Azerbejdžanska imena muževa. Povijest podrijetla i tumačenje imena Azer
Širok izbor su muški Azerbejdžanska imena(otprilike 15340), to ukazuje da su preci ljudi imali dobru maštu. Na samom početku svog razvoja, čovječanstvo nije razmišljalo o tome koje ime dati novorođenčetu. Dijete je dobilo ime po onome što ga je okruživalo. Na primjer, u čast cvijeća, planina, rijeka, mora, jezera.
Druga metoda odabira bila je korištenje odabranog imena kao talismana protiv loše sreće i zlih sila.
Obilježja nacionalnosti
Svako ime mora imati izravnu vezu s nacionalnošću. Dobivši ga, dijete sebe smatra dijelom povijesti i karaktera svoga naroda. Postoje i imena međunarodnog podrijetla. Dobivaju ih djeca rođena u mješovitom braku, što znači da imaju izbor kojoj će se nacionalnosti pripisati u budućnosti. Ljudi s takvim imenima lako se osjećaju "građanima svijeta".
Povijesni korijeni imena
Svako ime nosi određenu sliku ili karakter. Kad dijete počne učiti povijest domovine, naroda ili čita knjige u kojima susreće svoje imenjake, nehotice si počinje postavljati pitanja: “Koji su doprinos dali povijesti naroda?”; "Kojih akcija se sjećate?"; “Kakav su karakter i snagu volje imali?” A kada u njima pronađe sličnosti sa samim sobom, to mu daje veliku podršku. Dijete shvaća da i ono može biti pametno, hrabro i dobro kao njegov povijesni imenjak.
Muška azerbajdžanska imena uglavnom potječu iz turskog jezika. A na formiranje novih utjecala je perzijska kultura. Na primjer, ime Aslan je vrlo često u Azerbajdžanu, što u prijevodu znači "lav". Djeca su dobila imena po gradovima - Tabriz (koji se nalazi u Iranu), rijeke - Araz, u čast proroka i članova njegove obitelji. Roditelji svojoj djeci daju imena poštovanih predaka ili poznatih ljudi Azerbajdžana.
Lijepa muška azerbajdžanska imena, koja kombiniraju utjecaj različitih kultura, danas zvuče svijetlo, smisleno i skladno. Ali glavni pečat na njihovom formiranju je ostavljen lokalne tradicije i uporan duh ovog naroda.
Tamerlan
Ime Tamerlan je turskog porijekla. Dijete s ovim imenom posebno je šutljivo od djetinjstva, pokazuje interes za znanje samo zato što ono odražava njegovo unutrašnji svijet. Prema statistikama, 9 od 10 ljudi s ovim imenom postaju visokokvalificirani stručnjaci. Osnova svih njihovih afera je samozadovoljstvo.
Ime Tamerlane daje svom gospodaru snažan i uporan karakter. Dovoljno je prisjetiti se velikog zapovjednika Amira Temura, koji je dobio nadimak Tamerlane.
Zanima ga njegov izgled. Uvijek treba izgledati "comme il faut", samo tada se osjeća samouvjereno i lako sklapa nova poznanstva, a pritom pokazuje druželjubivost.
To što Tamerlan uopće ne zna pokazati ljubav i nježnost nije istina. Samo što se pri odabiru družice usredotočuje na jednu stvar - ona mora postati u potpunosti u skladu s njegovim načelima kojih se pridržava u životu. Snažan karakter, ambicije i odlučnost partnerice mnogo su mu važniji od vanjske ljepote.
Nažalost, ljudi s ovim imenom često se teško prilagođavaju novim okolnostima. Kad im drugi pokušavaju nametnuti svoje mišljenje, oni se ili odmiču od njih ili ulaze u sebe.
Posebno zaziru od novca, pa ih se pogrešno smatra škrtima. Za vlastite potrebe neće štedjeti veliki iznos, ali ako su uvjereni da su nekome potrebniji od njih, onda će ovi ljudi učiniti sve da se drugi osjećaju dobro.
Uvijek su smireni, imaju dobro razvijen osjećaj samokontrole. Njihovi glavni ciljevi su zadržati duhovitost i dobrodušnost.
Abdullah
Ime Abdullah je arapskog porijekla. Osobe s ovim imenom vrlo su društvene i stupaju u kontakt sa svakom osobom. Za njih je novo poznanstvo obična sitnica, ali igra važnu ulogu u njihovom životu. najbolji prijatelj Za njega će se jako potruditi.
Za njih je u pogledu odjeće važna udobnost i praktičnost. Nikada nisu opsjednuti modom i smislom za stil. Ako se ne brinu o svom stilu, onda u sugovorniku obraćaju pozornost na korespondenciju njegovog izgleda i unutarnjeg svijeta.
Za Abdullaha je brak neka vrsta dugoročnog partnerstva. Naravno, oni imaju tendenciju pokazati iskreni osjećaji ali nikad neće oprostiti ljudima koji pokušavaju ograničiti njihovu slobodu. Takve situacije kod njih izazivaju burnu reakciju, dakle obiteljski život javljaju se nesuglasice.
No unatoč tome, zahvaljujući njegovom prirodnom šarmu, uglađenosti i dobronamjernosti, ima puno djevojaka koje žele osvojiti njegovo srce. Kako ne bi bilo nesuglasica u obiteljskom životu s Abdullahom, suputnik mora stvoriti udobnost oko sebe.
Za muška azerbejdžanska imena kao što su Abdul, Abdu i Umma smatra se da su izvedena od Abdullah.
Gadži
Arapski naziv prevodi se kao "hodočasnik". Takvi ljudi u djetinjstvu su previše radoznali. S godinama, zahvaljujući takvim kvalitetama kao što su odgovornost i brza reakcija na ono što se događa, oni zauzimaju mjesto vođa u timu. Vlasnici ovog imena nikada neće tražiti pomoć, ali ako uoče potencijal kod onih kojima je to potrebno, neće proći.
Ime Gadži ima izvedenice: Gadžimurad, Gadžibek, Gadžip i Gadžil.
A da to ne primijeti, Haji treba svakodnevnu porciju ljubavi. Stoga djevojke koje se žele nastaniti u njihovim srcima moraju pokazati izuzetno opsesivnu brigu.
Često su takvi ljudi osjetljivi, i vidljivi razlozi ovom br. Čim shvati činjenicu da dugo nema partnera u svojoj blizini, dolazi do spoznaje da je napušten, nesretan i usamljen. Zapravo, njemu samo treba osoba po njegovom ukusu koja će mu biti posvećena. Tek tada će vladati sloga u savezu s Hadžijem.
Zakir
Ime koje simbolizira neprekidno kretanje. Njegovo djetinjstvo može se opisati u dvije riječi – vrpolica i vrpolica. I neće nestati s vremenom. Ne voli i ne cijeni stabilnost, stalno mora mijenjati mjesto stanovanja. Što je ponekad i glavni razlog njegove usamljenosti. Ali Zakir se ne brine zbog toga, jer je za njega to jedini atribut punopravnog postojanja.
Baš kao i Ghaji, Zakir treba ljubav, iako on to ne shvaća. Uvijek ga privlači harmonija, i nije važno kako se ona manifestira. Stoga ga uvijek nastoji stvoriti oko sebe. Ali to ne znači da će se boriti s čovjekom koji je odlučio narušiti njegov mir. Ovdje ispoljava diplomatsku strategiju, tako da se Zakirov neprijatelj i zlonamjernik pretvara u prijatelja. Stoga se ne treba čuditi što ljudi s ovim imenom gotovo nikada nemaju neprijatelja. Sposobni su pronaći kompromis u svakoj situaciji i imaju rijedak dar da se probude loša osoba najljepše misli i osjećaje.
Izvedena imena: Zakirjan, Zakiretdin, Zakirulla, Zakirkhan.
muslimanski
Ime musliman ima 4 porijekla: čečensko, arapsko, azerbejdžansko, tatarsko – i prevodi se kao "osoba koja je prešla na islam".
Vlasnik ovog imena razlikuje se od drugih u hrabrosti. Djetinjstvo je povezano sa znatiželjom i samovoljom. Zbog svoje odlučnosti i odgovornosti, Muslim će zauzeti mjesto lidera u njegovoj karijeri.
Stvaranje obitelji simbolizira kraj romanse. Previše je iskren i ozbiljan, ali na njega se uvijek možete osloniti. Muslim ne voli sentimentalnost i razmetanje osjećajima, ali s vremenom će pronaći onoga tko će to cijeniti.
Osobitost ljudi s ovim imenom leži u činjenici da teže stvaranju nečeg novog i lijepog i to s lakoćom, stoga su često predmet divljenja okolnih ljudi.
Tural
Gotovo sva muška azerbajdžanska imena imaju snažnu energiju. Ljudi koji se nazivaju imenom Tural uvijek su neovisni i odlikuju se izuzetnom hrabrošću. Snalažljivost im pomaže da postanu lideri u timu. Za Turala je brak i stvaranje obitelji glavna životna vrijednost. Zato lovi svoje srce veliki broj predstavnici lijepog spola. Bez obzira na okolnosti koje ga okružuju, on će uvijek biti zaštita i podrška svojoj voljenoj.
Tural je odan prijatelj s velikim smislom za humor. S poštovanjem se odnosi prema ljudima koji imaju bogatstvo i zauzimaju visok položaj i status.
Vrlo je čist, pa su za njega nered i nemar nedopustivi. Također ne voli kada oko njega zvuči vulgaran govor. Tural se trudi izbjegavati svađe i neugodne ljude i u tome mu ide dobro. Na kritike ljudi reagira na dva načina: ili sluša s ponosom, ili reagira oštro i ponekad koristi nepristojne riječi.
Anar
Vlasnik takvog imena trebao bi uvijek iu svemu dominirati, a to ne ovisi o situaciji u kojoj se nalazi. Ne boji se ljudi koji su fizički i duhom jači od njega.
Ako će se partner brinuti o njemu, a briga bi trebala više podsjećati na pokornost, tada će kao odgovor od Anara dobiti divljenje i zahvalnost. Često sklon razdražljivosti zbog sitnica. Ako je suputnik u stanju izdržati svoj karakter s postojanošću, tada će učiniti sve kako bi njihova zajednica postala duga i skladna.
Njegov karakter je vrlo kontradiktoran. Može naći vrijedan cilj, ali neće ići da ga osvoji. On voli voditi ovaj proces. Ponekad se kloni slave i spreman je sve trofeje dati drugome.
Uvijek je iskren i pošten. Ali ponekad se njegova izravnost izražava u vrlo grubom obliku. Ako njegovi podređeni često griješe, onda ne mogu izbjeći eksplozivnu reakciju Anarovog šefa. Ali nakon što se ohladi, neće ga napustiti osjećaj krivnje.
Azerbejdžanska muška imena. Popis najpopularnijih
Prema statistici, najpopularnija muška imena u Azerbajdžanu su Ali, Husein, Jusif i Muhamed.
Ako su u sovjetsko doba Azerbejdžanci dobivali imena koja su bila laka za izgovor, sada se djeca nazivaju s dubokim značenjem.
Velika većina azerbajdžanskih muških imena ima turske, albanske, arapske i perzijske korijene. Među imenima koja pripadaju grupi arapskih jezika, popularnim su se smatrala ona koja su nekada nosili Poslanikovi drugovi i članovi njihovih obitelji. Azerbejdžanci su bili izuzetno odgovorni u odabiru imena za svoju djecu, au trenutku rođenja rekli su: "Neka beba odgovara značenju svog imena." To objašnjava činjenicu da je velika većina novorođenčadi dobila imena ljudi koji su uspjeli postati poznati, postići nevjerojatne rezultate tijekom svog života.
Tursko doba
Povijest ima izuzetno zanimljiva činjenica, povezana s muškim azerbajdžanskim imenima koja pripadaju skupini turskih jezika. Stari Turci su smatrali ispravnim da čovjek za života ima tri imena. Prvo ime dano pri rođenju u pravilu nije imalo posebno značenje i služilo je u komunikacijske svrhe. Drugi je dan već u odrasloj dobi, kada je karakter osobe potpuno formiran. Ime je najčešće odražavalo karakter vlasnika. I posljednje, treće ime, dodijeljeno je u dubokoj starosti. U potpunosti je odražavao ugled osobe, mogao je puno reći o njegovom životu.
