Nevjerojatan život nevjerojatnog pripovjedača. Tradicije i društveni poredak
Pisac koji je djeci dao nevjerojatno šarmantan lik Carlson i simpatičnu ekstravagantnu Pipi Dugu Čarapu postao je rodom za svu djecu svijeta. Teško je pronaći obitelj u kojoj niste pročitali ljubazne i fascinantne knjige Astrid Lindgren. Švedski književnik, kao nitko drugi, raskrinkao je dječju dušu i pronašao put do nje. Jednostavnim riječima iznijela je glavne probleme i strahove malih ljudi, podsjetivši odrasle na ono što su nekada znali, ali zaboravili.
Djetinjstvo i mladost
Astrid Anna Emilia Ericsson, tako zvuči puno ime književnik prije braka, rođen je u studenom 1907. u Švedskoj, na farmi Nes. Djetinjstvo budućeg pisca prošlo je na imanju. Blizina prirode, izmjerena dob "konja i kabrioleta" pridonijeli su duhovnoj otvorenosti i razvoju kreativnost mlada Šveđanka.
Ljubav i sloga vladali su u Ericssonovom kućanstvu. Astridini roditelji upoznali su se na tržnici kad je njezina majka imala 7, a otac 13 godina. Prijateljstvo iz djetinjstva preraslo je u simpatiju, a kasnije i u ljubav. Samuel August i Hannah imali su četvero djece: prvorođenog sina Gunnara i tri kćeri, od kojih je najstarija bila Astrid Anna Emilia.
Astrid Lindgren s roditeljima, bratom i sestrama Djeca okružena seljački život i netaknute prirode. Dečki su pomogli roditeljima u kućanskim poslovima i slobodno vrijeme jurio oko farme u potrazi za avanturom. U obitelji je, prema Astrid Lindgren, vladala iznenađujuće ljubazna atmosfera: odrasli se nisu ustručavali pokazati tople osjećaje jedni prema drugima i djeci, što je u seljačkim obiteljima bila rijetkost.
Malena Astrid Lindgren voljela je slušati folklor - priče i legende koje su često pričali djeci na farmi. Astrid, koja još nije naučila čitati, prvi je put čula bajku "knjigu" u kući svoje prijateljice. Mama je čitala svojoj djeci u kuhinji. Dojmljiva djevojka slušala je, zaronila se u nju Čarobni svijet i dugo se vraćao u stvarnost. Ubrzo je Lindgren naučila čitati i pisati, a čitanje joj je zauvijek postalo omiljena zabava. Već u osnovnoj školi buduća spisateljica pokazala je književne sposobnosti, zbog čega su je u šali prozvali Selma Lagerlef (prva nobelovac o književnosti).
Poslije mature srednja škola Šesnaestogodišnjak je dobio posao mlađeg izvjestitelja za lokalno glasilo. 2 godine kasnije, trudna od oženjen muškarac Lindgren je napustila Wimmerblue i otišla u glavni grad, želeći se izgubiti u milijunskom gradu, gdje je nitko ne poznaje. U Stockholmu je Astrid Lindgren dobila specijalnost tajnice i radila u Kraljevskom autoklubu prije rođenja djeteta.
Književnost
Nakon 5 godina, Astrid Lindgren, danas udana dama, postala je domaćica. 1941. obitelj u kojoj su sada odrastala dvoje djece smjestila se u stan u Stockholmu s čijih se prozora vidi slikoviti park Vasa. Ovdje je žena napisala sva svoja djela. Astrid Lindgren prvo je izbrusila olovku dok je radila kao tajnica. Tada se zainteresirala za pisanje bajki male veličine i kratkih vodiča za obiteljske i dječje časopise.
Prema pripovjedaču, prvi lik dječje pustolovne priče rođen je zahvaljujući maloj Karin. Kći s upalom pluća, navikla majčine priče noću, zamolila Astrid da ispriča priču o Pipi Dugoj Čarapi. Djevojčica je izmislila ime lika. Lindgren je djetetu ispunio želju i sastavio bajku. Kći joj se toliko svidjela da je majka produžila nastavak na desetke drugih večeri.
U to su vrijeme misli Astrid Lindgren bile zaokupljene žustrim raspravama o odgoju mlađe generacije. Jedan dio društva zauzeo se za poštivanje osobnosti djeteta i potrebnu slobodu djelovanja, drugi - za klasični, puritanski odgoj i ograničenje slobode. Astrid je bila na strani "liberala" iz pedagogije, koji su joj diktirali prirodu Pipi.
Svaka sljedeća priča o slobodoljubivoj crvenokosoj ludici u raznobojnim čarapama zahtijevala je nastavak. Za pet godina kratke priče "Urastao" u priču. Kad je kći Astrid Lindgren napunila 10 godina, majka joj je poklonila godišnjicu: ilustrirala je rukopis nekoliko priča o Pipi i pretvorila ga u knjigu.
Lindgren je rukom napisani duplikat pustolovina crvenokose drznice odnio velikom švedskom izdavaču Bonnierkoncernenu. No izdavač se nije žurio tiskati knjigu koja je prelazila uobičajene okvire dječje književnosti. Razmišljajući, Bonnierkontsern je vratio rukopis Astrid. Književnica je bila depresivna, ali nije odustala: vidjela je kakav su dojam na nju ostavile priče o Pipi i sigurno je znala da će nastaviti pisati za djecu.
1944. švedski je književnik čuo za natječaj koji je vodila novoosnovana izdavačka kuća Raben & Shegren. Autori su imali zadatak napisati knjigu za djevojčice. Tri najbolje skladbe izdavači su obećali tiskati. Astrid Lindgren predstavila je žiriju roman "Britt-Marie izlijeva dušu" i zauzela drugo mjesto. Tako je započela njezina kreativna biografija.
Sljedeće godine Raben & Shegren unajmili su Astrid na posao. Lindgren je rado zauzela mjesto urednice dječje književnosti i na tom je mjestu radila do 1970. godine, napustivši je kad je dosegla dob za umirovljenje.
U istoj sretnoj za spisateljicu 1945. godine "Raben i Shegren" objavljuju prvu knjigu o Pipi - "Pipi se nastanjuje u vili" Piletina "". Mladim se Šveđanima priča toliko svidjela da je odmah bila rasprodana. Ubrzo je esej preveden na desetke jezika i prodan u milijunima primjeraka širom svijeta. 1946. i 1948. dječja je publika čekala nastavak priče.
Astrid Lindgren 1946. je mladim čitateljima predstavila priču o pustolovinama detektiva Kalle Blumkvist. Djeca su 1951. pročitala drugi dio Kalleovih pustolovina, a dvije godine kasnije objavljen je završni dio trilogije pod naslovom "Kalle Blumkvist i Rasmus". Izmislio ga je dobar detektiv, Lindgren je ponudio alternativu trilerima koji su postali moderni, a na koje je privukla mlađa generacija.
Sredinom 1950-ih Astrid Lindgren predstavila je prvi dio trilogije "Mio, moj Mio!" Ovo je nevjerojatna i tužna priča o dječaku koji je ostao bez roditeljske topline. Poslije rata bilo je mnogo djece bez roditelja, a srce Astridine majke brinulo se za njihovu sudbinu. Svojim je esejem takvoj djeci davala nadu i utjehu, pomagala u suočavanju s poteškoćama i ulijevala vjeru u sretno sutra.
