да обобщавате тази информация, да работите с документи за архива, да пишете научна работаи статии за периодични издания.

Към необходимото лични качествавключват добра памет, емоционална стабилност, търпение, желание да учат дълго и упорито. Когато избирате професията на ориенталист, трябва да разберете, че няма да се налага да чакате бързи резултати - много зависи от самия човек, неговите когнитивни способности, желание и любов към Изтока.


Юрий Николаевич Рьорих (16.08.1902-21.05.1960). Руски ориенталист, лингвист, изкуствовед, етнограф, пътешественик, езиковед и. Доктор по филология, професор, директор на Хималайския изследователски институт Урусвати, гл. Катедрата по философия и история на религията на Института по ориенталистика на Академията на науките на СССР.

В същото време способностите, които трябва да притежава един професионалист, зависят от спецификата на работата. Ако това е изследовател, преводач, редактор, тогава от него се изискват точност, постоянство и внимание. Ако това е служител в търговската или предприемаческата сфера, тогава неговите комуникационни умения ще бъдат важни.

Къде да получа образование?

Преди да решите твърдо да станете ориенталист, трябва да научите един от ориенталските езици на основно ниво и да се подготвите за факта, че ученето ще отнеме много време. Тъй като специалността е доста сложна, основно се предполага редовно обучение: 4 години бакалавърска и 2 години магистърска степен, през които обикновено се планира чуждестранен стаж.

Към днешна дата повече от 30 руски университета дават възможност да станете ориенталист. Най-големите от тях включват:

  • Московски държавен университет, Институт за азиатски и африкански страни;
  • МГИМО;
  • Национален изследователски университет „Висше училище по икономика“, катедра „Изтокознание“;
  • RSUH;
  • РУДН;
  • MSLU;
  • Държавен университет в Санкт Петербург;
  • Далекоизточен федерален университет;
  • Сибирски федерален университет.

| Повече ▼ Подробно описаниефакултети, специалности, информация за наличието на бюджетни и платени места, комисията за подбор могат да бъдат намерени на официалните уебсайтове на образователните институции.


Институт за азиатски и африкански страни, Московски държавен университет "Ломоносов". М.В. Ломоносов

Дори след като получи образование, специалистът трябва постоянно да подобрява уменията си, да посещава курсове, лекции, семинари, да чете професионална литературада замине на практика в чужбина.

Къде да си намеря работа?

Околните хора често плашат с „истории на ужасите“, че ориенталистите не са търсени никъде и това е по-скоро занимание за душата. Може би има доза истина в това - намирането на работа за новоизпечени висшисти и бъдещи професионалисти може да бъде трудно. Но това е само защото за млади професионалисти без опит в която и да е област не е лесно да получат добра позиция.

В професията на ориенталист, както и в много други специалности, много зависи от самия човек, неговите стремежи, желания, опит, амбиции. Но тук има ясно предимство пред останалите висшисти на фона на непрекъснато нарастващото сближаване на Русия с азиатските държави, глобализацията, укрепването на взаимноизгодните търговски, социални и икономически отношения и развитието на туризма.


Среща и руски учени в Дарамсала, Индия

Ориенталистите могат да се реализират в напълно различни области:

  • изследователски институти, образователни институции;
  • издателства, библиотеки, списания, вестници и други медии;
  • преводи, редакция;
  • местни, чуждестранни и международни организации - като консултанти, преводачи, специалисти по външноикономическа дейност;
  • обществена услуга.


Евгений Янович Сатановски (роден на 15 юни 1959 г.). Руски учен, ориенталист, икономист, професор

Струва ли си да станеш ориенталист?

Ако все още си задавате този въпрос, значи определено си заслужава. И няма значение на колко години сте, какво ниво на образование, пол, Семейно положение, гражданска позиция. Ако сте влюбени до уши в източната култура, тогава защо не опитате?

Разбира се, първо трябва да претеглите всичко - в крайна сметка дори мъдреците от Изтока винаги са избягвали прибързаните решения. И като всяка професия, тя има своите плюсове и минуси.

Недвусмислените плюсове са интерес, възможност за пътуване, стажове в чуждестранни компании, владеене на няколко чужди езика, общуване с представители на друга култура, доста голям брой бюджетни места в университетите при прием, оригиналността на професията.

Недостатъците включват възможни проблеми при първоначална работа и ниски заплати в началния етап.


