Gogol ma'lumotlari uchun o'lik ruhlar uchun rasmlar. N.V.Gogolning "O'lik jonlar" asarining tasvirlangan nashrlari
"O'lik jonlar" she'rida er egalari" - Yer egalari galereyasi. Manilovning xarakteri uning nutqida to'liq ifodalangan. E'tibor uchun rahmat. N. V. Gogol " O'lik ruhlar". Er egasi Nozdrev. Yer egasi Stepan Plyushkin. Er egasi Korobochka Nastasya Petrovna. Er egasi Manilov. Juda arzon sotish uchun aldashdan qo'rqish Korobochkani shaharga borishga majbur qiladi. Er egasi Sobakevich Mixail Semenovich.
"O'lik jonlardagi uy egalarining suratlari" - Yozuvchi. Yaratilish tarixi. She'rning kompozitsion elementlari. haqida rivoyat hayot taqdiri. Syujet. N.V. Gogol "O'lik jonlar". She'r g'oyasining tarixi. Yer egasi Mixail Semyonovich Sobakevich. She'rning qurilishi. Er egasi Manilov. qahramonlar jamoasi. Syujet va kompozitsiyaning xususiyatlari. Po'choqqa puflangan. Viloyat shahri tasviri. Yosh holati. Mayatnik. Svintus. Patchwork sumkalar. Olma bo'lagi. Pavel Ivanovich Chichikov.
"Rasmlardagi o'lik jonlar" - E.L. Nemirovskiy. Chagall juda subyektiv edi. Kompyuter grafikasi. Diqqatli va aqlli o'quvchi. Gogolning "turlari". Tabiiy, ammo aniq, amaliy imo-ishoralar. Rassomlarning rasmlari - Gogolning zamondoshlari (XIX asr). O'lik ruhlarning g'alati, ruhsiz qahramonlari. Nikolay Vasilyevich Gogol mutlaq dahodir. S.A. Alimov N.V ishiga 16 ta rasm chizgan. Gogol. Sergey Chaykun. Pyotr Mixaylovich Boklevskiy.
"O'lik ruhlar" ning yaratilish tarixi - Rossiya er egalari hayotining tasviri. Nima uchun P.I. Chichikov yer egalariga tashrif buyurdi. Rossiyaga qaytib kelgach, Gogol "O'lik ruhlar" boblarini o'qidi. Quti. Sobakevich. She'rdagi uy egalari galereyasi. Otopsiya 1852 yil 28 aprelda o'tkazildi. Nozdrev. Gogol she'rni uch jild qilish niyatida edi. Ikkinchi jildning ro'yxatlari nashr etilishidan oldin ham tarqaldi. Pelushkin. Chichikovni er egasidan er egasiga olib boradigan troyka. "O'lik jonlar" she'ri uchun mos yozuvlar sxemasi.
"O'lik jonlar" ning xususiyatlari" - Chichikovning "tirik" ruhi yoki "o'lik". 1829 yil - birinchi bosma asarning nashr etilishi. Tadqiqot usullari. tasvirni ochish vositalari. Gogol o'z she'ri ustida olti yil ishladi va uni cheksiz qayta ishladi. Tadqiqot savollari. Boshqa belgilarning xususiyatlari. She'rning qurilishi. Asosiy pozitsiyalar. Rus va jahon adabiyotida she'rning ma'nosi. N. V. Gogolning she'ri. She'rdagi hajviy vaziyatlar nafaqat yer egalari bilan bog'liq.
"Chichikov obrazi" - Chichikov P.I. Xotira. Eski uy. Chichikov jim va ko'zga tashlanmaydi. Yovuzlik. O'lik ruhlar. Chichikov Pavel Ivanovich Maktab hayoti. Pul. Umid.
/ Ijodkorlik / "O'lik jonlar" uchun rasmlar
Mark Chagall "O'lik jonlarni" qanday tiriltirdi
Fransuz san'at sotuvchisi va noshir Ambroise Vollard Chagallning kitob illyustratsiyasini buyurtma qilmoqchi edi. Vollard grafinya de Segurning "General Durakin" kitobini tasvirlashni taklif qildi, ammo Mark o'zining versiyasini - Gogolning "O'lik ruhlar" ni taklif qiladi. Rassom uzoq vaqtdan beri Gogol ijodiga mehr qo'ygan. 1917 yilda Chagall "Gogol sharafiga" rasmini chizgan va 1920-yillarda Moskva davlat yahudiy teatrida "Bosh inspektor" spektakli uchun kostyumlar va modellar yasagan. Bundan tashqari, rus adabiyoti Chagallga yaqinroq edi - u o'z vatani bilan aloqani kuchli his qildi. Vollard rassomning taklifini qabul qildi.
1923 yildan 1925 yilgacha Mark Chagall 107 ta taxtachani o'ymakorligi ustida ishlagan, o'ymakorlik texnikasini quruq nuqta o'ymakorligi, akvatinta va taxtalarni mexanik ishlov berish bilan birgalikda qo'llagan. Kamdan-kam hollarda rassomlarning hech biri texnik nuqtai nazardan bunday murakkab loyihalarni oldi. Chagall Berlinda yog'och bilan ishlashning murakkab texnikasini o'zlashtirgan.
Chagall syujetdan chetga chiqmadi - deyarli barcha rasmlar kitobning harakatlarini izchil tasvirlaydi. Tasvirlar groteskdir: qahramonlar g'ayrioddiy shaklda fantastik va xunuk-komik ko'rinishda namoyon bo'ladi. Bitta qahramon tasvirlari turli xil tasvirlar ular shunchalik farq qiladiki, ularni bir qarashda tanib olish qiyin bo'lishi mumkin: masalan, Chichikovning yuzi doimo o'zgarib turadi. Va voqealar sodir bo'lgan N shahri " o'lik jonlar"Menga ona viloyatim Vitebskni eslatadi. 1924-yilning oxiriga kelib u 60 ga yaqin o‘ymakorlikni tugatdi, yanvarda esa qilingan o‘ymakorlik soni 100 taga yetdi. Ish tugadi – bu Vollardning ixtiyorida.
Chagallning "O'lik jonlar" uchun rasmlarini chop etish
1927 yilda bir qator rasmlarning birinchi nashri chop etildi.
Shu bilan birga, Anri Mongo she'r matnini frantsuz tiliga tarjima qilgan.
Vollard va Chagall bir nechta to'plamlarni oldilar, nashrlarning asosiy qismi kitob uchun mo'ljallangan edi.
Ammo Vollard chop etishga shoshilmadi, garchi buning uchun eng yaxshi frantsuz bosmaxonasi tanlangan bo'lsa ham. 1930-yillarda ham bu sodir bo'lmagan. 1939 yil iyul oyida Vollard vafot etdi.
Faqat 1947 yilda Ikkinchi jahon urushidan keyin Chagallning qizi Ida va frantsuz noshir Eugene Teriade nashriyotni boshladilar.
Birinchi marta Chagallning rasmlari bilan "O'lik jonlar" kitobi nashr etildi 1948 yil kuzi. Tiraj 368 nusxani tashkil etdi. Nashr qutiga qadoqlangan ikkita katta hajmli bo'shashgan varaqlardan iborat edi. Rasmlar qo'shimcha varaqlarga joylashtirilgan. Xuddi shu yili rasmlar Venetsiya Biennalesining Gran-prisiga sazovor bo'ldi.
Bugungi kunda 96 ta o'ymakorlikning to'liq seriyasi faqat Rossiya va boshqa mamlakatlardagi uchta muzeyda mavjud. sobiq SSSR: Tretyakov galereyasi, Ermitaj va uning tug'ilgan Vitebsk shahridagi Chagall muzeyi.
Tasvirlar galereyasi
Eshikchi Chichikovga gubernatorning oldiga borishga ruxsat bermaydi
Pasportsiz va politsiyachi
Yo'l so'rash
Politsiya boshlig'ining uyida ziyofat
Ziyofat jangga aylanadi
Chichikov soqol oladi
Murabbiy otlarga ovqat beradi
Plyushkin va Mavra o'rtasidagi bahs
Dehqon yig'ilishi
Gogol va Chagall
"O'lik jonlar" she'riga rasm
"O'lik jonlar" she'riga rasm
Kopeikin va Napoleon
Aviary qutilari
Miss Korobochka
Madam Moineau
Sobakevich xonim
Manilov va Chichikov ostonada
ertalab choy
Nozdrev
Nozdrev va Chichikov
Sobakevichga boradigan yo'lda
Petrushka
Plyushkin Chichikovni davolaydi
Plyuskin xonasi
Plushkin qishlog'i
Prokurorning o'limi
Proshka
Divanda yonboshlab
Nozdryovning vahiylari
Selifan
Selifan Petrushkani tozalashdan uzoqlashtiradi
Sobakevich stolda
Sobakevich stulda
Sobakevichning uyi
U A.A.Agindan bir yosh katta edi - 1816 yil 12 iyunda Ryazan shahrida praporshchik darajasiga ko‘tarilgan harbiy xizmatchi oilasida tug‘ilgan.