Godinu dana kasnije, 1955. godine, pojavila se prva knjiga trilogije o "umjereno uhranjenom" stanovniku potkrovlja Carlsonu i tužnom Dječačiću, dječaku iz obične obitelji, do kojeg zauzeti roditelji nisu mogli doći. Dolazi infantilni ljubitelj slatkiša s propelerom na leđima da zabavi i utješi Klinaca.
Ilustracija za bajku Astrid Lindgren "Klinac i Carlson" Knjiga je imala zvučni uspjehsrazmjerno Peppy-jevim pustolovinama. 1962. godine izašao je drugi dio trilogije, a 6 godina kasnije - treći. Lilianna Lungina je za ruske čitatelje napravila prijevod bajke o Malyshu i Carlsonu. Prvi se dio pojavio dvije godine nakon objavljivanja u Švedskoj, treći - 1974. godine.
Od 1963. do 1986. Astrid Lindgren napisala je seriju od 6 knjiga za djecu o malom tomboyu, tvrdoglavom i snalažljivom Emilu Swensonu. Šestogodišnji šaljivdžija redovito upada u nevolje, ali nevjerojatno je oštrouman i oca često potiče na neočekivane odluke u kućanstvu i poslu.
Još jedno bistro i milionima voljeno dijete, Lindgrenovo djelo, fantastična priča Roni, razbojnička kći, pojavila se početkom 1980-ih. Ovo je poučna i ljubazna priča o djetinjastoj mudrosti koju bi odrasli trebali naučiti. Roni je kći poglavara Mattisa, koji je u ratu i natječe se s pljačkašem Borkijem, čiji sin Birk odrasta. Potomci zakletih neprijatelja prožimaju suosjećanje i postaju prijatelji. A kad im zaraćeni roditelji zabrane da budu prijatelji, bježe od njih u šumu.
Umjetnička djela Švedski pripovjedač desetke puta snimljen i stavljen kazališna pozornica zemlje Europe, Amerike i Azije. Po prvi se put na ekranima pojavila priča o Blumkvistu: premijera slike održala se 1947. godine na božićne blagdane. Nakon 2 godine, mali su gledatelji vidjeli adaptaciju Peppyjevih pustolovina.
U Sovjetskom Savezu je djelo Astrid Lindgren bilo nadaleko poznato i voljeno. 1976. djeca SSSR-a na ekranima su vidjela film "Avanture detektiva Kalle", 1978. - sliku "Rasmus Skitnica", 6 godina kasnije - "Pipi Duga Čarapa" i "Tomboyevi trikovi". Crtići o Carlsonu objavljeni su 1968. i 1970.
Astrid Lindgren za života je bila obasipana svim vrstama nagrada. 1958. godine nagrađena je medaljom koja je izjednačena s Nobelovom nagradom za dječju književnost.
Osobni život
Prva ljubav Astrid Lindgren bila je nesretna. Njezin ljubavnik - urednik časopisa "Vimmerby" Axel Bloomberg - bio je oženjen. 18-godišnju novinarku njezin je 30-godišnji stariji muškarac zatrudnio kad se razvodio. A ako bi na suđenju saznali da je Bloomberg varao suprugu Oliviju, njegov bi bankovni račun bio prazan. Stoga je trudna Astrid napustila grad.
U Danskoj je bilo dopušteno tajiti ime biološkog oca, pa je mlada žena rodila dječaka Larsa u Kopenhagenu. Do 5. godine Lars je odgojen u obitelji Stevensonovih posvojitelja.
U Stockholmu je Astrid upoznala Nilsa Sturea Lindgrena. Nakon vjenčanja 1931. Lindgren je uzela sina, a 3 godine kasnije rodila kćer Karin. Niels je usvojio Larsa i dao mu njegovo prezime. Par je živio u sretan brak Stara 21 godinu.
Smrt
1952. godine umro je književnikov suprug. 1961. godine umrla je moja majka, a 8 godina kasnije i otac. 1974. Pokazala se tragičnom za Astrid: njezin brat i prijatelji iz djetinjstva zauvijek su nestali. A prava je tuga pogodila ženu 1986. godine, kada joj je sin umro.
Lindgren je često razmišljala o misteriju odlaska s drugog svijeta, ali, za razliku od svojih luteranskih roditelja, koji su vjerovali u vječni životAstrid je bila pristaša agnosticizma. Astrid Lindgren umrla je u siječnju 2002. u časnoj dobi od 94 godine.
Memorija
- U godini smrti Astrid Lindgren, švedska je vlada ustanovila nagradu u znak sjećanja na slavnu spisateljicu u iznosu od 5 milijuna kruna, koja se svake godine dodjeljuje najboljima dječja spisateljica... 2016. predstavljen je Britanki Meg Rosoff.
- U proljeće 2015. švedska banka izdala je novu seriju novčanica od 20 kruna s prikazom Astrid Lindgren.
- Šveđani sa zabrinutošću njeguju stan u Stockholmu, u kojem je slavni književnik živio i umro 60 godina. Stan je muzej postao zimi 2015. godine, kada je Švedska proslavila 108. rođendan Astrid Lindgren.
- U muzejskom se stanu nalazi suvenirno jelo koje je Astrid predstavila 1997.
Bibliografija
- 1945. - Peppy se nastanjuje u Pilećoj vili
- 1946 - "Peppy Hit the Road"
- 1948. - "Peppy u zemlji zabave"
- 1946 - "Slavni detektiv Kalle Blumkvist"
- 1951. - "Poznati detektiv Kalle Blumkvist riskira"
- 1953. - Kalle Blumkvist i Rasmus
- 1947. - "Svi smo iz Bullerbyja"
- 1949. - "Opet o djeci iz Bullerbyja"
- 1955. - "Klinac i Carlson koji živi na krovu"
- 1962. - "Carlson, koji živi na krovu, ponovno je letio"
- 1968. - "Carlson, koji živi na krovu, opet se zeza"
- 1963. - "Emil iz Lenneberga"
- 1966. - "Novi trikovi Emila iz Lenneberga"
- 1954. - "Mio, moj Mio"
- 1981. - Roni, kći razbojnika
Tko od nas nije odrastao u zagrljaju sa poznatom zbirkom "Priče o skandinavskim književnicima" ili s crtićem o Carlsonu? Švedska nam je dala neke od najpoznatijih svjetskih spisateljica za djecu - Selmu Lagerlöf, Elsu Beskov, Mariju Gripe i, naravno, Astrid Lindgren. Moderni švedski pisci također nisu inferiorni u odnosu na svoje prethodnike: djela Ulfa Starka, Annike Thor i Moni Nilsson popularna su u cijelom svijetu. Najmlađi čitatelji su ludi za Petsonom i Findusom Svena Nordqvista.
Zajedno s Visit Sweden predlažemo da slijedimo putove poznatih junaka dječjih knjiga.
Mjesta Astrid Lindgren
Tijekom svog života Lindgren je uspjela stvoriti oko 80 djela, od kojih su mnoga u Rusiji dobro poznata i voljena.