Ако подобни трудности не ви плашат, трябва да станете самият откривател, който изучава все още непознатия свят на Изтока.

Заключение

Историята на руската ориенталистика включва десетки и дори стотици известни учени със световна известност, които през целия си живот са се занимавали с изучаване на ориенталската култура и са написали много трудове. В следващите статии ще ви запознаем с някои от най-известните от тях. Следвайте новините на нашия блог - абонирайте се за нови нови статии.

Благодаря ви много за вниманието, скъпи читатели! Май избраният житейски пътдава радост и новост на откритието. Споделете статията на в социалните мрежиако ви е харесало и ще търсим истината заедно.

Много кандидати, които се интересуват от културите на Африка и Изтока, се чудят с кого да работят. Ориенталските и африканските изследвания предлагат на студентите най-широката гама от знания, които могат да бъдат използвани за изграждане успешна кариеракакто в Русия, така и в чужбина.

Как се появиха ориенталистиката и африканистиката

На първо място, струва си да се каже, че терминът "ориенталистика" губи своята релевантност в чуждестранната академична среда, тъй като е неразривно свързан с колониалното минало на Европа и съвременните европейци се опитват да се отърват от това минало с всички тяхната мощ. Все по-предпочитани са интердисциплинарните изследвания, използващи различни методи за изучаване на страни в Африка, Азия и Близкия изток.

Традиционната цел на ориенталистиката е да изучава културата, езиците, икономиката, политиката, етнографията, религията и изкуството на страните, разположени в Азия и Африка. Основите на европейската ориенталистика са положени през периода на Великите географски открития, когато огромен нов свят, обитаван от хора, говорещи непознати езици, живеещи в различна култура и имащи много различни ценности от европейските.

За да се установи контакт с непознати народи, беше необходимо първо да се изучат, а за това беше необходимо да се овладеят езиците на тези нации. Огромен приносЙезуитските мисионери също допринесоха за изучаването на източните и африканските култури, които първи преведоха Библията на китайски.

Къде да изучавате културите на Изтока и Африка

Струва си да започнем с факта, че за първи път систематично проучване източните народизапочва в Русия в средата на 15 век, с формирането на университети в Санкт Петербург и Москва. Голямо значениезнания за това как са устроени източните общества, придобити в хода на кавказки войнии експанзия в Централна Азия.

На името на М. В. Ломоносов днес е един от водещите центрове на ориенталистичните изследвания. С кого да работя след този престижен университет? Отговорът на този въпрос, както изглежда, е на повърхността, тъй като основното практическо умение на завършилите катедрата по ориенталистика е познаването на няколко ориенталски езика.

И такива умения ви позволяват да работите като преводачи в различни полетадейности: от търговия до международна дипломация. Завършилите, които освен източния език владеят и един от работните езици на ООН, могат да опитат късмета си в състезанието за позицията преводач на ООН. Ориенталските и африканските изследвания в руските университети са доста често срещана специалност, но има три основни центъра, които исторически са се занимавали с изучаване на Изтока в най-широкия смисъл на думата.

До най-известните и престижни факултети и научни центровеспециализирани в обучението на професионалисти в областта на ориенталските и африканските изследвания включват:

  • Ориенталски факултет на Държавния университет в Санкт Петербург.
  • Институт на азиатските и африканските страни на името на М. В. Ломоносов.
  • Школа по ориенталистика
  • Институт по ориенталистика и международни отношения на Казанския университет.
  • Институт за ориенталски ръкописи (подготвя кандидати и доктори на науките).

За жителите на Санкт Петербург или за тези кандидати, които искат да се преместят там, има чудесна възможност да влязат в Ориенталския факултет на Санкт Петербургския университет, където можете да изучавате езици и култури множество нацииБлизкия Изток, Централна Азия, Кавказ, Далечния Изток и Югоизточна Азия. Няма Факултет по ориенталски и африкански изследвания нито в Санкт Петербургския университет, нито в Московския държавен университет, а техните функции се изпълняват от Факултета по ориенталски изследвания и Института по азиатски и африкански изследвания на Московския държавен университет.

Последното дава възможност на студентите да се специализират в една от трите области: историческа, филологическа или социално-икономическа. Въпреки факта, че наборът от предлагани компетенции може да не изглежда твърде обширен, владеенето на няколко чужди езика едновременно с познаването на историята на регионите дава неоспорими предимства при работа в различни международни организации, както публични, така и частни, както и в некомерсиални хуманитарни мисии, които в в големи количестваработят както в Африка, така и в Близкия изток.

