Crtež za rad tarasa bulbe. Tema: „Uloga ilustracije u percepciji umjetničkog djela
Tema: „Uloga ilustracije u percepciji ilustracije... Priča Nikolaja Gogolja "Taras Bulba" koju je prikazao EA Kibrik.
Predmet studija: umjetničke ilustracije EA Kibrik na priču Nikolaja Gogolja "Taras Bulba".
Predmet istraživanja: originalnost ilustracije Gogoljeve priče umjetnika Kibrika.
Svrha istraživanja: razumjeti ulogu ilustracije u percepciji umjetničkog djela, proniknuti u svijet Kibrika kao ilustratora.
Hipoteza: analiza djela ilustratora može pomoći u percepciji junaka umjetničkih djela, pridonosi razvoju sposobnosti usporedbe onoga što je pročitao s onim što vidi na slici i budi želju da sam stvara .
Jako volim sate književnosti na kojima se koriste slike. Nastava se pokazuje nezaboravnijim i zanimljivijim. Na primjer, proučavajući "Rat i mir" Lava Tolstoja, ne može se bez slika VV Vereshchagina. Upoznavanje s poezijom S.A. Yesenina, radimo sa slikama V. Polenova i I. Levitana. Čitajući priču N.V. Gogola "Taras Bulba", veliku pažnju privlače ilustracije različitih autora. Ova povezanost književnosti i slikarstva razvija sposobnost uočavanja, gledanja i uvažavanja ljepote. Učimo rasuđivati, uspoređivati, argumentirati svoje misli. Ove vještine su nam potrebne i u samostalnom svakodnevnom životu, kada nešto analiziramo, iznosimo svoje stajalište i argumentiramo svoje mišljenje.
Ilustracija je crtež koji upućuje na određeni dio teksta, objašnjava trenutak i istovremeno ukrašava knjigu. Koristi se za prenošenje emocionalne atmosfere umjetničkog djela, za vizualizaciju likova priče. sada raste interes za prikupljanje originalnih ilustracija korištenih u knjigama i časopisima.Mnoge muzejske izložbe i umjetničke galerije stvaraju prostor za ilustratore iz prošlosti. Kao rezultat sve većeg interesa za računalne igrice Ilustracije su postale popularna umjetnička forma, male slike mogu čitatelju brzo prenijeti glavnu ideju teksta i djelovati kao vizualna metafora.
Ilustratori pomažu razumjeti rad, uroniti u njegovu atmosferu. Umjetnik koji odluči ilustrirati roman, priču ili pjesmu ne naslikava samo sliku. Čita djelo, pokušava shvatiti što nam pisac želi prenijeti, koje su slike, ideja umjetničkog djela. Zatim, na papir, ilustrator prenosi svoje misli o pročitanom: ne riječima, kao što bi to činio kritičar, ne glazbom, kao skladatelj, već crtežom. Stoga ilustracije, kao razgovor sa pametna osoba, pomoći će vam da shvatite značenje pročitanog, sagledate djelo iz nove perspektive, vidite neke detalje koje sami nismo primijetili. Ilustrator je u biti koautor i iznosi svoj koncept – svoju viziju teksta. On, posjedujući osjećaj za proporciju i ukus, zna kako nenametljivo, taktično i točno predstaviti ovu ili onu ideju na crtežu. Dakle, nadopuniti tekst i poslužiti kao svojevrsni ukrasni raspored ovog ili onog djela. Umjetnici u knjigama ilustriraju značajne i značajne trenutke. Iz ovih epizoda saznajemo puno o likovima, čini se da koncentrišu ideju.
Gogoljeva djela ilustrirali su mnogi. To su A. Bubnov, D. Šmarinov i S. Gerasimov. Najpoznatija su djela Evgenija Adolfoviča Kibrika (1906-1978).
