Dom > Ljubav > Japanski i njihovo značenje. Japanska imena i prezimena


Japanski i njihovo značenje. Japanska imena i prezimena




Zakoni o obrazovanju japanska imena ukorijenjeni su u antici. Negdje preko 300. pr. e. u Japanu je postojala kultura nazvana "Jomon", koja je u to doba dosegla vrhunac svog razvoja. Tijekom godina ta se kultura promijenila, pretvarajući se u drugu, koju su moderni znanstvenici nazivali "Yaen". Tada je započelo formiranje japanskog nacionalnog jezika. U to je vrijeme državno društvo bilo podijeljeno na nekoliko imanja: klanovi (vladajuća elita), obrtnici i robovi, a socijalna kategorija stanovnika Japana nužno se označavala određenom komponentom njegovog imena. Ako je ime neke osobe sadržavalo uzdu, to je značilo da pripada gornjoj klasi japanskog društva. Čestica "bh" rekla je da vlasnik imena marljivim radom hrani sebe i svoju obitelj. Tijekom godina formirali su se brojni klanovi sa komponentama "uzdi" i "be", a status stanovnika cijelo je vrijeme pretrpio razne promjene. Danas je već vrlo teško nešto odrediti prema tim česticama, ali njihova prisutnost u imenu i dalje ukazuje na genealoške korijene Japanaca. U japansko društvo aristokrati (kuge) i samuraji (bushi) smatrani su odabranima, i samo su oni imali pravo na prezime. Ostatak građana mogao je nositi samo nadimke i imena. I tako je bilo do početka 19. stoljeća.

Utjecaj klana samuraja na podrijetlo japanskih muških imena

Formiranje klana japanski samuraji odnosi se na 7. stoljeće. Formirao ga je samuraj Minamoto Yoritomo - prvi od vojnih uzurpatora. Tada je situacija u zemlji bila savršena za prosperitet samuraja. Dobili su pravo samostalno odabrati imena i dodijeliti serijske brojeve svojim slugama. Ako uzmemo u obzir konstrukciju muških japanskih imena Ichiro (najstariji sin), Shiro (treći), Goro (peti), možemo utvrditi njihovo podrijetlo zahvaljujući česticama "ichi", "shi" i "go", koje su preuzete iz brojevi prvi, treći, peti. Sličan princip sačuvan je do danas, samo što sada ne znači da nositelj takvog imena pripada klasi siromašnih. Ako se samuraj razboli od ozbiljne bolesti, tada je dobio izvrstan razlog da sebi uzme novo ime.

Moderna muška japanska imena

Danas japanski muška imena predstavljaju brojne sorte starih. Jedino što ih spaja je prisutnost neke komponente naslijeđene od njihovih predaka. Čak i sada japanska imena ovisi o serijski broj, pod kojim je dječak rođen u obitelji. Najstariji sin u imenu nosi sufikse "iti" i "kazu", drugi sin - "dzi", a treći - "dzo". Svi odrasli Japanci imaju pravo na pseudonim. Nakon smrti, većina Japanaca dobiva nova (posmrtna) imena - "kaimyo". Napisani su na posebnoj drvenoj ploči koja simbolizira duh pokojnika. Općenito, Japanci se malo brinu oko osobnih imena jer vjeruju u postojanje reinkarnacije duše.

Značenje JAPANSKIH MUŠKIH IMENA

Japanska imena dječaka koja počinju s A

  • Aki (1 - 秋, 2 - 明, 3 - 晶): prevedeno s japanskog znači: 1) "jesen" 2) "svijetla" 3) "iskra"
  • Akihiko (明彦): prevedeno s japanskog znači "svijetli princ"
  • Akihiro (大 畠): japanski za "veliku slavu"
  • Akio (1 - 昭雄, 2 - 昭夫): prevedeno s japanskog znači 1) "slavni heroj" ili 2) "slavni čovjek"
  • Akira (1 - 明, 2 - 亮): japanski naziv - unisex, što znači 1) "svijetlo" ili 2) "bistro"
  • Arata (新): prevedeno s japanskog znači "svježe"
  • Atsushi (敦): japanski za "marljiv"

Japanska imena dječaka koji počinju s G

  • Goro (五郎): japanski za "petog sina"

Japanska imena dječaka koji počinju s D

  • Dati (大): prevedeno s japanskog znači "velik, ogroman"
  • Daichi (1 - 大地, 2 - 大智): prevedeno s japanskog znači 1) " velika zemlja"ili 2)" velika mudrost"
  • Daiki (1 - 大 辉, 2 - 大 贵, 3 - 大树): prevedeno s japanskog znači 1) "velika slava", 2) "plemenito" ili 3) "veliko drvo"

Japanska imena dječaka koja počinju s I

  • Isamu (勇): prevedeno s japanskog znači "hrabrost"
  • Isao (功): prevedeno s japanskog znači "čast, dostojanstvo"
  • Iwao (巌): prevedeno s japanskog znači "kameni čovjek"

Japanska imena dječaka koja počinju s Y.