Astrid je preminula 2002. godine, nakon što je živjela dug život, ali prije samo godinu dana, 15. studenog 2015., njezin stan u centru Stockholma postao je dostupan za posjete. Apartman s pogledom na park Vasa nalazi se na drugom katu zgrade u ulici Dalagatan 46. Prostrani stan obiluje nagradama, figuricama, suvenirima i ilustracijama, au blagovaonici su čak i police za knjige. Tu su rođeni Peppidlinny Stocking, Carlson i drugi junaci Lindgrena, koji su zagrmili po cijelom svijetu.
No, unatoč činjenici da je Astrid Lindgren bila dječja spisateljica, njezin stan možete posjetiti tek s 15. godine. Činjenica je da nasljednici žele sačuvati atmosferu kakva je bila za vrijeme pisca, a većina dječjih muzeja u Stockholmu interaktivna je i omogućuje vam da dodirnete sve do čega dijete može doći. Uz to, tamo doći nije tako lako: članove Društva Astrid Lindgren volonterski obavljaju volonterski, a posjeta nema puno, pa vrijedi ugovoriti sastanak.
Stan Astrid Lindgren
Službena stranica: Astrid Lindgren Society
Adresa: Dalagatan 46
Cijena: 150 SEK (približno 15 EUR)
Trajanje obilaska: oko 30 minuta
Šetnja s Carlsonom
Gdje je ta ulica za koju slušamo od djetinjstva? Lindgren piše:
“Karlson živi nedaleko od moje kuće, s druge strane parka, koji je ispod mojih prozora. Ovo je ulica Vulkanusgatan, 12. Eto, moj obiteljski život... A kad sam počela pisati o njemu, razmišljala sam samo o krovu kuće u kojoj smo suprug i ja živjeli kao mladenci. Iznad nas, na katu iznad, nalazio se balkon - tamo sam ga prvi put vidio. Čak i sada leti prema meni kad god poželi, a mi razgovaramo o tome i tome. "
Jao, Karlsonova kuća u ulici Vulkanusgatan ne postoji - provjerili su je ruski turisti. Ali još uvijek možete hodati krovovima Stockholma negdje u susjedstvu umjereno uhranjene osobe u cvijetu: ne tako davno, poduzetni organizatori izleta kreću se krovovima na Riddarholmen - otok vitezova, što je oko pola sata hoda od mjesta naznačenog u knjizi. Pogled od tamo bit će puno zanimljiviji.
Na visini od 43 metra iznad zgrade starog parlamenta u povijesnom dijelu grada, gotovo se 1,5 sata možete diviti pogledima na Stockholm. Dobit ćete posebnu opremu i sigurnosne upute.
Snimak iz crtića "Kid and Carlson (1968)"
Obilazak krova do Riddarholmena
Službena stranica: takvandring.com
Adresa: Norra Riddarholmen 5, Stockholm
Cijena: 595 SEK
Trajanje obilaska: oko 80 minuta
Izvodi se na nekoliko jezika, uključujući engleski i ruski
Knjižno srce Švedske - Muzej Junibakken
Već 20 godina jedno od najvažnijih dječjih muzeji knjiga u svijetu. Naravno, prvenstveno je posvećen nasljeđu Astrid Lindgren, ali na njezino vlastito inzistiranje to je i uključivalo književni junaci i drugi skandinavski pisci. Također se nalazi u povijesnom dijelu grada na otoku Djurgården, pored muzeja brodova Vasa i najvećeg svjetskog etnografskog muzeja na otvorenom u parku Skansen. Ako muzeji nisu dovoljni za vas i vaše dijete, u blizini možete pronaći i Nordijski muzej.
Junibakken ime je koje je spisateljica izmislila za svoju heroinu Madiken iz istoimene knjige. Unutar naizgled male zgrade, ogromna dječji svijet: prvo, vlakom ćete proći pored zapanjujućih slika iz knjiga Astrid Lindgren temeljene na ilustracijama Björna Berga (sjećate se kako Emil trza curicu koju idem na banderu?) vi! ").
Muzej Junibakken
Muzej Junibakken
Putovanje će biti popraćena pričom o njezinim likovima iz same Astrid Lindgren - zvuk je snimljen na 12 jezika, među kojima je i ruski (Astrid i sama čita švedski, ali vlakom se možete voziti samo jednom s ulaznom kartom: opet - za dodatnih 20 kruna). Tekst "Vilinsko putovanje" bio je posljednji koji je Astrid Lindgren napisala u svom životu. Inače, sam direktor muzeja vozi se ovim vlakom gotovo svakodnevno.
Vlak će vas odvesti do Trga bajki, gdje će gosti pronaći plavu i crvenu kuću finskih susjeda Moomina, radionicu starog Petsona i njegove mačke Findusa, motocikl Mulle Meka - vješte osobe, znatiželjnika krava Mama Mu, divovska naranča Else Beskov i još mnogo toga ...
Odvojena dvorana rezervirana je za izvedbe - ovdje ćete naći dvoetažnu vilu "Piletina", koju također dočekuju odrasli, poznati vjerni konj Pipi - konj u jabukama i prekrasan pogled na kanal Nibroviken na prozorima od poda do stropa.
Ovdje nisu sve izložbe stalne - možda ćete prilikom sljedećeg posjeta upoznati nove likove u dječjim knjigama.
Muzej Junibakken
Kafić Junibakken
Nakon istraživanja muzeja uzmite obrok u atmosferskom kafiću Junibakkena, u kojem se nalaze tradicionalne švedske polpete i kiflice, kao i bezglutenske, kazeinske i vegetarijanske opcije.
Spomenik Astrid Lindgren
Apsolutno je nemoguće da pravi ljubitelj knjiga ignorira najveću dječju knjižaru u Švedskoj, koja je još uvijek tamo: najbolje knjige na različitim jezicima (i na ruskom), odjeća likova, kalendari, igračke, plakati. Bit će teško otići praznih ruku.
Opraštajući se od divnog mjesta, možete se slikati s spomenikom slavnom književniku, koji također stoji uz Junibakken.
Službena web stranica: junibacken.se
Adresa: Junibacken Galärvarvsvägen 8, Stockholm
Cijena: djeca do 2 godine - besplatno, djeca od 2 do 15 godina - 139 SEK, odrasli - 159 SEK
Radno vrijeme: svakodnevno, 10: 00-18: 00 (od srpnja do 16. kolovoza), 10: 00-17: 00 (od 17. kolovoza do prosinca i travnja - lipnja); muzej je zatvoren od siječnja do ožujka
Svi smo iz Vimmerbyja
Za potpuno uronjenje u svijet Astrid Lindgren, slobodno idite u Vimmerby, koji je oko 300 kilometara od Stockholma. Vlakom možete stići za 3,5 sata. Zašto ići tamo? Unatoč činjenici da gotovo sve njegove odrasli život Lindgren je živjela u Stockholmu, mnoge njezine knjige temelje se na lijepim uspomenama iz djetinjstva koje je spisateljica provela na farmi u Vimmerbyu u pokrajini Småland.
Naslovnica knjige "Svi smo iz Bullerbyja"
Inače, osnivač koncerna IKEA Ingvar Kamprad i pjevačica grupe ABBA Agneta Feltskog (a suglasnik „Bullerby“ u prijevodu sa švedskog znači „bučno selo“) rođeni su u Smålandu.