Poznati slikar i grafičar, ilustrator, učitelj. Narodni umjetnik SSSR 25 godina (1953-1978) bio je profesor na Moskovskom državnom akademskom umjetničkom institutu po V.I.Surikovu, voditelj radionice štafelajne grafike. Najpoznatiji je bio kao ilustrator za "Boris Godunov" A.S. Puškina, "Cola Brunion" R. Rollanda, "Taras Bulba" N.V. Gogolja. Prema riječima samog umjetnika, bezgranična ljubav od malih nogu prema čitanju, knjigama, ilustracijama odredila je u budućnosti izbor života i kreativni put.
Kibrik je radio na ilustracijama za Gogoljevu priču od 1943. do 1945. godine. Bile su to godine Velikog Domovinski rat... Kibrikova djela nisu samo pratila radnju priče, nego su prenosila i iskustva njegovih suvremenika: tugu rata, očekivanja, gubitak, podvig i izdaju. Prvo izdanje izašlo je 1948. I gotovo odmah ta su djela prepoznata kao klasika. ilustracija knjige 20. stoljeće. Evgeny Adolfovich Kibrik, kao nitko drugi, znao je prenijeti epsku skalu djela.
Umjetnik je od samog početka svom radu pristupio vrlo pažljivo. Uvijek je radio iz prirode i za to je uzimao sve rekvizite iz muzeja, sve do cijevi kolijevke. U njegovom ateljeu bio je blok na kojem je sjedila manekenka u kostimu Tarasa Bulbe. Kibrik je vjerojatno dosta patio zbog imidža glavnog junaka. Nosio je svitak ukrajinskog kaftana i sjedio ispred ogledala, pokušavajući pronaći pravu pozu za sliku. Inače, sam je umjetnik bio čovjek herojske građe. Postoji i legenda da je bivši cirkuski hrvač Andrej Ignatijevič Rudkovski sudjelovao u stvaranju slike Tarasa Bulbe, koji je dugo pozirao Jevgeniju Kibriku.
Odlučili smo provesti anketu među učenicima 7-11 razreda (35 osoba), učiteljima i zaposlenicima naše škole (25 osoba). Postavljeno je 1 pitanje "Čemu služe ilustracije za djela?" i 3 moguća odgovora:
A.- pomoći razumjeti značenje onoga što čitate
B. - pomoć vidjeti verbalna slika junak u detalje
V. - pomoći zamisliti mjesto događaja
Također je napravljen izbor ilustracija. različitih umjetnika na priču
NV Gogol "Taras Bulba" (Shmarinova, Gerasimov, Deregus).
Ispitanici su bili zamoljeni da odaberu one ilustracije koje, po njihovom mišljenju, najtočnije prenose bit Gogoljevih junaka. Odgovori na 1 pitanje raspoređeni su na sljedeći način:
A-15 osoba (25%),
B-32 osobe (53,3%),
B-13 osoba (21,6%).
Kibrik je kao ilustrator-umjetnik dobio većinu glasova (48 od 60), vjerojatno iz razloga što se većina ispitanika sjeća ovih radova (osim sadašnjih sedmaša). školski kurikulum... I ostali su u sjećanju bivših školaraca, jer su dugi niz godina samo Cybrikovi junaci pratili tekst Tarasa Bulbe
u udžbenicima-čitačima. Doista, Kibrikovi junaci su punokrvni, epski ujedinjeni likovi. Umjetnik im daje otvorenu, kazališnu gestu, aktivne izraze lica ("Taras", "Ostap", "Ostap prije pogubljenja", "Tarasova smrt". Ako drugi ilustratori stvaraju sliku u najsitnijim detaljima, s obiljem detalja odjeće, oružja, svakodnevnog života (na primjer, poput Gerasimova), tada Kibrika privlače sami likovi. Najčešće ovaj umjetnik otkriva sliku na portretu. Najvažnije je u likovnoj maniri Kibrika otkriti psihološku dubinu karaktera likova. Mnoge ilustracije me jednostavno zadivljuju snagom svog utjecaja. Sjetite se, na primjer, trenutka smaknuća Tarasa Bulbe. Junak je prikazan na lomači u posljednjim