  • Yori(よ り): japanski naziv je uniseks, što znači "javni službenik"
  • Yoshito (1 - 义 人, 2 - 美人, 3 - 由 人): prevedeno s japanskog znači 1) "prava osoba", 2) " dobar čovjek", i 3)" izvorna osoba "

Japanska imena dječaka koja počinju slovom K

  • Katashi (坚): u prijevodu s japanskog znači "tvrdoća"
  • Katsu
  • Katsumi (克己): japanski za "diskretno"
  • Katsuo (胜雄): u prijevodu s japanskog znači "djetetova pobjeda"
  • Kazuo (1 - 和 夫, 2 - 一 男): prevedeno s japanskog znači 1) "skladna osoba" ili "prvi čovjek"
  • Kenshin (谦信): prevedeno s japanskog znači "ponizna istina"
  • Kichirou (吉 郎): japanski za "sretnog sina"
  • Keene (钦): japanski naziv je uniseks, što znači "zlato"
  • Kyoshi (淳): japanski za "čisto"
  • Kohaku (琥珀): japanski naziv je uniseks, što znači "jantar"
  • Coe(1 - 幸, 2 - 光, 3 - 康): 1) sreća, 2) svjetlost ili mir
  • Kunio (国 男): japanski za "sunarodnjaka"

Japanska imena dječaka koji počinju s M

  • Makoto (诚): japansko ime je unisex, što znači "iskrenost, istina"
  • Mamoru (守): prevedeno s japanskog znači "zaštitnik"
  • Manabu (学): prevedeno s japanskog znači "učiti"
  • Masaaki (真 明): japanski za "istinsku svjetlinu"
  • Masahiko (正彦): japanski za "samo princ"
  • Masahiro (正 洋): Japanski za "pravda cvjeta"
  • Masaki (昌 树): japanski za "uspješno drvo"
  • Masanori (正 则): japanski za "model pravde"
  • Masao (正 男): japanski za "pravu osobu"
  • Masaru (胜): u prijevodu s japanskog znači "pobjeda"
  • Masashi (雅): japanski za "elegantan, prekrasan"
  • Masato(正人): prevedeno s japanskog znači "prava osoba"
  • Masumi (真澄): japanski naziv je uniseks, što znači "istinska jasnoća"
  • Michie(道): prevedeno s japanskog znači "put"
  • Minori
  • Minoru (里): prevedeno s japanskog znači "istina"
  • Mitsuo (光子): japanski za "briljantnu osobu"

Japanska imena dječaka koji počinju sa H

  • Nao (1 - 直, 2 - 尚): prevedeno s japanskog znači 1) "poslušan" ili 2) "poštovan"
  • Naoki (直树): prevedeno s japanskog znači "poslušno drvo"
  • Noboru (翔): prevedeno s japanskog znači "ustati"
  • Nobuo (信 夫): japanski za "vjernu osobu"
  • Norio (法 男): japanski za "čovjeka zakona"

Japanska imena dječaka koji počinju s P

  • Raiden (雷电): japanski naziv za mitskog Boga groma, što znači "grom i munja"
  • Ryu (竜): prevedeno s japanskog znači "duh zmaja"

Japanska imena dječaka koja počinju s C

  • Sadao (贞 雄): japanski za "odlučnu osobu"
  • Sora (空): japanski naziv je uniseks, što znači "nebo"
  • Susumu (进): prevedeno s japanskog znači "napreduje"

Japanska imena dječaka koja počinju s T

  • Tadao (忠 夫): japanski za "vjernu osobu"
  • Tadashi(1 - 忠, 2 - 正): prevedeno s japanskog znači 1) "odan" ili 2) "istinit"
  • Takahiro (贵 浩): japanski za "plemenit"
  • Takao (孝 雄): japanski za "poštovani heroj / čovjek"
  • Takashi (隆): japanski za "pohvalno"
  • Takayuki (隆 行): u prijevodu s japanskog znači "prijelaz u visine"
  • Takeshi (武): prevedeno s japanskog znači "okrutan, nasilan", "ratnik"
  • Takumi (1 - 巧, 2 - 匠, 3 - 工): prevedeno s japanskog znači 1) "spretan", 2) "zanatlija" ili 3) "vješt"
  • Tamotsu (保): prevedeno s japanskog znači "zaštitnik, zaštitnik"
  • Tarot (太郎): prevedeno s japanskog znači " sjajni sine"ili" najstariji sin "
  • Tohru(彻): prevedeno s japanskog znači "putnik"
  • Toshi (慧): u prijevodu s japanskog znači "bistar, pametan"
  • Toshio(俊 夫): japanski za "sjajan"

Japanska imena dječaka koji počinju s X.