Na kardinalan način, muška azerbajdžanska imena i prezimena su se promijenila dolaskom totalitarnog sovjetskog režima. Djeca su obično primala slavenska imena. Tako su sovjetske vlasti pokušale integrirati Azerbajdžan u svoju kulturu. Međutim, nakon raspada SSSR-a, velika većina stanovnika zemlje izrazila je želju za povratkom vlastite povijesne i kulturni identitet. Djecu su počeli nazivati po pradjedovima, dajući takav drevni azerbajdžanski muška imena kao Mohammed, Mamed, Nisa. Nudimo da razumijemo značenje najpopularnijih imena kojima se zovu dječaci u Azerbajdžanu.
Azerbejdžanska muška imena i njihovo značenje
Narod Azerbajdžana vrlo je odgovorno pristupio odabiru imena za dijete, pogotovo ako se u obitelji pojavi dječak. Abecednim redom, popis muških azerbajdžanskih imena koja su trenutno u upotrebi je sljedeći.
Na slovo "A"
Najljepša azerbajdžanska muška imena počinju slovom "A":
- Abbas je ozbiljan, strog.
- Abdullah i Abdul su Allahovi robovi.
- Abdurahman je sluga Svemilosnog.
- Abdulgamid – u pokornosti Svemilosnom.
- Abdulmedžid je sluga Svemogućeg.
- Abuzer - lagan, prozračan.
- Abid - pozivanje Allahu, dova.
- Agil - mudar, pametan.
- Da - dominira, gospodine.
- Agakhan je najviši vladar.
- Agshin - hrabar, moćan.
- Adil - korektan, pošten.
- Adil - poslušan, korektan.
- Adalat - pravedno postupanje.
- Adam je prvi.
- Adnan je tvorac zakona.
- Akshin - hrabar, jak.
- Azad - slobodan, slobodan.
- Azer - žuri u pomoć.
- Aziz - nepokolebljiv, nepokoren.
- Azim je veličanstven.
- Ajdin - jasno.
- Akif je radoholičar.
- Akram - ljubazan, velikodušan.
- Alekber - ogroman, veličanstven.
- Ali - dominantan, vrhovni.
- Alim - razumijevanje, znanje.
- Allan je hrabar, hrabar.
- Alpan je neustrašivi junak.
- Altaj i Altun - zlatna planina.
- Alim - obrazovan, pun razumijevanja, upućen.
- Aly je svijetli plamen.
- Allahverdi – darovan od Uzvišenog.
- Alkhan - vođa, veliki kan.
- Amin je pouzdan.
- Anan - sjećanje, sjećanje.
- Anar - šipak.
- Araz - odvajanje.
- Aran - suzdržan, hladnokrvan.
- Arid je jedinstven, jedini.
- Assad je hrabar lav.
- Asim je staratelj.
- Aslan je neustrašivi lav.
- Ahri - autoritativan.
- Ayaz je prodoran zimski vjetar koji puše noću.
Na slovo "B"
Popis azerbajdžanskih muških imena koja počinju slovom "B":
- Kupalište - zapad.
- Bayat je slika Božija.
- Bakhtiyar - veseo, sretan.
- Bajram - veselo, svečano.
- Bajramali je Alijin praznik.
- Beilard - prosperitetan, plemić.
- Balakshi - obožavanje djece.
- Bahadur je snažan čovjek.
- Boran - eksplozivan, uzavreo.
- Bugday - vođa, mentor, vođa.
Na slovo "B"
Imajući značenje s dubokim značenjem, ova su imena bila posebno popularna:
- Vagif je obrazovan, svestrano razvijen.
- Walid je otac.
- Wasim - odličan, lijep.
- Vidadi - prijateljski, pun ljubavi.
- Vurgun - pun ljubavi, zaljubljen.
- Vugar - snažan, ponosan.
- Vusal - svrhovit, sanjati.
Na slovo "G"
Ratoborni i hrabri ljudi u pravilu su nosili jedno od sljedećih imena:
- Gadir - drag srcu, vrijedan.
- Garip - stranac, stranac.
- Gaplan je hrabar.
- Hamid je uspješan ratnik, slavan.
- Gambar - litica, stijena.
- Hadžibaba je Hadžiin djed.
- Gasyr - snažan, nepopustljiv.
- Gachai je ratoboran čovjek, hrabar čovjek.
- Gachag - bjegunac.
- Gashkay - svet, sretan.
- Tip - monolitan.
- Giyas - podrška.
- Gorgud - plamen, svjetlo.
- Goshgar - odmjeren, velik, ponosan.
Na slovo "D"
Popis azerbajdžanskih muških imena koja počinju slovom "D":
- Davud - srcu drag, obožavan.
- Dashgyn - eksplozivan, jak.
Na slovo "Z"
Ova muška azerbajdžanska imena na ruskom zvuče vrlo lijepo:
- Zabit je zapovjednik.
- Zaman - vremensko razdoblje, era.
- Zia - blistava, svijetla.
Na slovo "ja"
Na "I" su počinjala imena ljudi koji su najčešće bili veliki i hrabri ratnici:
- Idrak - znanstvenik, spoznavalac.
- Ilyas - žuri u pomoć.
- Ilchin je vođa, prvi.
- Inal je gospodar.
- Isa je pomoćnik Svemogućeg.
- Yilmaz je hrabar čovjek.
Na slovo "K"
Značenje imena koja počinju slovom "K" govori sama za sebe:
- Kirman - uporan, neosvojiv, tvrđava.
- Kamal - savršeno, savršeno.
Na slovo "L"
Dovoljno rijetko ime koji je dat ljudima hrabrog srca:
- Lachin je herojski ratnik.
Na slovo "M"
Imena koja počinju slovom "M" obično su davana snažnim muškarcima snažne volje:
- Manaf - visokorangirani.
- Mardan je ratoboran čovjek.
- Miri je vrhovni zapovjednik, vođa, vođa.
- Murad - fokusiran na rezultate.
- Musa je čudotvorac.
- Muhammed je hvale vrijedan.
Azerbejdžanska muška imena koja počinju slovom "H"
Slovo "H" nastavlja popis. Neka su imena prilično česta u moderni svijet:
- Nadir je izuzetan, neobičan.
- Nail je svrhovit, postiže svoj cilj.
- Nariman - hrabar, razuman.
- Nurlan - osvjetljavanje puta.
Na slovo "O"
Nevjerojatno lijepa imena, koja sadrže duboko značenje, počinju s "O":
- Ozan - pjevač, pjesnik.
- Oktay je onaj koji odlučuje o sudbini, sin naroda.
- Orhan - vrhovni zapovjednik, kan.
- Oner - u korak s vremenom.
Na slovo "P"
vrlo rijetka i predivno ime:
- Polad - moćan, moćan.
Na slovo "R"
- Razi - skriveni, tajni.
- Ruzi - sreća, obilje.
- Rufet – vis.
Na slovo "C"
Među modernim azerbajdžanskim muškim imenima ima mnogo onih koji počinju na "S". Neki od njih su vrlo popularni u Azerbajdžanu:
- Sabir je suzdržan, strpljiv.
- Savalan - velikodušan, veličanstven.
- Sadig - pouzdan, vjeran, odan.
- Sakit - miran, miran.
- Samir je društven, sagovornik.
- Sarkhan je veliki kan.
- Soyalp - pripada hrabroj obitelji.
- Sarkhan - dominantan, vladar.
Na slovo "T"
Dosta azerbajdžanskih imena kojima se zovu dječaci počinju na "T":
- Tokay - ratoboran, nanosi snažan udarac.
- Tomris je darovatelj života.
- Tugan - blizu, dragi.
- Tore - diktira svoja pravila.
- Toure je princ.
- Teimur - neuništiv, jak, monolitan, željezo.
- Tokai je ratoboran čovjek, nepobjedivi ratnik.
- Tomris je inspirativan.
- Tural - beskonačan, besmrtan.
- Turan – rođen u zemlji turskoj.
- Turkel je sin turskog naroda.
Na slovo "U"
Rijetka, ali vrlo lijepa imena na "U":
- Ulus - ljudi, zemlja.
- Urus - najviši čin, titula.
- Urfan je čovjek umjetnosti.
Na slovo "F"
Popis muških imena koja počinju na "F":
- Farhad - razumijevanje.
- Fatih je pobjednički ratnik.
- Fatali - Ali je pobjednik.
- Faig je besprijekoran.
- Fariz - razmišljanje.
- Farid je izuzetan.
- Farman - donositelj vijesti.
- Fakhri - ponos.
- Farage je radost.
- Firuz je navikao pobjeđivati.
- Fikrat i Fikret su refleksije.
- Firdovsi je stanovnik dženneta.
- Fizoli – drzak, drzak.
- Fuad je srce.
Na slovo "X"
Azerbejdžanska imena koja počinju slovom "X", koja se daju muškarcima:
- Khagani je pokrovitelj.
- Halid je besmrtan.
- Khalil je prijatelj.
- Khazar - Kaspijsko more.
- Khamis je peti.
- Khatif je savjestan.
- Hasret je tuga.
- Hassan je super.
- Khayal - živjeti u snovima.
- Hikmet – znajući.
- Khurram - nasmiješen.
- Husein - šarmantan, zgodan.
- Khosrov - dobrodušan, žuri u pomoć.
Na slovo "Ch"
Imena koja su bila posebno popularna u srednjem vijeku i počinju na "H":
- Celebi – božanski.
- Genghis - nepobjediv, moćan.
Na slovo "Sh"
Azerbejdžanska imena za dječake koja počinju sa "Sh":
- Shahlar je muškarac koji sadrži moć većine bogova. Podrijetlo - tursko.
- Shaheen je grabežljivi sokol.
- Shener je hrabar veseljak.
Na slovo "E"
Dosta modernih azerbajdžanskih muških imena počinje s "E":
- Eynulla je suština.
- Eyvaz - runska snaga, energija.
- Elgiz je vođa.
- Elgyur - neumoran, neumoran, nemiran.
- Eldar - dominantan, gospodar.
- Elman je sin naroda.
- Elmir je vladar koji vodi narod.
- Elsevar je omiljen.
- Elsu je proljeće.
- Elkhan je hrabar kan.
- Elchin je hrabar ratnik koji štiti svoj narod.
- Elchibyay je mladoženja.
- Elshad je dominantan, vladar svog naroda.
- Elshan - pružanje radosti drugima.
- Elmar je besmrtan.
- Elvin je kreator.
- Emil je suparnik.
- Emin - umireno.
- Etibar je pouzdan.
- Ehsan - milostiv, koristan.
Na slovo "U"
Samo dva muška imena koja se daju azerbajdžanskim muškarcima počinju s "Yu":
- Yusif je profitabilan.
- Junus je golub.
Na slovo "ja"
Imena koja počinju na "I" zatvaraju popis:
- Yavuz - strog, strašan.
- Yagub je sljedeći na utabanoj stazi.
- Yalcin je super.
- Yanar - plameni, vatreni.
- Yashar je veseo.
- Yahya je živ.
Najpopularnija muška i ženska imena u modernom Azerbajdžanu
Azerbajdžan je uspostavio stroga načela za davanje imena bebama. Institut za informacijske tehnologije ANAS-a uveo je tri kategorije naziva:
- zelena - preporučena imena;
- žuta - imena ove kategorije mogu se koristiti, ali nisu poželjna;
- crvena - nije preporučljivo, zabranjeno.
Svaki građanin koji živi na teritoriju Azerbajdžana, kao i velika većina koja živi izvan zemlje, pridržavaju se utvrđenih načela. Zato možete lako odrediti koja su imena najpopularnija ili, obrnuto, praktički se ne koriste.
