uy > Oldingi > Strugatskiy bibliografiyasi. Strugatskiyning beshta asosiy kitobi


Strugatskiy bibliografiyasi. Strugatskiyning beshta asosiy kitobi




"Ilmiy fantastika olami" jurnalining muallifi Vasiliy Vladimirskiy, ayniqsa RIA Novosti uchun

19 noyabr kuni buyuk yozuvchi, asoschisi Boris Strugatskiy adabiy maktab, dono va yaxshi odam. 2013 yil 15 aprel Boris Natanovich sakson yoshga to'lgan bo'lardi. Sovet ilmiy fantastikasi tarixining so'nggi bobi yopildi, unda aka-uka Strugatskiylar eng yorqin sahifalarni yozdilar. Strugatskiylarning unchalik keng bo'lmagan bibliografiyasidan asosiy asarlarni ajratib ko'rsatish deyarli mumkin emas. Har bir matn muhim bosqichga aylandi - mualliflarning o'zlari yoqtirmagan birinchi kitobi "Qizil bulutlar mamlakati" (1959) va boshqalarga qaraganda kamroq nashr etilganlar, masalan, "Do'stlik va adovat haqidagi ertak" " (1980) va "yakkaxon" deb yozganlari - Arkadiy Natanovich tomonidan S. Yaroslavtsev taxallusi bilan ("Nikita Vorontsov hayotining tafsilotlari", "Yer osti olamiga ekspeditsiya", "Odamlar orasida iblis") va Boris. Natanovich taxallusi ostida S. Vititskiy ("Taqdirni qidirish, yoki axloqning yigirma ettinchi teoremasi", "Bu dunyoning kuchsizligi"). Shunga qaramay, men hamma o'qishi kerak bo'lgan beshta ABS kitobini (o'z ishining muxlislari orasida qabul qilingan qisqartma) nomlashga jur'at etaman. madaniyat odami zich to'yingan havolalar va eslatmalarni o'tkazib yubormaslik uchun rus tilida gapiradigan kishi zamonaviy adabiyot. Nima uchun pastki matnlar mavjud - jadval suhbatida mavzuni yo'qotmaslik uchun bilishingiz kerak bo'lgan narsalar mavjud.

"Xudo bo'lish qiyin" (1964)

Engil, jasur, sarguzashtli, "mushketyor" sifatida o'ylab topilgan bu hikoya Strugatskiylarning eng munozarali asarlaridan biriga aylandi va ko'pincha yuqori lavozimlarda g'azabga sabab bo'ldi. Inson tabiatini o'zgartirishga urinishlar va bunday urinishlar etikasi haqida kitob. Umuman olganda, "Xudo bo'lish qiyin" hikoyasi Sovet ziyolilarining SSSR rivojlanayotgan mamlakatlar va sotsialistik lagerdagi qo'shnilarga saxiylik bilan ko'rsatgan "birodarlik yordami" haqidagi g'oyasiga katta ta'sir ko'rsatdi. Biroq, Strugatskiylarning o'zlari bu fikrga qo'shilmaganlar: ular yaqinroq tarixiy parallelliklarga qiziqish bildirishgan va Don Rebuning birinchi nashrlaridan birida Arkanarning "kulrang shon-sharafi" ular Don Rebiyani hech qanday muammosiz chaqirganlari bejiz emas edi. shov-shuv.

"Dushanba shanba kuni boshlanadi" (1965)

“Olimlar uchun ertak yoshroq yosh", ijodiy ish va "dam olishdan ko'ra ishlashga ko'proq qiziqadigan" odamlar uchun quvnoq va jozibali ode. Eng yaxshi dori depressiya va blyuzdan, 1960-yillarning har bir o'zini hurmat qiladigan yosh olimi uchun ma'lumotnoma bo'lib, u o'z ishini hushidan ketishgacha sevadiganlar uchun bugungi kungacha o'z ahamiyatini yo'qotmagan. "Bir yilning to'qqiz kuni" filmi va Daniil Graninning "Men momaqaldiroqqa boraman" romani bilan bir qatorda o'sha davrdagi SSSRda ilmiy-texnika gullab-yashnashining asosiy ramzlaridan biriga, chinakam adabiyotning adabiy timsoliga aylandi. g'ayrat, hali ham sog'inch bilan eslanadi.

"Qiyadagi salyangoz" (1966-1968)

Chidab bo'lmaydigan hozirgi va oldindan aytib bo'lmaydigan kelajak haqidagi fantasmagoriya, atrofdagi haqiqatdan abadiy qochish, hech qaerga olib kelmaydi. Qarama-qarshi nuqta bilan mohirona ishlash, yorqin detallar. Tadqiqotchilar buni Frants Kafka asarlari bilan solishtirishadi, chunki Strugatskiylarning o'zlari uchun "Qiyadagi salyangoz" an'anaviy "oltmishinchi" dan uzoqlashishni ko'rsatdi. ilmiy fantastika va burilish nuqtasi bo'ldi, ular bir necha yillar davomida ishladilar va ikkita tubdan farqli versiyalarni yaratdilar. Ushbu kitob sahifalarida ular o'z avlodlarining birinchi mualliflari bo'lib, eng sof niyatli odamlar qurayotgan kelajak kutilgandek bo'lmasligi va ijodkorlar bilan uchrashishlari dargumon. qo'llarni oching. Vaqt bu fikrning to‘g‘riligini tasdiqladi.

"Yo'l bo'yidagi piknik" (1972)

"Stalker" so'zini keng muomalaga kiritgan Strugatskiylarning eng jarangdori. ABS hikoyasi Andrey Tarkovskiyga jahon kinosining oltin fondiga kirgan ikki qismli film yaratish uchun asos berdi. Har doimgidek - inson baxti va ba'zida unga olib keladigan kar aylanma yo'llar haqida. Asl manba Tarkovskiyning rasmidan juda uzoqda va undan ham ko'proq S.T.A.L.K.E.R.

"Dunyo oxirigacha milliard yil oldin" (1977)

Qanday qilib chidab bo'lmas sharoitlarda, haddan tashqari bosim ostida, koinotning o'zi sizga qarshi isyon ko'targanda, qanday qilib omon qolish kerak, qanday qilib siz uchun qadrli bo'lgan narsaga xiyonat qilmaslik, hayotingizni saqlab qolish - bu mavzu ABS uchun ayniqsa muhim bo'lib chiqdi. 1970-yillar. Ushbu kitob sahifalarida ilgari surilgan "status-kvo" ni, o'rnatilgan narsalar tartibini yo'q qilishga qodir bo'lgan har bir odamni yo'q qilishga intilayotgan Gomeostatik olam nazariyasi bizning ko'z o'ngimizda tasdiqlanishda davom etmoqda. "Dunyoning oxiriga bir milliard yil qolgan" - bu "etuk turg'unlik" muhitini eng yaxshi tarzda etkazadigan matn, lekin shu bilan birga tsenzura bilan o'limga uchramagan, "samizdat" va "tamizdat" ga kirmagan, lekin juda Sovet matbuoti sahifalarida rasman nashr etilgan. Bu o'z-o'zidan fantaziya yoqasidagi hodisa.