  • Hachiro (八郎): japanski za "osmog sina"
  • Haruo(春 男): japanski za "proljetnog čovjeka"
  • Hideki (秀 树): japanski za "veliku priliku"
  • Hideo (英 夫): japanski za " divna osoba"
  • Hikaru (辉): u prijevodu s japanskog znači "sjaj"
  • Hiro (1 - 裕, 2 - 寛, 3 - 浩): japanski naziv - unisex, što znači 1) "mnogi", 2) "velikodušni, tolerantni" ili 3) "prosperitetni"
  • Hiroki (弘 树): japanski za "snagu"
  • Hisao (寿 夫): japanski za "dugovječnu osobu"
  • Yasuo (康夫): prevedeno s japanskog znači "zdrava osoba"
  • Yasushi(靖): prevedeno s japanskog znači "mirno, tiho"

Kulturne vrijednosti i stoljetne tradicije Japana za nas na mnogo načina ostaju tajna. Zemlja samuraja i tehnogene civilizacije obavijena je tajanstvenom maglicom koja skriva nešto važno od znatiželjnih očiju. I imena i prezimena najzanimljiviji su dio japanski i kulturna baština... Oni su sastavni dio povijesti zemlje i u njima se puno skriva zanimljivosti... japanski ženska imena - zasebna tema vrijedna rasprave.

Lijepa Japanka

Baza japanskog imena

Bilo kojem predstavniku kulture ruskog govornog područja teško je razlikovati japansko ime od prezimena. Stoga samo trebate upamtiti da Japanci prvo zovu prezime, a zatim osobno ime bez patronimika. U zemlji izlazećeg sunca roditelji bez većih poteškoća zovu i dječake i djevojčice, vođeni srčanim diktatom. Štoviše, oslanjaju se na kulturne tradicijekao i na moderne tendencije formacija riječi. Imena za djevojčice često se sastoje od dva dijela, od kojih se jedan može zamijeniti i dobiti novo značenje.

Japanska ženska imena napisana kanji, čitaju se na različite načine. Zvuk će ovisiti o načinu na koji ga čitate.

Japanci imaju još jednu zanimljiva karakteristika... Aktivno koriste sve vrste prefiksa. Zanimljiva je činjenica da se prefiks najčešće primjenjuje na njihova prezimena, a imena su općenito izostavljena. Značenja prefiksa su:

  • san - prefiks se koristi u kombinaciji s prezimenom za tradicionalno pristojnu adresu
  • sam - prefiks se dodaje prezimenima kada se obraća visokim dužnosnicima, članovima vlade, predstavnicima svećenstva
  • sensei - ovaj prefiks zvuči nakon prezimena kada se odnosi na profesionalce u bilo kojem smjeru; kod nas izaziva asocijacije na japanske filmove i znači apel majstorima borilačkih vještina
  • kun - u kombinaciji s prezimenom koristi se u komunikaciji s adolescentima i podređenima
  • chan (chan) - ovaj se prefiks dodaje osobnom imenu u komunikaciji s djecom, prijateljima ili ljubavnicima.

Važno je napomenuti da se u japanskim obiteljima često čuju sljedeće adrese: tata i mama, kćer i sin, mlađi brat ili mlađa sestra, stariji brat ili starija sestra. Tradicionalno se ovim žalbama dodaje prefiks -chan (-tyan).

Ženska imena na japanskom

Harmonija i jednostavnost su svojstveni japanska prezimena i imena. Djevojke u ovoj nevjerojatnoj zemlji zovu se apstraktno. Prekrasan, jednostavan, ženski zvuk ženskog imena međusobno je povezan sa svojim značenjem: "mjesec", "cvijet", "bambus", "aroma", "krizantema", "jutarnja rosa".

Djevojačka prezimena često sadrže sljedeće znakove: mi, što znači ljepota (Fumiko, Harumi, Kazumi, Miyuki) ili ko, što znači dijete (Yumiko, Asako, Maiko, Takao). Među djevojkama hijeroglif "ko" nije osobito popularan, pa ga često u kolokvijalnom govoru izostavljaju. Tako Naoko postaje Nao, a prijatelji je zovu Nao-chan.

Sljedeći su slogovi također vrlo popularni:

  • ah - ljubav
  • ty - um
  • en - smirenost
  • ma - istina
  • yu - nježnost

Dodaju se, želeći da djevojka s vremenom stekne ove osobine.