U proteklih pet godina većina dječaka dobila je sljedeća imena: Aykhan, Ali, Mohammed, Teymur, Rovshan, Yelchin, Vugar, Anar, Elnur, Samir, Elshan, Rashad, Ilgar, Vusal. Ako govorimo o ženskim imenima, onda su najčešća Sevinj, Gunel, Leyla, Aigun, Gunay, Sevda, Vusala, Kenul, Tarana, Samira, Khanym, Dildar, Aylin, Nisar, Ayan.
Najmanje popularna muška i ženska imena u modernom Azerbajdžanu
Postoje i statistike koje vam omogućuju da saznate imena kojima Azerbejdžanci najrjeđe nazivaju svoje bebe. Prema Ministarstvu pravosuđa Azerbajdžana, popis najmanje popularnih muških imena je sljedeći:
- Sulejman.
- Elvin.
- Raul.
- Fuad.
Nepopularna ženska imena:
- Isla.
- Sabina.
- Ainur.
- Guler.
- Esma.
- Nazly.
Pogovor
Za razliku od mnogih naroda, Azerbajdžanci su uvijek razumno i krajnje odgovorno pristupali odabiru imena za nerođeno dijete. Ovaj narod je uvjeren da ime može radikalno utjecati ne samo na sudbinu osobe, već i na njegov karakter. Njihovo gledište u potpunosti dijele i profesionalni astrolozi koji ističu da svako ime sadrži određenu energiju i neku vrstu koda koji može odrediti budućnost svog vlasnika.
Možda su Azerbajdžanci zahvaljujući aktivnoj upotrebi imena, od kojih su neka postojala više od tisuću godina, uspjeli sačuvati svoj kulturni i povijesni identitet.
Popis azerbajdžanskih imenaAzerbejdžansko ime ima turske i iranske (perzijske) korijene. Arapska i perzijska kultura, kao i albanska kultura i islam, imale su velik utjecaj na azerbejdžanska imena.
|
Muška imena Azerbajdžana
A - A
Topchibashev, Alimardan-bek Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Abbas Abbasali Abbasbek (Abbasbey) Abbaskhan Abdulla Abuzer Abid Aga Agazer Agalar Agarza Aghasif Agakhan Aghakarim Agil Agshin Adem Adil Adnan Adigozal Azer Azad Ayvaz Aydin Aykhan Altai Altun Alruz Alim Alimardan Aly Allahmalverdy Alysh Alk A Alpan Amin Amil Amit Anar Anan Araz Aran Arash Arzu Arzuman Ariz Arif Arslan Aruz Asim Asiman Asif Aslan Atabek (Atabey) Atila Afieddin Afig Ashgyn Ashyg Ayaz Akif | Abbas | Sumoran, strog, surov, hladan. |
| Abbasali | Izvedenica u ime Abbasa i Alija |
| abasbey | Izvedenica od imena Abbas i titule Bey |
| Abbasxan | Izvedenica od imena Abbas i titule kan |
| Abdulla | sluga Božji |
| Abuzer | zrak |
| Ponuda | moleći se |
| Agha | gospodaru, gospodine, gospodine, gospodaru |
| Agazər | |
| Agalalar | Aga ime množine |
| Agarza | |
| Agasif | |
| Agaxan | visoki vladar |
| Agakərim | |
| Aqil | pametan, pun razumijevanja, obrazovan |
| Aqsin | Snažno, hrabro, jasno |
| Adəm | Prvi prorok svemira |
| Adil | Pošteno, ispravno postupanje |
| Adnane | (korijen Adn Aden) - stvaranje temelja, osnivač. |
| AdIgozəl | Doslovno značenje "lijepo ime" |
| Azər | Vatreni plamen; 9. mjesec solarne godine |
| Azad | Besplatno |
| Ayvaz | |
| AydIn | Jasan, proziran, lagan, svijetao |
| Ayxan | |
| Altaj | Pod mjesecom, po imenu Altai |
| Altun | Zlato |
| Alruz | |
| Alim | Znanstvenik koji zna |
| Əlimərdan | |
| AlI | Počinje u obožavanju vatre, od riječi svijetlo, crveno, vatra |
| Allahverdi | Bogom dano |
| Alıs | |
| Almasa | |
| Alpan | Bogatyr |
| Alxan | Veliki Khan |
| Amal | Cilj |
| Amin | Čuvar |
| Amil | gospodar, vladar |
| Amit | |
| anar | |
| Anan | Prisjećanje |
| Araz | Sreća |
| Aran | Suzdržano, hladnokrvno |
| Arəş | |
| Arzu | Želja |
| Arzuman | |
| Arizona | "Čovjek ratnik" |
| Arif | znajući |
| Arslan | Lav |
| Aruz | Promjena imena Arzu (sada je ime Arzu žensko) |
| Asim | Zaštitni, zaštitnički |
| Asiman | Nebo |
| kao da | Opraštanje |
| Aslan | Iz Azerbejdžana. Lav |
| Atabəy | Ata + Bek Značenje imena: učitelj, odgajatelj |
| Atilla | Jahač, s konjem |
| Afieddin | |
| Afiq | putujući svijetom. . |
| AsqIn | Zaljubljeni (u smislu suprotnog spola) |
| AshIq | Zaljubljen u istinu |
| Ayaz | Vedra zimska noć i vjetar koji puše te noći |
| Akif | Marljiv |
alekber ələkbər
B - B
Na ruskom U azerbajdžanskom Značaj| Baturxan | |
| Bəxtiyar | Sretan, rođen pod sretnom zvijezdom |
| Babas | |
| Baba | Otac očeva, djed |
| Babaxan | |
| Babek | |
| Bədəl | |
| Bəşir | |
| bayat | Lice Božje |
| Bajram | Odmor |
| Bayrameli | Ali praznik |
| Bəylər | Smisleni prijevod, "plemić" |
| Basut | |
| Basutxan | |
| Balas | |
| Balakisi | Genetska ljubav prema djetetu, u smislu "Mladić i drznik" |
| Bahadur | Bogatyr, heroj |
| Bəhruz | |
| BatI | Zapad |
| Beyrek | |
| Bilal | Ime ashaba proroka Muhammeda |
| Baloglan | slatko dijete |
| LoptaI | Med |
| Balabəy | Junior back |
| Bəxşi | |
| Bəhmənyar | Bachmanov dar |
| Bayandur | |
| Bayandurxan | |
| Behram | Pobjednik, lit. ubojica zlih duhova |
| Behbud | |
| Bedrus | |
| Benjamin | Semitsko ime. Lit.: Sin desne ruke, važan, poglavar |
| Bunyat | Semitski: Sin |
| Budulay | Ciganin |
| Bulud | Oblak |
| Buqday | Glava, vođa |
| Bulbul | Pjevica - slavuj |
Baloglan - doslovno medeni sin, sladak kao med
C - J
Jabbarli, Jafar Kafar ogly (Azerb. Cəfər Cabbarlı; 20. ožujka 1899., Khizi - 31. prosinca 1934., Baku) - azerbajdžanski dramatičar, pjesnik, kazališni redatelj i scenarist.
Jamshid Jafarkuli oglu Nakhichevansky (1895-1938) - sovjetski vojni zapovjednik, zapovjednik brigade (12/5/1935), posljednji general iz vrste Nakhichevan Khans. Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Javanshir Javad Javadkhan Javid Javidan Jafar Jeyhun Jalal Javid Jamaladdin Joshgun Jahangir Jahid Jamil Jalil Jamshid Jasarat Jalilkhan Javakhir Jalilkhan Jamal Jamalkhan Jabrail Jahan Jabbar Jabish | Cavansir | Mladi lav, semantički prijevod snažan, moćan |
| Cavad | Velikodušno |
| Cavadxan | |
| Cavid | Hrabar, bistar |
| Cavidan | |
| Cəfər | |
| Ceyhun | Rijeka, Rajska rijeka, među ljudima (Amu-Darya) |
| Cəlal | |
| Cavid | Dugovječan, mudar, hrabar |
| Camaləddin | Lijepa, lijepa religija |
| Cosqun | Semantički prijevod kipti, mjehurić, nemiran |
| Cahangir | "Cijeli svijet" semantički " Bijelo svjetlo"; modifikacija Cahana |
| Cahid | Borba za islam |
| Cəmil | Zgodan, ljupak |
| Celil | |
| Cəmşid | sjajni kralj |
| Cəsarət | Hrabar |
| Celilxan | |
| Cavahir | |
| Celilxan | |
| Camal | Lijep |
| Camalxan | |
| CəbrayIl | Božja snaga (Arkanđel Gabrijel) |
| Cahan | "Cijeli svijet" semantički "Bijelo svjetlo" |
| Cabbar | Moćan, superioran u snazi i moći (jedno od imena Boga) |
| Cəbis |
Z - H
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Genghis Genghis KhanE [ɛ] - E-E
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Elariz Elchibyay Elchin Eldar Eldeniz Elshad Elshan Elmar Elnur Elnar Elvin Elgun Elgyur Elsevar Elsun Elsu Elkhan Erkin Eynulla Eyvaz Ehsan Etiram Emil Emin Etibar Elbrus Eldegiz Elgiz| Elariz | ||
| Elçibəy | zaručnički mladoženja | |
| Elcin | Manys ili Manysov sin | |
| Eldar | Gospodar naroda | |
| Eldəniz | More ljudi | |
| Elshad | Radost naroda | |
| Elşən | iz Ilshana, donosi radost zemlji | |
| Elmar | od Almara, Besmrtni/Vječni | |
| Elman | Elman | |
| Elmin | Elmin | |
| Elmire | Elmire | Vladar zemlje |
| Elnur | Svjetlo naroda | |
| Elnar | ||
| Elvin | Stvoritelj svega (El - prostor) graditelj, utemeljitelj | |
| Elgun | sunce naroda | |
| Elgur | Bez odmora | |
| Elsever | Omiljeni u narodu | |
| Elsun | ||
| Elsu | Voda naroda | |
| Elxan | od Ilhana, kana zemlje | |
| Erkin | Besplatno | |
| Eynulla | suština vjere | |
| Eyvaz | Snaga rune u moći i buntovnosti | |
| Ehsan | Dobročinstvo, milosrđe | |
| Etiram | ||
| Emil | Rival | |
| Emin | tiho mirno | |
| Etibar | Pouzdan | |
| Elbrus | ime planine | |
| Eldəgiz | isto kao Eldyaniz | |
| Elgiz | Gospodar naroda |
Ə [æ] - A, Z, E
(zbog nepostojanja slova Ə u ruskom se izgovara kao "A", "I" ili "E")
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Ajdar Ashraf Elez Abdulhamid Arastun Ali Alibek (Alibey) Alovsat Alnazar Alekber Aliahmed Alikram Aziz Azim Ahmed Ahad Ahliman Aziz Ali Anwar Abdul Aliisa Amrullah Amir Adalat Abil Abdulmejid Abdulhamid Aflatun Afghan Afrasiyab Akram Asker
| Əjdər | prednji kraj |
| Əşrəf | najplemenitiji |
| Əlləz | |
| Əbdulhamid | Slave slavnih |
| Ərəstun | Aristotel |
| Əli | Visoko, Uzvišeno, Moćno |
| Əlibəy | |
| Əlovsət | |
| Əlnəzər | |
| Ələkbər | Veliko, sjajno |
| Əliəhməd | |
| Əlikram | |
| Əziz | Moćan, nepobjediv (jedno od imena Boga) |
| Əzim | Najveći (jedno od imena Boga) |
| Əhməd | Slavni, hvalevrijedni |
| Əhəd | Jedan, Jedini (jedno od imena Boga) |
| Əhliman | |
| Əziz Əli | |
| Ənvər | dajući svjetlost svijetu |
| Əbdul | skr. od Abdullaha/Abdallaha, Allahovog roba |
| Əliisa | |
| Əmrulla | od Amra Allah, volja Božija |
| Əmir | vladar, gospodar |
| Ədalət | Pravda |
| Əbil | |
| Əbdülməcid | Robinje Najslavnijeg |
| Əbdülhəmid | Slavni Slavni, Hvaljeni |
| Əflatun | Platon |
| Əfqan | afganistanski |
| Əfrasijab | |
| Əkrəm | Najdarežljiviji (jedno od Božjih imena) |
| Əsgər | Ratnik, vojnik |
F F F
Na ruskom Na azerbajdžanskom Značenje Fatali Faig Famil Fariz Farid Farman Fazil Fakhri Farah Faraj Fuad Fikrat (Fikret) Firdovsi Firudin Fuzuli Fairuz FarhadG - G