Sovet va rus yozuvchisi, ssenariynavis, tarjimon, u akasi Arkadiy Strugatskiy bilan hamkorlikda zamonaviy fan va ijtimoiy fantastika klassikasiga aylangan bir necha o'nlab asarlar yaratdi. 1991 yilda A. N. Strugatskiy vafotidan keyin ikkita mustaqil romanini nashr etdi.

Boris Strugatskiy 1933-yil 15-aprelda Leningradda tug‘ilgan, uning otasi Natan Zalmanovich Strugatskiy hozirgina Davlat Rossiya muzeyiga ilmiy xodim etib tayinlangan edi. Borisning onasi Aleksandra Ivanovna Litvincheva o'qituvchi bo'lgan, u Boris o'qigan maktabda rus adabiyotidan dars bergan, urushdan keyin u "RSFSRda xizmat ko'rsatgan o'qituvchi" unvoniga sazovor bo'lgan va "Shon-sharaf belgisi" ordeni bilan taqdirlangan.

Buyuk davrida Vatan urushi Strugatskiylar oilasi qurshovdagi Leningradda tugadi va 1942 yil yanvar oyida Borisning kasalligi tufayli Arkadiy va Natan Zalmanovich Strugatskiy evakuatsiyaga yolg'iz ketishdi, otasi Vologda yo'lida charchoqdan vafot etdi. Faqat 1943 yilda akasi Arkadiy onasi va ukasi Borisni Orenburg (o'sha paytda Chkalov) viloyatidagi Tashla qishlog'iga olib ketishga muvaffaq bo'ldi. 1945 yilda ular Leningradga qaytib kelishdi. 1950 yilda u maktabni kumush medal bilan tugatdi va Leningrad davlat universitetining fizika fakultetiga o'qishga kirmoqchi edi, lekin qabul qilinmadi. Keyin matematika-mexanika fakultetiga hujjat topshirib, uni 1955 yilda astronomiya mutaxassisligi bo‘yicha tamomlagan.

Universitetni tugatgandan so'ng, u Pulkovo rasadxonasining aspiranturasiga o'qishga kirdi, ammo 1942 yilda chet elda mavzusi ochilgan nomzodlik dissertatsiyasini himoya qilmadi. Keyin B. Strugatskiy Pulkovo rasadxonasining sanoq stansiyasida hisoblash va analitik mashinalarga texnik xizmat ko'rsatish bo'yicha muhandis bo'lib ishladi. 1960 yilda u SSSR Fanlar akademiyasining Katta teleskopini oʻrnatish uchun joy izlash doirasida Kavkazga geodezik va astroiqlim ekspeditsiyasida qatnashdi.

1964 yildan - professional yozuvchi, SSSR Yozuvchilar uyushmasi a'zosi. Yana bir necha yil Pulkovo rasadxonasida yarim kunlik ishladi. 1972 yildan - yosh fantast yozuvchilarning Leningrad seminari rahbari (keyinchalik "Boris Strugatskiy seminari" nomi bilan mashhur).

1974 yilda KGB San'at bo'yicha ayblangan Mixail Kheifets ishida guvoh sifatida ishtirok etdi. RSFSR Jinoyat kodeksining 70-moddasi (Sovetlarga qarshi tashviqot va tashviqot).

Bronze salyangoz mukofoti asoschisi. 2002 yildan "Peshin" jurnalining bosh muharriri. XXI asr”.

U general-mayor A. I. Karpelyukning qizi Adelaida Andreevna Karpelyuk (1931 yil 23 oktyabr - 2013 yil 20 dekabr) bilan turmush qurgan va u bilan tanishgan. talabalik yillari LDUda o'qiyotganda. O'g'li Andrey (1959 yilda tug'ilgan).

Boris Natanovich ehtirosli filatelist sifatida tanilgan, bu uning ishida o'z aksini topgan.

Og'ir va uzoq davom etgan kasallikdan so'ng (limfosarkoma) Boris Natanovich Strugatskiy 2012 yil 19 noyabrda 79 yoshida vafot etdi. Yozuvchining vasiyatiga ko‘ra, uning jasadi kuydirilib, 2014-yil 5-aprelda Boris Strugatskiy va uning rafiqasi kullari Pulkovo cho‘qqilariga sochildi.

Bosh bino adabiy asarlar Boris Strugatskiy u tomonidan akasi Arkadiy bilan hamkorlikda yaratilgan. Ularning qo‘shma asarlarining aksariyati ilmiy fantastika janrida yozilgan, degan fikr keng tarqalgan. B. N. Strugatskiyning o'zi ham bunday deb o'ylamagan va "real fantaziya" haqida gapirishni afzal ko'rgan, bu erda markaziy rol inson va uning taqdiriga yuklangan va boshqa sayyoralar yoki kelajak texnologiyasi "manzara" dan boshqa narsa emas.

Mustaqil ishlar

Arkadiy Strugatskiy vafotidan keyin Boris Strugatskiy o'z ta'rifiga ko'ra, "ikki qo'lli arra bilan, lekin sherigisiz qalin adabiyot jurnalini kesishda" davom etdi. S. Vititskiy taxallusi ostida uning “Taqdir izlanishi yoki ahloqning yigirma yettinchi teoremasi” (1994-1995) va “Bu dunyoning ojizligi” (2003) romanlari nashr etilgan bo‘lib, ular halol taqdir va ta’sir qilish imkoniyatlarini o‘rganishni davom ettirgan. atrofdagi haqiqat.

Arkadiy va Boris Strugatskiy - taniqli rus va sovet nasriy yozuvchilari, dramaturglari, hammuallif aka-uka, so'nggi bir necha o'n yilliklardagi sovet fantastiyasining so'zsiz etakchilari, chet eldagi eng mashhur rus ilmiy fantastika yozuvchilari. Ular sovet va jahon adabiyoti rivojiga beqiyos ta’sir ko‘rsatdi.

Aka-uka Strugatskiylarning kitoblari o'ziga xos dialektik inqilobni amalga oshirdi va shu bilan ilmiy fantastikaning yangi utopik an'analarining paydo bo'lishiga asos soldi.


Aka-uka Strugatskiylarning ijodi

Aka-uka Strugatskiylar ko'p yillar davomida SSSRda asosiy ilmiy fantastika yozuvchilari bo'lgan. Ularning rang-barang romanlari yozuvchilar dunyoqarashidagi o‘zgarishlarning ko‘zgusi bo‘lib xizmat qildi. Har bir nashr etilgan roman munozarali va yorqin munozaralarga sabab bo'lgan voqeaga aylandi.

Ba'zi tanqidchilar Strugatskiylarni kelajak odamlariga o'z zamondoshlarining eng yaxshi xususiyatlarini qanday berishni biladigan yozuvchilar deb hisoblashgan. asosiy mavzu, mualliflarning deyarli barcha asarlarida kuzatilishi mumkin bo'lgan, tanlov mavzusi.