Druga vrsta su japanska ženska imena s hijeroglifima za biljke ili životinje. Češće od ostalih koristi se slog sa značenjem "dizalica". No, "tigar" i "jelen" odavno su izašli iz mode, iako njihova prisutnost znači dobro zdravlje. Biljni slogovi su vrlo traženi:

  • hana - znači "cvijet"
  • kiku - krizantema
  • ine - riža
  • momo - breskva
  • uzmi - bambus
  • yanagi - vrba

Japanska ženska imena s brojevnim hijeroglifima smatraju se prilično rijetkim. Tradicionalno se koriste u plemićkim obiteljima, što odražava redoslijed rođenja. Evo nekih od njih: "nana" znači broj sedam, "idi" - pet, "mi" - tri, "ti" - tisuću.

Događa se da hijeroglifi imaju značenje prirodnih pojava, godišnja doba, doba dana itd. Kakav opsežan popis njih! Evo nekoliko primjera: "natsu" - ljeto, "kumo" - oblak, "asa" - jutro.

Na japanskom, lijepa imena za djevojčice, u kombinaciji s prezimenima, zvuče vrlo poetično. Često znače neku vrstu prirodnog fenomena ili odražavaju karakteristike krajolika ili pozitivne osobine lik.

Popis popularnih imena za djevojke sadrži ona koja se danas koriste u poznatim animiranim serijama, povijesnim kronikama i stripovima.

Roditelji se često obraćaju stručnjacima da smisle nešto neobično za svoju kćer, predivno ime s melodijskim zvukom i posebnim značenjem. Opsežan popis u modernoj japanskoj nomenklaturi, upotreba prefiksa i pojava novih hijeroglifa čine to gotovo nemogućim - ženska imena se rijetko ponavljaju. Zanimljivo je da njihov parlament otprilike svakih pet godina mijenja popis dopuštenih znakova u pravopisu imena.

Bez obzira koliko su lijepa ženska imena Japanaca, oni za svoj jezik često ne biraju klasični japanski, već stranu egzotiku, na primjer: Anna, Emiri, Maria, Rina, Rena itd.

Zanimljivo je

Vjenčati se japanska žena uzima prezime svog supruga. U rijetkim je slučajevima obrnuto, muškarac uzima prezime svoje žene ako je iz vrlo plemenite obitelji. U njihovoj tradiciji ne postoji dvostruko prezime.

U srednjem vijeku žene uopće nisu imale prezimena. Vjerovalo se da ih jednostavno ne trebaju, jer djevojke nisu nasljednice. U aristokratskim obiteljima djevojke su često zvali tako da je na kraju zazvučao slog "hame", što na japanskom znači "princeza". Samurajske supruge oslovljavale su se prezimenom i činom supruga, a njihova osobna imena završavala su na "-gozen". Plemstvo i monaški stalež nosili su imena sa završetkom "in".

Primjeri popularnih japanskih imena za žene

Imena su možda najteži dio japanskog jezika. Gotovo je nemoguće navesti sve njihove mogućnosti. Prema statistikama, najpopularniji u posljednjih godina su:

Ay - indigo, ljubav

Aika - ljubavna pjesma

Aiko je dijete ljubavi

Aimi - volim ljepotu

Akane - svijetlocrvena

Akemi - svijetla ljepotica

Aki - jesen, svijetla, iskra

Akiko je dijete jeseni

Akira - bistra

Amaterasu - božica sunca

Aoi - plava, sljez

Arisu - Alice

Asami - jutarnja ljepotica

Asuka - miris sutrašnjice

Atsuko je ljubazno dijete

Avaron - otok jabuka

Aya - šareni, dizajn

Ayaka - latice cvijeta

Ayame - cvijet irisa

Ayano je moja boja

Ayumi - hodaj, hodaj

Azumi - siguran život

Lipanj - poslušan

Junko je poslušno dijete

Izumi - fontana

Kaori - miris tkanja

Kaoru - aroma

Kasumi - magla

Katsumi - pobjeda ljepote

Kazue - grana, prvi blagoslov

Kazuko - skladan

Kazumi - skladna ljepota

Kiku - krizantema

Keene je zlato

Kiyomi - čista ljepota

Kohaku - jantar

Coe - sreća

Mayi - ples

Makoto - Iskrenost

Mana je ljubav

Manami - nježna ljepota

Masami - elegantna ljepota

Megumi je blagoslov

Michie je put

Midori - zelena

Minori je istina

Mitsuko je blistavo dijete

Mizuki je prekrasan mjesec

Momo - breskva

Moriko - šumsko dijete

Naoki je poslušno drvo

Naomi - prije svega

Ran - ljiljan, orhideja

Rika je smislen miris

Ren - lopoč

Fumiko je dijete njegovane ljepote

Haru - proljeće, sunce

Harumi - proljetna ljepotica

Hikaru - sjaj

Hoshi je zvijezda

Chi - mudrost

Chow je leptir

Shika je nježna srna

Shinju je biser

Amy je prekrasan blagoslov

Etsuko je radosno dijete

Yasu - mirno

Yayoi - proljeće

Mnogo je prijepora i kontroverzi oko japanske transliteracije. Stoga postoje mnoge razlike u prijevodima imena. Upoznavši se s osnovama formiranja ženskih imena u zemlji izlazećeg sunca, ne samo da možete dublje proučavati njihov jezik, već i prožeti filozofijom ovog tajanstvenog naroda.

Stvoreni su u davnim vremenima. Na prijelazu u prvo tisućljeće, oko tristo godina prije Krista, razvilo se japanska kultura, kojeg su stručnjaci nazvali Jomon, dostigao je vrhunac. Temeljne promjene u ovoj kulturi dovele su do oživljavanja nove, koju su današnji znanstvenici Yan nazvali Yan. Pojavom Yaena počeo se formirati nacionalni japanski jezik.

Suvremena muška japanska imena i njihovo značenje određeni su podjelom društva u eri Yaen na vladajuću elitu - klanove, obrtnike - one koji su služili tim klanovima i nižu klasu - robove. Pripadnost osobe određenoj društvenoj kategoriji obilježena je komponentom njezina imena. Na primjer, komponenta uji značila je da osoba ima privilegije vladara, a komponenta bae da pripada radničkoj klasi. Dakle, formirani su čitavi rodovi s imenima uključujući "uji" i "be". Naravno, s vremenom se socijalni status klana značajno promijenio, zajedno sa značenjem imena. Prisutnost tih komponenata u imenu uopće ne određuje njihov položaj u društvu, ali barem ukazuje na genealoške korijene.

Do 19. stoljeća samo su iznimne plemenite osobe bliske caru imale pravo na prezimena. Ostatak stanovništva Japana bio je zadovoljan imenima i nadimcima. Odabrani su bili aristokrati - "kuge", a samuraji - "bushi".

Samuraj je klan nastao u 7. stoljeću, kada se u povijesti Japana pojavio prvi vojni uzurpator - šogun - samuraj Minamoto, ali - Yerimoto. Položio je temelje za formiranje privilegirane klase zvane "samuraji". Pad šoguna Totukawa i koncentracija moći u rukama cara Mutsuhita stvorili su plodno tlo za prosperitet vojnog klana i konsolidaciju njegovih povlaštenih pogodnosti dugi niz godina.
Imena samuraja birana su prema okolnostima. To bi moglo biti mjesto dežurstva ili neka vrsta nagrade. Zbog svog posebnog položaja, dobili su pravo samostalno imenovati svoje vazale i često su davali serijske brojeve imenima svojih sluga. Primjerice, Ichiro je prvi sin, Goro peti, Shiro treći. Čestice "iti", "go" i "si" u tim su nazivima redni brojevi. Muška japanska imena zadržala su taj trend numeriranja do sada, ali sada više ne nose tako jasne pokazatelje pripadnosti kategoriji pučana. Samuraji su, dosegnuvši razdoblje adolescencije, dobili pravo odabrati novo ime za sebe. Ponekad su tijekom života nekoliko puta promijenili imena, kako bi na ovaj način značili bilo koje značajni datumi biografije. Istodobno su i nesretne sluge preimenovane, bez obzira na njihove želje. Što možete - majstor je majstor!

Zanimljivo je da je ozbiljna bolest samuraja također bila razlog promjene imena. Samo u ovom slučaju korištena je ekskluzivna metoda imenovanja - pacijent je dobio ime "Buddha Amida", nadajući se da će se tako pozvati na Buddinu milost i pobijediti bolest. U borbama tradicionalnim za samuraje, svaki od protivnika najavio je svoje puno ime, kako bi se protivniku omogućilo da shvati i analizira njihove borbene osobine. Dobar je običaj anonimno se boriti na neki neugodan način! U stvarnosti se ovo pravilo rijetko poštovalo. Vjerojatno zato što su borbe spontani događaj, a protivnici jednostavno nisu imali vremena za bliže poznanstvo.