minutama svog života. Gledajući ilustraciju, čini nam se da čujemo Tarasove riječi: "Ali postoje li na zemlji takve muke i takva sila koja bi nadjačala rusku silu?" I što je najvažnije: ilustracija je toliko neodvojiva od teksta, likovi likova su prenijeti tako precizno da ih ne mogu zamisliti drugačije. Ili Ostap prije smaknuća. U središtu je Bulbin najstariji sin. Podsjeća Ostap epski junak... Unatoč nadolazećoj smrti, prikazan je kao hrabar, nepopustljiv ratnik. “Hodali su ne bojažljivo, ne tmurno, nego s nekom vrstom tihog ponosa; haljine od skupog sukna bile su im iznošene i visjele na njima u otrcanim dronjcima; nisu gledali niti se klanjali ljudima. Ostap je bio ispred svih. On je prvi ispio ovu tešku šalicu. Pogledao je svoj narod, podigao ruku i rekao glasno: "Daj, Bože, da svi krivovjerci, zli, ne čuju kako se kršćanin muči! Da nitko od nas ne progovori ni jednu jedinu riječ! Nakon toga priđe odru. ." Kibrik je uspio dočarati gledatelju slike drugog doba kao duboko realistične slike, svojim unutarnji mir, slike koje su mnogima postale drage i bliske. Uobličio se poseban maštoviti svijet heroja poput kibrika. Pokazala se sposobnost vrlo preciznog „pročitavanja“ ilustriranog djela i otkrivanja emocionalnog podteksta, otkrivanja tipa osobe. Kibrikova djela donijela su posebnu novinu u ilustrativnu umjetnost. U ovom grafičkom i slikovnom stilu spojili su se filozofski i moralni kontekst djela.
Nakon proučavanja određenog umjetničkog djela, učitelj često nudi da nacrta nešto na temelju naučenog. Nama je, naravno, teško slikati portrete. No, svakodnevno skiciranje olovkom nije nimalo teško, a u razredu će se sigurno naći osoba koja će jako dobro crtati. Tada posao koji on obavlja također postaje predmet promatranja i zaključivanja. Crteži se stavljaju u školske novine i ostaju u fasciklama "Najbolje ilustracije školaraca umjetničkim djelima". Primjerice, učenica 8. razreda Rebrova Angelina ima mnogo takvih radova. Evo dva od njih temeljena na priči Nikolaja Gogolja "Taras Bulba": "Kozak" (rad s ugljenom), "Khutorok" (olovka).
Što znači komplicirano kreativni karakter djela ilustratora V.A. Favorskyja napisao je: "...umjetnik postaje i koautor, koji je, ne narušavajući izvorni koncept, dužan djelo učiniti ljepšim, skladnijim, dostupnijim još većem broju ljudi."
Još poznati ilustrator D.M.Shmarinov je izjavio: “ Ilustrator morati imati visoka kultura, razvijen osjećaj za fantaziju, duhovno bogatstvo i veliki izbor životnih dojmova, kako bi se rekreirali visoke slike klasična književnost»
Ove se izjave u potpunosti odnose na rad Evgenija Adolfoviča Kibrika. Svim svojim radom potvrdio je pravo na razumijevanje značenja ilustracija i zadataka umjetnika na ovaj način. On je, doista, uspio remek-djela daleke prošlosti učiniti još ljepšima i nama bliskima.
I još jedna stvar mi pada na pamet. Kad sam radio ovaj posao, svi mediji su uzbuđeno pričali o Krimu, o Ukrajini, o odvajanju Ukrajinaca od Rusa i obrnuto. Nehotice se uhvatim kako razmišljam: "A što je s naslijeđem "velikog"?" Uostalom, ne može se podijeliti. Kibrik je Židov po rođenju, rođen u Ukrajini, koji je živio u Moskvi. Tko posjeduje njegov rad? Kako ćemo dijeliti? I uvijek su nas učili da su Puškin, Tolstoj i Gogolj personifikacija naše zajedničke kulture.