Ориенталски и африкански изследвания: с кого да работим?

Преди възпитаниците на учебните центрове ориенталски културисе откриват наистина уникални перспективи, т.к модерен святе неограничен и в него се движат финанси, знания и стоки, срещайки минимален брой препятствия по пътя си. Има няколко възможни отговора на въпроса кой да работи с ориенталистични и африкански изследвания. Допълнителните компетенции обаче също ще бъдат значително предимство за завършилите съответните катедри.

Такъв отворен и динамичен свят изисква множество преводачи, консултанти и специалисти, които разбират особеностите на всеки регион и отделна страна. Ориенталските и африканските изследвания ви позволяват да работите в руски дипломатически мисии в чужбина, а познаването на ориенталски и африкански езици ще ви позволи да получите работа в международна корпорация. Хората, които говорят корейски, китайски и арабски, са много търсени на международния пазар на труда. Всеки от тях може да се научи в съответния отдел на един от руските университети.

Една от популярните области на приложение на придобитите знания е преподавателската и научно-теоретична дейност. Като цяло, заслужава да се отбележи изграждането на академична кариера като една от приоритетните области за завършилите отдели и факултети по ориенталски и африкански изследвания.

Можете да разберете кой да работите след университета, дори по време на обучение, защото придобитите компетенции могат да се използват както в икономиката, така и в хуманитарната сфера, или можете да отидете в бизнеса и да допринесете за интернационална кооперацияв търговията.

Ориенталистът е научен специалист, който изучава езиците, историята, културата, литературата, икономиката, етнографията и изкуството на народите на Африка и Азия.

Заплата

20 000–50 000 рубли (worka.yandex.ru)

Месторабота

Ориенталистите работят в изследователски институти, университети, компании, които комуникират със страните от Азия и Африка, в медиите, издателства и библиотеки.

Отговорности

Народите на Изтока са идеологически различни от европейците. И въпреки разнообразието от култури, всички те са обединени от преданост към своите традиции и предци. Един ориенталист е длъжен да разбере задълбочено цялото многообразие на афро-азиатските региони.

Специалисти изучават паметници, фолклор, предмети от бита, история и традиции. Въз основа на получените данни се развиват научни възгледи и концепции, формират се научни трудове. Всъщност същността на дейността се свежда до: изследователска работа, преподаване, превод, писане на научни материали.

Ориенталистите могат да работят и като преводачи, редактори и консултанти във външнотърговски компании, медии, библиотеки и издателства.

Важни качества

В професията са важни такива качества като: склонност към изследване, постоянство, отстъпчив характер, фокус върху резултатите, голям интерескъм Изтока и неговата култура.

Отзиви за професията

"За нас, западни хора, наистина не е много ясно какво отношение има например историческата информация към бизнеса, към търговията. Ние сме свикнали с факта, че човек може да дойде във всеки американски щат и да живее там перфектно, да работи там, без да знае дали индианците живеят в този щат, когато първите бели заселници са дошли там и т.н. Но това не е така на Изток. В Китай, ако не сте чели Конфуций и не можете да го цитирате по подходящ начин, ще ви смятат за варварин и ще се отнасят по съответния начин. Специалист, който се занимава с установяване на икономически връзки с Изтока, не може без да изучава историята на страните и техните традиции. Ако при пристигането си в провинция Шандонг в разговор с китайски партньор си спомните, че Конфуций е роден тук, шансовете за успех значително ще се увеличат.“

Алексей Маслов,
Ръководител на катедра „Изтокознание“, Национален изследователски университет „Висше училище по икономика“.

стереотипи, хумор

Млад мъж се обръща към професор ориенталист:
- Уважаеми Аполинарий Аристархович, моля за ръката на дъщеря ви!
„Знаеш ли, млади човече“, отговаря професорът с патос в гласа, „трябва да намеря отговора от Великия дракон, както винаги са правили мъдреците от Изтока.
- Аполинарий Аристархович, няма нужда от това. Вече получих благословията на жена ви!

образование

За да работите като ориенталист, е необходимо висше специализирано образование. Посоката е представена в Санкт Петербургския държавен университет. След това трябва постоянно да повишавате нивото на знания с помощта на книги, лекции, семинари и пътувания.