Suvremena japanska imena su mnogih sorti, gdje su sigurno prisutni neki elementi naslijeđeni od predaka. Muška japanska imena i njihovo značenje i dalje ovise o serijskom broju pod kojim se dječak pojavio u obitelji. Sufiksi "iti" i "kazu" ukazuju da je ovo bilo prvorođenče, "dzi" - drugo muško dijete, "dzo" - treće, itd. Konkretno, to su imena Kyuichi, Kenji, Ken-zo. No Japanci su vrlo oprezni s česticom "grijeh" - u prijevodu to znači "smrt". Osoba imenovana takvom česticom ili je osuđena na tešku sudbinu, ili otežava sudbinu drugih ljudi. Dakle, ako slučajno sretnete Japanca čije ime sadrži "potkoljenicu", morate biti oprezni. Bez da to želi, može donijeti nesreću.

Neka japanska muška imena i njihova značenja.

Akeno - Vedro jutro
Akio - Zgodan
Akira - Pametna, brza pamet
Akiyama - jesen, planina
Amida - Ime Bude
Arata - Neiskusan

Benjiro - Uživanje u svijetu
Botan - Božur

Dai - Sjajno
Daichi - Sjajan prvi sin
Daiki - Veliko drvo
Daisuke - Velika pomoć

Fudo - Bog vatre i mudrosti
Fujita - Polje, livada

Goro - Peti sin

Haru - Rođen u proljeće
Hachiro - Osmi sin
Hideaki - Uzvišeno, izvrsno
Hikaru - Lagana, sjajna
Hiroshi - Darežljiv
Hotaka - Naziv planine u Japanu

Ichiro - Prvi sin
Isami - Hrabrost

Jiro - Drugi sin
Joben - Voljeti čistoću
Jomei - Nositelj svjetlosti
Juro - Deseti sin

Kado - Vrata
Kanaye - željan
Kano - Bog vode
Katashi - Tvrdoća
Katsu - Pobjeda
Katsuo - pobjedničko dijete
Katsuro - Sin Pobjednik
Kazuki - Radosni svijet
Kazuo - slatki sin
Keitaro - blagoslovljen
Ken - Veliki čovjek
Ken`ichi - snažan prvi sin
Kenji - Snažan drugi sin
Kenshin - Srce mača
Kenta - Zdrava i hrabra
Kichiro - Sretni sin
Kin - Zlato
Kisho - Imati glavu na ramenima
Kiyoshi - Tiho
Kohaku - Jantar
Kuro - Deveti sin
Kyo - Pristanak (ili crvenokosa)

Mamoru - Zemlja
Masa - izravno (ljudsko)
Masakazu - prvi Masin sin
Mashiro - Široko
Michio - Čovjek snage tri tisuće
Miki - Stabljika
Mikio - Tri pletena stabla
Minoru - Sjeme
Montaro - Veliki momak
Morio - šumski dječak
Nibori - Poznati
Nikki - Dva stabla
Nikko - Dnevno svjetlo

Osamu - Tvrdoća zakona

Rafu - mreža
Raidon - Bog groma
Renjiro - Iskreno
Renzo - Treći sin
Rinji - Mirna šuma
Roka - grb bijelog vala
Rokuro - Šesti sin
Ronin - Samuraj bez gospodara
Ryo - Izvrsno
Ryoichi - Ryoov prvi sin
RyoTa - jaka (masna)
Ryozo - Ryoov treći sin
Ryuichi - Ryuov prvi sin
Ryuu - Zmaj

Saburo - Treći sin
Sachio - Sretno rođen
Saniiro - divno
Seiichi - Seijev prvi sin
Sen - Duh drveta
Shichiro - sedmi sin
Šima - Otočanin
Shinichi - Šinov prvi sin
Šo - prosperitet
Susumi - Pomicanje naprijed (uspješno)

Tadao - Korisno
Takashi - Poznati
Takehiko - bambusov princ
Takeo - Slično bambusu
Takeshi - Bambusovo drvo ili hrabar
Takumi - Obrtnik
Tama - Dragulj
Taro - Prvorođenac
Teijo - pošteno
Tomeo - Oprezna osoba
Torio - Ptičji rep
Toru - More
Toshiro - Talentiran
Toya - Kućna vrata

Udo - ginseng
Uyeda - S polja riže (dijete)

Yasuo - Mirno
Yoshiro - Savršeni sin
Yuki - Snijeg
Yukio - Bog ga njegovao
Yuu - Plemenita krv
Yuudai - Veliki heroj

Oleg i Valentina Svetovid su mističari, stručnjaci za ezotericizam i okultizam, autori 14 knjiga.

Ovdje možete dobiti savjet o svom problemu, pronaći korisna informacija i kupite naše knjige.

Na našoj web stranici dobit ćete kvalitetne informacije i stručnu pomoć!