Sedamdesetih je umjetnik Viktor Mihajlovič Vasnjecov (1848-1926) izradio šest ilustracija za "Taras Bulba". „Godine 1874.“, napisao je V. Stasov, „mala bilježnica pod nazivom“ Taras Bulba. Narodno izdanje", s crtežima Vasnetsova. Graviranje i otisci gravura - vrlo nisko dostojanstvo<...>ali unatoč svemu tome, ilustracije u ovoj knjižici su, po mom mišljenju, najbolje ilustracije za Gogolja<...>toliko je ovdje izraženo stvarnom maloruskom nacionalnošću, slikovitošću, tipičnošću i talentom." (V. Stasov. Viktor Mihajlovič Vasnjecov i njegova djela. - "Umjetnost i umjetnička industrija", 1898, br. 1–2, str. 85 .)
|
|||
|
|||
Povijesno junaštvo priče "Taras Bulba" privuklo je pozornost Vasnetsova u najranijoj fazi njegovog rada, kada je umjetnik još studirao na Akademiji. Vasnetsovljevi crteži za "Tarasa Bulbu" i gravure s njih izvedeni su 1871.-1874., odnosno istovremeno s prvim Vasnetsovim eksperimentima u stvaranju povijesnih kompozicija, na primjer, s poznati akvarel"vitez" ( Tretjakovska galerija), izveden 1871. godine i koji je prototip "Tri Bogatyra". Obje ove kreativne ideje - "Vityaz" i "Taras Bulba" - bliske su jedna drugoj: povezane su epskim, epskim početkom, što je naglasio Vasnetsov.
Vasnetsovljeve ilustracije za "Taras Bulbu" graverima su poznate samo u iskrivljenom obliku (sačuvale su se samo tri pripremne skice olovkom). (Tri pripremna crteža za ove ilustracije (jedan od njih - "Trg u Siči" iz 1871.) bila su izložena na izložbi Vasnetsovljevih radova 1948. ("Katalog izložbe radova VM Vasnetsova (iz privatnih zbirki), posvećena stogodišnjici od umjetnikova rođendana ". -M.," Sovjetski umjetnik", 1948., str. 24)
Ilustracije za "Taras Bulba" u "nacionalnom izdanju" iz 1874. otkrivaju nova tradicija u ilustriranju priče. U svih šest ilustracija za "Taras Bulbu" Vasnetsov nastoji prije svega prikazati središnje, herojske slike, prikazati slobodnu Zaporošku Sič. Za razliku od drugih ilustratora, ne obraća pažnju na ljubavne epizode. Tema jedne od umjetnikovih ilustracija - "Taras, putujući sa sinovima preko stepe u Zaporošku Sič", postat će gotovo obvezna za sve sljedeće ilustratore "Tarasa Bulbe".
Sedamdesetih je umjetnik Viktor Mihajlovič Vasnjecov (1848-1926) stvorio šest ilustracija za Tarasa Bulbu. „Godine 1874.“, napisao je V. STASOV, „u Sankt Peterburgu je objavljena mala bilježnica pod nazivom“ Taras Bulba. Narodno izdanje “s crtežima Vasnetsova. Graviranje i graviranje otisaka - vrlo niske vrijednosti<...>ali unatoč svemu tome, ilustracije u ovoj knjižici su, po mom mišljenju, najbolje ilustracije za Gogolja<...>toliko je ovdje izraženo pravom maloruskom nacionalnošću, slikovitošću, tipičnošću i talentom." (V. Stasov. Viktor Mihajlovič Vasnjecov i njegova djela. - "Umjetnost i umjetnička industrija", 1898., br. 1-2, str. 85.)
Povijesno junaštvo priče "Taras Bulba" privuklo je pozornost Vasnetsova u najranijoj fazi njegovog rada, kada je umjetnik još studirao na Akademiji. Crteži za "Taras Bulba" i gravure iz njih izvedeni su 1871.-1874., odnosno istovremeno s prvim eksperimentima Vasnetsova u stvaranju povijesnih kompozicija, na primjer, s poznatim akvarelima "Vityaz" (Tretjakovska galerija), izvedenim u 1871. i kao prototip "Tri heroja". Obje ove kreativne ideje - "Vitez" i "Taras Bulba" - bliske su jedna drugoj: povezuju ih epski, epski početak, koji umjetnik naglašava.