Aka-uka Strugatskiylarning onlayn kitoblari:


Aka-uka Strugatskiylarning qisqacha tarjimai holi

Arkadiy Natanovich Strugatskiy 1925 yilda Batumida tug'ilgan, shundan keyin oila Leningradga ko'chib o'tgan. 1942 yilda Arkadiy va uning otasi evakuatsiya qilindi, mashinaning barcha yo'lovchilari orasida bola mo''jizaviy tarzda omon qoldi. Tashl shahriga jo‘natib, u yerda sut berishda ishlagan, shundan so‘ng frontga chaqirilgan.

U san'at maktabida tahsil olgan, ammo 1943 yil bahorida, o'qishni tugatishdan biroz oldin uni Moskvaga yuborishdi va u erda Harbiy institutda o'qishni davom ettirdi. xorijiy tillar. 1949 yilda tarjima bo'yicha diplom oldi. Keyin u o'z mutaxassisligi bo'yicha ishladi, bir shahardan boshqasiga ko'chib o'tdi. 1955 yilda u xizmatdan nafaqaga chiqdi, Abstrakt jurnalida ishlay boshladi, keyin Detgiz va Goslitizdatda muharrir bo'lib ishga kirdi.

Boris Natanovich Strugatskiy 1933 yilda Leningradda tug‘ilgan, urush tugagandan so‘ng o‘z vataniga qaytib kelgan va u yerda universitetni astronomiya mutaxassisligi bo‘yicha tamomlagan. Dastlab u rasadxonada ishlagan, ammo 1960 yildan boshlab u akasi bilan birga yoza boshlagan.

Birinchi ilmiy-fantastik hikoyalar nashr etilgandan keyin birodarlarga shon-sharaf keldi. Strugatskiylar fantastikasi boshqalardan birinchi navbatda ilmiy va o'ylanganligi bilan ajralib turardi psixologik tasvirlar belgilar. Birinchi ishlarida ular qurilish usulidan muvaffaqiyatli foydalanganlar o'z tarixi kelajak, bu bugungi kungacha barcha fantast yozuvchilar uchun asos bo'lib qoladi.

Aka-ukalarning kattasi Arkadiy Strugatskiy 1991 yilda vafot etgan. Boris Strugatskiy akasi vafotidan keyin S. Vititskiy taxallusi bilan asarlar yozish va nashr etishda davom etdi. Butun umrini Sankt-Peterburgda o‘tkazib, 2012 yilda vafot etdi.

"Xudo bo'lish qiyin." Ehtimol, aka-uka Strugatskiy romanlarining eng mashhuri.

O'rta asrlarning oxirlarida qotib qolgan sayyorada "kuzatuvchi" bo'lib qolgan va sodir bo'layotgan voqealarga "aralashmaslik"ga majbur bo'lgan yer aholisining hikoyasi allaqachon bir necha bor suratga olingan - ammo, hatto eng yaxshi kino u suratga olingan kitobning barcha iste'dodini etkazishga qodir emas! ..

"Dushanba shanba kuni boshlanadi" fantastik hikoyasi haqida hikoya qiladi zamonaviy fan, olimlar haqida va bizning davrimizda inson eng ajoyib ko'rinadigan kashfiyotlar va jasoratlarni amalga oshiradi.

"Yer osti olamidan kelgan yigit" reaktsiyaning qorong'u kuchlarining halokatini ko'rsatadi.

Ushbu jild kiritilgan klassik kech davr aka-uka Strugatskiylarning ijodi - "Mahkum shahar" romani, qiziqarli hikoya dan bir hovuch odamlar turli mamlakatlar va g'alati eksperimentda ishtirok etishga rozi bo'lgan davrlar - va "vaqt va makondan tashqarida" sirli shaharga ko'chirildi, u erda juda va juda g'ayrioddiy narsalar sodir bo'ladi, ba'zida kulgili, ba'zan xavfli va ba'zan dahshatli ...

"Bu erda, ehtimol, bizning hikoyalarimizdan eng qiziqarlilari to'plangan. Va, albatta, eng romantik va quvnoq emas. Va, albatta, eng mashhuri ham emas. Lekin boshqa tomondan - eng sevimli, eng qadrli, eng ko'p. Mualliflarning o‘zlari hurmat qiladilar. Ularning ellik yillik mehnatlari davomida eng “etuk va komil, agar xohlasangiz” yaratishga muvaffaq bo‘lgan.

Bizda ko'plab to'plamlar mavjud. Juda boshqacha. Va ajoyiblari ham. Ammo, ehtimol, biz faxrlanadigan bironta ham yo'q edi.

Hozir bo'lsin."

Boris Strugatskiy

1 Nishabdagi salyangoz

2 Marsning ikkinchi istilosi

4 Mahkum shahar

5 Dunyo oxirigacha milliard yil oldin

6 Yomonlik bilan og'irlik qildi

7 Odamlar orasidagi iblis

8 Bu dunyoda kuchsiz

Aka-uka Strugatskiylarning durdona asari. Qattiq, cheksiz maftunkor va shu bilan birga cheksiz falsafiy kitob.

Vaqt o'tadi... Ammo sirli Zona va uning eng yaxshi ta'qibchilari - Red Shewhart haqidagi hikoya hali ham o'quvchini bezovta qiladi va hayajonga soladi.

"Qiyadagi salyangoz". Boylarda eng g'alati, eng noaniq ish ijodiy meros aka-uka Strugatskiylar. Fantaziyaning o'zi, "sehrli realizm" va hatto psixideliyaning ba'zi soyalari hayratlanarli darajada iste'dodli original yaxlitlikka o'zaro bog'langan asar.

Arkadiy va Boris Strugatskiy.
Dushanba shanba kuni boshlanadi. Yosh olimlar uchun ertak.
1-nashr 1965 yil

Qahqaha pol va shift o'rtasida o'ynadi, ulkan rangli to'p kabi devordan devorga sakrab tushdi.
Tahririyat "Divan atrofidagi bema'nilik" ni - "Dushanba ..." ning birinchi qismini o'qidi. Bu darhol bo'ldi
“Xudo bo‘lish qiyin” falsafiy tragediyasi chiqqandan so‘ng yengillik bilan kulishdi:
Strugatskiylar o'z fikrlarini o'zgartirib, pichoq chetida yurishga emas, balki o'yin-kulgi bilan shug'ullanishga qaror qilishdi.
xavfsiz. Yozuvchilar nihoyat o'zlarini chin yurakdan zavqlanishlariga ruxsat berishdi ... ".
Uni tayyorlashda ishtirokchilardan biri ushbu hikoya atrofida hukmronlik qilgan muhitni shunday tasvirlaydi.
"chiqish" uchun.
Rossiyalik fantast yozuvchilarning ajoyib kitobi haqli ravishda ularning ijodining cho'qqilaridan biri hisoblanadi. Vaqt sinovidan o'tgan, hazil va mehribonlik bilan to'ldirilgan, ajoyib ilmiy tadqiqot institutining kundalik hayoti haqidagi hikoya
hech bir kitobxonni befarq qoldirmaydi.

Yaxshi oqshomlarning birida, yosh dasturchi Aleksandr Privalov ta'tildan qaytayotganda, zich o'rmonning o'rtasida ikkita yoqimli yoshni uchratdi. Va ularning jozibasiga tushib, u bitta sirli va nufuzli ilmiy-tadqiqot institutiga ishga kirdi, u erda ular loferlar va loferlarga toqat qilmaydilar, bu erda ishtiyoq va nekbinlik hukm suradi va ertak haqiqatga aylanadi.