Dom djetinjstva Lindgren
Ovdje, u Vimmerbyju, gdje je spisateljica provela djetinjstvo, sačuvana je njezina kuća koja je za posjetitelje otvorena od 2007. godine. U susjedstvu je sada naslijeđeno sjedište Astrid Lindgren na imanju Nes. Tamo možete ne samo pogledati Astridin dom iz djetinjstva, već i uživati \u200b\u200bu prekrasnom vrtu, kao i ručati u restoranu.
Dom djetinjstva Astrid Lindgren
Lindgrenov dom iz djetinjstva. Ilustracija Ilon Wikland
Službena web stranica: astridlindgrensnas.se
Adresa: Prästgårdsgatan 24 S-598 36 Vimmerby
Ulaz: odrasli - 170 SEK, umirovljenici - 150 SEK, studenti - 140 SEK, djeca 0-15 godina - besplatan ulaz
Park "Svijet Astrid Lindgren"
Za djecu u Vimmerbyju uopće postoji prava sloboda - cijeli zabavni park heroja "Svijet Astrid Lindgren", koji postoji od 1981. godine.
Ovdje ćete naći maleni gradić s ulicama i lampionima kao prije 100 godina, mini zoološki vrt (u Lindgrenovim radovima ima mnogo životinja) i nekoliko atrakcija (ovdje se također možete popeti na krovove Karlsona), naravno, Pileća vila i veliko kazalište na otvorenom gdje se neprestano prikazuju predstave temeljene na Lindgrenovim djelima.
Dječji park otvoren je tijekom toplijih mjeseci od sredine svibnja do kraja kolovoza, a od rujna do studenog otvoren je vikendom. A oni koji putuju izdaleka mogu odsjesti u ugodnim gostinjskim kućama.
Sjedište baštine Astrid Lindgren
Park "Svijet Astrid Lindgren"
Park "Svijet Astrid Lindgren"
Park "Svijet Astrid Lindgren"
Park "Svijet Astrid Lindgren"
Park "Svijet Astrid Lindgren"
Službena web stranica: alv.se
Adresa: Vimmerby, Småland, Švedska
Cijena: djeca mlađa od 2 godine - besplatno, djeca 3-12 godina - 185 švedskih kruna, odrasli - 260 švedskih kruna, stariji 65+ - 155 švedskih kruna; jesen: djeca - 95 SEK, odrasli stariji od 15 - 155 SEK
Kako doći: na primjer vlakom: Stockholm - Vimmerby, s jednom presjedanjem u Linkopingu, vrijeme putovanja - 3,5 sata, približni trošak - 85 eura
Detektivska mjesta u Švedskoj
Ali Lindgrenovi junaci ne susreću se samo u Stockholmu i Wimmmerbyju. Na primjer, poznati detektiv Kalle Blumkvist sa svojim pravi prijatelji živio u gradu Lilkoping, koji se nalazi 290 kilometara jugozapadno od Stockholma i 110 kilometara sjeveroistočno od Göteborga. Bilo bi moguće napraviti kartu junakovih putova, kao što su to radili moderni izdavači dječjih detektivskih priča o blizancima Petrini prema knjigama Mortena Sandena - nažalost, nisu prevedeni na ruski jezik. Tri su rute u 20 svezaka tragom njihovih pustolovina: u Stockholmu, Lundu, gdje je sam autor odrastao, i u Osterlenu.
Inače, Jan Olof Ekholm, koji je uglavnom poznat po "Tutti Karlson" i "Ludwiku četrnaestom", dugo je radio samo u žanru detektiva i 1975. godine izabran je za predsjednika švedske detektivske akademije.
I ljubitelji mračne detektivske trilogije "Millennium" Stiga Larssona, kao i njegove senzacionalne holivudske filmske adaptacije Davida Finchera s Danielom Craigom u glumi, mogu ići na književna turneja na otok Södermalm pogledati kuću Mikaela Blumkvista, posjetiti kafiće spomenute u Djevojka sa tetovažom zmaja i, naravno, pogledati neformalnog hakera Lisbeth Salander, na vratima stana, usput rečeno, nalazi se V.Kulla znak, odnosno "Villa Chicken".
Dom glavnog junaka Mikaela Blomkvista
Za one koji žele sami prošetati Larssonovim mjestima, Stockholmski muzej objavio je detaljnu ilustriranu Milenijsku kartu. Možete ga kupiti za 40 kruna u gotovo svakom gradskom kiosku. U zračnoj luci i u muzeju čak postoje mape na ruskom jeziku.
U muzeju možete naručiti dvosatni izlet: stadsmuseum.stockholm.se
Preliminarni trošak: 150 eura
U selo djedu Petsonu
Mi i naši roditelji odrasli smo na Lindgrenu, ali glavni moderni heroji dječje knjige u Švedskoj su farmer Petson i njegovo nemirno mače Findus u poznatim zelenim hlačama. Serija knjiga o njima pripada peru Svena Nordqvista, koji također crta detaljne ilustracije koje se mogu gledati satima. Ukupno svijet zna više od desetak priča koje su tijekom posljednjih 10 godina voljeli ruski čitatelji. Crtani filmovi snimaju se prema knjizi, insceniraju se, kuhaju i izrađuju.
Sven Nordqvist nedavno je proslavio svoj 70. rođendan, svake godine prima prestižne nagrade za knjige i aktivno sudjeluje u stvaranju interaktivnog prostora Petsona i Findusa, sličnog Lindgrenovom.
Osim Petsonove kuće u Junibakkenu, junaci imaju i mali ljetnikovac na farmi u Yuliti, koji je dio baštinskog kompleksa Muzeja sjevernih zemalja. Nordqvist je pomogao opremiti kuću svog lika - izradio je namještaj za dnevnu sobu i radionicu za ručni rad Petson.
Međutim, Božić nećete moći proslaviti u Petsonovoj kući - junake možete uhvatiti uglavnom na toplom ljetno razdoblje od 13. lipnja do 14. kolovoza, ali u ovo doba zasigurno možete kušati markirane palačinke s bečkim valcerima, hraniti kokoši i tražiti tajanstvene mazge.
Kuća Petson u Junibackenu
Kuća Petson u Junibackenu
Kuća Petson u Junibackenu
Službena web stranica: nordiskamuseet.se
Cijena: odrasli - 100 SEK, djeca / tinejdžeri 0-18 godina - 20 SEK (od 13. lipnja do 14. kolovoza ulaz je ostalim danima besplatan)
Kako doći: Yulita se nalazi na jezeru Olyaren, oko 25 km sjeverozapadno od Katrineholma Södermalanda
Otok u moru i škraba Göteborga
Još jedna od vodećih spisateljica moderne švedske je Annika Thor, u čiju je tetralogiju o djevojkama izbjeglicama Steffi i Nelly, zaštićenim i spašenim od židovskih pogroma neutralna Švedska tijekom Drugog svjetskog rata, ušla školski program Švedska.