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Giyam Gyaray Gyulaga Gyulali Gunduz Gyuloglan
Ğ ɣ - Gh
H [h] - A
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Heydar Hasan ili Hasan Gasankhan Gasanbek (Gasanbey) Hasrat Hussein ili Hussein Hikmet Hamid Hajibaba Haji Gummat
X [x] - X
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Khalid Khayal Khayyam Khalil Khatai Khagani Khazar Khaybar Khurram Khurshud KhosrovI [ɯ] - S
İ [ɪ] - I
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Ibad Ibadkhan Ibrahim Ibrahim-aga Igbal Ikhtiyar Idris Ilham Ilgar Ildirim Ilkin Ilyas Iltigam Imran Intigam Irshad Irfan Islam Iskander Ismail Ismet IsmikhanK [k] - K
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Kemal Kamil Kainat Kazim Karim Kamran Kyanan KorogluQ [g] - G
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Gajar Gahraman Gadir Gharib Gambar Gasim Gachay Gachag Goshgar Gedim Gochag GudratJa ću
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Lachin Latif LogmanM [m] - M
Na ruskom jeziku na azerbajdžanskom značenju Mansur Mənsur Pobjednik Mammad Emin Mardan Masud Magyaddin Mirza Miri Mikail Mehman Mehdi Movlud Murad Masim Maharram Metin Mobil Mustafa Mugan Mazair Mais Muslum Muslim Musellim Majid Mubariz Musa Muhammad (Magomed) Magsud Mammad Mamedaga Mirismail Mahir Mushvig Murad Murtuza Murtuz Malik| Məmməd Əmin | |
| Mərdan | |
| Masud | sretan |
| Mehyaddin | |
| Mirze | Princ |
| Miri | |
| MikayIl | jedan od četiri meleka najviše kategorije (Makribun) u islamu. Spominje se kao melek koji dijeli hranu Allahovim stvorenjima. Također poznat kao anđeo milosrđa. Osim proročkih misija koje obavlja kao makribun, upravlja vjetrovima i oblacima. |
| Mehman | Gost |
| Mehdi | |
| Movlud | |
| Murad | Želja, san |
| Məsim | |
| Məhərrəm | Prvi mjesec muslimanskog lunarnog kalendara |
| Mətin | |
| Mobilni | |
| Mustafa | Odabrani (titula potpredsjednika Muhameda) |
| Mugan | |
| Məzahir | |
| Mais | |
| musliman | muslimanski |
| muslimanski | muslimanski |
| Musəllim | |
| Məcid | Veliki, slavni (Božje ime) |
| Mubariz | boreći se |
| Musa | Ime proroka (Mojsije u kršćanskoj tradiciji, Moshe u židovskoj) |
| Məhəmməd | hvaljen, hvalevrijedan |
| Məqsud | |
| Məmməd | Skraćeno od Mohammed |
| Məmmədağa | |
| MirismayIl | |
| Mahir | majstor, zanatlija, znalac |
| Musviq | |
| Murad | san |
| Murtuza | |
| Murtuz | izabran, izabran; omiljena, voljena |
| Malik | Vladar, Gospodin (Ime Boga) |
N [n] - H
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Nasimi Nabi Nadir Nasig Najaf Nagid Nazir Nazar Nazim Nasir Namaz Nail Nizami Nisan Nihat Namig Nariman Nofel Natig Novruz Nemat Nijat Niyazi Nizam Niyameddin Nusrat Nurlan Nurlan Nurgun Nureddin Nasreddin Namand| Nəsimi | Lagani povjetarac |
| Nəbi | Prorok |
| Nadir | Rijetka, istoimena zvijezda na južnoj hemisferi. |
| Nasiq | |
| Nəcəf | Grad u Iraku |
| Naqid | |
| Nazir | Upozorenje. Jedan od epiteta proroka Muhammeda |
| Nəzər | Milost |
| Nazim | čuvar, zastrašivač |
| Nəsir | Prijatelj. Pomažući |
| Namaz | Molitva. Put u nebeski život |
| Čavao | Dar; uspješan |
| Nizami | Organizator |
| Nissan | |
| Nihat | |
| Namiq | pisac, pisac |
| Nəriman | hrabro |
| Nofel | |
| Natiq | |
| Novruz | Preporođeno, originalno; Nova godina |
| Nemət | baština |
| Nicat | Spas. Ime Nijata Velikog iz klana Khasmamedli. |
| Niyazi | Poželjno |
| Guverner | u ime Nizam-al-mulka |
| Niyaməddin | |
| Nusrət | |
| Nurlan | pjenušava |
| Nuru | Gospodstvo, jedno od Allahovih imena |
| Nurgun | svijetli dan |
| Nureddin | Svjetionik vjere |
| Nəsrəddin | Religiozni asistent |
| Nəmənd |
O [ɔ] - O
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Ogtay Orkhan Oruj Ordubad Oguz Onur Osman OrdukhanÖ [œ] - O
Na ruskom na azerbajdžanskom znači Omar ili UmarP [p] - P
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Panah Ali Panah Pasha Parviz Parvin Polad Piri Pervaz PunhanR [r] - R
Rovshan Enver ogly Askerov(Azerbajdžan Rövşən Əskərov, rođen 4. svibnja 1972., Baku, Azerbejdžanska SSR) - igrač televizijske verzije “Što? Gdje? Kada?”, bivši sportski kolumnist lista Sport-Express. Od srpnja 2009. - PR direktor časopisa "Baku". (Foto: na prvenstvu u Bakuu, 2007.) Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Rashid Rishad Rasul Rahman Ramazan Ramin Ramil Ramal Ragif Rasim Rafik Rashad Rauf Rais Rustam Ruslan Rusif Rufat Rafibek (Rafibey) Rovshan Rafael Roland Royal Raul | Rəşid | razborit, savjestan |
| Rishad | |
| Rəsul | Glasnik |
| Rəhman | Svemilosni (Ime Božje) |
| Ramazan | Ime svetog mjeseca |
| Ramin | Sreća |
| Ramil | |
| Ramal | Od ciganskog naroda |
| Raqif | Rival |
| Rasim | Umjetnik |
| Rafiq | dobar prijatelj |
| Rashad | savjestan, razborit |
| Rauf | Popustljiv (jedno od Božjih imena) |
| Rais | Policajac |
| Rustəm | Snažan, hrabar |
| Ruslan | Lav |
| Rusif | |
| Rufət | Visina |
| Rafibəy | |
| Rovşən | svjetlo |
| Raphael | Iscjeljenje od Boga (Raphael) |
| Rolan | |
| Kraljevski | San |
| Raul | Vuk savjetnik |
S [s] - C
Na ruskom Na azerbajdžanskom Značenje Salman Samir Samit Sabir Sagif Sagi Saleh Sanan Seyavush Sayyad Seyran Seymur Sohbat Sahil Sultan Sardar Said (Saadi) Sahib Sahrab Sarvan Sarraf Sarhan Samur Settar Simran Sekhavet| Səlman | |
| Samire | Sugovornik, pripovjedač |
| Samit | konstantno |
| Sabir | strpljiv, strpljenje |
| Saqif | |
| Saqi | |
| Saleh | Pravednik; Pravo |
| Sənan | Zaljubljen; ljubavni |
| Səyavus | čisto. blistavo |
| Səyyad | |
| Seyran | |
| Seymur | |
| Sohbət | |
| Sahil | |
| Sultan | sultan, vladar |
| serdar | vrhovni zapovjednik |
| Səid (Səədi) | Sretan |
| Sahib | posjedovanje |
| Səhrab | poznat, blistav |
| Sarvan | |
| Sərraf | |
| Sarxan | Gospodar dana, veliki khan |
| Samur | |
| Səttar | Tele |
| Simran | |
| Səxavət | Velikodušno |
Ş [ʃ] - Š
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Shaig Shakir Shamil Shamistan Shamo Sharur Shahaziz Shahin Shahmar Shahmurad Shahverdi Shahbaz Shakhvalat Shafig Shovkat Shovgi Shohrat Shirali Shiraz Shirvan Shirzad Shirin Shikar| Şaiq | |
| Şakir | |
| Shamil | |
| Şəmistan | |
| Samo | |
| Şərur | |
| Shahəziz | |
| Sahin | Sokol |
| Shahmar | |
| Šahmurad | |
| Shahverdi | |
| šahbaz | |
| Shahvələt | |
| Safiq | |
| Şovkət | |
| Sovqi | |
| Sohrət | |
| Shirəli | |
| Shiraz | |
| Sirvan | |
| Sirzad | |
| Sirin | slatko |
| Şikar |
T[t] - T
Na ruskom Na azerbajdžanskom Značenje Talat Taleh Tamerlan Tarverdi Tarlan Tahir Tahmasib Teymur Teimuraz Telman Togrul Tomris Timur Tofig Tural Turan Turkyan Tusi TurabU [u] - U
Na ruskom U azerbajdžanskom značenju riječi UlduzV [v] - V
Na ruskom Na azerbajdžanskom Značenje Vagif Vasif Vasvi Vazeh Valeh Vagit Vahid Vahab Walid Vatan Veli Velikhan Vezir Vidadi Vilayat Vurgun Vugar Vusal| Vaqif | sveznajući; u čast pjesnika Panaha Vagifa, s arapskog - stoji. |
| Vasif | hvaleći |
| Vesvi | |
| Vazeh | |
| Valeh | Zaljubljen |
| Vaqit | |
| Vahid | Jedini u svojoj suštini, kome nema ravna (jedno od imena Boga) |
| vahabit | Davatelj blagoslova (jedno od Božjih imena) |
| Valjano | Roditelj |
| Vətən | Domovina, domovina |
| Vəli | blizu, draga |
| Vəlixan | blizak, rodni gospodar |
| Vəzir | Položaj pod kanatom, desna ruka (savjetnik) kana |
| Vidadi | Ljubav, simpatija |
| Vilajet | Država, kneževina |
| Vurgan | Zaljubljen |
| Vukar | Ponos |
| Vusal | San, cilj, želja; pronašao svoju ljubav |
Y [j] - Y
(izgovara se kao I, Yu ili kao E)
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Yasin Yagub Yasaf Yaver Yarahmad Yalchin Yashar Yahya Yengyubar Yunus Yusif
Z [z] - Z
Tagiyev, Haji Zeynalabdin - azerbejdžanski milijunaš i filantrop, pravi državni savjetnik. Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Zahid Zakir Zardusht Zahir Zair Zafar Zaman Zamig Zamin Zaur Zabit Zeynalabdin Zeynal Ziyatkhan Zohrab Ziya Zulfugar Zyaki ZiyafatAzerbejdžanska ženska imena
A[ɑː] - A
Aysel Teymurzade (azerb. Aysel Məhəmməd qızı Teymurzadə; r. 25. travnja 1989., Baku) je azerbajdžanska R&B pjevačica. Predstavljala je Azerbajdžan na Eurosongu 2009. s pjesmom "Always", gdje je zauzela treće mjesto. Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Azerin Aida Azada Aydan Aygyul Aygun Aysel Ainur Alma Ainura Aysun Ayten Arzu Aishe Aida Aytekin Almaz Afag Afayat Afat Anahanym Anagyz Arif Anara Alvan Aylin Ayla | Azərin | |
| Aida | Slavuj |
| Azadə | Besplatno |
| Aydan | od mjeseca |
| Aygul | Mjesečev cvijet |
| Aygun | mjesečev dan |
| Aysel | Mjesečina |
| Aynur | Mjesečina, mjesečina |
| Alma | Jabuka |
| Aynurə | Mjesečina, mjesečina |
| Aysun | |
| Aytən | polumjesec |
| Arzu | San |
| Aishə | Živjeti, živjeti |
| Aidə | Dobit, prihod; Grčki za "slavuj" |
| Aytəkin | Kao mjesec |
| Dijamant | |
| Afaq | Horizont |
| Afayət | |
| Afət | |
| AnaxanIm | dama, majka |
| AnaqIz | |
| Arifə | |
| Anarə | Nar |
| Əlvan | Obojeno, raznobojno |
| Aylin | |
| Ayla | lunaran, obasjan mjesecom, lijep, svijetao, poput mjeseca |