Evgeniy Migunov tomonidan suratlar va muqovalar.

Eslatma:
Ushbu nashrdagi rasmlar keyingi nashrlardagi rasmlardan farq qiladi.

"Hamma uchun baxt va hech kim xafa bo'lmasin!" Iqtisodiy so'zlar ...

Aka-uka Strugatskiylarning durdona asari.

Qattiq, cheksiz maftunkor va shu bilan birga cheksiz falsafiy kitob.

Vaqt ketyapti…

Ammo sirli zona va uning eng yaxshi ta'qibchilari - Red Shewhart haqidagi hikoya hali ham o'quvchini bezovta qiladi va hayajonga soladi.

Qamoqdan endigina ozod qilingan stalkerning baxti boshqalarning xonasiga olib borishdir. Bu safar u professor (Grinko), tadqiqotchi-fizik va Yozuvchi (Solonitsin) ijodiy va shaxsiy inqirozga olib keladi. Ularning uchtasi kordonlar orqali Zonaga kiradi. Ta'qibchi guruhni ehtiyotkorlik bilan, aylanma yo'l bilan boshqaradi, yong'oq bilan yo'lni tekshiradi. Flegmatik professor unga ishonadi. Skeptik yozuvchi, aksincha, o'zini qo'pol tutadi va aftidan, zonaga va uning "tuzoqlariga" unchalik ishonmaydi, garchi u bilan uchrashgan bo'lsa ham. tushunarsiz hodisalar uni biroz tinchlantiradi. Qahramonlarning xarakterlari ularning dialog va monologlarida, Stalkerning fikr va orzularida ochiladi. Guruh zonadan o'tadi va Xona ostonasida professor o'zi bilan kichik, 20 kilotonli bomba olib yurganligi ma'lum bo'ldi, u bilan u xonani yo'q qilmoqchi - har qanday despot, psixopatning istaklarini potentsial bajaruvchi. , harom. Hayratda qolgan Stalker mushtlari bilan professorni to‘xtatmoqchi bo‘ladi. Yozuvchining fikricha, Xona hali ham yaxshi o'ylangan istaklarni emas, balki ongsiz, mayda, uyatli istaklarni bajaradi. (Ammo, ehtimol, hech qanday istaklar amalga oshmaydi.) Professor "nega umuman uning oldiga borish kerakligini" tushunishni to'xtatdi va bombani ochib tashladi. Ular qaytib kelishmoqda.


Arkadiy va Boris Strugatskiy balkonda. 1980-yillar Tug'ilgandagi ism:

Arkadiy Natanovich Strugatskiy, Boris Natanovich Strugatskiy

Taxalluslar:

S. Berejkov, S. Vitin, S. Pobedin, S. Yaroslavtsev, S. Vititskiy

Tug'ilgan kun: Fuqarolik: Kasb: Ijod yillari: Janr:

Ilmiy fantastika

Debyut: Sovrinlar:

Aelita mukofoti

Lib.ru saytida ishlaydi rusf.ru/abs

Arkadiy va Boris Strugatskiy (aka-uka Strugatskiylar)- aka-uka Arkadiy Natanovich (28.08.1925, Batumi - 10.12.1991, Moskva) va Boris Natanovich (15.04.1933, Sankt-Peterburg - 19.11.2012, Sankt-Peterburg), sovet yozuvchilari, hamkasblar. -mualliflar, ssenariynavislar, zamonaviy fan va ijtimoiy fantastika klassiklari.

Arkadiy Strugatskiy Moskvadagi Chet tillar harbiy institutini tamomlagan (1949), ingliz tilidan tarjimon bo'lib ishlagan. yapon, muharrir.

Boris Strugatskiy Leningrad universitetining mexanika-matematika fakultetini (1955) yulduz astronomi mutaxassisligi bo‘yicha tamomlagan va Pulkovo rasadxonasida ishlagan.

Boris Natanovich yozishni 1950-yillarning boshlarida boshlagan. Arkadiy Strugatskiyning birinchi adabiy nashri - Lev Petrov bilan birga armiyada xizmat qilayotganda yozgan "Bikini kullari" (1956) hikoyasi Bikini atolida vodorod bombasini sinovdan o'tkazish bilan bog'liq fojiali voqealarga bag'ishlangan va. Voytsex Kaytox taʼbiri bilan aytganda, “oʻsha davr uchun “antimperialistik nasr namunasi” boʻlib qoldi.

1958 yil yanvar oyida aka-ukalarning birinchi qo'shma ishi "Yoshlar uchun texnika" jurnalida nashr etildi - "Tashqaridan" ilmiy-fantastik hikoyasi, keyinchalik xuddi shu nomdagi hikoyaga aylantirildi.

Strugatskiylarning so'nggi qo'shma ishi "Sankt-Peterburg shahrining yahudiylari yoki sham yorug'idagi qayg'uli suhbatlar" (1990) ogohlantiruvchi pyesasi edi.

Arkadiy Strugatskiy S. Yaroslavtsev taxallusi bilan yolg‘iz o‘zi bir qancha asarlar yozgan: “Yer osti olamiga ekspeditsiya” burlesk ertaki (1974, 1-2-qismlar; 1984, 3-qism), “Nikita Vorontsov hayoti tafsilotlari” (1984) qissasi. ) va 1993 yilda nashr etilgan "Odamlar orasida iblis" (1990-1991) hikoyasi.

1991 yilda Arkadiy Strugatskiy vafotidan so'ng, Boris Strugatskiy o'z ta'rifiga ko'ra, "qalin adabiyot jurnalini ikki qo'lli arra bilan kesishda davom etdi, lekin sheriksiz." S. Vititskiy taxallusi bilan uning “Taqdirni izlash yoki axloqning yigirma yettinchi teoremasi” (1994-1995) va “Bu dunyoning kuchsizi” (2003) romanlari nashr etilgan.

Strugatskiylar qator film ssenariylari mualliflaridir. S. Berejkov, S. Vitin, S. Pobedin taxalluslari bilan aka-uka o'tkazilgan. Ingliz romanlar Andre Norton, Xol Klement, Jon Uindxem. Arkadiy Strugatskiy yapon tilidan hikoyalarni tarjima qilgan Akutagava Ryunosuke, romanlar Kobo Abe, Natsume Soseki, Noma Xiroshi, Sanyuteya Encho, o'rta asr romani "Yoshitsune haqida ertak".

Strugatskiylarning asarlari dunyoning 33 mamlakatida 42 tilga tarjimalarda nashr etilgan (500 dan ortiq nashr).

Kichik sayyora [[(3054) Strugatskiy|No 3054, 1977 yil 11 sentyabrda Qrim astrofizika observatoriyasida kashf etilgan, Strugatskiylar nomi bilan atalgan.

Aka-uka Strugatskiylar "Ilm ramzi" medali laureatlari.