Хуманитарни университети в Москва: Московски педагогически Държавен университет, Институт за хуманитарно образование и информационни технологии, Московски държавен университет "Ломоносов".

Най-често срещаните приемни изпити са:

Провежда се интервю по темата на избраното от кандидата портфолио.

Тази програма на обучение предоставя на студентите разбиране за икономическите, социалните, културните и политическите процеси. Предвижда се изучаване на ориенталистика и Субсахарска Африка. Ориенталистите са търсени в дипломатически мисии, търговски, икономически и административни структури в Руската федерация, в бизнес проекти и търговски организации, работещи по вноса и износа на стоки от страните от Изтока и Азия.

Изпити за прием в магистратура

Записването става след конкурсен подбор на кандидати въз основа на резултатите от интервю и комуникация по темата за портфолиото на кандидата. Приемът се осъществява след квалификационен изпит по английски език.

Кратко описание на специалността

Програма за изучаване на руски език културни характеристикинародите на Изтока се счита за една от най-балансираните и богати сред всички европейски програми.

Той дава възможност за подготовка на специалисти, които познават културата, литературата, историята, политическите и икономическите особености и съвременността държавно устройствоКитай, Корея, Япония, Виетнам, Индия, Индонезия, Тайланд, африкански страни. В допълнение към знанията в областта на културата и икономиката, важен аспект е изучаването на езика на страната на профила. Очакват се стажове, културни програми, обмен на студенти с азиатски университети.

Предимства на магистърската степен

Магистърска степен е необходима за тези, които решат да се занимават с преподавателска, научна дейност и планират да напишат и защитят дисертация в бъдеще. Магистърската степен дава възможност да се подходи към изучаваните предмети по изчерпателен начин, учи ви да се отнасяте аналитично към придобитата информация.

Внимание и време се отделя на развитието на практически умения за работа с институции и организации на страните от Изтока, изграждане на бизнес модели и анализ на политически и социални процеси. Магистърската програма се провежда със съдействието на европейски и азиатски университети, някои дисциплини и курсове се преподават в английски език.

Основни университети в столицата

Магистри по специалността се обучават от по-малко от десет университета в цялата страна, сред московските образователни институции можете да избирате от следното:


Условия и форми на обучение

Тази програма е достъпна само за редовни студенти. Ще трябва да посещавате уроци в продължение на 2 години. Възможно е получаване както на бюджетна, така и на търговска основа. Някои образователни институции изпълняват цялата програма на английски език в рамките на сътрудничество с чуждестранни университети.

Предмети, изучавани от студентите

Посоката на обучение зависи от избора на студента: може да се спре по-подробно или на историческите и културни, или на социално-икономическите особености на развитието на източните страни.

Следните дисциплини са необходими за изучаване:

  • поне един език от западноевропейската и източната група;
  • основи на международните отношения и международното право;
  • история, литература, културология, религия;
  • теория и практика в областта на превода;
  • особености на политиката на Руската федерация по отношение на страните от Изтока и Африка;
  • външна политикаи икономически връзки.

Придобити знания и умения

След завършване на магистърска степен, завършилият трябва да е готов за следните задачи:


С кого да работим

Работата може да бъде свързана с дейността на външната политика, външноикономическите организации, дипломатическите и културни мисии, посолствата.

Специалностите, в които студентите от програмата за ориенталски и африкански изследвания могат да се докажат, са много разнообразни:

  • преводач, симултанен или писмен от източни езици - китайски, корейски, японски;
  • експерт в областта определени народиили етнически групи;
  • служител или ръководител на междун културен център, галерии;
  • университетски преподавател в съседния регион.

Минималният опит на преводача-референт със знания Китайскище ви позволи незабавно да спечелите от 40 хиляди рубли. Експерт политолог в областта на ориенталските изследвания може да разчита на печалба от 60 хиляди рубли.

Продължаващо обучение по специалността

Завършилите, които изпитват нужда да продължат образованието си, имат аналитично мислене, достатъчна мотивация и целенасочен стремеж към научна дейностмогат да продължат следдипломното си обучение в областта на международните отношения. Изборът на тема, която ще бъде изучавана и представена в бъдеща докторска дисертация, се избира индивидуално, като се вземат предвид препоръките на научния ръководител и актуалните проблеми на съвременните културни и политически отношения със страните от Азия и Африка. Следдипломно обучение ще е необходимо за тези, които очакват да направят научна и преподавателска кариера.