B[b] - B
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Banovsha Banu Basdi Bahar Bayaz Billura Bella DiamondC[ʤ] - J
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Javahir Jamila Jeyran Jahan (Jahanbanu) JalalaÇ[ʧ] - H
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Chinara ChimnazE[ɛ] - E -E
Na ruskom na azerbejdžanskom značenju Elnara Elnura Elmira Emina EsmiraƏ [æ] - A, Z, E
(zbog nepostojanja slova Ə u ruskom se izgovara kao "A", "I" ili "E")
Na ruskom na azerbejdžanskom, što znači Aziz Adil Afsan Amin Antiga
F F F
Na ruskom Na azerbajdžanskom Značenje Farid Farah Finja Fargan Flora Fahranda Fahria Fatima Firangiz FidanG - G
(zbog nepostojanja slova G u ruskom, izgovara se kao "G")
U azerbajdžanskom značenju Gultekin (Gultakin) Gunay Gulnara Gyulyabatin Gulzar Gyulshyan Gyullu Gunash Gozal Govhar Gyulchin Gunel
Ğ ɣ - Gh
Kulnisa Gulnise cvijet, osmijeh
H [h] - A
(zbog nepostojanja slova H u ruskom, izgovara se kao "G" ili kao "X")
Na ruskom Na azerbejdžanskom Značenje Hanife Humay Hadis Halima
X [x] - X
Na ruskom Na azerbajdžanskom značenju Khanym (Khanum) Khatira Khatum Khumar Khalid Kheyrans Khaver Khurshud Khayala Khazar Khazan KhosrovJ [ʒ] - F
Na ruskom na azerbajdžanskom znači OprostiteQ [g] - G
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Garanfil Gussa Gulnar Göncha Gumar GaniraJa ću
Ispravno na ruskom u azerbajdžanskom značenjuM [m] - M
Na ruskom Na azerbajdžanskom Značenje Maryam Mahfuza Mahabbat Mahbuba Mahira Malahat Maisa Mamleket Mansur Medina Mehri Mehriban Mehbara Minavvar Mirwari Minara Minakhanum Masma Minira Mukafat MasudaN [N] - N
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Naila Nahid Natavan Nazakat Narmina Nigar NargizO [ɔ] - O
Na ruskom na azerbajdžanskom znači Onai OfelijaÖ [œ] - O
P [p] - P
Na ruskom Na azerbajdžanskom Značenje Parvana Pakiza Pari Parviza Parvin| Pərvanə | Leptir |
| Pakize | |
| Pəri | Nimfa |
| Pərvizə | |
| Pərvin |
R [r] - R
Na ruskom Na azerbajdžanskom Značenje Ragsana Ramil Rakhil Rahim Rasim Rasmiya Ravan Rashid Rafig Reyhan Rena Rimma Rubaba Roya Ruhangiz RugayyaS [s] - C
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Saadat Sabiga Sabina Samira Saray Sara Sarykhatun Samaya Sanam Sahil Salahat Saida Sadagat Sakina Seljan Seljan Sevil Sevinj Sevda Sevgili Sudaba Sura Suraya Sunay Susan Sona Solmaz Sima Sindiga Simuzar| Səadət | Sreća |
| Səbiqə | Savršen |
| Səbinə | posuđeno ime – u čast plemena Sabinjana |
| Samirə | Sugovornik; plodan. |
| Saray | Dvorac |
| Sara | plemenita |
| SarIxatun | zlatokosa ljubavnica |
| Səmayə | |
| Sənəm | |
| Sahilə | obalni |
| Səlahət | dobro |
| Səidə | izabran od boga |
| Sədagət | Inspiracija za svu djecu |
| Səkinə | Tiho, tiho, ali ponekad ne možete prestati govoriti |
| Selcan | |
| Seyran | vidovnjak, putnik |
| Sevil | Budite voljeni |
| Sevinc | Radost |
| Sevda | Ljubav |
| Sevgili | Dragi |
| Sudabə | S briljantnim prednostima |
| Sura | Poglavlje u Kur'anu |
| Surayə | |
| Sunay | |
| Susən | Tiho |
| Sona | labud |
| Solmaz | besmrtan |
| Sima | Čast |
| Sindiqə | |
| Simuzer | Blago |
Ş [ʃ] - Š
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Shahla Shabnam Sharafat Shamama Shams Shalale Shahnaz Shahnazar Shahnur Shahkhanum Shohrat Shovkat Shovgi Shirin Shushanaz ShushanurT[t] - T
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Tarana Tarawat Tamilla Tamam Takhira Tomris Tukezban Tunzala Turkan Tunay Turan TuralaU [u] - U
Na ruskom na azerbajdžanskom znači Ulduz Umay UlzanaV [v] - V
Na ruskom na azerbejdžanskom značenju Valid Vaf Vusal VasilY [j] - Y
izgovara se kao I ili E
Na ruskom na azerbajdžanskom značenju Yavar Yagut Yasaman Yegana
| Yavər | (obično muško ime) Ađutant |
| Jagut | drugi kamen rubin, vrijedan |
| Yasəmən | Lila |
| Yeganə | Jedini, jedinstveni |
Z [z] - Z
In Russian In Azerbaijan Meaning Zara Zulfiya Zuleikha Zemfira Zamina Zaira Zahra Zahra Zaura Zarifa Zeinab Zibeyda Zumrud Kategorije:- Popisi imena
- Popisi: Azerbejdžan
- Imena po jeziku
- turska imena
- Muslimanska imena
Azerbejdžanska imena za dječake
Roditelji pri rođenju djeteta žele nastaviti svoju obitelj, a posebno se trude dječacima dati ime koje naglašava njihovu nacionalnost ili barem pripadnost određenoj naciji. Kada dijete planiraju nazvati azerbajdžanskim imenom, roditelji se počinju pitati koja su azerbajdžanska imena za dječake ovaj trenutak popularan?
Treba napomenuti da mnoga azerbajdžanska imena dječaka vuku svoje korijene iz turske jezične skupine, na primjer, ime Aslan je vrlo često među ljudima, što znači lav, neustrašiv. Osim arapske kulture i islama, perzijska kultura također je utjecala na azerbejdžanska imena dječaka. Najpopularnija arapska imena u Azerbajdžanu su imena kao što su: Ali, Hassan, Hussein (imena članova Poslanikove obitelji).
U azerbajdžanskom imeniku postoje imena povezana s imenima geografskih točaka, na primjer, ime Tabriz je grad u Iranu, Araz je ime rijeke. Vrlo često Azerbejdžanci svojoj djeci daju imena poznatih ljudi ili pobožnih rođaka. I u narodu je uobičajeno čestitati obitelji na dodatku riječima:
"Neka dijete odgovara imenu." U sovjetsko doba većina azerbajdžanskih imena doživjela je promjene, ali nakon raspada SSSR-a ljudi su počeli zvati svoju djecu islamska imena, kako se narod vraćao vjeri i uloga islama u životima ljudi se povećavala.
Azerbejdžanska imena dječaka:
|
Abid - molitva |
Nurlan - sjaj, sjaj |
|
Abdullah je Allahov rob |
Ozan - pjesnik-pjevač |
|
Abdurrahman - sluga Milostivog |
Oktay - sin naroda, sudac |
|
Agil - pametan, pun razumijevanja, obrazovan |
Orkhan - kan trupa, zapovjednik |
|
Adil - fer, ponaša se korektno |
Oner - napredni |
|
Akshin - snažan, hrabar |
Polad - snažan, moćan |
|
Azad - besplatno |
Razi je misterij |
|
Azer - vatra, plamen; 9. mjesec solarne godine; - podrška, pomoć |
Ruži - sudbina, bogatstvo, blagostanje |
|
Ajdin - jasno |
Sabir - strpljiv |
|
Akif - vrijedan |
Savalan – veličanstveno |
|
Ali - vrhovni, vrhovni |
Sadig - vjeran, predan |
|
Alim - znajući |
Sakit - miran, umjeren |
|
Alpan je hrabar čovjek |
Samir - sagovornik |
|
Altaj - zlatna planina |
Sarkhan - veliki kan |
|
Alkhan - veliki kan |
Soyalp - od vrste hrabrih ljudi |
|
Amin - pouzdan |
Sarkhan - gospodar |
|
Anan - sjećanje |
Tokay - napadač, ratnik |
|
Anar - šipak |
Tomris – darovatelj života |
|
Araz - ime je dobio po rijeci Araz |
Tugan - domaći |
|
Aran - iskusan, hladnokrvan |
Tarai - mladi mjesec |
|
Arid - jedan i jedini |
Tovuz - željena ljepota |
|
Assad je lav, neustrašiv |
Torai - mjesec skriven iza oblaka |
|
Asim - štiti, štiti |
Tora - pravila kojih se svi pridržavaju |
|
Aslan - lav, neustrašiv |
Tuba - visok, zgodan |
|
Ahri - poštovan, slavan |
Turai - vidljiv mjesec |
|
Ayaz - vjetar koji puše u zimskoj noći |
Toure - princ |
|
Baty - zapad |
Tunay - vidljivo noću mjesec |
|
Bayat - lice Božije |
Teymur - željezo, snažno |
|
Boran - uzavrelo, burno |
Tokay - napadač, ratnik |
|
Bugday - vođa, vođa |
Tomris – darovatelj života |
|
Walid - otac |
Tural - vječan, besmrtan |
|
Wasim - zgodan |
Turan – domovina, zemlja Turaka |
|
Vidadi - ljubav, prijateljstvo |
Turkel - turska zemlja, turski narod |
|
Gaplan je hrabar čovjek |
Ulus - ljudi, zemlja |
|
Gachai - hrabar, ratnik, čovjek |
Uruz - najviša titula |
|
Gashkay - sretan, svet |
Urfan - znanje, umjetnost |
|
Gaia - jaka, neuništiva |
Fatih je pobjednik |
|
Giyas - pomoć |
Firuz - pobjednički |
|
Gorgud - vatra, svjetlo |
Khagani - pripada kaganu, vladaru |
|
Goshgar - ponosan, staložen, veličanstven |
Halid – besmrtan |
|
Dawood - voljeni, dragi |
Khamis - peti |
|
Dashgyn - jak, kipljiv |
|
|
Zabit - naručivanje |
Khosrow - filantrop |
|
Zaman - vrijeme u značenju epohe, razdoblja |
Celebi – božanski |
|
Zia - svjetlo |
Genghis - moćan |
|
Idrak – znalac |
Shahlar - snaga mnogih gospodara |
|
Ilyas - dolazi u pomoć |
Shaheen - sokol |
|
Iljčin - prvi |
Shener je veseo hrabar čovjek |
|
Inal - gospodar |
Eldar - gospodar |
|
Isus - pomoć Božja |
Elman je čovjek iz naroda |
|
Yilmaz - drznik |
Elmir – vođa naroda |
|
Kirman – tvrđava, nepristupačna |
Elkhan - kan naroda |
|
Kamal - savršenstvo |
Elchin - hrabri ljudi |
|
Lachin - plemenit, ratnik-heroj |
Elshad - vladar naroda |
|
Manaf - visok položaj |
Emil - suparnik |
|
Mardan - čovjek, ratnik |
Yusif - rast, profit |
|
Miri - glava, vođa |
Yavuz - strašan |
|
Murad - namjera, svrha |
Yagub - slijedeći trag |
|
Musa – čudotvorac |
Yalcin - veličanstven |
|
Nadir - rijedak, izvanredan |
Yanar - vatreni |
|
Nokat - postizanje željenog |
Yashar - živi |
Muška azerbajdžanska imena. Lijepa imena
Velika je raznolikost muških azerbajdžanskih imena (oko 15340), što ukazuje na to da su preci ljudi imali dobru maštu. Na samom početku svog razvoja, čovječanstvo nije razmišljalo o tome koje ime dati novorođenčetu. Dijete je dobilo ime po onome što ga je okruživalo. Na primjer, u čast cvijeća, planina, rijeka, mora, jezera.