Ijodkorlik bo'yicha insho

Aka-uka Strugatskiylarning birinchi e'tiborga molik asari "Qizil bulutlar mamlakati" (1959) ilmiy-fantastik hikoyasidir. Xotiralarga ko'ra, "Qizil bulutlar mamlakati" hikoyasi Arkadiy Natanovichning rafiqasi - Elena Ilyinichnaya bilan tortishuvdan boshlangan. Bog'liq oddiy qahramonlar ushbu davom hikoyasi bilan - "Amalteyaga yo'l" (1960), "Stajyorlar" (1962), shuningdek, Strugatskiyning "Olti gugurt" (1960) birinchi to'plamining hikoyalari ko'p jildli tsiklga asos soldi. Mualliflar yashashni xohlaydigan kelajak dunyosi haqidagi asarlar. Strugatskiylar an'anaviy fantastik sxemalarni harakatga boy harakatlar va to'qnashuvlar, tasvirlarning jonliligi va hazil bilan ranglashtiradi.

Har bir Yangi kitob Strugatskiy voqeaga aylandi, yorqin va munozarali munozaralarga sabab bo'ldi. Muqarrar va qayta-qayta ko'plab tanqidchilar Strugatskiylar tomonidan yaratilgan dunyoni Ivan Efremovning "Andromeda tumanligi" utopiyasida tasvirlangan dunyo bilan taqqosladilar. Strugatskiylarning birinchi kitoblari talablarga javob berdi sotsialistik realizm. O'ziga xos xususiyat Ushbu kitoblar orasida o'sha paytdagi sovet ilmiy fantastikasi namunalari bilan solishtirganda "sxematik bo'lmagan" qahramonlar (ziyolilar, ilmiy tadqiqotlarga bag'ishlangan gumanistlar va boshqalar) bor edi. ma'naviy javobgarlik insoniyat), fan va texnika taraqqiyoti haqidagi oʻziga xos va dadil fantastik gʻoyalar. Ular organik ravishda mamlakatdagi "erish" davriga to'g'ri keldi. Bu davrda ularning kitoblarida nekbinlik, taraqqiyotga ishonch, qobiliyatga bo'lgan ishonch ruhi singib ketgan. inson tabiati va jamiyatlar yaxshi tomonga o'zgaradi. Bu davr dastur kitobi “Peshin, XXII asr” (1962) qissasi edi.

"Xudo bo'lish qiyin" (1964) va "Dushanba shanba kuni boshlanadi" (1965) hikoyalaridan boshlab, Strugatskiyning ishida ijtimoiy tanqid elementlari, shuningdek, modellashtirish variantlari mavjud. tarixiy rivojlanish. "Asrning yirtqich narsalari" (1965) qissasi G'arbda mashhur bo'lgan "ogohlantiruvchi roman" an'anasida yozilgan.

1960-yillarning o'rtalarida. Strugatskiylar nafaqat ilmiy fantastika janridagi eng mashhur mualliflar, balki yosh, muxolifatchi sovet ziyolilarining kayfiyatining so'zlovchilariga ham aylanishadi. Ularning satirasi byurokratiya, dogmatizm, konformizmning qudratliligiga qarshi qaratilgan. “Qiyadagi salyangoz” (1966-1968), “Marsliklarning ikkinchi bosqini” (1967), “Uchlik haqidagi ertak” (1968) qissalarida Strugatskiylar allegoriya, allegoriya va giperbola tilidan mohirlik bilan foydalanib, jonli, jonli ijod qiladilar, totalitarizmning sovet versiyasi tomonidan yaratilgan ijtimoiy patologiyaning grotesk tasvirlari. Bularning barchasi Strugatskiylarni sovet mafkuraviy apparati tomonidan keskin tanqidga olib keldi. Ular allaqachon nashr etgan ba'zi asarlari haqiqatda muomaladan olib tashlangan. "Xunuk oqqushlar" romani (1967 yilda tugatilgan, 1972 yilda nashr etilgan, Frankfurt-Maynda) samizdatda taqiqlangan va tarqatilgan. Ularning asarlari kichik tirajli nashrlarda katta qiyinchilik bilan nashr etilgan.

1960-1970-yillarning oxirlarida Strugatskiylar ekzistensial-falsafiy muammolar ustunlik qilgan bir qancha asarlar yaratadilar. "Bola" (1970), "Yo'l bo'yida sayr qilish" (1972), "Dunyo oxiriga bir milliard yil oldin" (1976) hikoyalarida qadriyatlar raqobati, tanqidiy xatti-harakatlar chizig'ini tanlash masalalari. , "chegara" holatlari va bu tanlov uchun javobgarlik. Zona mavzusi - o'zga sayyoraliklar tashrifidan so'ng g'alati hodisalar ro'y beradigan va bu zonaga yashirincha kirib kelgan ta'qibchilar - jasur jinlar Andrey Tarkovskiyning 1979 yilda film ssenariysi bo'yicha suratga olingan "Stalker" filmida ishlab chiqilgan. Strugatskiylar.

"Mahkum shahar" (1975 yilda yozilgan, 1987 yilda nashr etilgan) romanida mualliflar sovet mafkuraviy ongining dinamik modelini quradilar, uning turli bosqichlarini o'rganadilar. hayot sikli". Roman qahramoni Andrey Voroninning evolyutsiyasi avlodlarning ruhiy tajribasini ramziy aks ettiradi. Sovet xalqi Stalinizm va stalinizmdan keyingi davrlar.

Strugatskiylarning soʻnggi romanlari – “Chumoli uyasidagi qoʻngʻiz” (1979), “Toʻlqinlar shamolni oʻchirdi” (1984), “Yovuzlik yuki” (1988) mualliflar dunyoqarashining ratsionalistik va gumanistik-maʼrifiy asoslari inqirozidan dalolat beradi. Strugatskiylar hozir ham ijtimoiy taraqqiyot kontseptsiyasiga, ham aqlning kuchiga, uning borliqning fojiali to'qnashuvlariga javob topish qobiliyatiga shubha bilan qarashadi.

Otasi yahudiy bo'lgan Strugatskiylarning bir qator asarlarida milliy aks ettirish izlari sezilarli. Ko‘pchilik tanqidchilar “Aholi bo‘lgan orol” (1969) va “Chumoli uyasidagi qo‘ng‘iz” romanlarini yahudiylarning Sovet Ittifoqidagi mavqeini allegorik tasvir sifatida ko‘rishadi. "Mahkum shahar" romanining bosh qahramonlaridan biri - Izya Katsman, uning hayotida ko'p odamlar bor. xarakter xususiyatlari Galut (qarang Galut) yahudiyining taqdiri. Antisemitizmning publitsistik ochiq tanqidi "Yovuzlik yuki" romanida va "Sankt-Peterburg shahri yahudiylari" (1990) pyesasida mavjud.

Strugatskiylar har doim o'zlarini rus yozuvchilari deb bilishgan, ammo ular yahudiy mavzulariga ishoralarga, yahudiylikning mohiyati va butun dunyo tarixidagi roli haqida fikr yuritishgan. ijodiy yo'l(ayniqsa, 1960-yillarning oxiridan boshlab) bu ​​ularning asarlarini ahamiyatsiz holatlar va metaforalar bilan boyitdi, ularning universalistik izlanishlari va tushunchalariga qo'shimcha dramatik baxsh etdi.