Annika Thor rođena je i odrasla u Göteborgu, a unatoč činjenici da sada živi u Stockholmu, junakinje njezinih knjiga završile su u morskom ribarskom selu bliže Göteborgu. Evo kako je to opisano u knjizi:
“Parobrod se zaustavio na drvenom molu. Slikano u redovima uz obalu bijela boja ribarski čamci s niskim jarbolima i otečenim bokovima. Skloništa za crvene i sive brodove nalazila su se uz pristanište, okrenuta moru. Iza njih su se nalazile niske zgrade obojene svijetlim bojama. Činilo se da su kuće izgrađene točno na stijenama. Pred njima se prostiralo beskrajno olovno sivo more. Tamni oblaci bili su poput stropa iznad morskog dna. Smeđe kamenje u škrapama virilo je iznad vodene površine. Valovi su se srušili na njih, rasipajući gomile bijele pjene. U daljini se naziralo grimizno jedro, krećući se od vode prema nebu. Horizont se mogao vidjeti iza njega kao svijetla pruga ".
Skerries su arhipelag sastavljen od mnogih kamenih otoka. Neki od njih gledaju iz vode samo vrhovima, drugi su toliko veliki da se nalaze u malim ribarskim selima. Izravno iz središta grada, iz luke Lilla Boomen, brodovi odlaze u šetnju po skerima. Ovo putovanje obično traje oko tri sata. Göteborg se nalazi na ušću rijeke Gete, ali do morskih plaža nije teško doći: do bilo koje od njih možete doći javnim prijevozom za samo 20 minuta. Krenite tramvajem broj 11 i siđite na stanici Saltholmen za slikovitu tipično skandinavsku plažu u skerriesu. Brodovi do otoka također polaze iz Saltholmena.
Slobodan ulaz
Web stranica: sv.wikipedia.org/wiki/Slottsskogen Adresa: DOVHJORTSSTIGEN 10 413 11 Göteborg, Švedska
Na švedski jug s divljim guskama
Ako ste začeli velika pustolovina diljem Švedske možete posjetiti mjesta Selme Lagerlöf i Niels s divljim guskama, jer je knjiga izvorno zamišljena kao fascinantan vodič za švedski zemljopis za učenike osnovnih škola. Ali na ruskom jeziku "Nils" se objavljuje bez kratica prilično rijetko, često izostavljajući obilje geografskih detalja švedskog predgrađa. I pored toga, ovo vas ne sprječava da posjetite grad u kojem započinje putovanje poznatog lijenog i siromašnog studenta Nilsa - ovo je Karlskrona na samom jugu Švedske.
Tamo možete lako pronaći likove iz poglavlja "Brončana i drvena", koji imaju stvarne prototipove. "Bronca" - spomenik kralju Karlu XI:
“... Nils se osvrnuo oko sebe. U ovaj kasni sat na trgu nije bilo nijedne osobe, osim jedne osobe brončani kipstojeći na visokom kamenom postamentu. Tko bi to mogao biti? Pomislio je Niels koračajući oko pločnika. Bronca je bila vrlo važna - dugačka jakna, cipele s kopčama, nakrivljeni šešir na glavi. Jednu je nogu stavio naprijed, kao da se sprema s postolja, a u ruci je držao debeli štap. Da nije izrađen od bronce, vjerojatno bi odavno koristio ovaj štap. Na licu mu je bilo zapisano da nikome neće dati okidač: nos mu je heklan, obrve su namrštene, usne stisnute ... "
"Drvena" - skulptura Mate Hindikssona Rosenbohma:
“... Taj je čovjek bio izrađen od drveta od glave do pete. I brada mu je bila drvena, i nos mu je bio drven, i oči su mu bile drvene. Drveni muškarac na glavi je imao drveni šešir, drvenu jaknu vezanu drvenim remenom na ramenima, a drvene čarape i drvene cipele na nogama. Jedan od obraza drvenog muškarca bio je crven, a drugi siv. To je zato što se boja ljuštila na jednom obrazu, dok se na drugom još uvijek držala. O drvenim škrinjama visjela mu je drvena daska. Lijepa slovaukrašena raznim uvojcima, glasila je: „Prolaznik! Ponizno vam stojim na putu. Stavite novčić u šalicu - i bit ćete u raju! "U svojoj lijevoj ruci Wooden je držao veliku šalicu - također drvenu ..."
Spomenik kralju Karlu XI
Skulptura Mate Hindikssona Rosenbohma
Skulptura je izrađena od drveta, tu je i kasica kasica - nalazi se ispod kape.
Ne tako davno postavljen je sićušni spomenik Nielsu - na pijedestalu kao da je ostao bez Lagerlöfove knjige, a lik je visok samo oko 10 centimetara.
Sama Lagerlöf odrasla je na imanju Morbach u Värmlandu. Izgubila je imanje jer je bankrotirala, ali uspjela je kupiti dom predaka zahvaljujući naknadi za Nobelovu nagradu (prvo je dodijeljena ženi) i tamo živjeti do kraja svojih dana. Sada je njezina vila otvorena za posjetitelje (među eksponatima možete pronaći kartu Nielsova putovanja s divljim guskama).
Kafić nudi domaće kolače i sokove s farme Lagerlöf, a Lagerlöfova djela možete kupiti u knjižari Morbach. Međutim, imanje možete posjetiti samo kao dio grupe.
Adresa: Morbaka 42
Cijena: odrasli - 125 CZK, djeca (5-15 godina) - 50 CZK, studenti - 105 CZK, obitelj (2 odrasle osobe + 2 djece) - 300 CZK, grupe (po osobi) - 90 CZK.
Imanje Sama Lagerlöf u Värmlandu
Priroda Švedske može se dugo proučavati iz sjajnih atlasa o drveću, bobicama, gljivama i cvijeću, koje je napisao još jedan izvanredan švedski književnik - Stefan Kasta. Mrav Sophie djeluje kao vodič kroz floru. A knjiga "Tijekom cijele godine" Lene Anderson i Ulfa Svedberga pomoći će odgovoriti na tisuće dječjih pitanja o životinjama i biljkama u Švedskoj, u kojoj će djevojčica Maya u smiješnim okruglim naočalama djelovati kao vodič - njezinu ćete lutku sigurno pronaći u Junibakken.
U materijalu nismo obradili Nangiyalu, spomenutog u djelima Lindgrena, kamo odlaze braća Lavljeg Srca, daleka zemlja u koju je pobjegao Bosse-Mio i šume pljačkaša Ronije, ali tamo možete doći samo u snovima. Osim toga, ove zemlje vrlo udaljeno podsjećaju na Švedsku.
Stockholm uvijek želi da ga se naziva gradom plave krvi. Prvo što privlači švedsku prijestolnicu je prava švedska profinjenost i aristokracija. Stockholm je grad u koji se uvijek želite vratiti. A kad ponovno stignete, shvatite da ovaj grad uopće niste upoznati.
Lokalni kanali miješali su vode Baltika i jezera Mälaren. A na ulicama ovog sjevernog grada gotovo da nema automobila i ljudi. Mnogi ljudi Stockholm povezuju s redom i organizacijom. Također je izuzetno čist. Stoga se čini da je Stockholm još prilično mlad. I samo krovovi crkava koje su s vremena na vrijeme postale zelene podsjećaju na starost švedske prijestolnice. A povijest Stockholma započela je u dalekom trinaestom stoljeću. Grad Gamla Stan odrastao je na malom otoku. Sada se naziva i jednostavno stari grad. Upravo je to područje koje se obično toliko sviđa turistima.