Druga metoda odabira bila je korištenje odabranog imena kao talismana protiv loše sreće i zlih sila.
Obilježja nacionalnosti
Svako ime mora imati izravnu vezu s nacionalnošću. Dobivši ga, dijete sebe smatra dijelom povijesti i karaktera svoga naroda. Postoje i imena međunarodnog podrijetla. Dobivaju ih djeca rođena u mješovitom braku, što znači da imaju izbor kojoj će se nacionalnosti pripisati u budućnosti. Ljudi s takvim imenima lako se osjećaju "građanima svijeta".
Povijesni korijeni imena
Svako ime nosi određenu sliku ili karakter. Kad dijete počne učiti povijest domovine, naroda ili čita knjige u kojima susreće svoje imenjake, nehotice si počinje postavljati pitanja: “Koji su doprinos dali povijesti naroda?”; "Kojih akcija se sjećate?"; “Kakav su karakter i snagu volje imali?” A kada u njima pronađe sličnosti sa samim sobom, to mu daje veliku podršku. Dijete shvaća da i ono može biti pametno, hrabro i dobro kao njegov povijesni imenjak.
Muška azerbajdžanska imena uglavnom potječu iz turskog jezika. A na formiranje novih utjecala je perzijska kultura. Na primjer, ime Aslan je vrlo često u Azerbajdžanu, što u prijevodu znači "lav". Djeca su dobila imena po gradovima - Tabriz (koji se nalazi u Iranu), rijeke - Araz, u čast proroka i članova njegove obitelji. Roditelji svojoj djeci daju imena poštovanih predaka ili poznatih ljudi Azerbajdžana.
Lijepa muška azerbajdžanska imena, koja kombiniraju utjecaj različitih kultura, danas zvuče svijetlo, smisleno i skladno. Ali glavni pečat na njihovo formiranje ostavila je lokalna tradicija i ustrajni duh ovog naroda.
Tamerlan
Ime Tamerlan je turskog porijekla. Dijete s ovim imenom posebno je šutljivo od djetinjstva, pokazuje interes za znanje samo zato što odražava njegov unutarnji svijet. Prema statistikama, 9 od 10 ljudi s ovim imenom postaju visokokvalificirani stručnjaci. Osnova svih njihovih afera je samozadovoljstvo.
Ime Tamerlane daje svom gospodaru snažan i uporan karakter. Dovoljno je prisjetiti se velikog zapovjednika Amira Temura, koji je dobio nadimak Tamerlane.
Zanima ga njegov izgled. Uvijek treba izgledati "comme il faut", samo tada se osjeća samouvjereno i lako sklapa nova poznanstva, a pritom pokazuje druželjubivost.
To što Tamerlan uopće ne zna pokazati ljubav i nježnost nije istina. Samo što se pri odabiru družice usredotočuje na jednu stvar - ona mora postati u potpunosti u skladu s njegovim načelima kojih se pridržava u životu. Snažan karakter, ambicije i odlučnost partnerice mnogo su mu važniji od vanjske ljepote.
Nažalost, ljudi s ovim imenom često se teško prilagođavaju novim okolnostima. Kad im drugi pokušavaju nametnuti svoje mišljenje, oni se ili odmiču od njih ili ulaze u sebe.
Posebno zaziru od novca, pa ih se pogrešno smatra škrtima. Za vlastite potrebe neće štedjeti veliki iznos, ali ako su uvjereni da su nekome potrebniji od njih, onda će ovi ljudi učiniti sve da se drugi osjećaju dobro.
Uvijek su smireni, imaju dobro razvijen osjećaj samokontrole. Njihovi glavni ciljevi su zadržati duhovitost i dobrodušnost.
Abdullah
Ime Abdullah je arapskog porijekla. Osobe s ovim imenom vrlo su društvene i stupaju u kontakt sa svakom osobom. Za njih je novo poznanstvo obična sitnica, ali njihov najbolji prijatelj ima važnu ulogu u njihovom životu, zbog njega će se jako potruditi.
Za njih je u pogledu odjeće važna udobnost i praktičnost. Nikada nisu opsjednuti modom i smislom za stil. Ako se ne brinu o svom stilu, onda u sugovorniku obraćaju pozornost na korespondenciju njegovog izgleda i unutarnjeg svijeta.
Za Abdullaha je brak neka vrsta dugoročnog partnerstva. Naravno, skloni su pokazivati iskrene osjećaje, ali nikada neće oprostiti ljudima koji pokušavaju ograničiti njihovu slobodu. Takve situacije kod njih izazivaju burnu reakciju, pa dolazi do nesuglasica u obiteljskom životu.
No unatoč tome, zahvaljujući njegovom prirodnom šarmu, uglađenosti i dobronamjernosti, ima puno djevojaka koje žele osvojiti njegovo srce. Kako ne bi bilo nesuglasica u obiteljskom životu s Abdullahom, suputnik mora stvoriti udobnost oko sebe.
Za muška azerbejdžanska imena kao što su Abdul, Abdu i Umma smatra se da su izvedena od Abdullah.
Gadži
Arapski naziv prevodi se kao "hodočasnik". Takvi ljudi u djetinjstvu su previše radoznali. S godinama, zahvaljujući takvim kvalitetama kao što su odgovornost i brza reakcija na ono što se događa, oni zauzimaju mjesto vođa u timu. Vlasnici ovog imena nikada neće tražiti pomoć, ali ako uoče potencijal kod onih kojima je to potrebno, neće proći.
Ime Gadži ima izvedenice: Gadžimurad, Gadžibek, Gadžip i Gadžil.
A da to ne primijeti, Haji treba svakodnevnu porciju ljubavi. Stoga djevojke koje se žele nastaniti u njihovim srcima moraju pokazati izuzetno opsesivnu brigu.
Često su takvi ljudi osjetljivi, a za to nema vidljivih razloga. Čim shvati činjenicu da dugo nema partnera u svojoj blizini, dolazi do spoznaje da je napušten, nesretan i usamljen. Zapravo, njemu samo treba osoba po njegovom ukusu koja će mu biti posvećena. Tek tada će vladati sloga u savezu s Hadžijem.
Zakir
Ime koje simbolizira neprekidno kretanje. Njegovo djetinjstvo može se opisati u dvije riječi – vrpolica i vrpolica. I neće nestati s vremenom. Ne voli i ne cijeni stabilnost, stalno mora mijenjati mjesto stanovanja. Što je ponekad i glavni razlog njegove usamljenosti. Ali Zakir se ne brine zbog toga, jer je za njega to jedini atribut punopravnog postojanja.
Baš kao i Ghaji, Zakir treba ljubav, iako on to ne shvaća. Uvijek ga privlači harmonija, i nije važno kako se ona manifestira. Stoga ga uvijek nastoji stvoriti oko sebe. Ali to ne znači da će se boriti s čovjekom koji je odlučio narušiti njegov mir. Ovdje ispoljava diplomatsku strategiju, tako da se Zakirov neprijatelj i zlonamjernik pretvara u prijatelja. Stoga se ne treba čuditi što ljudi s ovim imenom gotovo nikada nemaju neprijatelja. Sposobni su pronaći kompromis u svakoj situaciji i imaju rijedak dar da u lošoj osobi probude najljepše misli i osjećaje.
Izvedena imena: Zakirjan, Zakiretdin, Zakirulla, Zakirkhan.
muslimanski
Ime musliman ima 4 porijekla: čečensko, arapsko, azerbejdžansko, tatarsko – i prevodi se kao "osoba koja je prešla na islam".
Vlasnik ovog imena razlikuje se od drugih u hrabrosti. Djetinjstvo je povezano sa znatiželjom i samovoljom. Zbog svoje odlučnosti i odgovornosti, Muslim će zauzeti mjesto lidera u njegovoj karijeri.
Stvaranje obitelji simbolizira kraj romanse. Previše je iskren i ozbiljan, ali na njega se uvijek možete osloniti. Muslim ne voli sentimentalnost i razmetanje osjećajima, ali s vremenom će pronaći onoga tko će to cijeniti.
Osobitost ljudi s ovim imenom leži u činjenici da teže stvaranju nečeg novog i lijepog i to s lakoćom, stoga su često predmet divljenja okolnih ljudi.
Tural
Gotovo sva muška azerbajdžanska imena imaju snažnu energiju. Ljudi koji se nazivaju imenom Tural uvijek su neovisni i odlikuju se izuzetnom hrabrošću. Snalažljivost im pomaže da postanu lideri u timu. Za Turala je brak i stvaranje obitelji glavna životna vrijednost. Stoga veliki broj pripadnica lijepog spola lovi njegovo srce. Bez obzira na okolnosti koje ga okružuju, on će uvijek biti zaštita i podrška svojoj voljenoj.
Tural je odan prijatelj s velikim smislom za humor. S poštovanjem se odnosi prema ljudima koji imaju bogatstvo i zauzimaju visok položaj i status.
Vrlo je čist, pa su za njega nered i nemar nedopustivi. Također ne voli kada oko njega zvuči vulgaran govor. Tural se trudi izbjegavati svađe i neugodne ljude i u tome mu ide dobro. Na kritike ljudi reagira na dva načina: ili sluša s ponosom, ili reagira oštro i ponekad koristi nepristojne riječi.
Anar
Vlasnik takvog imena trebao bi uvijek iu svemu dominirati, a to ne ovisi o situaciji u kojoj se nalazi. Ne boji se ljudi koji su fizički i duhom jači od njega.
Ako će se partner brinuti o njemu, a briga bi trebala više podsjećati na pokornost, tada će kao odgovor od Anara dobiti divljenje i zahvalnost. Često sklon razdražljivosti zbog sitnica. Ako je suputnik u stanju izdržati svoj karakter s postojanošću, tada će učiniti sve kako bi njihova zajednica postala duga i skladna.
Njegov karakter je vrlo kontradiktoran. Može naći vrijedan cilj, ali neće ići da ga osvoji. On voli voditi ovaj proces. Ponekad se kloni slave i spreman je sve trofeje dati drugome.
Uvijek je iskren i pošten. Ali ponekad se njegova izravnost izražava u vrlo grubom obliku. Ako njegovi podređeni često griješe, onda ne mogu izbjeći eksplozivnu reakciju Anarovog šefa. Ali nakon što se ohladi, neće ga napustiti osjećaj krivnje.
Azerbejdžanska muška imena. Popis najpopularnijih
Prema statistici, najpopularnija muška imena u Azerbajdžanu su Ali, Husein, Jusif i Muhamed.
Ako su u sovjetsko doba Azerbejdžanci dobivali imena koja su bila laka za izgovor, sada se djeca nazivaju s dubokim značenjem.
Muška azerbajdžanska imena: najvažnije je njihovo značenje
Kultura Perzijanaca, Arapa i Albanaca imala je veliki utjecaj na muška azerbajdžanska imena. Sada se koriste i zapadne verzije. Prava prezimena ovog naroda imaju nastavke -li, -zade, -oglu, npr. Fuzuli, Rasulzade, Avazoglu. Takve kombinacije kao što su -ogly i -kyzy odgovaraju završecima patronimika u ruskom (-vich i -vna). Vrijedno je napomenuti da se trenutno prezimena mijenjaju korištenjem kratica posljednjeg sloga, na primjer, ako je čovjek prije bio Iskanderov, sada je Iskander.