Boris Strugatskiy Strugatskiylarning to'liq asarlari uchun "O'tmish haqida sharhlar" ni (2000-2001; 2003 yilda alohida nashr sifatida nashr etilgan) tayyorladi, unda u Strugatskiy asarlarining yaratilish tarixini batafsil tasvirlab berdi. 1998 yil iyun oyidan boshlab Strugatskiyning rasmiy veb-sayti intervyuni davom ettirdi, unda Boris Strugatskiy bir necha ming savollarga javob berdi.

Strugatskiylarning to'plangan asarlari

Hozirgacha rus tilida to‘rtta kitob chop etilgan. to'liq to'plamlar A. va B. Strugatskiy asarlari (turli xil kitob turkumlari va to'plamlarini hisobga olmaganda). Mualliflarning to‘plangan asarlarini nashr etishga birinchi urinishlar 1988-yilda SSSRda amalga oshirilgan, natijada 1989-yilda “Moskovskiy rabochiy” nashriyotida 100 ming tiraji bilan ikki jildlik “Tanlangan asarlar” to‘plami nashr etilgan. nusxalari. Uning o'ziga xosligi mualliflar tomonidan ushbu to'plam uchun maxsus tayyorlangan "Angara" va "Smenov" versiyalari orasidagi oraliq variant bo'lgan "Uchlik haqidagi ertak" hikoyasining matni edi.

Bugungi kunda Strugatskiylarning to'liq to'plangan asarlari:

  • "Matn" nashriyotining to'plami, asosiy qismi 1991-1994 yillarda nashr etilgan. A. Mirer tomonidan tahrirlangan (taxallusi ostida A. Zerkalov) va M. Gurevich. To‘plangan asarlar xronologik va tematik tartibda joylashtirilgan (masalan, “Peshin, XXII asr” va “Olisdagi kamalak”, shuningdek, “Dushanba shanba kuni boshlanadi” va “Uchlik haqidagi ertak” bir jildda nashr etilgan). Mualliflarning iltimosiga ko'ra, to'plamga ularning "Qizil bulutlar mamlakati" debyut hikoyasi kiritilmagan (u faqat ikkinchi qo'shimcha jildining bir qismi sifatida nashr etilgan). Birinchi jildlar 225 000 nusxada, keyingi jildlari esa 100 000 nusxada chop etildi. Dastlab, 10 jild nashr etilishi kerak edi, ularning har biri uchun A. Mirer qisqacha muqaddima yozgan, shuningdek, birinchi jildida - nashr etilganlarning birinchisida A. va B. Strugatskiyning tarjimai holiga ega edi. Matnlarning aksariyati muxlislarga ma'lum bo'lgan "kanonik" versiyalarda nashr etilgan, ammo tsenzuradan aziyat chekkan "Yo'l bo'yida sayr qilish" va "Aholi orol" birinchi marta mualliflik nashrida, "Uchlik haqidagi ertak" esa - yilda nashr etilgan. 1989 yilgi versiya 1992-1994 yillarda. to'rtta qo'shimcha jild chiqdi, jumladan, ba'zi dastlabki asarlar (shu jumladan, o'quvchilarning iltimosiga binoan kiritilgan "Qizil bulutlar mamlakati", dramaturgik asarlar va film ssenariylari, A. Tarkovskiyning "Stalker" filmining adabiy yozuvi va A. N. tomonidan nashr etilgan narsalar. va B N. Strugatskiy mustaqil ravishda. Ular 100 mingdan 10 ming nusxagacha tirajda chop etilgan.
  • "Aka-uka Strugatskiylarning dunyolari" kitoblar seriyasi, Nikolay Yutanov tashabbusi bilan 1996 yildan beri Terra Fantastica va AST nashriyot kompaniyalari tomonidan nashr etilgan. Hozirda nashr "Noma'lum Strugatskiy" loyihasi doirasida "Stalker" nashriyot uyiga (Donetsk) o'tkazildi. 2009-yil sentabr holatiga ko‘ra, turkum doirasida 28 ta kitob 3000-5000 nusxada chop etilgan. (qayta nashrlar har yili). Matnlar tematik tarzda joylashtirilgan. Ushbu kitoblar turkumi bugungi kungacha A. va B. Strugatskiyning hayoti va faoliyatiga oid matnlarning eng yorqin to'plami bo'lib qolmoqda (masalan, Strugatskiylar tomonidan qilingan G'arb ilmiy fantastika tarjimalari boshqa to'plangan asarlarda nashr etilmagan, shuningdek raqam dramatik asarlar). Seriya doirasida Strugatskiy arxividan olingan materiallar - qoralama va amalga oshirilmagan qo'lyozmalar, ishchi kundalik va mualliflarning shaxsiy yozishmalarini o'z ichiga olgan "Noma'lum Strugatskiy" loyihasining 6 ta kitobi nashr etildi. “Oqsoq taqdir” alohida nashr etildi, unga “Xunuk oqqushlar” romani kiritilmagan. "Uchlik haqidagi ertak" dastlab ikkala nashrda - "Angara" va "Smenov"da nashr etilgan va shundan beri faqat shu tarzda qayta nashr etilgan.
  • "Stalker" nashriyotining to'plami.(Donetsk, Ukraina), 2000-2003 yillarda amalga oshirilgan. 12 jildda (dastlab 11 jildda nashr etilishi kerak edi, 2000-2001 yillarda nashr etilgan). Ba'zan u "qora" deb ataladi - qopqoqning rangi. Bosh muharrir S. Bondarenko (L. Filippov ishtirokida) boʻlib, jildlari 10 ming nusxada nashr etilgan. Asosiy xususiyat Ushbu nashrning akademik to'plangan asarlar formatiga yaqinligi edi: barcha matnlar asl qo'lyozmalarga nisbatan sinchkovlik bilan tekshirildi (imkoniyat bo'lsa), barcha jildlar B. N. Strugatskiyning batafsil sharhlari, o'z davri tanqididan tanlangan parchalar va boshqalar bilan ta'minlangan. Tegishli materiallar. 11-jildi bir qator tugallangan, ammo o'sha paytda nashr etilmagan asarlarni nashr etishga bag'ishlangan edi (masalan, A. N. Strugatskiyning 1946 yildagi "Kang qanday o'ldi" debyut hikoyasi), u Strugatskiy publitsistik asarlarining muhim qismini ham o'z ichiga olgan. . To'plangan asarlarning barcha matnlari xronologik tartibda guruhlangan. 12 (qoʻshimcha) jildining tarkibiga polshalik adabiyotshunos V.Kaytoxning “Aka-uka Strugatskiylar” monografiyasi, shuningdek, B. N. Strugatskiyning B. G. Shtern bilan yozishmalari kiritilgan. DA elektron formatda bu to'plangan asarlar A. va B. Strugatskiyning rasmiy veb-saytida mavjud. 2004 yilda qo'shimcha nashr chiqdi (xuddi shu ISBN bilan) va 2007 yilda bu to'plangan asarlar Moskvada AST nashriyoti tomonidan (shuningdek qora muqovalarda) "ikkinchi, qayta ko'rib chiqilgan nashr" sifatida qayta nashr etildi. 2009 yilda u boshqa dizaynda ham chiqdi, garchi uning asl maketi Stalker nashriyoti tomonidan yaratilgani ham ko'rsatilgan. AST 2009 nashridagi jildlar raqamlanmagan, lekin ularga kiritilgan matnlarning yozilish yillari bilan ko'rsatilgan (masalan, " 1955 - 1959 »).
  • "Eksmo" nashriyotining to'plami. 10 jildda, 2007-2008 yillarda amalga oshirildi. Jildlar ham “Asoskor otalar” turkumining bir qismi sifatida, ham rangli muqovalarda nashr etilgan. Uning mazmuni bo'lmasligi kerak xronologik tartib, matnlar B. N. Strugatskiyning "O'tmish haqida sharhlar" qo'shilishi bilan "Stalker" ning to'plangan asarlari bo'yicha nashr etilgan.