Ma'lumoti bo'yicha P.M.Boklevskiy huquqshunos, Moskva universitetini tamomlagan. Biroq, keyinchalik u Badiiy akademiyada K.P.Bryullov bilan birga o'qidi. XIX asrning 40-yillari oxirida u haykaltarosh Pyotr Karlovich Klodtga (1805-1867) yordam berdi, u o'sha paytda Anichkov ko'prigi uchun mashhur otliq guruhlarda ishlagan: Boklevskiy boqish otlarini chizgan. Bu vaqtga kelib, haqiqiyligini hujjatlashtirib bo'lmaydigan epizod bor.
Aytishlaricha, imperator Nikolay I bir marta Ot gvardiyasi manejiga kelgan, u erda P.K.
- Kim u? — deb so‘radi shoh. — Chet ellikmi?
"Hech qanday yo'q", deb javob berishdi ular. - Rus mavzusi, rassom Boklevskiy.
Va, albatta, liberal! - ta'kidladi Nikolay.
O'sha yillardagi rassomning tashqi ko'rinishi 1848 yilda chizilgan avtoportretda juda yaxshi tasvirlangan.
Boklevskiy san'atdagi mustaqil hayotini portret va karikaturadan boshlagan. Keyin u illyustratsiyani oldi, lekin kitob emas, balki molbert.
1858 yilda uning "Gogol turlari galereyasi" albomi nashr etildi, unda litografiya yordamida qayta tiklangan "Bosh inspektor" uchun 14 ta rasmlar to'plangan. Ushbu albom muvaffaqiyatli bo'ldi va keyinchalik bir necha marta qayta nashr etildi. 1859-1860 yillarda Aleksandr Nikolayevich Ostrovskiy (1823-1886) komediyalari uchun P. M. Boklevskiyning toshbosma albomi nashr etildi. U alohida sonlarda nashr etilgan - har birida beshta toshbosma. “Xalqimiz – o‘rnak bo‘lsin”, “Bechora kelin” ana shunday tasvirlangan. "Qashshoqlik illat emas", "Chanangga tushma", "O'zing xohlagancha yashama", "Savdogar hayotidan sahnalar".
Keyin Boklevskiy Bosh inspektorga qaytib, 1863 yilda o'lmas komediyadan beshta sahnadan iborat "Byurokratik katexizm" albomini chiqardi. Keyingi o'rinlarda o'lik ruhlar bor edi. Shundan buyon; hozirdan boshlab Gogol mavzusi Pyotr Mixaylovich ishida asosiy bo'ldi.
P.M.Boklevskiyning birinchi biografi Konstantin Stanislavovich Kuzminskiy (1875-1940) ma'lumotlariga ko'ra, V.N. "Quyidagi holat bizni bu fikrga olib keladi", deb yozadi Kuzminskiy. Bernardskiy albomidagi V.Maykovga yoqqan o‘sha ikki portret Boklevskiy portretlariga juda o‘xshash. Ikkala rassomning Sobakevich va Plyushkin o'rtasida shu qadar shubhasiz o'xshashlik borki, Aginning Boklevskiyga ta'siriga shubha yo'q.
Boklevskiy 1860-yillarda "O'lik ruhlar" uchun rasmlar ustida ishlay boshladi. Ko'plab qalam eskizlari, chizmalar va rangli akvarellar saqlanib qolgan. Ularning qahramonlari orasida "O'lik ruhlar" ning bosh qahramonlari ham, ikkinchi darajali shaxslar ham bor. Bu asarlarning hammasi ham nashr etilmagan.
Birinchi nashr faqat 1875 yilda, Moskvadagi "Pchela" jurnalida Gogol qahramonlarining 23 ta akvarel portreti nashr etilganda paydo bo'ldi. Ular ksilografiya texnikasidan foydalangan holda ko'paytirildi va natijada chizmalar ko'p narsani yo'qotdi. Chizmalar chop etilgan taxtalar keyinchalik rassomning ruxsatisiz "O'lik ruhlar" ning bir nechta nashrlarida ishlatilgan. Boklevskiy hatto ushbu kitoblarning nashriyotlarini sudga berdi, ammo hech qanday natija bermadi.
Nashr "Picturesque Review" jurnali sahifalarida davom ettirildi, unda 1879, 1880 va 1887 yillarda yana ettita rasm paydo bo'ldi.
Birinchi mustaqil nashr - "Gogol turlari albomi" 1881 yilda Sankt-Peterburgda nashr etilgan. Buni ma'lum bir N.D.Tyapkin amalga oshirgan. Bu erda ilgari jurnal sahifalarida nashr etilgan 26 ta chizma ko'paytirildi. Ular bir xil yog'ochdan yasalgan taxtalardan bosilgan. Albomga muqaddima yozuvchi Vladimir Yakovlevich Stoyunin (18261888) tomonidan yozilgan. "Uning Plyushkin, Korobochka, Fetinya, Petrushka, Nozdrev, Mijuev, Sobakevich, Betrishev, Manilov, Chichikovning o'qituvchisi, yordamchisi, Xo'roz, Ko'za tumshug'i, kotib ayol va boshqalar", - deb yozgan Stoyunin Boklevskiy obrazlari haqida, "nafaqat o'ziga xosdir. umumiy ma'no, balki o'lik ruhlar davridagi rus fiziognomiyalari kabi. Bu odamlarning hammasi men bir marta tanishgan tanishlarimga o'xshaydi. Ularning yuzlarida ma'lum xususiyatlar kesilganida, ularning qalblarida nima sodir bo'lganini taxmin qilish uchun ularga nazar tashlashni xohlaydi - ular Gogolning hikoyalariga zaruriy qo'shimchadir.
1891 yilgi nashr hech qanday o'zgarishsiz qayta-qayta nashr etilgan. Buni 1884 va 1885 yillarda Peterburg matbaachisi S. Dobrodeev, 1889, 1890, 1895 yillarda Peterburg matbaachisi E. Goppe amalga oshirdi. Bu nashrlarning barchasida P.M.Boklevskiyning akvarellari ksilografiya texnikasidan foydalangan holda qayta ishlab chiqarilgan.
1895 yilda Moskva nashriyotchisi Vladimir Gavrilovich Gauthier tomonidan nashr etilgan nashrda ko'paytirish texnikasi boshqacha edi - fototip. O'sha vaqtlar uchun yangilik va qimmat ko'paytirish jarayoni Boklevskiyning akvarellarini yog'och o'ymakorligidan ko'ra asl nusxaga yaqinroq ko'paytirish imkonini berdi. Albomga so'zboshi yozuvchi Leonid Andreevich Belskiy tomonidan yozilgan.
1891 yilgi albom Boklevskiyning rasmlari bilan Germaniyada ham faksimile ko'chirildi. Bu 1952 yilda Berlinning Rutten und Loning nashriyoti tomonidan amalga oshirildi.
Illyustratsiyalar sifatida P.M.Boklevskiyning inqilobdan oldingi yillardagi rasmlari kamdan-kam qo'llanilgan. Ular 1912 yilda Moskva Pechatnik nashriyoti tomonidan N.V.Gogolning to'liq asarlarining 5-jildida to'liq taqdim etilgan.
Inqilobdan keyingi yillarda Boklevskiyning rasmlari A.A.Agin va E.E.Bernardskiy asarlariga qaraganda kamroq takrorlangan. Biz ular bilan, masalan, 1952 yilda Goslitizdat tomonidan chiqarilgan "O'lik jonlar" nashrida yoki bir yildan so'ng o'sha nashriyot tomonidan chiqarilgan N.V. Gogolning "Asarlar" to'plamining 5-jildida uchrashamiz. Bu yerda akvarellar avtotip texnikasida takrorlanadi. “To‘plam asarlar”dagi yettita illyustratsiya alohida varaqlarda qoplangan qog‘ozga bosilgan. Bu Chichikov, Manilov, Nozdrev, Sobakevich, Plyushkin, kapitan Kopeikin, Tentetnikovning oval büstü tasvirlari.