Kao i u mnogim europskim prijestolnicama, i ovdje se turisti vole šetati uskim ulicama. A vrijeme možete odvojiti u brojnim trgovinama i restoranima. Gamla Stan sjedište je švedskog kralja Karla VI. Gustova. Inače, monarha mogu vidjeti svi, on sudjeluje u ceremoniji promjene straže. A kraljevske apartmane možete posjetiti bilo koji dan. Palača, iako služi kao kraljeva radna rezidencija, uvijek je otvorena za turiste. Stockholm se nalazi na četrnaest otoka. Zbog toga je uz obalu privezano toliko mostova, deseci jahti i čamaca. I ovdje izgledaju ne manje organsko od parkirališta. Kaže se da na svakih sedam Šveđana postoji jedan brod. Prešavši drugi most, nalazimo se u drugom dijelu grada viteškog grada. Ovdje vidimo spomenik pravom vitezu Birger Jarlu. Švedske monarhe održava mirnim. Šveđani jako vole svoje monarhe.
Šetajući Stockholmom možete prikupiti dobru kolekciju fotografija blago zelenkastih švedskih kraljeva. Recimo odmah - jednostavno je nemoguće posjetiti sve otoke Stockholma u jednom putovanju. No, Šveđani su smislili kako ublažiti sudbinu zbunjenih turista. Primjerice, na jednom su otoku prikupili raznolike i izvanredne muzeje. Jednom je Djurgerden bio poznat po svojim šumama, gdje su monarsi posebno voljeli loviti. A sada ovdje turisti love, iako ne zbog životinja, već zbog avantura. Jedna lovačka staza vodi do muzeja na otvorenom Skansen, druga do zabavnog parka Grena Lumb. I treći muzeju s jednim jedinim eksponatom. Ali kako! Nigdje drugdje na svijetu ne možete pronaći tako dobro očuvan brod iz sedamnaestog stoljeća. Ovdje je sačuvano sve: od skulptura koje su krasile brodove do osobnih stvari pomoraca. Zanimljivo je da ovaj brod nije napravio niti jedno putovanje. Utopio se čim je napustio luku. Ovaj je galij trebao postati veličina švedskog carstva, ali zbog pogreške u izračunavanju balasta, pred stotinama ljudi otišao je na dno. Brod je na površinu podignut tek tristo godina kasnije. Ako ste sa svojom djecom došli u Stockholm, vjerujte mi, neće im biti dosadno. Ovdje ima puno zabave za djecu. Na primjer, Junibakken je čarobni svijet bajki Astrid Lindgren. Carlson, Pepe Longstocking i mnogi drugi junaci Astrid Lindgren i drugi švedski pisci živjeli su ovdje. Tako je i sama spisateljica željela. Astrid Lindgren osobno je sudjelovala u stvaranju Junibakkena. Stoga su ovdje svi likovi, kao što ih je ona predstavljala. Mnoga djeca ovdje dolaze posebno gledati predstave. Svakog dana mališane očekuju nova iznenađenja. Ovdje je Pepeova kuća duga čarapa. Astrid Lindgren nazvala ga je Villa Chicken. Ovdje možete trčati, skakati i zabavljati se. Junibakken je jedino mjesto na svijetu na kojem djeca mogu raditi sve što im nije dopušteno kod kuće. Astrid Lindgren bila je najpoznatija zaštitnica djece. Zahvaljujući njoj Švedska je postala prva država na svijetu u kojoj je bilo kakvo nasilje nad djecom zakonski zabranjeno. A u Junibakken-u bajke zaista oživljavaju. samo uđite u vlak i krenite na fantastično putovanje.
Kako ne ogladniti nakon takvih iskustava? Sve je u nevjerojatnom restoranu samo za djecu.
Svake godine u Stockholmu se dodjeljuje Nobelova nagrada. Ceremonija će se održati u luksuznoj koncertnoj dvorani. A banket se održava u plavoj dvorani vijećnice u Stockholmu. Sama gradska vijećnica sagrađena je ne tako davno, prije nepunih stotinu godina.
Želimo vam puno sreće
U tom nepoznatom i novom svijetu
Tako da se ne osjećate usamljeno
Da anđeli ne bi otišli.
Biografija
Biografija Astrid Lindgren priča je o sretnoj, dobroj, nadarenoj, marljivoj ženi. Bila je ne samo nevjerojatna nadarena spisateljica, već i prekrasan dječji psiholog takve vrste. Konzervativni odgajatelji i dječji pisci često su s neprijateljskim stavovima o odgoju djece zauzimali njezine stavove. Ne samo da su vjerovali da Lindgrenove priče nisu dovoljno poučne, već su bili uvjereni i da zagovaraju popustljivost i neposluh. Ipak, Lindgrenove bajke i dalje čitaju milijuni odraslih i djece, a sama Astrid Lindgren popularna je ne samo u svojoj zemlji, već i u cijelom svijetu.
Lindgren je rođena u malom švedskom gradu. Nakon škole, šesnaestogodišnja Astrid radila je u lokalnim novinama, ali ubrzo joj se dogodio ozbiljan događaj - zatrudnjela je. Mlada neudata djevojka, bojeći se osude, otišla je u Stockholm, praktički bez novca i veza. Tamo je nastavila raditi, a kad joj se rodio sin, bila je prisiljena poslati dijete u udomiteljska obiteljjer ga nije mogla nahraniti. Ovo je bila teška odluka za Lindgren, ali njezin joj je rani brak omogućio da u svoju obitelj uzme dječaka po imenu Lars. Sljedećih godina posvetila se u potpunosti brizi o kući i djeci - u braku je dobila kćer po imenu Karen. Karen je bila ta koja je nadahnula svoju majku, buduću svjetski poznatu spisateljicu, za pisanje bajki. Kad bi Karen bila bolesna, Lindgren bi sjedila kraj njezina kreveta i komponirala različite pričeda zabaviš svoju kćer. Karen je izumila heroinu Pipi Duga Čarapa, a njezina je majka samo trebala ispričati kćeri priču, a zatim na temelju nje napisati knjigu koja je spisateljicu proslavila. Peppy nije bila prva književno iskustvo Lindgren - paralelno s brigom o kući, Astrid je pisala bilješke, male priče. Prva knjiga koju je objavila bila je priča "Brity-Marie sipa dušu", koja joj je pomogla da dobije ne samo ugovor, već i posao urednice u izdavačkoj kući. Daljnje uzlijetanje u pisanje biografije Lindgren je već bila potpuno ovisna o sebi - vrijedna žena u 5-6 godina napisala je trilogiju o Pipi, nekoliko knjiga za djevojke i drame, zbirke bajki i mnoge druge. Nekoliko godina kasnije, junaci Lindgrena pomogli su bivšoj domaćici da zaradi ogromno bogatstvo. Lindgrenove knjige snimane su, postavljane u kazalištima, prevođene na razne svjetske jezike, a i sama spisateljica Lindgren postala je vrlo popularna osoba u svojoj zemlji koju su djeca i odrasli svih dobnih skupina znali i voljeli.