Bibliografiya

Birinchi nashr etilgan yil

Romanlar va hikoyalar

  • 1959 yil - Qip-qizil bulutlar mamlakati
  • 1960 yil - Tashqarida (asosida xuddi shu nomdagi hikoya 1958 yilda nashr etilgan)
  • 1960 yil - Amaltiyaga yo'l
  • 1962 yil - kunduzi, XXII asr
  • 1962 yil - stajyorlar
  • 1962 yil - qochishga urinish
  • 1963 yil - Uzoq kamalak
  • 1964 yil - Xudo bo'lish qiyin
  • 1965 yil - dushanba shanba kuni boshlanadi
  • 1965 yil - asrning yirtqich narsalari
  • 1990 yil - Anksiyete (1965 yilda yozilgan "Qiyabdagi salyangoz" ning birinchi versiyasi)
  • 1968 yil - Nishabdagi salyangoz (1965 yilda yozilgan)
  • 1987 yil - Xunuk oqqushlar (1967 yilda yozilgan)
  • 1968 yil - Marsliklarning ikkinchi hujumi
  • 1968 yil - "Troyka haqidagi ertak"
  • 1969 yil - Aholi yashaydigan orol
  • 1970 yil - "O'lik alpinist" mehmonxonasi
  • 1971 yil - Bola
  • 1972 yil - Yo'l bo'yidagi piknik
  • 1988-1989 - "Mahkum shahar" (1972 yilda yozilgan)
  • 1974 yil - yer osti olamidan kelgan yigit
  • 1976-1977 yillar - dunyo oxirigacha bir milliard yil
  • 1980 yil - Do'stlik va adovat haqida ertak
  • 1979-1980 yillar - chumoli uyasidagi qo'ng'iz
  • 1986 yil - Cho'loq taqdir (1982 yilda yozilgan)
  • 1985-1986 - To'lqinlar shamolni o'chiradi
  • 1988 yil - Yovuzlik yuklangan yoki qirq yildan keyin
  • 1990 yil - Sankt-Peterburg shahri yahudiylari yoki sham yorug'ida qayg'uli suhbatlar (o'yin)

Hikoyalar kitoblari

  • 1960 yil - Oltita o'yin
    • "Tashqarida" (1960)
    • "Chuqur qidiruv" (1960)
    • "Unutilgan tajriba" (1959)
    • "Olti o'yin" (1958)
    • "SKIBR testi" (1959)
    • "Shaxsiy taxminlar" (1959)
    • "Mag'lubiyat" (1959)
  • 1960 yil - "Amalteyaga yo'l"
    • "Amalteyaga yo'l" (1960)
    • "Deyarli bir xil" (1960)
    • "Cho'ldagi tun" (1960, "Marsdagi tun" hikoyasining yana bir nomi)
    • "Favqulodda" (1960)

Boshqa hikoyalar

Yozilgan yili ko'rsatilgan

  • 1955 yil - "Qum isitmasi" (birinchi marta 1990 yilda nashr etilgan)
  • 1957 yil - "Tashqarida"
  • 1958 yil - "Spontan refleks"
  • 1958 yil - "Tinch okeanidan kelgan odam"
  • 1959 yil - "Mobi Dik" (hikoya "Peshin, XXII asr" kitobining qayta nashrlaridan chiqarib tashlangan)
  • 1960 yil - "Bizning qiziqarli vaqt» (birinchi marta 1993 yilda nashr etilgan)
  • 1963 yil - "Tsiklotatsiya masalasida" (birinchi marta 2008 yilda nashr etilgan)
  • 1963 yil - "Birinchi raftda birinchi odamlar" ("Uchar ko'chmanchilar", "Vikinglar")
  • 1963 yil - "Bechora yovuz odamlar" (birinchi marta 1990 yilda nashr etilgan)

Ekran moslamalari

Aka-uka Strugatskiylarning tarjimalari

  • Abe Kobo. Xuddi erkak kabi: Tale / Per. yapon tilidan. S. Berejkova
  • Abe Kobo. Totaloskop: Hikoya / Per. yapon tilidan. S. Berejkova
  • Abe Kobo. To'rtinchi muzlik davri: Tale / Per. yapon tilidan. S. Berejkova

Adabiyot bo'limidagi nashrlar

Fantaziya chegarasida hayot

Ikki kishi - bir yozuvchi - Arkadiy va Boris Strugatskiy birgalikda 30 ga yaqin roman va hikoyalar, yigirmadan ortiq hikoyalar yaratdilar. Ularning asarlari Andrey Tarkovskiy, Aleksandr Sokurov, Aleksey German kabi rejissyorlar tomonidan suratga olingan.

Aka-uka Strugatskiy kitobxonlar uchun boshqasiga yo'l ko'rsatgan, xayoliy dunyo. Va ular qanday parallel koinotlarni o'ylab topishmasin, diqqat doimo kuchli va kuchli odamga qaratilgan zaif tomonlari. Shu sababli, xayoliy yoki bashorat qilingan dunyolar to'satdan aniq, tanish va shuning uchun dolzarb bo'lib qoldi.

Birinchidan adabiy matnlar Arkadiy Strugatskiy Ulug 'Vatan urushidan oldin yozgan. Afsuski, barcha qo'lyozmalar yo'qolgan Leningradni qamal qildi. Birinchi tugallangan hikoya "Kang qanday o'ldi" 1946 yilga to'g'ri keladi. U 2001 yilda nashr etilgan.

Aleksandr Mirerning "G'oyalarning uzluksiz favvorasi" maqolasidan parcha, Dimension F jurnali (3-son, 1990 yil):

“Men Arkadiy Natanovich Strugatskiy bilan 1965 yilda tanishganman. Bu ilmiy fantastikadagi bo'ron va stress davri edi, bu "Xudo bo'lish qiyin" hikoyasi chiqqandan keyin edi. Endi biz Lem, Bredberi, Azimov va Strugatskiylarsiz yashaganimizni tasavvur qilish qiyin. Bugun bizga Strugatskiylar doimo mavjud bo'lgandek tuyuladi va endi keksa odamlar menga: "Ammo men Strugatskiylarda o'sganman!" Va men: "Kechirasiz, lekin siz ellikdan oshgansiz, qanday qilib Strugatskiylarda o'sgansiz?" Deganimda, u xotirjam javob beradi: "Ular meni o'girdilar!"