Sva muška azerbejdžanska imena imaju svoja duboka značenja: slobodan, jak, hrabar, pravedan ili koji radi pravu stvar, Allahov sluga, znalac, veliki kan, itd. Općenito, korijeni imena ovog naroda potječu iz turske kulture, kao i iz drugih jezika. Također je vrlo zanimljivo da su mnogi od njih povezani s imenima određenih geografskih točaka, na primjer, Araz je ime velike rijeke, a Tabriz je ime islamskog grada itd.
Roditeljima novorođenčeta uvijek se kaže: "Neka raste zdravo i živi dostojno svog imena." Stoga je također uobičajeno da se djeca imenuju na isti način kao i njihovi rođaci ili poznate osobe. Dakle, dječacima se daju muška azerbajdžanska imena pjesnika i mislilaca ovog naroda, na primjer, još uvijek se koriste sva prezimena koja se spominju u epu "Dede Gorgud". Vrijedno je napomenuti da je poznati dramatičar Jafar Jabbarli izmišljao nove verzije svojih drama, bile su popularne u to vrijeme, a koriste se i danas.
U Sovjetsko vrijeme ljudi su se bojali progona i mijenjali muška azerbejdžanska imena. U skladu s tim, završeci kao što su -khan i -bek počeli su nestajati. U to su se vrijeme djeca počela rjeđe nazivati, poput raznih poznatih predrevolucionarnih ličnosti, ali bilo ih je malo čudna imena, kao što su Traktor, Inglab (Revolucija), Žetelica i drugi. Tada su se mnoga prezimena promijenila, zapaženi završeci-li, -zade i -oglu postali su ruski: -ov (Aminov) ili -ev (Amardijev). Trenutno ljudi pokušavaju vratiti izvorne azerbajdžanske slogove svojih uobičajenih prezimena.
Nakon pada SSSR-a, a svaka zemlja je stekla neovisnost, pojavila su se mnoga zapadna imena. Ali ljudi su svoju novorođenu djecu ipak počeli davati čisto islamski. Uostalom, azerbajdžanska imena i njihovo značenje imaju određeno mjesto u životu svakog predstavnika ovog naroda. Uostalom, ako se osoba zove Adil, onda mora izrasti u poštenog i ispravnog čovjeka. Ako je dječak dobio ime Amin, tada će biti pouzdan pomoćnik svojim roditeljima i njegovima buduća obitelj. Azerbejdžanci shvaćaju značenja imena sa svom ozbiljnošću.
Naravno, sada su u modi i moderna muška imena kao što su Yusif, Elmir, Ulus, Savalan, Oner i druga. One su također lijepe, također imaju svoje značenje i daju se djeci u nadi da će izrasti u dobre i pobožne ljude. Ako dijete ne opravda nade svojih roditelja i slijedi loš put, tada se njegovo ime neće zvati u budućnosti, a to je već loše za svakog azerbejdžanskog čovjeka, jer bi na kraju trebao postati glava klana i primjer koji treba slijediti.
Lijepa azerbajdžanska imena za žene i muškarce
Azerbajdžan je država u kojoj su se susrele i aktivno sudjelovale različite kulture. Zato je pitanje koja imena se smatraju azerbajdžanskima, a koja ne, prilično komplicirano. Takva imena uvjetno smatramo onima koja su sada uobičajena među stanovništvom ove zemlje.
Podrijetlo tradicionalnih imena
Azerbejdžanska imena za žene i muškarce uglavnom dolaze iz turskih dijalekata. Ovo je najstariji čimbenik koji je utjecao na formiranje lokalne kulture. Kasnije su nadopunjeni perzijskim i albanskim posuđenicama. Osim toga, mnoga azerbajdžanska imena za žene i muškarce, naravno, preuzeta su iz arapske kulture, koja je od ogromne važnosti kao izvor dogmi i cjelokupnog načina života lokalnog stanovništva. Najpopularnija od njih su imena koja su nekoć pripadala članovima obitelji i suradnicima proroka Muhameda, utemeljitelja islama - Ali, Hassan, Fatima i drugi. Drugi dio imena daje se djeci u čast imena nekih značajnih mjesta, na primjer, rijeka ili planina. U isto vrijeme, Azerbajdžanci vrlo ozbiljno shvaćaju davanje imena, o čemu svjedoči i lokalna poslovica-želja: "Neka dijete odgovara imenu." Dakle, ime je vrsta programa, poslovna kartica, na kojem se posebno gradi ideja o osobi. Stoga se djeca ne zovu samo tako, već u čast nekoga tko izaziva poštovanje i autoritet - od proroka svetih spisa do rođaka. Mnoga azerbajdžanska imena, ženska i muška, također dolaze iz poezije. Na primjer, epos "Kitabi Dede Gorgud" je vrlo popularan u tom pogledu.
vrijeme SSSR-a
Dolazak sovjetskog režima također je odigrao važnu ulogu u oblikovanju kulturne slike modernog Azerbajdžana. Zbog njega su se pojavila nova imena, a općenito se pristup imenovanju djeteta donekle promijenio. Na primjer, tradicionalni završeci "khan" i "bek" počeli su nestajati iz svakodnevnog života. Imena u čast vođa revolucije ili preinake temeljene na komunističkim vrijednostima postale su raširene. Čak su i prezimena prošla rusificiranje, iz kojih su uklonjeni lokalni nastavci.
No, nakon raspada SSSR-a i povratka starim tradicionalnim vrijednostima, situacija se počela mijenjati - roditelji su sve više počeli birati tradicionalna muška i ženska azerbajdžanska imena za svoju djecu. U tom smislu, moderni roditelji su se vratili svojim izvornim tradicijama, jer je islam ponovo postao kulturotvorna sila na državnom teritoriju. S tim u vezi, zemlja ima princip semafora u oblasti imenovanja. To znači da su azerbajdžanska imena, ženska i muška, podijeljena po boji. Crvena je, na primjer, boja koja kombinira imena, čiji se izbor mladim roditeljima izrazito ne preporučuje. Ova kategorija uključuje imena uglavnom iz sovjetske prošlosti i, općenito, strana imena koja nisu baš dobrodošla u islamu. Zeleni popis, naprotiv, uključuje ona imena koja su najpoželjnija. Mogu biti na različitim jezicima, ali, naravno, najpopularniji od njih je azerbajdžanski. Ženska imena, kao i muška imena koja ne spadaju u ove dvije kategorije, imaju žuta boja. Ovo su važeće opcije. Obično se daju djeci koja su rođena u obiteljima u kojima je jedan od roditelja stranac. Stav prema takvim imenima je rezerviran, najčešće ih ne odobrava konzervativna većina.
Imena kao odraz karaktera epohe
U povijesnoj perspektivi, imena Azerbajdžanaca obično odražavaju duh vremena. Dakle, u doba snažnog turskog utjecaja, osoba je imala tri imena odjednom. Prvi od njih dobivao se pri rođenju i koristio se jednostavno za prepoznavanje i komunikaciju. Zatim, u djetinjstvu, osobi je dodijeljeno drugo ime na temelju njegovog karakteristične značajke, karakter ili izgled. Pa, u odrasloj dobi osoba je imala treće ime, odražavajući ugled koji je stekla u društvu. Islamizacija kraja dovela je do toga da su se imena počela arabizirati, a u prvi plan su došla ona koja su bila popularna u religioznom muslimanskom društvu. Sovjetski je sustav neko vrijeme prekinuo tradiciju, aktivno pridonoseći rusifikaciji i sovjetizaciji imena (na primjer, imena poput "Traktor", "Kolhoz", "Vladlen" postala su raširena). No, kraj ere socijalizma obilježen je oživljavanjem starog povijesne tradicije na temelju sinteze turskih i arapskih komponenti s malim elementima albanske i perzijske kulture.
Azerbejdžanska ženska imena i njihovo značenje
U nastavku donosimo popis nekih ženskih imena. Nažalost, njihov potpuni popis bio bi predugačak, pa ćemo se ograničiti na samo neke. Sve sljedeće azerbajdžanski ženska imena- lijepa i omiljena u narodu.
- Aidan. Znači "lunarni".
- Azad. Na ruski se prevodi kao "besplatno".
- Aigul. Doslovno znači "mjesečev cvijet".
- Isla. Značenje je blisko konceptu zore ili sjaja.
- Aysel. Vrlo lijepo ime koje znači "mjesečina".
- Amin. Ovo ime se prevodi kao "sigurno" ili "čuvanje".
- Basura. Znači ženu otvorenog uma.
- Bella. Ime znači "ljepota".
- Walid. U izravnom značenju "majka sultana".
- Vusala. Odražava koncept jedinstva, susreta, povezanosti.
- Jamila. Arapsko ime znači "ljepota svijeta".
- Dilara. Ime je teško prevesti. Otprilike znači sljedeće: "milovati dušu".
- Egan. To znači "jedini".
- Zara. Doslovno prevedeno kao "zlato".
- Zulfija. Znači "kovrčava".
- Irada. Ovo ime ima značenje blisko pojmu jake volje.
- Inara. Ovo je ime odabrane žene, odnosno značenje imena je ona koja je odabrana.
- Lamija. Znači "svijetao".
- Leila. Nagoviješta da je djevojčina kosa crna kao noć.
- Medina. Ovo je ime jednog svetog grada u Arabiji. Ime je dano u njegovu čast.
- Naila. Govori o ženi koja uživa u životu.
- Ragsan. To se prevodi kao "tiho".
Azerbajdžanska muška imena i njihova značenja
Sada dajemo mali izbor imena za dječake.
- Abas. Ovo ime znači sumorna osoba.
- Ponuda. Prevodi se kao "molitva".
- Adalat. Doslovno značenje je "pravda".
- Byram. To samo znači "praznik".
- Bahram. Tako nazivaju ubojicu zlog duha, ako se doslovno prevede.
- Valef. Znači "zaljubljen".
- Walid. Riječ koja znači roditelj.
- Vasim. Dakle, prelijepo je.
- Garib. Ovo ime obično se daje djeci stranog porijekla. To znači "stranac".
- Dashdemir. Ime se doslovno prevodi kao "željezo i kamen".
Azerbejdžanska ženska imena i njihovo značenje
Azerbejdžanska imena (ženska) vuku korijene iz grupe turskih jezika. S vremenom su dodali razna imena druge nacionalnosti - na primjer, iz arapske, albanske i perzijske kulture. Osim toga, usvajanje islama imalo je značajan utjecaj. 
Kad se dijete rodi u obitelji, svi žele: "Neka dijete odgovara imenu!" Stoga se izboru imena mora pristupiti posebno pažljivo. Azerbajdžanske djevojke često se nazivaju po pratiocima proroka, kao i drugim poznatim osobama. Osim toga, u čast poštovane i pobožne rodbine, djevojke se mogu zvati njihovim imenima.
Azerbajdžanska imena djevojčica etimološki su povezana s pojmovima nježnosti i ljubaznosti, ljepote i profinjenosti.
Kao iu mnogim drugim muslimanskim zemljama, donedavno rođenje djevojčice u obitelji nije bio radostan događaj. Samim time i imena kojima su zvana novorođenčad bila su neuglednog sadržaja. Do relativno nedavno, često su se mogla susresti azerbajdžanska ženska imena sa značenjima "vrijedna prezira", "nevoljena", "lijepa". Moderna kultura značajno promijenio ovakav stav prema ženskoj djeci, u vezi s čime su se počela pojavljivati imena kao što su Aybeniz, Arzu, Sevda, Solmaz i druga.
Bez sumnje, izbor imena u potpunosti pada na ramena mladih roditelja. Odabrana azerbajdžanska imena (ženska) mogu odražavati ne samo sklonosti roditelja, već i vjerske i društvene tradicije. Ipak, prednost ipak treba dati lijepom, kratkom i skladnom imenu, koje nosi želju za budućnost. Ne treba zaboraviti da sudbina pripremljena za osobu izravno ovisi o izboru imena. 