Darhaqiqat, bu illyustratsiyalar emas, balki kuchli psixologik ohangga ega qahramonlarning portretlari. Janr sahnalari, A.A.Agindan farqli o'laroq, P.M.Boklevskiyni kamroq qiziqtirdi. Qahramonlar ustida ishlagan rassom yoshligini Ryazan viloyatida o'tkazganini esladi. “Men ularni eslayman, - deb yozadi u keyinchalik o'zining Gogol qahramonlari haqida, - men ularni xuddi shunday eslayman, men ularni o'sha paytda ko'pchilikda uchratganman. Bu multfilmlar emas, yo‘q, bular haqiqiy odamlar”.
Ushbu bayonot N.S.Leskovning biz allaqachon aytib o'tgan kichik eslatmada ifodalangan fikriga ziddir. "Boklevskiyning rasmlari o'zining xushchaqchaqligi bilan mashhur, - deb yozgan Leskov, - va bu ma'noda ular juda yaxshi, lekin ular karikaturaga va hatto karikaturaga tushib qolishadi, shuning uchun ularni juda to'g'ri chizgan Agin rasmlari bilan solishtirish uchun hech narsa yo'q. Gogolning zamondoshi sifatida unga tanish bo‘lgan yuzlarining turlarini berishga harakat qilgan.
Portretning agin qahramonlariga o'xshashligi aniq. Ammo farqlar ham bor. Boklevskiyning Chichikovi yanada chiroyli, zamondoshlari bu tasvirga xos bo'lgan Napoleon xususiyatlari haqida gapirishdi. Rassom "O'lik jonlar" qahramoni obraziga bir necha bor qaytgan. Qalam eskizi ma'lum, keyinchalik u faqat kichik o'zgarishlar bilan takrorlanadi oval portret. Chichikov bu erda boshi biroz egilgan holda tasvirlangan. Uning qalin yonoqlari, ikkinchi iyagi, bir oz ilgak burni va mayda kal yamoqlari bor. O'rgangan yuzida, yopishtirilgan tabassum kabi. Chichikovning to'liq o'sishi, ko'rinmas suhbatdoshi oldida ta'zim qilgani, o'ng qo'lini ko'kragiga bosgan va chap qo'li bilan kepkasini ushlab turgani tasvirlangan qalam rasmi ham saqlanib qolgan.
Yuzida baxtiyor tabassum porlayotgan xushmuomala Manilov kresloda yotibdi. Jiletining tugmalari ochilgan, bo‘ynidagi galstuk yarmi pastga tushgan. Ammo Agin Manilovning soqoli bor, Boklevskiyning esa kichkina mo'ylovi bor. Boklevskiy Manilovni to'liq o'sgan holda tasvirlagan rangli akvarel ham mavjud. "O'lik jonlar" qahramonining akvarel kostyumidagi beparvoligi odatdagidek ko'rinmaydi. U aqlli kiyingan, deyish mumkin.
P.M.Boklevskiyning oval portretidagi Sobakevich deyarli Gogolning tavsiflariga amal qiladi. Qo'pol, ma'yus yuz, bo'ynidan deyarli mahrum gavda...
Aginning soqolsiz, mashhur mo'ylovli Nozdryov. U ham xuddi Gogolga o‘xshab “so‘zlashuvchi, sho‘x, beparvo haydovchi”. Boshida tojga siljigan qalpoq bor.
“O‘lik jonlar”dan so‘ng P.M.Boklevskiy A.S.Pushkin, M.Yu.Lermontov, L.N.Tolstoy, I.S.Turgenev, P.I.Melnikova Pecherskiylarni tasvirladi. Qoidaga ko'ra, u buni o'zining sevimli psixologik portret janrida qilgan. Ushbu asarlarning aksariyati rassomning hayoti davomida nashr etilmagan.
IN o'tgan yillar P.M.Boklevskiy Moskvada yashagan. Uning tashqi ko'rinishi keskin o'zgargan. Avtoportretlarda biz kulrang soqolli kelishgan cholni ko'ramiz. Yozuvchi Vladimir Galaktionovich Korolenko (1853-1921) uni shunday esladi, u K.S.Kuzminskiyga yo‘llagan maktubida shunday deb eslaydi: “Shaxsan men sutdek oppoq sochlari va qandaydir o‘ziga xos badiiy timsoli muhri bo‘lgan kelishgan cholning xotiralarini saqlab qoldim. inoyat. Men uning "O'lik ruhlar" uchun chizgan rasmlarini ko'rdim. Ular qalam va sousda, eski uslubda, g'ayrioddiy nozik qoplamali chizmalar edi. O'sha paytdagi rasmlarni takrorlash vositalari bilan, uzatishning bu nozikligi butunlay yo'qoldi va ... muallif o'z rasmlarini albomda nashr etilganini ko'rganida, bu uning uchun haqiqiy qayg'u edi ... ". Korolenko ta'kidlaganidek, "Men Boklevskiyning chizmalaridan keyin (asl nusxada) Gogol uchun eng yaxshi rasmlarni ko'rmadim va Pavel Ivanovich Chichikovni Boklevskiy bergan rasmdagi kabi tasavvur ham qila olmayman".
Pavel Mixaylovich Boklevskiy 1897 yil 10 yanvarda Moskvada vafot etdi. Uning kullari o'z vataniga - Ryazan viloyatiga ko'chirildi va Muqaddas Ruh monastiriga dafn qilindi.
P.P.Sokolov va V.E.Makovskiyning akvarellari
Tasvirlangan "O'lik jonlar" va Petr Petrovich Sokolov (18211899). U rassom Pyotr Fedorovich Sokolovning (17911848) o'g'li edi. akvarel portretlari. Pyotr Petrovichning ukalari - Pavel (18261905) va Aleksandr (18291913) ham rassom bo'lishdi.
P.P. Sokolov Badiiy akademiyada o'qigan, ammo uni tugatmagan. Yoshligida u Rossiyada ko'p sayohat qilgan; O'shanda olingan taassurotlar, shubhasiz, uning kelajakdagi ishlariga va birinchi navbatda, "O'lik ruhlar" uchun rasmlarga ta'sir ko'rsatdi. Sankt-Peterburgga qaytib, u rus asarlarining syujetlari ustida ishlashga qiziqish ko'rsatdi fantastika. U N.A. Nekrasovning asarlariga yaqin edi, u Sokolovning "Daladagi vatan" va "Dafn marosimi" kabi asarlari uchun mavzularni berdi. Nekrasov mavzusidagi akvarel rasmlari juda past sifatli xromolitografik reproduktsiyada nashr etilgan, I.S.Turgenevning hikoyalari uchun chizmalar esa nashr etilmagan.
Bolgariyani ozod qilish uchun urush yillarida P.P.Sokolovning rasmlari tez-tez jurnallarda nashr etilgan va rassom nomini mashhur qilgan.
Pyotr Petrovich Sokolov ikki marta "O'lik jonlarni" tasvirlashga murojaat qildi. Birinchidan, hozirda Davlat Rossiya muzeyida joylashgan rangli akvarellar tsikli yakunlandi. Ko'p yillar o'tgach, 1890-yillarda rassom bu mavzuga qaytib keldi, bu safar uni qora va oq akvarellar yordamida hal qildi. Bu asarlar xilma-xil va xilma-xildir. Bular janr eskizlari, landshaftlar va kundalik sahnalar. Ularning yaratilishidan oldin buyuk bo'lgan tayyorgarlik ishlari; ko'plab dastlabki eskizlar saqlanib qolgan, ularning aksariyati nashr etilmagan.
Sokolov ba'zan Gogol she'rining o'quvchi tomonidan deyarli sezilmaydigan epizodlariga e'tibor qaratdi. Bu, masalan, "Chichikov to'shakda" qora akvarel, bu erda Bosh qahramon Korobochkaning uyida tunab, boshini ko'targan "O'lik jonlar" shamni o'chiradi.
Uning "O'lik ruhlar" uchun mo'ljallangan akvarel rasmlari 1890-yillarning boshlarida otkritka sifatida nashr etilgan. Keyin, 1891 yilda rangli akvarellar ham 12 varaqdan iborat albom shaklida nashr etildi. E'tibor bering, u ko'plab dastlabki eskizlarni o'z ichiga olmagan, ba'zan esa mustaqil ma'no. Va ko'plab to'liq tugallangan ishlar bu erda taqdim etilmagan.