Japanska imena

Japanska muška imena i njihovo značenje

Moderna japanska imena može se usporediti s imenima u mnogim drugim kulturama. Svi Japanci imaju prezime i ime (bez srednjeg imena), osim japanske carske obitelji, čiji članovi nemaju prezime. Prezime i ime uobičajena je praksa u istočnoj i jugoistočnoj Aziji, uključujući kinesku, korejsku, vijetnamsku, tajlandsku i neke druge kulture.

Imena u Japanu često se stvaraju samostalno od postojećih znakova, stoga u zemlji postoji ogroman broj jedinstvenih imena. Prezime je tradicionalnije. Na japanskom je znatno više imena nego prezimena.

Muška i ženska imena razlikuju se zbog svojih karakterističnih komponenata i građe.

Prije početka Meiji obnove prezimena bili samo među aristokratima i samurajima. Ostatak stanovništva Japana koristio je samo osobna imena i nadimke. Žene plemićkih i samurajskih obitelji također obično nisu imale prezimena, jer nisu imale pravo na nasljeđivanje.

Osobna imena aristokrata i visoko rangiranih samuraja nastala od dva kanjija (hijeroglifa) plemenitog značenja.

Osobna imena samurajskih sluga i seljaka davali su se često prema principu numeriranja. Prvi sin je Ichiro, drugi je Jiro, treći Saburo, četvrti Shiro, peti Goro itd.

Kad je samuraj ušao u njegovu mladost, on je odabrao drugo ime, umjesto onoga što je dobio pri rođenju. Ponekad su samuraji mijenjali imena i cijelo vrijeme punoljetnost... Na primjer, naglasiti početak novog razdoblja (napredovanje ili prelazak na drugi posao).

Na kraju imena djevojaka iz plemićkih obitelji dodan je sufiks "-hime" (princeza). Koristila se u odnosu na sve plemenite djevojke.

Za imena samurajskih žena korišten je sufiks "-gozen". Često su ih zvali jednostavno imenom i naslovom supruga.

Osobna imena udate žene praktično koriste samo njihovi bliski rođaci.

Za imena redovnika i redovnica od plemićkih klasa korišten je sufiks "-in".

Većina japanskih ženskih imena završavaju na "-ko" ("dijete") ili "-mi" ("ljepota"). Djevojke obično dobivaju imena povezana sa svime lijepim, umiljatim i ženstvenim. Neki moderne djevojke ne vole završetak "-ko" u njihovim imenima i radije ga izostavljaju. Na primjer, djevojka koja se zove "Yuriko" mogla bi se nazvati "Yuri".

Nakon smrti, Japanci dobivaju novi, posmrtno ime (kaimyo), koja je napisana na posebnoj drvenoj ploči (ihay). Ova se tablica smatra utjelovljenjem duha pokojnika i koristi se u pogrebni obredi... Kaimyo i ihai kupuju se od budističkih redovnika - ponekad čak i prije čovjekove smrti.

Tijekom obnove Meiji svi su Japanci dobili prezimena.

Watanabe, Ito, Kato, Kobayashi, Kudo, Kuroki, Murakami, Nakamura, Saito, Sato, Sasaki, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Oonishi, Higa, Yamaguchi, Yamamoto.

Japanska muška imena

Aki - jesen, svijetla

Akira - vedro, vedro, zora

Akur - čist

Goro - peti sin

Jero - deseti sin

Jiro - drugi sin

lipanj - poslušan

Dakey – velika vrijednost

Iori - ovisnost

Yoshi - dobro

Yoshiro - dobri sine

Ichiro - prvi sin

Ken - zdrav i jak

Kenji - inteligentni vladar

Kent - zdrav, jak

Kero - deveti sin

Kio - odobrenje, đumbir

Kichiro - sretni sin

Koheku - jantar

Makoto - istina

Minori - prekrasna luka, selo lijepi ljudi

Minoru - plodonosan

Michie - staza

Mazaeki - ispravna svjetlina

Nobu - Vera

Niti ja - skraćenica za imena koja počinju s "Nori"

Neo - pošten, čestit

Rio - izvrsno

Roquero - šesti sin

Ryuu - zmaj

Sebero - treći sin

Takashi - službenik vrijedan pohvale

Takeshi - bambus

Tarot - veliki sin (ovo ime dobiva samo prvi sin)