Lindgrenova smrt dogodila se u 94. godini. Uzrok smrti Lindgren bio je prirodan, u posljednjih godina Lindgrenov život bio je bolestan i postupno je nestajao. Lindgrenov sprovod dogodio se mjesec dana kasnije, zbog osobitosti pogrebnih usluga u Švedskoj. Lindgrenov grob, prema njezinoj oporuci, nalazi se na groblju njenog rodnog grada Vimmerbyja.
Životna linija
14. studenoga 1907Datum rođenja Astrid Lindgren (Astrid Anna Emilia Lindgren, rođena Ericsson).
1926 g.Preseljenje u Stockholm.
prosinca 1926 Rođenje Lindgrenovog sina Larsa.
1927 g. Rad u Kraljevskom autoklubu, sastanak sa Stureom Lindgrenom.
travnja 1931 Vjenčanje sa Stureom Lindgrenom.
1934 g.Rođenje kćeri Karin.
1944 g.Nagrada za roman "Britt-Marie sipa dušu".
1945. g. Objava knjige "Pipi Duga Čarapa", rad urednika dječje književnosti u izdavačkoj kući "Raben i Sjogren".
1946 g. Objava priče "Kalle Blumkvist igra".
1947. g. Ekranizirana verzija priča o Kalle Blumkvist.
1952. g. Smrt muža Astrid Lindgren.
1954. g. Pisanje priče "Mio, moj Mio!"
1955. g. Objavljivanje knjige "Kid and Carlson".
1958. g. Lindgren je odlikovana medaljom Hans Christian Andersen.
1962. g. Izdanje knjige "Carlson, koji živi na krovu, ponovno je odletio."
1968. godine Izdanje knjige "Carlson, koji živi na krovu, opet se zeza."
1969. godine Dobio švedsku državnu nagradu za književnost.
1969. godine Produkcija Kraljevskog dramskog kazališta Carlson koji živi na krovu.
1978. godine Svjetska nagrada njemačke trgovine knjigama za roman "Braća lavljeg srca", dodjela medalje Alberta Schweitzera.
1984. godine Sovjetska filmska adaptacija knjige "Pipi Duga Čarapa".
1987. godine Izlazak filma "Mio, moj Mio!", Koji je SSSR snimio zajedno s Norveškom i Švedskom.
28. siječnja 2002 Datum smrti Astrid Lindgren.
8. ožujka 2002 Sprovod Astrid Lindgren.
Mjesta za pamćenje
1. Vimmerby, Švedska, gdje je Lindgren rođena.
2. Kuća Astrid Lindgren u Stockholmu.
3. Katedrala Svetog Nikole u Stockholmu, gdje se održao oproštaj od Astrid Lindgren.
4. Zabavni park "Svijet Astrid Lindgren", smješten u Vimmerbyju.
5. Spomenik Astrid Lindgren u Stockholmu u blizini muzeja Lindgren.
6. Muzej Junibacken Astrid Lindgren u Stockholmu.
7. Groblje u Vimmerbyju, gdje je Lindgren pokopana.
Epizode života
Jednom je Astrid Lindgren napisala pismo predsjedniku SSSR-a Mihailu Gorbačovu riječima: "Bojim se rata, je li?" Gorbačov je odgovorio svjetski poznatom dječjem piscu: "I ja isto".
Astrid Lindgren uvijek se brinula o djeci. Njezine su knjige često bile poučne i to ne toliko za djecu koliko za njihove roditelje. Također, književnik je osnovao dječju bolnicu u blizini Stockholma. Na Nagradi za mir 1978. održala je govor pod naslovom "Ne nasilje". U njemu je ispričala priču o dječaku kojeg je njezina majka htjela kazniti i poslala po šipke. Dječak nije našao štap, ali je majci donio kamen, misleći da će, ako ga majka želi povrijediti, raditi i kamen. Mama je briznula u plač i odložila kamen na policu. Lindgren je svoj govor završila riječima: "Bilo bi lijepo da svi stavimo mali kamenčić na kuhinjsku policu kao podsjetnik djeci i sebi - bez nasilja!"
Lindgren nije bio političar, ali je imao utjecaja na politički život svoje zemlje, jer je bila vrlo cijenjena osoba u Švedskoj. Primjerice, njezina priča o kravi pridonijela je zakonu o dobrobiti životinja, koji se čak naziva i "Lindgrenov zakon".
Posljednje godine svog života Lindgren je bila bolesna, oslijepila je i gotovo izgubila vid, pa je rijetko izlazila i gotovo nije davala intervjue. Ipak, spisateljica je pokušavala biti u toku sa onim što se događa u svijetu, a također je svake godine osobno uručivala nagradu za književnost, nazvanu u njezinu čast.
Savez
“Raditi za mene cijeli život mi je predstavljao najveće zadovoljstvo. Navečer sam radosno mislio da dolazi sutra ujutro i mogao bih opet pisati. "
"Bojte se mirnog života!"
Televizija o Astrid Lindgren
Sućut
"U svemu što je radila zdrav razum se kombinirao s izravnošću i toplinom, a u ovome je bila jedinstvena."
Suzanne Eman-Sunden, suurednica knjige o Astrid Lindgren
„Djelo vašeg slavnog sunarodnjaka nije vlasništvo samo švedske književnosti. Nekoliko generacija djece iz mnogih zemalja odrastalo je na njezinim iznenađujuće laganim i duhovitim pričama. U Rusiji ih znaju i vole. Najbolja uspomena na Astrid Lindgren - divnu spisateljicu i uistinu sjajnu pripovjedačicu - bit će njezine knjige koje će nas naučiti radovati se i maštati, cijeniti dobrotu i prijateljstvo. "
Vladimir Putin, predsjednik Ruske Federacije
“Astrid Lindgren i njezin rad puno su značili svima nama, djeci i odraslima. Njezini su radovi oduševili čitatelje ne samo u Švedskoj, već i širom svijeta, probudivši u njima najbolje osjećaje. Mjesto i likovi u njezinim pričama bili su toliko različiti od svakodnevni životda je često bilo nemoguće predvidjeti o čemu će razgovarati. Za moju obitelj i mene sastanci s Astrid Lindgren, kao i njezine bajke, bili su trenuci slavlja. Svima će nam nedostajati Astrid Lindgren, ali drago nam je što nastavlja živjeti u Pipi Dugoj Čarapi, Madiken, Mio, braći Lavlje Srce i svojim ostalim junacima. Želimo zahvaliti Astrid Lindgren na njenom velikom i neprocjenjivom radu tijekom cijelog života. "
Karl XVI. Gustaf, švedski kralj
Intervju je vodio Yuri Gurman, radio Švedska.
- Što je dobro u Švedskoj?
- Najbolji dio je što je ovo moja zemlja. Evo me kod kuće, kod kuće sam u staroj seljačkoj kulturi i u Stockholmu.
Lako mi je voljeti ljude, lako mi je voljeti svu svoju okolinu ... Ovdje se osjećam kao kod kuće puno više nego u bilo kojoj drugoj zemlji.