Matbuotda juda ijobiy sharhlar paydo bo'ldi. N.S. Leskov 1892 yildagi eslatmada biz keltirgan shunday deb yozgan edi: Eng so'nggi chizmalar P. Sokolova - zo'r va gazetalarda o'zining haqiqiy qiymatida maqtovga sazovor bo'lgan (ularda Aginda kambag'al bo'lgan vaziyat tomoni ayniqsa e'tiborga loyiqdir); ammo janob Sokolovning albomida bor-yo'g'i 12 ta rasm bor va shunga ko'ra, faqat 12 ta sahna tasvirlangan. San'atshunos va bibliolog, SSSR Fanlar akademiyasining muxbir a'zosi Aleksey Alekseevich Sidorovning (1891-1978) so'zlariga ko'ra, "qora akvarelning go'zal kuchi bo'yicha P.P. Sokolovning rasmlari teng emas edi".
P.P. Sokolovning akvarellarini, qat'iy aytganda, illyustratsiya deb atash mumkin emas. Ular dastlab kitob uchun mo'ljallanmagan. Bular "mavzu bo'yicha" asarlar edi, o'sha paytda juda keng tarqalgan. Ular nisbatan yaqin vaqtlardagi voqealarni izohlagan bo'lsalar ham, ma'lum darajada tarixiy rasmga yaqin edilar. Tarixiy rasmda bo'lgani kabi, bu erda ham interyerning tafsilotlari, qahramonlarning liboslari muhim edi.
Sokolov tsiklida faqat bitta "portret" mavjud - kapitan Kopeikin to'liq o'sishda tasvirlangan ("portretlar" ustunlik qiladigan dastlabki eskizlardan tashqari). Qolgan kompozitsiyalar asosan ko'p figurali. Agar A.A.Agin va P.M.Boklevskiy Sobakevichni u juda mohirlik bilan ishlagan zander bilan yolg'iz tasvirlagan bo'lsa, P.P.Sokolov bizga politsiya boshlig'ida nonushta qilishni murakkab tarzda, ko'plab belgilar bilan ko'rsatadi va biz Sobakevichni orqa fonda ko'ramiz.
To'pdagi sahna go'yo ikki qismga bo'lingan: chap tomonda erkaklar karta o'ynashmoqda, o'ngda ko'plab raqsga tushgan juftliklar tasvirlangan.
Sokolov va landshaftga qiziqadi. U, masalan, butalar o'sgan tepalikning tepasida joylashgan Manilovning mulkini chizadi. (Qavs ichida aytaylik, ba'zi san'atshunoslar ushbu rasmda Tentetnikovning mulkini ko'rishadi.) Sokolov Plyushkinning uyini yaqindan chizadi. Bizni ham shu uyga olib kiradi. Chichikov va Plyushkinning figuralari bu borada yo'qolgan katta rasm bu erda mebel va turli xil narsalar bilan to'ldirilgan xonaning atmosferasi hukmronlik qiladi.
A.A.Agin va P.M.Boklevskiy tomonidan shunday batafsil yozilgan qahramonlar yuzlarining xususiyatlari va tafsilotlari P.P.Sokolovni unchalik qiziqtirmaydi. Nozdryov otxonasidagi sahnada bu personaj mayda moʻylovlar bilan tasvirlangan. Chichikov va Nozdryov shashka o'ynagan boshqa rasmda qahramonning yonboshlari soqolga aylanadi.
Kitob illyustratsiyasi sifatida P.P.Sokolovning qora akvarellaridan ba'zilari birinchi marta 1911-1912 yillarda Moskvaning "Pechatnik" nashriyoti tomonidan tayyorlangan N.V.Gogolning "Illustrated" to'liq asarlarida ishlatilgan. 1947 yilda Goslitizdat tomonidan "Rus klassik adabiyoti" turkumida nashr etilgan nashrda P.P.Sokolovning 25 ta chizmasi alohida varaqlarda takrorlandi. Ushbu tantanali nashrni sovg'a deb atash mumkin. U o'sha yillardagi san'atkor, o'tmishda konstruktivist, keyin esa realizm an'analarining sodiq tarafdori va dirijyori Nikolay Vasilyevich Ilyin (1894-1954) tomonidan yaratilgan. Sokolovning rasmlari qo'shimcha qalin yuqori sifatli qog'ozda fototip bilan ko'paytirildi. Tayyor rasmlardan tashqari, Gogol qahramonlarining dastlabki eskizlari ham bor edi, ular har bir varaqda 78 ta rasmni to'pladi.
Vladimir Yegorovich Makovskiy (1846-1920) ham N.V.Gogol she'riga qiziqish bildirgan. U Moskva rassomlik, haykaltaroshlik va arxitektura maktabida tahsil olgan. P.P.Sokolov haqida aytilganlarning barchasi Makovskiyga nisbatan ham to'g'ri. Bu rassom o'z asarlarini illyustratsiya qilishni istamagan bo'lsa-da, keyinchalik kitoblarda ishlatilgan bo'lsa-da, rus fantastika asarlari mavzularida ixtiyoriy ravishda qalam bilan chizgan va cho'tka bilan chizgan. Sokolov singari, u "yon" mavzularga bajonidil e'tibor berdi: "O'lik jonlar" uchun akvarelda rassom kichik qahramonlarga - qo'riqchilarga, dehqonlarga e'tibor beradi.
V.E.Makovskiyning "O'lik jonlar" mavzusidagi akvarellari 1901-1902 yillarda ijro etilgan. Kitoblarda ular faqat uch marta nashr etilgan: 1902 yilda "Xalq yaxshiligi" nashrida, shuningdek 1948 va 1952 yillarda Goslitizdat nashrlari sahifalarida.
A.A. Sidorovning so'zlariga ko'ra, "O'lik jonlarning illyustratori sifatida Sayohatchi Vladimir Makovskiy shubhasiz Pyotr Sokolovdan pastroqdir".
1948 yilgi nashr kichik formatda. Shu bilan birga, V.E.Makovskiyning akvarellari juda qisqartirildi, bu, albatta, ularga foyda keltirmadi. Jami 25 ta chizma takrorlandi. Ushbu reproduksiyalarning aksariyati qora va oq rangda va ulardan faqat bir nechtasi rangli. Chop etish sifati ko'p narsani talab qiladi.
Makovskiyning rasmlari orasida "portretlar" yo'q, bundan mustasno Manilovning suratlari Pavel Ivanovich Chichikov bilan uyi ostonasida uchrashish. Makovskiy uchun ichki makon juda muhim, mebellar va maksimal hujjatlar bilan tasvirlangan turli xil narsalar bilan to'yingan. U ixtiyoriy ravishda manzaraga aylanadi. Shunday qilib, Chichikovning NN provinsiya shahriga kelishi tasvirlangan birinchi rasmda biz past, dag'al uylarni, iflos ko'chani va ko'lmakda ko'p cho'chqalar yurgan cho'chqani ko'ramiz ... Ammo qahramonning o'zi bu erda emas - u bor hali kelgan aravadan chiqmagan. Biz u bilan faqat ikkinchi rasmda uchrashamiz, u vagondan chiqib ketadi. Umuman olganda, rassom balda Chichikov kabi personajlar bilan to'ldirilgan ko'p figurali kompozitsiyalarni afzal ko'radi.
1952 yilgi nashrga V.E.Makovskiyning atigi to'rtta rasmlari ilova qilingan.
Xulosa o'rnida shuni ta'kidlaymizki, Davlat rus muzeyida uning akasi Konstantin Yegorovich Makovskiy (1839-1915) tomonidan "O'lik jonlar" mavzusidagi akvarel mavjud. U Chichikovning Plyushkinga kelishini tasvirlaydi. Ushbu rasmda rassomni xonaning ichki qismining tafsilotlari qahramonlarning belgilaridan ko'ra ko'proq qiziqtiradi, ularning bezaklari egasining ziqnaligi haqida hech narsa aytmaydi.
A.F.Marksning nashri
20-asrning boshlarida Sankt-Peterburg nashriyoti Adolf Fedorovich Marks (1838-1904) "O'lik ruhlar" ning tasvirlangan nashrini chiqarishga qaror qildi, u "Niva" rasmli jurnalini va unga juda mashhur qo'shimchalarni nashr etdi, ular butun Rossiya bo'ylab tarqaldi - badiiy adabiyot klassiklari asarlari to'plamlari. "Aytish kerakki, Gogolning "O'lik ruhlar" asarini nashr etish g'oyasi, - deb yozadi u keyinchalik, - bizning eng sevimli orzuimiz edi; u biz egalik qilgan birinchi daqiqadan beri bizni tark etmadi to'liq to'plam Gogolning asarlari; ammo bu sotib olish bilan bog'liq ko'plab jiddiy tashvishlar, u bizga yuklagan ko'plab majburiyatlar bizni uzoq vaqtdan beri rejalashtirilgan rejani amalga oshirishni biroz sekinlashtirishga majbur qildi.