Vasnjecovljeve ilustracije za "Taras Bulbu" poznate su samo u obliku iskrivljenom od strane gravera. Sačuvale su se tri pripremne skice olovkom (jedna od njih - "Trg u Siči", iz 1871.), bile su izložene na izložbi radova Vasnetsova 1948. godine. ("Katalog izložbe radova V. M. Vasnetsova (iz privatnih zbirki), posvećen stogodišnjici umjetnikova rođenja." - M .: Sovjetski umjetnik, 1948. - str. 24).
Ilustracije za "Tarasa Bulbu" u "narodnom izdanju" iz 1874. otvorile su novu tradiciju u ilustriranju priče. U svih šest djela Vasnetsov je nastojao prikazati središnje, herojske slike, prikazati slobodnu Zaporožje Sič. Za razliku od drugih ilustratora, nije obraćao pažnju na ljubavne epizode. Tema jedne od umjetnikovih ilustracija - "Taras, putujući sa svojim sinovima preko stepe u Zaporizhzhya Sich", postat će gotovo obvezna za sve sljedeće ilustratore Gogoljeve priče.
"Taras Bulba" - Sich. "Otišao, otišao neslavno, kao zločesti pas...". Stepa. Nije se čuo ni vrisak ni jauk...”. Taras Bulba. Andriy. N.V. Gogol "Taras Bulba". Svetlitsa je stan. "Nema svetih veza od drugarstva!" V.G.Belinsky - kritičar XIX stoljeća. "Pjesma o ljubavi prema domovini." Ovdje su se volja i kozaci raširili po cijeloj Ukrajini!"
"Gogol pisac" - Ali glavna stvar je drugačija - u "dvoličnom" nosu. Pijem - neću se napiti, gledam - neću se zasititi. E.A. Dmitrijev-Mamonov. 1839. Obitelj je osim Nikolaja imala još petero djece. Rim. Drugima nos uopće nije nos, nego „civilni general“. Čičikovljev prijedlog sa stajališta feudalne vlastelinske psihologije nije nimalo fantastičan.
"Mrtve duše Gogol" - Priča o životna sudbina Junak pjesme "formiranje zapleta" - Čičikov. Granica ljudskog pada je Pljuškin. I kakva je to nepoznata snaga u ovim konjima nepoznatim svjetlosti? 2-6 poglavlja. Sreća "pristojne osobe" Čičikova temelji se na novcu. Sobakevič za jelom. Slika Nozdrjova. Prvi svezak pjesme" Mrtve duše„Objavljeno 1842.
"Lekcija Tarasa Bulbe" - Taras je tipičan Zaporožec. Priča "Taras Bulba". Domoljublje Domovina Domovina. Konstantin Simonov "Taras Bulba". Grupni zadatak... Kozaci su žustro plivali na uskim dvoručnim kanuima i razgovarali o poglavniku. Cherki-Grishinskaya Srednja škola Gaifullina F.R. Taras nad tijelom ubijenog sina PP Sokolova 1867. Rječnički rad.
"Ruski pisac Gogolj" - Po obiteljske tradicije, brak spisateljskih roditelja blagoslovila je Majka Božja. Vasilij Afanasevič, otac N.V. Gogolja. Filozofski pogledi N.V. Gogolja. Književno djelo: U naletu očaja, neposredno prije smrti, Gogol je spalio rukopis 2. svezaka pjesme. Nakon revolucije, ostaci Gogolja prebačeni su na Novodevichy groblje.
"Gogol Taras Bulba" - "Bogatyr Bulba sa svojim moćnim sinovima" (VG Belinsky). Kozak bez konja - ... .. Ostap. Tkanina. Sabljar Strijela Nož Sedlo Jahač na konjima Kozaci. Hrana. Vodeći. Kuren Kramari Chuprina Seim Argamak. Jaše na tuđim leđima, nosi svoj teret. Prepoznajte junaka po opisu. Kako se zove svečana ceremonija (na primjer, ceremonija ulaska Kozaka u Sich)?
Sergej Ovčarenko
Nema svetih veza od drugarstva! Otac voli svoje dijete, majka voli
svoje dijete, dijete voli svog oca i majku. Ali nije to to, braćo: životinja voli svoje
dijete. Ali samo se netko može sroditi rodom po duši, a ne po krvi.
ljudski.