Tohru - lutalica

Toshi - hitno

Uzmi o - ratnik

Tekeshi - okrutni ratnik

Tekumi - obrtnik

Tekeo - visok, plemeniti čovjek

Tekehiro - rašireno plemstvo

Hideo - luksuzna osoba

Hikaru - svjetlost sja

Hiro - široko, rašireno

Hiroki - bogata radost, snaga

Hiromi - ljepota

Cjevanica - istina

Shiro - četvrti sin

Yukayo – sretan čovjek

Yuki - snijeg

Yuteka - obilje, prosperitetno

Yuu - superiorna

Yuchi - hrabar, drugi sin

Yasuo - iskrena, mirna osoba

Yasuhiro - poštenje, mir

Yasushi - iskren i miran

Naša nova knjiga "Name Energy"

Oleg i Valentina Svetovid

Naša adresa e-pošte: [e-pošta zaštićena]

U vrijeme pisanja i objavljivanja svakog našeg članka, ništa slično nije u javnoj domeni na Internetu. Bilo koji od naših informacijskih proizvoda naše je intelektualno vlasništvo i zaštićen je zakonom Ruske Federacije.

Svako kopiranje naših materijala i njihovo objavljivanje na Internetu ili u drugim medijima bez navođenja našeg imena predstavlja kršenje autorskih prava i progoni se zakonom Ruske Federacije.

Pri ponovnom tiskanju bilo kakvih materijala na web mjestu, poveznica na autore i web mjesto - Oleg i Valentina Svetovid - je potrebno.

Japanska imena. Japanska muška imena i njihovo značenje

Ljubavna čarolija i njene posljedice - www.privorotway.ru

A također i naši blogovi:

U Japanu, kao i u mnogim azijskim zemljama, za nas koriste prilično poznat sustav imena, ali malo obrnuto. Prvo Japanci označavaju prezime, a zatim osobno ime. Ako je na ruskom uobičajeno zvati Ivana Sidorova, onda bi u Japanu to zvučalo kao Ivan Sidorov. Kao što vidite, razlika je mala. Međutim, kada prevodite s japanskog, to je prilično važno, a mladi prevoditelji ponekad čine dosadne pogreške. Imena žena i muškaraca u Japanu se uvelike razlikuju u strukturi. Osobna imena jedna su od najtežih vještina na japanskom jeziku.

Moderna kultura Japana doživjela je vrlo dramatičnu promjenu. Ako su ranije tradicije bile dovoljno jake na polju imena, sada su potpuno izgubile tlo pod nogama. Roditelji se sve češće pri odabiru japanskog imena za dječaka okreću suvremenim kulturnim fenomenima. Tako se u Japanu koriste imena iz crtića i stripova, koja također vole prilično odrasli.

Za transliteraciju japanskog jezika u ćirilične simbole koristi se "sustav Polivanov". Ovo je sustav transliteracije koji je razvio orijentalist Polivanov. Predstavljen je davne 1930. godine i od tada se u ruskoj praksi smatra standardom. Štoviše, često se dogodi da neki izvori transliteriraju transliteraciju. Recimo, uzmi engleski prijevod i iz njega transliterirati vlastita imena. To često dovodi do zabune u imenima i prezimenima u prijevodima.

Japanska imena dječaka popularna u 2009.-2011

Popis japanskih muških imena, njihov pravopis i značenje.

Sastavili smo popis imena koja su prilično popularna u Japanu. Ovo naravno nije cijeli popis dostupnih imena, ali prikazuje najčešće korištena imena za zemlju izlazećeg sunca. Nadamo se da će vam ove informacije biti korisne.

Izgovor

Masahiko

Masahiro

Masanori

Takahiro

Pisanje

Značenje imena

jesen / svijetla

svijetli prinče

velika slava

slavni junače

svijetlo / bistro

marljiv

peti sin

velika mudrost

velika slava / plemenita

hrabrost

čast / dostojanstvo

kameni čovjek

javni službenik

dobar čovjek

tvrdoća

suzdržan

dječja pobjeda

skladna osoba

ponizna istina

sretni sine

sreća / svjetlost / mir

zemljak

iskrenost / istina

branitelj

istinska svjetlina

samo princ

pravda cvjeta

procvjetalo drvo

model pravde

prava osoba

elegantan / prekrasan

prava osoba

istinska jasnoća

briljantni čovjek

poslušan / poštovan

poslušno drvo

ustati

vjerna osoba

čovjek zakona

munje i gromovi

zmajev duh

odlučan čovjek

napreduje

vjerna osoba

odan / istinit

plemenita

poštovani junak / čovjek

hvalevrijedan

prijelaz u visine

žestok / ratnik

spretan / zanatlija

zaštitnik / zaštitnik

veliki sin / najstariji sin

svijetao / pametan

sjajno

osmi sin

proljetni čovjek

izvrsna prilika

divna osoba

mnogi / velikodušni / prosperitetni

dugovječni ljudi

dugovječni

uravnotežen

zaposlenik

bogat / napredan

najmirniji

zdrav čovjek