Eng oson yo'li yangi nashrda Agin, Boklevskiy va Sokolovning chizmalaridan foydalanish edi. Ammo Marks darhol bundan voz kechdi. Bundan tashqari, Aginning rasmlari, yuqorida aytib o'tganimizdek, u yoqmadi, u ularni bir necha bor "juda muvaffaqiyatsiz" deb atagan. Umuman olganda, uning fikricha, “san’atkorlar beqiyos yumoristimiz asarlariga tegishdan albatta qo‘rqishgan”.
Marks o‘z nashrini “shunchalik mukammal qilishga qaror qildiki, agar iloji bo‘lsa, u Gogolning buyuk asariga munosib edi”. "Biz bir vaqtning o'zida to'xtamadik, - deb yozgan edi u, - hech qanday to'siqlar oldida biz hech qanday mehnatni, kuchni, xarajatlarni va vaqtni ayamadik, faqat kerakli natijalarga erishish uchun".
Nashrni tayyorlashda besh yil davomida A.F.Marksning o‘zi qatnashgan. U haqiqatan ham pulni ayamagan. "Adolf Fedorovich yangi hashamatli nashrni boshlaganida, - deb eslaydi bir zamondosh, - u hech qachon dastlabki taxmindan chetga chiqish vasvasasidan xalos bo'lolmadi. Avvaliga u buni ikkilanmasdan qildi: u chizmalarning hajmini va ularning sonini oshirdi, asta-sekin ularni ikki va uch barobarga oshirdi; keyin u nashr formatini oshirdi va nihoyat, kutilmaganda oldingi hisob-kitobga qo'shimcha ellik ming qo'shdi. Bunday qarorga kelib, u endi orqaga chekinmadi, balki barcha yelkanlarni ochib, shamolga qarshi chiqdi. Nashrning avjida, u har qanday holatda ham ishladi - uxlamadi, ovqatlanmadi, lekin har bir sahifani usta nigohi bilan o'rgandi.
Dastlab Marks Rossiyaning barcha hududlariga, Chichikov davrining izlari saqlanib qolgan eng chekka burchaklariga fotosuratchilarni yubordi. Nashriyotning boshqa bir zamondoshi aytganidek, "Chichikov davridagi har bir kichik narsa, har bir detal, har bir aksessuar diqqat bilan tekshirilgan, chizilgan, suratga olingan". Bu materiallarning barchasi rassomlarga topshirildi.
K.E. Makovskiy. Chichikov Plushkinda. Akvarel
Noshir illyustratsiyalar ustida ishlashni hech kimga ishonib topshirishni istamadi. Uning so'zlariga ko'ra, u "bir xillik" dan qo'rqardi. Lekin eng muhimi, bitta rassom bu ishni juda uzoq vaqt davomida bajaradi. Shuning uchun yozuvchi va san'atshunos Pyotr Petrovich Gnedich (18551925) boshchiligidagi jamoa tuzildi. Guruhdagi rassomlar savodli, ammo unchalik taniqli emas edi. Peyzajlar N.N.Mankovskiy, N.V.Pirogov, E.P.SamokishSudkovskayalar tomonidan yaratilgan. Va bezak - naqshli bosh harflar va vinyetlar - N.S. Samokish. Bu ustalarning deyarli barchasi Badiiy akademiyada tahsil olgan va Sayohat sanʼati koʻrgazmalari uyushmasi aʼzosi boʻlgan. Ular keng jamoatchilikka kam ma'lum edi, faqat bir nechtasi keyinchalik mashhur bo'ldi.
Bu rassomlarning eng yoshi Kiyev chizmachilik maktabining bitiruvchisi Vladimir Antonovich Andreev (1872?), keyinchalik Badiiy akademiyada Vasiliy Vasilyevich Mate (1856-1917) bilan birga tahsil olgan. U asosan satirik jurnallarda hamkorlik qilgan.
Aleksey Fedorovich Afanasiev (1850-1920) rassom bo'lib ishlagan, lekin grafik rassom sifatida ham ishlagan. U satirik jurnallarda hamkorlik qildi, u erda eski Rossiya hayotidan karikatura bilan chegaralangan akvarel eskizlarini nashr etdi. Afanasiev ham bajonidil kitob illyustratsiyasi bilan shug'ullangan. Uning "Jester" jurnali sahifalarida chop etilgan Pyotr Pavlovich Ershovning (18151869) "Konkugorbunka" uchun chizgan rasmlari ma'lum.
Peyzaj rassomi Nikolay Nikolaevich Bajin (18561917) qalam bilan ham, cho'tka bilan ham chizgan. Bir muncha vaqt u "Narodnaya volya" harakatida qatnashgan, Sankt-Peterburgdan haydalgan, ammo keyin poytaxtga qaytib kelgan.
Valentin Ivanovich Bystrenin (1872-1944) V.A.Andreev kabi Kiev chizmachilik maktabida tahsil olgan. Asosan kazıma texnikasida ishlagan.
Mechislav Mixaylovich Dalkevich (1861-1941 yoki 1942) 1901 yilgi nashrning eng faol ishtirokchisi edi. Aynan u P.P.Gnedich bilan birga rahbarlik ishonib topshirilgan edi badiiy guruh. Dalkevich ko'plab jurnallarda faol hamkorlik qildi, "Pornosque Review", "Niva" va "Dragonflies" uchun chizilgan. Lev Tolstoyning "Anna Karenina" va "Xolstomer" asarlari asosida yaratilgan toshbosmalari bilan mashhur. San'atshunos sifatida u "Niva"da hamkorlik qilgan va ushbu juda mashhur jurnalning badiiy qismini boshqargan. Uning 1901 yil nashridagi rasmlari A.A.Aginning kuchli ta'siri ostida yaratilgan. Misol uchun, Nozdryovning bir qo'lida chashka, ikkinchi qo'lida chibuk bilan kresloda o'tirgan portreti. Dalkevich nashrdagi barcha rasmlarning kamida uchdan birining asl nusxalarini bajargan. Bu rassom etuk keksalikka qadar yashadi va Leningrad blokadasi paytida vafot etdi.
Sohada faol ishlagan kitob illyustratsiyasi va Teodosius Safonievich Kozachinskiy (18641922). U rus klassiklarining asarlari - M.Yu.Lermontovning "Gazinachi", A.N.Ostrovskiyning...
Nikolay Semenovich Samokish (1860-1944) 1901 yilgi nashrni loyihalashda qatnashgan barcha rassomlarning eng mashhuridir. A.A. Sidorovning so'zlariga ko'ra, u "chizmachilik amaliyotida yangi turdagi chizmachilik - ruchka, sinkografiya yordamida chop etishda ko'paytirish uchun mo'ljallangan chiziqlar tizimining ajoyib ustasi edi". Kelajakda u asosan jangovar rangtasvir sohasida ishladi. Uning rasmlari, xususan, "Qizil Armiyaning Sivash orqali o'tishi" 1941 yilda unga Stalin mukofotini taqdim etdi.
Iste'dodli chizmachi Elena Petrovna Samokish Sudkovskaya (1863-1924) A.F.Marks tomonidan nashr etilgan "Niva" jurnalida faol hamkorlik qildi. Uning chizmalari ataylab go'zalligi uchun qoralangan. Shunday qilib, ular uning 1911 yil nashrida A.S. Pushkinning "Yevgeniy Onegin" uchun rasmlari haqida gapirishdi.
Peyzaj rassomi Nikolay Nikolaevich Xoxryakov (1857-1929) Ivan Ivanovich Shishkinning shogirdi (1831-1898).
A.F.Marks rassomlardan "O'lik ruhlar" asl rasmlarini ishlatish huquqini olish uchun taxminan 7000 rubl sarfladi - o'sha vaqtlar uchun juda ko'p pul. 1901 yil nashri uchun jami 365 ta illyustratsiya qilingan, agar oxiri va vinyetkalari bilan hisoblasangiz, u holda 560 ta. Shu bilan birga, 10 ta illyustratsiya gelioravura yordamida qayta ishlab chiqarilgan va alohida varaqlarda chop etilgan. Qolganlari matnga joylashtiriladi va avtotiplash texnikasida chop etiladi. Nashr old qism bilan ochildi - N.V.Gogolning po'latga o'yilgan va Germaniyada bosilgan portreti. Kitobning maketi erkin va juda mahorat bilan bajarilgan. Chizmalar yaxshi realistik tarzda yaratilgan. Eng ajablanarlisi shundaki, dizaynni eklektik deb hisoblash mumkin emas: rassomlarning individual xulq-atvori silliqlashadi; ular bir-biriga mos keladiganga o'xshaydi.