Astrid Lindgren primila me u svom stanu u ulici Dalagatan, sada postoji nešto poput muzejskog stana, koji je već primljen uz naknadu. Sjedili smo u dnevnoj sobi, gdje je sve bilo jednostavno i prostrano. Stara sofa, nekoliko knjiga, spartanski, moglo bi se reći, namještaj. Astrid Lindgren sa zlatnim privjeskom na prsima, za koji se ispostavilo da je zapravo bila debela povećala, bez toga više nije mogla čitati, pomoćnica je bila zauzeta nečim u kuhinji, sve je bilo vrlo po domaće .. .
- Što je najgore u Švedskoj?
Teško je odgovoriti na ovo pitanje, ovdje također ima puno apsurda. Mogu postati bijesan i očajan kad čujem da debeli muškarci lete iz Švedske na Tajland i kupuju si djevojčice. A onda sam na rubu da ne želim biti Šveđanka.
Također joj se nije svidjela moć novca.
- Kultura je za mnoge postala ekonomska kultura, ustupajući mjesto pravoj kulturi.
Kad pitam o novcuAstrid Lindgren se smije:
- Mogao bih biti puno imućniji, ali pazim da mi ne ostane puno novca.
U vrijeme ovog intervjua Astrid Lindgren ima sedmero unučadi i unuka i šest praunuka i praunučadi, a žalila je da bi se voljela s njima sastajati češće nego što može. I smije se:
Takvi se novinari cijelo vrijeme miješaju ...
Sav novac dolazio je od njezinih likova. Najviše, naravno, Pipi Duga čarapa ili Pipi, kako su je prvi put zvali u Rusiji, gdje je glavni lik uvijek ostao, naravno, Karlsson, koji živi na krovu.
Karlsson, on je poput razmaženog djeteta koje misli da je najbolje, najljepše, najdivnije, njegovu sam pjesmu napisala prije mnogo godina - pjevuši Astrid Lindgren - tko misliš da si ti? što ti misliš tko si? Da, vi ste protiv mene - ništa, la-la-la, la-la-la ... Karlsson je za mene pomalo udaljena figura, Pippi i, iznad svega, Emil iz Lönneberga mi je najbliži srcu. Emil je iz mog djetinjstva, iz Smålanda, i živi među ljudima, među seljacima, koje sam dobro poznavao iz mladosti.
Tada smo dugo razgovarali. Astrid Lindgren govorila je o djeci, o svojoj nezaliječenoj rani: Lasseov sin preminuo je 1966. godine, o njezinoj kćeri, o njihovoj djeci, o praunucima, od kojih je jedan, četverogodišnjak, posebno jedinstven, neprestano ponavljao:
Star si, star si, pa tako i do kraja, - smije se Astrid Lindgren.
I postavljala je mnoga pitanja. Čini se kao da je to bio intervju u intervjuu. Zanimalo ju je koliko imam godina, jesam li udana za Šveđanina ili Rusa, koliko imam djece i pohvalila ju je kad je saznala da su joj čitale knjige na švedskom i ruskom jeziku. Kad sam to rekao na sastanku naše redakcije s publikom u Sankt Peterburgu, zamolili su je da sastavi bajku, Astrid Lindgren je započela:
Jednom davno bio je jedan dječak koji se zvao ... zvao se Yuri. I on je došao u Švedsku i nastanio se ovdje, a jednog lijepog dana, on ... I onda ćete vi sami nastaviti, - rekao je književnik. Na to sam rekao da se ne mogu natjecati s Astrid Lindgren, s čime se ona složila.
Prije razgovora, kad sam otišao do njezinih vrata, tada sam čuo da nešto pjevuši. A znalo se da Astrid Lindgren uvijek nešto pjeva, čak i kad hoda ulicom. I uzeo sam hrabrosti (drskosti?) I zamolio je da nešto otpjeva. I zapjevala:
Žao mi je zbog malog djeteta
Hoda po poljima u mrazu
Snijeg u rukavicama i cipelama
I oči pune suza ...
Djeci je sada teško, ne razumiju, ne mogu reći da je djeci teško u Švedskoj, ovdje se osjećaju prilično dobro - napominje Astrid Lindgren, - ali ako pogledate cijeli svijet, to postaje nevjerojatno tužno kad vidite djecu kako bježe iz svoje domovine i traže utočište u drugim zemljama. Cijelo djetinjstvo im je uništeno. Jako mi je žao zbog djece.
Ponekad pomislite što bi rekla danas ... Govorila je i tada, o svojoj borbi za prava životinja, s kojima se, vjerovala je, nije postupalo ljudski.
Dani mi prolaze tako da nemam vremena ni za treptaj. Nemojte misliti da imam ni minute slobodnog vremena. Pokušavam naći vremena za šetnju parkom kako bih se zagrijala. Mnogo je ljudi koji ne znaju što učiniti kako bi prošli vrijeme, ali ja ne znam što žele od života. Nikad nisam imao previše vremena.
Astrid Lindgren posvetila me programu jednog od svojih dana: došli su iz filmskog studija, raspravljali o budućem filmu, sljedeći su posjetitelji pitali za njezinu dobru prijateljicu - fotografkinju Anna Rivkin-Brik, koja je rođena u Gomelju i umrla 1970. godine Izrael, njezino je poprsje bilo na polici knjižare, zajedno su napravili devet knjiga knjiga, Astrid Lindgren napisala im je tekstove. Posjetitelji su trebali napisati knjigu o Ani Rivkin. Tada je bila glumica "Dramatena", Stockholmsko dramsko kazalište, koja je dobila ulogu Pipi Duge čarape. Tada je bio fotograf, pa urednik novina, i dan je praktički bio gotov.
Svake godine, rekao sam, kad se približi jesen, ljudi me pitaju: tko će ove godine dobiti Nobelovu nagradu za književnost? A što kažete, pitala je Astrid Lindgren? Uvijek sam odgovarala: Astrid Lindgren.
Ne moram to željeti. Već sam dobio "Dječju Nobelovu nagradu", djeca su je sama ustanovila i nisam je mogao odbiti. A s novcem koji su skupili bit će postavljeno sirotište za nezbrinutu djecu u Sankt Peterburgu.
Ova "dječja Nobelova nagrada" prikupljena je pretplatom na inicijativu malog stanovnika Hedemure, grada u provinciji Dalarna, koji je odlučio ne dodijeliti Nobelovu nagradu Astrid Lindgren - što je velika nepravda. Prikupili su puno novca, rekao mi je književnik.
Djeca su sama željela da novac ide u Sankt Peterburg, tamo ih je bilo 300 000, sasvim usporedivo s Nobelova nagradaAstrid Lindgren se smije.
U vrijeme tog razgovora književnik je imao 85 godina. Gotovo 50 godina, prema njezinim riječima, napisala je 35 knjiga, ne računajući foto knjige. Svjetski poznat. Status savjesti nacije. Ali što je, uostalom, bilo visoke bodove njezin bogat život?
Najviši trenuci u životu žene su kad ima djecu. Tako je bilo i sa mnom. Rodilo mi se dvoje djece. I isti trenuci - rođenje unuka. I sav taj nered s nagradama, nagradama, sve to brzo zaboravim, imam ih čitav popis, tamo sam počasni liječnik, ovdje sam počasni liječnik ...
Na rastanku Astrid Lindgren rekla je:
- Pozdravi svoju djecu i cijelu svoju zemlju!
Prenosio sam tada, prenosim sada ...