Ne, nitko ne može tako voljeti!
Znam, sada je u osnovi namotao na našu zemlju; misle samo da kad
imali su stogove sijena, rike i svoja stada konja, da bi njihov zapečaćeni med bio netaknut u podrumima..
Usvajaju vrag zna kakve busurmanske običaje; gnušaju se svoga jezika; ne želi razgovarati sa svojima; prodaje svoje..
Ali posljednji podli, kakav god da je, iako je sav bio prekriven čađom i obožavanjem,
A taj, braćo, ima zrnce ruskog osjećaja.
Njegovi sinovi su upravo sjahali s konja. Ipak su to bila dva ozbiljna momka
izgledao mrzovoljno poput nedavno diplomiranih sjemeništaraca. Njihova snažna, zdrava lica bila su prekrivena prvim dlakama koje još nije dotakla britva.
Bili su vrlo posramljeni zbog ovog očevog dočeka i stajali su nepomično, spuštenih očiju na tlo.
Blagoslovi sada svoju djecu, majko! - rekao je Bulba. - Moli se od Boga,
da bi se hrabro borili, čast vitešku vazda branili, da se uvijek za vjeru Kristovu zalažu, inače - neka im je bolje, da im duha ne bi bilo na svijetu! Dođite, djeco, majci: majčina molitva spašava i na vodi i na zemlji
A što je s mojim ocem, suborcima i domovinom! - rekao je Andriy, brzo se tresući
glavu i ispravivši cijelu ravnu liniju, poput nadriječne slane, svoj logor. "Pa ako je tako, onda je to što: nemam nikoga! Tko je rekao da je moja domovina Ukrajina?" Tko mi ga je dao u domovini?
Domovina je ono što naša duša traži, što joj je draže od svega. Moja domovina si ti!
Andrii se raspršio na konju i zamalo prestigao Holokhoof,
kad odjednom netko snažna ruka uhvatio uzde svog konja. Andriy je pogledao oko sebe:
prije njega Taras! Protresao se cijelim tijelom i odjednom problijedio...
Dakle, školarac, nehotice maltretirajući svog suborca i primajući od
udarac ravnalom u čelo, rasplamsava se kao vatra, mahnito iskače iz
dućan i juri za svojim uplašenim suborcem, spreman da ga rastrgne
dijelovi; i iznenada naleti na učiteljicu koja ulazi u razred: istog trena utihne
bjesomučni poriv i nemoćni bijes pada. Kao i on, nestao u trenu,
kao da se to uopće nije dogodilo, Andriyev bijes. A pred sobom je vidio samo jedno
strašni otac.
Uzalud su pokušavali zauzeti i zabaviti Tarasa; uzalud su bradati, sijedokosi banduristi, prolazeći pored dvojice-troje, veličali njegove kozačke podvige. Strogo i
gledao je ravnodušno na sve, a na njegovom nepomičnom licu pojavila se neugasiva
žalosti i, tiho spustivši glavu, reče: "Sine moj! Ostape moj!"
Već su se približili mjestu pogubljenja. Ostap je stao. Mu
prvi koji je popio ovu tešku čašu. Pogledao je svoje, podigao ruku
ustao i glasno progovorio:
- Daj Bože, da svi heretici, ma kojih god da ih ima, ne čuju,
opak, kako se kršćanin muči! tako da nitko od nas ne kaže ne
jedna riječ!
Nakon toga prišao je odru.
- Dobro, sine, dobro! - tiho je rekao Bulba i namjestio svoje
sijeda glava.
U međuvremenu, odjednom je dotrčala banda i zgrabila ga ispod njegovih moćnih ramena. Kretao se svim udovima, ali hajduci koji su ga zgrabili nisu pali na zemlju, kao što se dogodilo prije. — Eh, starost, starost! - rekao je i zaplakao
stasiti stari kozak. Ali starost nije bila kriva: snaga je pobijedila snagu. Malo ne
trideset ljudi visilo mu je o rukama i nogama