Rasmlardagi she'rning ijtimoiy ovozi o'chirilgan. Nashriyot buni talab qildi. Ha, bu nuqtai nazar edi. kech Gogol, u “Do‘stlar bilan yozishmalardan tanlangan joylar” asarida shunday yozgan edi: “Mening qahramonlarim umuman yovuz emas, agar ularning birortasiga faqat bitta yaxshi xislat qo‘shsam, kitobxon hammasi bilan yarashgan bo‘lardi”. She'rning hech qachon yozilmagan uchinchi qismida Chichikov gunohkordan solih odamga aylanishi va dehqon Rossiyasini tavba qilgan er egalari va amaldorlar mamlakati bilan birlashtirishda vositachi bo'lishi kerak edi.
San'atshunoslik 1901 yilgi nashrni sovuqqonlik bilan kutib oldi. Ha, va keyingi sharhlar g'ayratli emas. Aleksey Alekseevich Sidorov ta'kidlaganidek, ushbu kitobda "o'quvchi keng turdagi turlar galereyasini, Rossiyaning markaziy manzaralari va manzaralarini, haqiqiy kundalik sahnalar qatorini va rassom tomonidan nozik tarzda topiladi. tipik xususiyatlar O'tgan asrning birinchi yarmidagi rus hayoti, bir so'z bilan aytganda, men o'paman badiiy she'r, Gogol she'rining tasvirlarini to'ldirish va bizga aniq tushuntirish. Ammo, boshqa tomondan, u "bir qo'l bilan ko'tarish deyarli mumkin bo'lmagan" bu katta, og'ir hajm haqida ham yozgan, u "zamonimiz uchun hech qanday ahamiyatga ega emas". 12 nafar ijodkor “badiiy she’r” yarata olmadi. Sidorov, shuningdek, "jildning rassomlari va dizaynerlari o'rtasidagi aql bovar qilmaydigan nomutanosiblikni" ta'kidladi. Uning fikricha, “A.F.Marks nashriyotidagi manzaralarni boshqa har qanday kitobga bemalol o‘tkazish mumkin: ularda konkretlashtirish, tasvirlar yo‘q. aktyorlar soddalashtirilgan."
A.F.Marks o'zining "O'lik jonlari" ni alohida nashrlarda nashr etdi, ular "Niva Illustrated Library" ning bir qismi sifatida tarqatildi. Shu bilan birga, nashrning xitoy yoki yapon qog'ozlarida bosilgan bibliofil versiyalari ham chiqarildi.
1901 yilgi nashrdagi "O'lik ruhlar" hech qachon qayta nashr etilmagan. Ushbu kitobning alohida chizmalari faqat 1950 yil Bolgariya nashrida ishlatilgan. Ammo Gogolning A.A.Agin chizgan she'ri, aksincha, ko'p marta qayta nashr etilgan.
A.F.Marks “O‘lik jonlar”ning alohida nashri bilan bir qatorda N.V.Gogolning bir qancha to‘plangan asarlarini ham nashr ettirdi, ularda, albatta, Gogol she’ri ham bor edi. 15 ta kitobda nashr etilgan va 443 ta chizma bilan bezatilgan nashr shular jumlasidandir.
20-asrning birinchi o'n yilligida nashr etilgan "O'lik ruhlar" ning yana bir tasvirlangan nashri haqida bir necha so'z. 1909 yilda Moskvada Ivan Dmitrievich Sytin (18511934) tomonidan chiqarilgan. Kitobning rasmlari Z.Pichugin va S.Yagujinskiylar tomonidan chizilgan, ularning asarlari Gogol she'rining ikonografiyasiga sezilarli hissa qo'shmagan. S.I.Yagujinskiy ilgari Moskvadagi mashhur nashriyot bilan hamkorlik qilib, unga akvarel bo‘yoqlari bilan bir nechta bolalar kitoblarini, asosan ertaklarni tasvirlagan edi.
Kievda san'at o'qituvchisi sifatida faoliyatini tugatgan rassomning hayoti davomida ham kadet korpusi, shuhratdan, ochlikdan va ijoddan o'zini kazarma yotoqxonalariga berkitib qo'ygan, hatto o'zining katta yutuqlarini unutgandek - bu rasmlar Xolbeynning "O'lim raqsi" syuitasi bilan taqqoslangan. Belinskiy Aginni "buyuk rassom" deb atagan va Valerian Maykovning ta'kidlashicha, ajoyib grafik rassom o'zining oq-qora tsiklida "Gogol tasvirlarining nafisligini, bu tasvirlarga sarflangan ranglar tubsizligini va uning she'rining barcha afzalliklarini tushungan" ."
Gogol she'ri uchun Aginning afsonaviy yuzlab rasmlari juda aniq grafik kalitda hal qilindi: Agin tanladi chiziq chizish belgilarning boshlari va qo'llari uchun, go'yo bu odamlarning hajmi yo'q edi. Va zich qora plomba - ularning kostyumi va poyafzallari uchun. Go'yo xalat manekenga, tekis karton figuraga qo'yilgandek. Qahramonlarning soyalari Aginsk interyerining devorlarida kulrang tuman kabi paydo bo'ldi - "er pufakchalari" ning g'alati, g'alati va dahshatli klublari. Rassom changga aylangan yupqa zarba bilan stollar, eshiklar, egilgan stullar, pardalar, qandillarni - yo'qolib ketishga mahkum bo'lgan narsalarni bo'yab, ularning aksini ikki baravar oshirdi. Va faqat Plyushkinning qo'lida ushlab turgan oshxonasining kaliti to'qimalariga, hajmiga ega edi, go'yo egasinikidan ko'ra jismoniyroq edi ... Aginning plastik tilini o'rganish cheksiz qiziqarli, o'zi uchun hamma narsani ochib beradi. uning chizmasidagi yangi tafsilotlar va ma'no soyalari. Mana, Plyushkin va Chichikovning qo'llari u bilan gaplashmoqda. Bu erda rassom to'satdan chiaroscurodan foydalandi, u bu qo'llarni chiziqli emas, balki hajmda berishni xohladi. Lekin u buni qanday qildi? Plyushkinning o'ng qo'li chap qo'li ostida yotadi, deyarli faqat chiziq bilan tasvirlangan. VA o'ng qo'l- og'ir, barmoqlar ushlash harakatida buralgan va agar siz chizilgan rasmga diqqat bilan qarasangiz - bu erda faqat beshta barmoq mavjud emas, soyaning moddiyligi tufayli kamida o'nta barmoq bordek tuyuladi. Chichikovning chap "gapiruvchi" qo'li haqida nima deyish mumkin? U qandaydir tarzda uni oldinga tortdi, bahslashdi va fikr yuritdi, lekin go'yo qo'lini cho'zib, sadaqa so'ragandek. Plyushkin yo'qolgan chorakni qidirib qaraydigan sovuq qora mo'ri haqida nima deyish mumkin? — Bir daqiqa kutib turing: Qiyomatda shaytonlar buning uchun sizni temir shpilkalar bilan pishiradi! – deydi u Mavraga, lekin kul va tuproq ostidagi shaytonlarni o‘zi ham ko‘rgan shekilli.
Aginskiy Plyushkin - "O'lik jonlar" uchun rasmlar markazi. Bu yuz turli xil personajlarning xususiyatlarini o'zida mujassam etgan - keksalikda Chichikov va "do'stlikka" ishonchini yo'qotgan Manilov va aqlini o'ziga tortgan Nozdrev va muqaddas "biznes № 368" ni qidirayotgan idora xodimlari - Rossiyaning bu o'lik ijarachisiga o'xshash bo'lishi mumkin.