"Xudo bo'lish qiyin" degani bomba kabi narsa edi. Garchi biz allaqachon "Solaris" va "Yengilmas" ni o'qigan bo'lsak ham. Keyin ikkita ism darhol yonma-yon turdi: Stanislav Lem va aka-uka Strugatskiylar. O‘shanda tanishlarimni aylanib yugurib, hammaga baqirganimni yaxshi eslayman: “Sizlarga “Qizil bulutlar mamlakati” buyuk adiblar uchun qo‘llanma ekanligini aytdimmi? Neyt - o'qing! Shu taassurot ostida, ehtimol, ilmiy fantastika yozishni boshladim. Qaysidir ma’noda men “Xudo bo‘lish qiyin” filmining “xudosi”man.

Ilmiy fantastika yozishni boshlaganimdan so'ng, men tezda seminarga bordim - bu qanchalik kulgili bo'lmasin - "Yosh gvardiya". Keyin Sergey Jemaitis boshchiligida ajoyib badiiy tahririyat paydo bo'ldi, u, aytmoqchi, Strugatskiylarni oyoqlari muhrlanganiga, partiya jazolari va mag'lubiyatlariga qaramay, birinchi bo'lib ommaviy tirajda nashr etdi. Aynan shu seminarda men Arkadiy Natanovich bilan tanishdim.<...>Keyin men uni ko'rdim: "Bu Strugatskiyning o'zi!", "Bu aka-uka Strugatskiylar!" - ya'ni, o'sha paytda ular biz uchun, men uchun, baribir klassika edi. Yillar o'tib,<...>Arkadiy Natanovich bilan do'stlashdik.

Aytish kerakki, bu aniq asosiy xususiyat Arkadiy Natanovich - ritsarlik. Ko'p yillar davomida men qandaydir tarzda ko'tarolmadim eng yaxshi so'z. U ajoyib yumshoq odam, tashqi barcha turdagi ofitser narsalar va hiyla-nayranglarga qaramasdan.<...>

Adabiy darajalar jadvali degan yomon narsa bor. Bu tabloda butunlay boshqacha ball bor... deylik: xayoliy ball. Millionlab odamlar soniga ko'ra, aka-uka Strugatskiy sovet va qisman jahon adabiyotida ulkan hodisadir. Ya'ni, men shaxsan ular hech bo'lmaganda 20-asrning ikkinchi yarmining eng yaxshi besh nasriylaridan biri ekanligiga ishonaman.<...>

Arkadiy va Boris Strugatskiy

Odamlar ko'pincha Arkadiy Natanovich va Boris Natanovich qanday ishlaydi deb so'rashadi - ular Bologoe stantsiyasiga kelishadimi? Hunarmandchilik, har qanday boshqa kabi, o'z qiyinchiliklariga ega. Asosiy qiyinchilik shundaki, bu mutlaqo individual ishlab chiqarish bo'lib, unda QCD (texnik nazorat bo'limi. -) mavjud emas. Eslatma. "Culture.rf"). Har qanday eng muhim tarkibiy qismlardan biri ijodiy shaxs o'z-o'zini tanqid qilish qobiliyatidir. Qarang, nima bo'ladi: Strugatskiylar juda sermahsul yozuvchilar, 60-yillarda ular tog'ga birin-ketin kitoblar berishdi, bir-biridan yaxshiroq, chunki bu duet ichida rollarning mutlaqo ajoyib taqsimoti mavjud. Arkadiy Natanovichning xarakter xususiyatlaridan biri - bu doimiy ishlaydigan tasavvur. U doimo ixtiro qiladi. Kozma Prutkov shunday degan edi: "Agar sizda favvora bo'lsa, uni yoping". Arkadiy Natanovich - bu favvora, uni hech kim hech qachon "o'tkaza" olmaydi. Va ular birgalikda ishlay boshlaganlarida, Boris Natanovich aynan favvora kerak bo'lganda ulanadigan muhim komponent ekanligi ma'lum bo'ldi: "To'xtang. Biz uni yozib olamiz."

Arkadiy Natanovichning bu xususiyati - Arkadiy Natanovichning uzluksiz g'oyalar avlodi - uning atrofidagi odamlarga katta zavq bag'ishlaydi. U eng hayajonli tarzda improvizatsiya qilishi mumkin, masalan, harbiy o'tmishi haqida. Men bu hikoyalarni eslayman - juda ajoyib - u har doim ularda qandaydir kulgili rollarda harakat qilgan, hech qanday qahramonlik emas. Masalan, Strugatskiy qanday qilib adyutant sifatida ishlashga majbur bo'lganligi va shuning uchun u ot minishi kerakligi haqida og'zaki hikoyalar sikli bor edi. Shunga ko'ra, uning oti o'zini tashladi, mos ravishda uning terisini daraxtlar shoxlariga tashladi. U baxtsiz bir otga minganda, u minayotgan ayg'ir to'siqdan oshib o'tib ketdi, chunki panjara ortida bir toychoq bor edi ... va bitta ot Strugatskiy bilan birga panjara ustida osilgan edi. U harbiy maktabda navbatchilik qilayotganida - o'sha paytda barcha navbatchi ofitserlar ular bilan birga qilich ko'tarib, salomlashishlari kerak edi - ertalab xabarda u maktab boshlig'ini o'ldirishga sal qoldi. Strugatskiy o'zini yo'qotib qo'yganida, oqibatlari juda dahshatli edi ... Bu hikoyalarning ba'zilari, shubhasiz, haqiqiy voqealardan o'zgargan, ba'zilari esa yo'lda ajoyib va ​​ravshan tarzda o'ylab topilgan.

chidab bo'lmas yozishni boshlash Arkadiy Natanovich har doim ishlaydigan bu g'oyalar bulog'ida shunchaki his qilinadi. Ehtimol, shuning uchun Arkadiy Natanovich allaqachon yozilgan narsalarga darhol qiziqmay qoldi. Men Boris Natanovichni bilmayman, lekin Arkadiy Natanovich uni doim yaxshi ko'radi oxirgi narsa. U uni bir muddat sevadi - yangisi paydo bo'lguncha. Lekin u endi bu bilan qiziqmaydi - chunki oldinda nimadir yangi, yana nimadir ixtiro qilish kerak, hozir esa bu ixtiro davom etmoqda. Aytgancha, menimcha, bu xususiyat odatda ijodkorning o'limidir. Masalan, shuning uchun Lem yozilmagan sharhlarga o'tdi: syujet va asosiy fikr, va bu hammasi: ixtiro qilingan va men u bilan bezovta qilmayman! Va duet tufayli Strugatskiylar bu biznesning barchasini amalga oshirishga muvaffaq bo'lishdi!

Igor Volgin bilan "Shisha munchoq o'yini". Arkadiy va Boris Strugatskiy. "Xudo bo'lish qiyin"

Birodarlar Strugatskiy. Peshin bolalari