Chichikovdan pul olgan Plyushkin... Esingizdami? – U ikki qo‘lidan ushlab, xuddi shunday ehtiyotkorlik bilan qandaydir suyuqlik olib ketayotgandek, har daqiqada uni to‘kib yuborishdan qo‘rqib byuroga olib bordi. Bu lahzadagi Plyushkin Agin tomonidan yarim yuzli tasvirlangan. Biz faqat bir ko'zni ochko'zlik bilan porlayotganini, g'alati tirikligini yuzda emas, balki o'lik yuzda ko'ramiz - teri bilan qoplangan bosh suyagi. Banknot tushirilgan kaftlar ochiq, biz bu qo‘llarning titrayotganini his qilamiz, unda rassom xuddi anatomist kabi suyaklarni sanab o‘tayotgandek tuyuladi. Va Plyushkinning orqasidagi Pavel Ivanovich bu soniyalarda faqat tekis soya, u boshqa rasmlardagi mebel kabi zarba bilan berilgan.
Ammo bu erda Chichikov oyna oldidagi mashhur sahnada hajmga ega bo'ladi. O'ziga qarab: "Oh, sen, shunday tumshuq!" Burun teshigi va iyagini yoritib turuvchi sham oldida qora yaxlit figura turadi va tekis qurolli maneken oynada aks ettirilgan, o'lik odam kabi oq kiyingan yog'och blok ...
Aginda yana bitta Chichikov bor - to'pdan keyin, u nihoyat Pavel Ivanovichni murosaga keltirdi. Go'yo oddiy bo'sh yuzda odamning biror narsasi paydo bo'ladi - azob-uqubat, umidsizlik. Ammo bu hali ham erkak emas - qo'g'irchoq. U qo‘llarini yuqoriga ko‘tardi, go‘yo ilmoqlar aylangandek, yog‘och oyoqlarini zo‘rg‘a bukdi. Va Agin frakni ko'ndalang yopadi - Chichikov eng kichik to'rga ilindi. "Bu to'plarni ixtiro qilganlarga la'nat!"
|
|
Chichikov va Sobakevich |
Chichikov va Nozdrev |
Aginning "O'lik ruhlar" rasmlari albomining muqovasida Gogolning iboralari kursiv bilan yozilgan: "O'lim tegib bo'lmaydigan dunyoni uradi. Va bundan ham kuchlisi, o'quvchiga hayotning o'lik befarqligi paydo bo'lishi kerak". Rassom bu o'lik hissizlikni deyarli faqat portretda aks ettirgan, chunki Gogol she'ridagi vaziyat va sahnalar ham uning uchun boshqa tomondan, boshqa tomondan, "O'lik ruhlar" qahramonlarini ko'rsatish uchun vosita edi. Ba'zan u, ular aytganidek, "ularni tabiatdan ko'chirgan". U Nikolaev Moliya vaziri Vronchenkoni kapitan Kopeikinni qabul qilgan yirik amaldor sifatida ko'rsatdi. To'pni pichirlagan g'iybatlarda, zamondoshlar Agin Sollogubovning "Tarantas" filmida karikatura qilgan Bulgarin bilan o'xshashlikni qidirdilar: balet tutusida va ayollar shlyapasida, siyoh idishi yaqinidagi doiralarni tasvirlab, kitoblarda raqsga tushgan semiz buffon .. .
Gogol she’rining cheksiz teranligini personajlar portretlari bilan to‘ldirib bo‘lmaydi, albatta. Axir, zo'r yozuvchi nafaqat o'zining "detektiv" syujetini boshqaradi. Bu erda eng muhim rol o'ynaydi chekinishlar, g'azab va muhabbat bilan yoritilgan vatan haqidagi fikrlar, yurak va aqlning qayg'uli yozuvlari. Bu yerda rivoyat va latifalar, urf-odatlar va taqdirlar. Aginning "O'lik jonlar" uchun illyustratsion tsiklining birinchi sahifalarida "butun Rossiyani hayratda qoldiradigan kartalar stoli" paydo bo'ldi. Bu ramziy jadval, garchi Chichikov Nozdryov bilan uchrashgan politsiya boshlig'idagi hushtak bilan bog'liq holda tasvirlangan. - Aginning rasmida umuman, bu ikkisi yo'q bo'lib ketdi.Bu erda ko'proq anonim, semiz va kal janoblar o'zlarining past ishtiyoqiga botgan.Bu rasmning cheksiz rejalari: birinchisi, prokuror hushtak chalib, jandarmeriya polkovnigi poraxo'rlarni diqqat bilan tekshiradi. Ikkinchisi, xonimlar gaplashayotgan, uchinchisi, g'iybatchi mehmonlar bilan.To'rtinchi, oltinchi... O'ninchi, uzoq kelajakda yana bir karta stoliga o'xshab ko'rinadigan va uning orqasida egilgan, shishgan "vatanparvarlar" figuralari, egri osilgan oynalar, rasmlar, qandillar ...
Maqsad: Gogol she'rining hayotini turli davrlar rasmlarida kuzatish Reja: 1. Gogol zamondoshlari rassomlarining rasmlari (XIX asr) 2. XX asr rassomlarining rasmlari XX asr rassomlarining rasmlari 3. Rassomlarning rasmlari. XXI asrning XXI asr rassomlarining rasmlari 4. Xulosa Xulosa 5. Terminlar lug'ati
19-asr Gogol 1846 yilda rad etgan "O'lik ruhlar" rasmlari birinchi bo'lib Aleksandr Alekseevich Agin tomonidan yaratilgan va Evstache Bernardskiy tomonidan yog'ochga bosib chiqarish uchun o'yilgan. Aleksandr Alekseevich Agin () rus rassomi. Asosiy ish N. V. Gogolning "O'lik jonlar" uchun 104 ta rasmlari, uning doimiy hamkori E. E. Bernardskiy tomonidan yog'ochga o'yilgan. Bernardskiy Evstafiy Efimovich () rus o'ymakor, chizmachi. Eng mashhuri N. V. Gogolning "O'lik jonlar" she'riga A. A. Agina chizgan rasmlariga o'yilgan yog'och rasmlari seriyasidir.
19-asr Aginning rasmlari statik emas. Syujet dinamikasi ular orqali o'tadi. Boshqa muhim epizodlar butun chizmalar zanjirida o'ynaladi. Ularda Chichikov Sobakevich bilan savdolashadi, Plyushkin bilan gaplashadi va Nozdryov bilan bahslashadi. Siz roldagi aktyor kabi Aginskiy Chichikovning xatti-harakatlariga ergashasiz.
XIX asr Diqqatli va aqlli o'quvchi Agin kitobning asosiy qahramonlari uchun aniq ko'rinadigan tasvirlarni topdi, u nafaqat yuzlarida, balki har bir figuraning maxsus omborida, harakatlar va imo-ishoralarning individual plastikligida o'zida mujassam etgan. Tasvir Chichikovning chiroyli yumaloq yuzi bilan emas, balki uning sirpanish harakatlari, silliq yarim kamonlari, mukammal dunyoviylikni ko'rsatadigan, lekin uning haqiqiy fe'l-atvorini his qilish imkonini beradigan o'sha shavqatsiz nota bilan qurilgan.
Pyotr Mixaylovich Boklevskiy () 1840-yillardagi satirik grafika an'analarini rivojlantirib, Boklevskiy psixologik jihatdan o'tkir ijtimoiy portret janrini ishlab chiqdi. adabiy qahramon. 19-asr grafikasi
O'lik ruhlarni tasvirlashda yana bir muhim tajriba 1890-yillarning boshlarida Pyotr Sokolov tomonidan amalga oshirilgan. Sokolov Petr Petrovich () - rus rassomi va grafikasi. 19-asr
19-asrda Sokolov o'zining rasmlariga bevosita xalq obrazini kiritadi va ba'zida buni tasvirlangan epizod o'z-o'zidan tasvirlarni o'z ichiga olmagan hollarda ham qiladi. xalq hayoti Sokolov bosh qahramon obrazini juda ishonarli talqin qilgan "Chichikov quti oldida" sahnasida rassom Chichikovning ko'z o'ngida paydo bo'ladigan "qochib ketgan" ruhlar tasvirlarini fonda ko'rsatishni zarur deb hisoblaydi.
Plyushkin Sayohatchi rassomi V. E. Makovskiy o'z asarlarini illyustratsiya rolini o'ylamasdan, yillar davomida "O'lik jonlar" mavzularida akvarel chizgan. 20-asr
Kukryniksy (familiyalarning birinchi bo'g'inlarining taxallusi), sovet grafika rassomlari va rassomlarining ijodiy jamoasi: Kupriyanov Mixail Vasilyevich, Krilov Porfiry Nikitich, Sokolov Nikolay Aleksandrovich Mixail Vasilevich Kupriyanov () Nikolay Aleksandrovich Sokolovich () Porfiri XX asr.
Va ichida kitob grafikasi Rassomlar istehzoli va grotesk tasvirlar bilan boshlanadi.37 ta chizmaning 10 tasi chiziqli chizmalar, qolganlari qora akvarelda chizilgan yarim rangli chizmalardir. Ular Kukryniklar uchun an'anaviy tarzda - karikatura janrida yaratilgan. O‘quvchi Pyotr Mixaylovich Boklevskiy ham karikaturachi bo‘lganini eslaydi. Ammo uning "O'lik jonlar" qahramonlarining psixologik portretlarida karikaturadan deyarli hech narsa yo'q. qora akvarel. 20-asr multfilmlar
Sobakevich. XX asr Biroq, chizmalarga bir qarashda, rassomlar o'z intilishlarida rassom uchun mavjud bo'lgan chegaralarni chetlab o'tishgan va Gogol uslubining o'ziga xos xususiyatlarini hisobga olmaganliklari aniq bo'ladi, bu esa rasmning ma'lum bir bir tomonlamaligiga olib keldi. illyustratsiyalar. Kukriniksiy tomonidan yaratilgan tasvirlarda Demosfenova "idrokni sezilarli darajada to'xtatadigan haddan tashqari karikatura elementlarini" ko'radi.
Chagall Mark Zaxarovich, grafik rassom, rassom, teatr rassomi, rassom, monumental va monumental ustasi qo'llaniladigan turlari san'at; rossiyalik. 20-asr jahon avangardining yetakchilaridan biri.Avangarde Ambroise Vollard Chagall tomonidan buyurtma qilingan turli o'yma texnikasini o'zlashtirib, 1923-1930 yillarda "O'lik ruhlar" uchun keskin ifodali rasmlar yaratdi.
XX asr Chagall qahramonlarning ko'rinadigan ko'rinishi, ularning portret xususiyatlarining yaxlitligi haqida unchalik ahamiyat bermagan. Hatto Chichikov ham bir varaqdan ikkinchisiga o'tib, grotesk niqoblarini o'zgartirayotganga o'xshaydi. Nozdrev va Chichikov. Uning chizmalaridan birida biz kichkina Chichikovning ustiga osilgan ulkan Nozdryovni ko'ramiz.
XX asr Chagall juda sub'ektiv edi, o'zining hayoliy o'zgargan dunyosiga singib ketgan rassom, hatto Gogol kabi qudratli yozuvchiga ham sodiqlik bilan ergashmaydi. Bu Gogolning o'lik jonlar dunyosi bilan parallel ravishda o'rnatilgan Chagallning Rossiyasi, desak to'g'riroq bo'ladi. Chichikov va Manilov
S.A. Alimov N.V ishiga 16 ta rasm chizgan. Gogol "O'lik jonlar". Mavzu Gogol asarlari- rassom ijodidagi asosiylaridan biri. Gogol tsikli ustida ishlaganda Alimov klassikalarni yangi o'qish g'oyasiga singib ketgan. U adabiy asarlarga, N.V.ning xatlariga murojaat qildi. Gogol uchun to'liq suvga cho'mish yozuvchining shaxsiyatiga. XX asr Alimov Sergey Aleksandrovich (1938 yil 25 aprel) rus rassomi animatsion film, grafik.
Sergey Chaykunning o'zi N.V.ning ishi haqida gapirdi. Gogolning “O‘lik jonlar”i va unga bo‘lgan ishtiyoqi: “Men uchun Nikolay Vasilyevich Gogol mutlaq daho. Maktabda Gogol bilan “kasal bo‘lib qoldim”... Keyinroq talabalik yillari, Gogolning barcha asarlarini muntazam va ochko'zlik bilan yutib yuborishi, uning har bir asarini o'qib, qayta o'qib chiqish, xuddi birinchi uchrashuvdagi kabi meni hayratda qoldirdi. XXI asr
XXI asr Ushbu rasmda biz Chichikovni britzkada o'tirganini ko'ramiz, lekin biz to'g'ridan-to'g'ri emas, balki bu britzkaning g'ildiragi orqali ko'ramiz. G'ildirak izolyatsiyani, hech narsani o'zgartira olmaslikni, cheksizlikni va voqealarning takrorlanishini anglatadi. Bularning barchasi Chichikov, uning taqdiri, hayot yo'li bilan bevosita bog'liq.
"Bird-troyka Rus" (2009) XXI asr
Xulosa: Gogolning "O'lik jonlar" she'ri doimo rassomlarni o'ziga jalb qilgan. Va asarlar turli yo'nalishdagi rassomlar tomonidan ijro etilgan: realizm, avangard, syurrealizm. Tasvirlar turli xil texnikada yaratilgan: yog'och, akvarel, qora akvarel, kompyuter grafikasi. Tasvirlar ichida yozilgan turli janrlar: portret, kundalik rasmlar, karikatura. Va ko'plab rassomlar tomonidan qo'llaniladigan texnika groteskdir. Rassomlar landshaftlar va interyerlarni esdan chiqarmasdan, individual belgilarni ham, ko'p figurali kompozitsiyalarni ham tasvirladilar. Rassomlarni yo'l va troyka qushi tasviri ham o'ziga tortdi.
Woodcut Woodcut lug'ati, qadimiy texnologiya Gravürlar Grafika tasviriy sanʼatning bir turi boʻlib, unda asosiy tasviriy vosita sifatida chiziqlar, chiziqlar, dogʻlar va nuqtalardan foydalaniladi. Litografiya bosib chiqarish usuli bo'lib, unda siyoh bosim ostida tekis bosma plastinkadan qog'ozga o'tkaziladi. End gravür - qattiq yog'och tanasining ko'ndalang kesimida o'ymakorlik usuli
akvarel - rasm chizish texnikasi, bu maxsus akvarel bo'yoqlaridan foydalanadi, ular suvda eriganida nozik pigmentning shaffof suspenziyasini hosil qiladi va shu sababli u engillik, havodorlik va nozik rang o'tishlari effektini yaratishga imkon beradi. Akvarel rangtasvir va grafika xususiyatlarini birlashtiradi. Qora akvarel - bu maxsus qora akvarel bo'yog'idan foydalanadigan rasm texnikasi. Karikatura - bu har qanday ijtimoiy tasvirni satirik yoki yumoristik shakldagi tasviriy san'at janri. ijtimoiy-siyosiy, uy hodisalari, haqiqiy yuzlar yoki xarakterli turlari odamlarning.
Avangard - (frantsuz avangard "ilg'or otryad") Evropa san'atida paydo bo'lgan tendentsiyalarning umumlashtiruvchi nomi. XIX ning boshi va XX asrlar, polemik-jangovar ko'rinishda ifodalangan. Avangard eksperimental yondashuv bilan ajralib turadi badiiy ijodkorlik ramziylik bilan ta'kidlangan original, innovatsion ifoda vositalaridan foydalangan holda klassik estetikadan tashqariga chiqadi. badiiy tasvirlar. Lug'at
Syurrealizm - Frantsiyada 1920-yillarning boshlarida shakllangan san'at yo'nalishi. U ishoralar va shakllarning paradoksal birikmalaridan foydalanish bilan ajralib turadi. Syurrealizm, syurrealizmning asosiy tushunchasi - tush va haqiqat uyg'unligi. Buning uchun surrealistlar naturalistik tasvirlarning absurd, qarama-qarshi kombinatsiyasini taklif qilishdi.
Kompyuter grafikasi - bu faoliyat sohasi bo'lib, unda kompyuterlar tasvirlarni yaratish va olingan vizual ma'lumotlarni qayta ishlash uchun vosita sifatida ishlatiladi. haqiqiy dunyo. Shuningdek kompyuter grafikasi bunday faoliyat natijasini nomlang.
E.L.Nemirovskiy. N.V.Gogolning "O'lik jonlar" asarining tasvirlangan nashrlari (N.V. Gogol tasviriy san'at(N.V. Gogolning "O'lik jonlar" she'riga rasmlar
(Agin 1) (Agin. Qutida) (Agin. Plushkin) (Boklevskiy. Nozdrev) (Bolevskiy. Sobakevich) (Boklevskiy. Box) (Boklevskiy. Manilov)
Ache/img_1600x1600/02_14.jpg (ramka) ache/img_1600x1600/02_14.jpg (Chaykun) (Chaykun sayti) istorija/006-Illjustratsii.html (Chichikov qutisi oldida) Files6/Iljustratsii0html. foto/ 9.jpg (Chagall) File/foto/9.jpg b.jpg Plastinina Bird - troyka b.jpg