Ispod su najčešća azerbajdžanska ženska imena i njihovo značenje:
Aida - prihod, dobit
Aidan - lunarni
Ainur - mjesečevo lice
Aishe - živa, živa
Aysel - mjesečina
Isla - sjaj, zora, svjetlost
Aziza - dragocjena
Alvan - šaren, svijetao
Amina - vjerna, poštena, čuvarica
Dijamant je ljepotan
Alma - jabuka
Anahanym - ljubavnica
Anara - šipak
Afsana je legenda
Arzu - želja, dar
Banu - domaćica, gospodarica
Basira - otvorena duša
Bayaz - snježnobijela, čista
Bahar - pametna, lijepa
Bella je prelijepa
Busat - veselo, radosno
Valida - majka, žena
Vusala - susret, jedinstvo
Wafa - bhakta
Gumar - cvijet kakija 
Gulnar - cvijet nara
Gulshan - veselo, veselo
Gunash - sunčano
Deniz - olujno, more
Jamila – ljepotica cijeloga svijeta
Dildir - favorit
Jahan - mir
Durdana je jedina
Dilara - ugodna duši i srcu
Yegana - jedinstvena
Zarif - nježan, privržen
Zara - zlatna
Zulfiya - kovrčava
Zahra - jutarnja zvijezda
Zarifa - nježna
Irada - volja, neposlušnost
Ilhama – muza, inspiracija
Inara - odabranica
Kamala - poslušna, odana
Lamija - svijetla, prkosna
Leila - noć, tama
Masuda - sretan
Mahabbat - ljubav
Medina – sveta
Mehriban - privržen
Mina - fini uzorak, ligatura
Muqafet - nagrada
Naira - vatrena
Natavan – ekonomski
Nargiz - nevina i ponosna
Parvana - leptir, moljac
Pari - nimfa
Ravana - glatka
Rena - duša, svijest
Rafiga - djevojka
Sabiga - savršeno
Sarikhatun - zlatne kose
Sima - čast
Susan - šuti
Simuzar - dragulj, blago
Toure - princeza
Ulduz - zvijezda
Farida je jedina
Od vlasnika imena Azer u pravilu se dobivaju trendseterice za uski krug. Pripadate prilično tankom sloju društva, čiji predstavnici, bez obzira na dob i društveni položaj, tvrde da si mogu "priuštiti da ne prate modu". Način na koji je. Pažljivo pratite kako vaše tijelo izgleda samo, neumorno se brinete za njega, zahvaljujući čemu imate priliku mijenjati svoj stil barem svaki dan ovisno o vlastitom raspoloženju. Zbog toga dugo ostavljate dojam mladosti, svaki put se pojavljujući u novom ruhu, što vam omogućuje da utječete na ukuse drugih.Kompatibilnost imena Azer, manifestacija u ljubavi
Azer, tvoja samodostatnost te čini osobom kojoj ljubav nije “životna potreba”. Izuzetno ste izbirljivi u svim odnosima, bilo da se radi o prijateljstvu ili bližoj vezi. U oba slučaja partner mora apsolutno ispunjavati vaše idealne kriterije, inače bez problema možete i bez njega. Ali ako ipak nađete osobu koja odgovara “ljestvici” koju ste postavili, tada se osjećaju predajete potpuno, nesebično i bezobzirno, što može ugodno iznenaditi partnera zavedenog vašom vanjskom zatvorenošću i povučenošću.Motivacija
Vi ste zatvorena osoba. Sve težnje i želje usmjerene su na vlastitu osobnost. Stoga, kada donosite bilo koju odluku, nastojite odabrati ono što će najviše doprinijeti vašem rastu i usavršavanju. A svaki takav izbor povećava udaljenost između vas i vanjskog svijeta.S vremenom ta “ljuštura” postaje sve deblja, a prilika za “izlazak van” sve nerealnija. Ali čak i najizdržljivija ljuska jednog dana može ne izdržati vanjski pritisak, puknuti. A tada ćete se, unatoč svim svojim izvanrednim sposobnostima, naći bespomoćni, poput tek izleženog pileta.
Ni intelekt ni teoretsko znanje, ma koliko značajni bili, ne mogu zamijeniti sposobnost komunikacije s ljudima, vještinu „međuprožimanja“ bez koje je život nemoguć.
Pokušajte naučiti gledati na svoje individualne kvalitete ne kao na robu koja se može “prodati”, već kao na alat za timski rad. Samopoštovanje, naravno, "mnogo vrijedi", ali položaj drugih nije sitnica.
Povijest formiranja azerbajdžanskih imena ima mnogo stoljeća. Budući da azerbejdžanski jezik pripada turska skupina, tada se, prema tome, skup imena formira od turski jezici: Akif - vrijedan, Elgun - sunce ljudi. Međutim, mnogi nazivi također se odnose na izvorni azerbajdžanski, koji su formirani relativno nedavno. U pravilu su to azerbajdžanske riječi: Vidadi - ljubav, Yalchin - veličanstven.
Mnoga su imena posuđena iz jezika susjednih naroda, poput iranskog (perzijskog) - Anar (šipak), turskog - Ordukhan (zapovjednik), tatarskog - Togrul (sokol). Ponekad Sovjetski Savez mnoga su imena došla iz susjednih republika, poput Davida, Benyamina, Ruslana itd. Međutim, nakon raspada SSSR-a djeca se više nisu zvala takvim imenima.
Zasebna i najveća grupa imena je grupa arapskih imena. To je zbog muslimanske vjere Azerbajdžanaca i prijenosa arapskih imena u njihovu kulturu - Abdullah (Allahov rob), Haji (hodočasnik).
Kako se biraju?
U azerbajdžanskoj tradiciji postoje sljedeće vrste imenovanja beba:
- U čast pokojnoj rodbini.
- U čast ljudima koji su bili uspješni u razna polja. Dakle, kada je Ilham Aliyev pobijedio na predsjedničkim izborima u Azerbejdžanu, broj Ilhama rođenih u zemlji značajno je porastao.
- U čast heroji iz bajki obdaren određenim talentima.
- U čast vjerske osobe i događanja.
Popis svih modernih lijepih muških opcija na ruskom i njihovo značenje
U Azerbajdžanu postoji ogroman broj muških imena, ali sva su obdarena duboko značenje. Doista, u ovoj zemlji se vjeruje da bi ime trebalo imati plodonosan učinak na sudbinu bebe.
- Abbas- arapski. sumoran, strog. Zatvoren u sebe, radoznao.
- Abdullah- arapski. Allahov sluga. Veseo, društven, dobar prijatelj.
- Abdurrahman- arapski. sluga Milostivog. Ima analitički um.
- Abdulhamid- Čečen. sluga Slavnog. Pustolov i putnik, žudi za stalnom promjenom krajolika.
- Da- azer. majstor, majstor. Ima želju pomoći drugima.
- Agshin- Turski. jak, hrabar. Nastojte zaslužiti povjerenje drugih.
- Adil- arapski. pošteno, točno. Slobodoljubiv. bez odmora.
- Adnane- arapski. osnivanje osnivač. Posjeduje snažne liderske kvalitete.
- Adigozal- azer. predivno ime. Tipično je sve svoje radnje izračunati unaprijed.
Azad- osobe besplatno. Postaje virtuoz u svom području.- Azer- osobe Vatreni plamen. U stalnoj potrazi za sobom.
- Aziz- arapski. moćan, nepobjediv. Lako sklapa nova poznanstva.
- Akif- Turčin. marljiv. Zaljubljiv, ali vjeran ženi koju voli.
- Ali- arapski. vrhovni, vrhunski, moćni. Spreman sve žrtvovati za dobrobit drugih.
- Alim- arapski. znajući. Razmišlja u širokim okvirima.
- Amir- Heb. vladar, gospodar. Majstor svog zanata.
- Anan- arapski. prisjećajući se. Nemiran, što može dovesti do usamljenosti.
- Anar- osobe nar. Posjeduje liderske kvalitete.
- Araz- azer. sreća. Voli donositi informirane odluke.
- aran- Turčin. umjeren, hladnokrvan. Ima žeđ za natjecanjem.
- Arif- arapski. znajući. Voli nešto donirati drugima.
- Arslan- Turčin. lev.Zaslužuje autoritet u svakoj tvrtki.
- Assad- arapski. lav neustrašiv. Bez straha izraziti svoje stajalište.
- Kao da- Tatari. praštanje. Voli pretvoriti hobi u profesiju.
- Aslan- arapski. lav neustrašiv. Uvijek jasno zna što želi.
- Aflatun- arapski. Platon. Osoba s talentom.
- Ashyg- azer. zaljubljen u istinu. Dobrotvorni rad je tipičan.
- Ahmed- arapski. slavan, hvale vrijedan. Sposoban koncentrirati sve snage u radu.
- Ayaz- osobe vjetar koji puše u zimskoj noći. Pravi prijatelj, nikad ne izdaje.
Žena- osobe djed, otac očeva. Karakteristična je društvenost i traženje prijatelja.- Balabek- Turski. junior back. Može donirati zadnji.
- Bahadur- osobe heroj, heroj. Osoba koja cijeni svoje vrijeme.
- Bahram- osobe ubojica zlih duhova. Posjeduje odlučnost i brzu reakciju.
- Bayat- Kazahstanski. lice Božje. Posjeduje vještine dobrog šefa.
- Benjamin- Heb. važan, glavni. Osoba na koju se uvijek možete osloniti.
- Bulbul- osobe slavuj. Vrlo ljubazna osoba i dobar pomagač.
- Vasif- arapski. hvaleći. Karakteristične su hrabrost i snalažljivost.
- Wasim- Tatari. Lijep. Ima sposobnost stjecanja povjerenja.
- Watan- arapski. domovina, domovina. Jako cijeni svoj rad.
- Veli- rumunjski. rodni, bliski. Posjeduje urođenu karizmu i kreativan um.
- Vidadi- azer. Ljubav. Skrupulozan pristup izboru profesije.
- Vilajet- arapski. kneževina, država. Ne cijeni stabilnost, sklon je promjenama.
- Vugar- azer. ponos. Rođeni analitičar.
- Vurgun- azer. zaljubljen. Snalažljiv i sposoban donositi brze odluke.
- Gadži- arapski. hodočasnik. Razlikuje se po odlučnosti i odgovornosti.
- Gaplan- Turčin. hrabar čovjek. Vrlo ljubazna osoba.
- Momak- Heb. snažan, neuništiv. Lako postaje miljenik tvrtke.
- Goshgar- azer. ponosan, dostojanstven, veličanstven. Spremni pomoći svima.
- Husein- azer. Lijep. Izračunava sve poteze unaprijed.
- David- Heb. Dragi. Nježna i brižna osoba, ali kada je potrebno, pokazuje čvrstinu.
- Dadash- osobe Brat. Odan svojim prijateljima.
Derya- Turski. velika rijeka. Vrlo pedantan i vrijedan.- Dovlat- osobe država. Uvijek sigurni u svoje postupke.
- Zaur- arapski. hodočasnik. Zna kako hobi pretvoriti u posao.
- Zahid- arapski. znanstvenik, iskusan. Posjeduje sve kvalitete da bude velik.
- Zahir- arapski. izgled. Profesionalac u svom poslu.
- Zia- Heb. svjetlo. Zatvoren u sebe, nekomunikativan.
- zijafet- arapski. banket, gozba, proslava. Mobilno i aktivno dijete.
- Zyaki- azer. pametan, duhovit. Razlikuje se u znatiželji i analitičkom razmišljanju.
- Ibrahim- arapski. Milostivi sluga. Voli biti u stalnom pokretu.
- Idrak- arapski. znajući. Posjeduje brzu reakciju i odlučnost.
- Ilyas- azer. dolaze u pomoć. Odlikuje ga sposobnost i želja da se pomogne ljudima.
- Ilham- arapski. inspiracija. Rođeni vođa i šef.
- Ichthyar- arapski. izbor. Uvijek spremni pomoći.
- Kemal- arapski. mudar, osjetljiv. Sposoban za timski rad.
- Kamal- azer. savršenstvo. Posjeduje liderske kvalitete.
- Levan- Heb. lutalica. Odlican prijatelj.
- Lenar- arapski. poput vatre ili Allahovog svjetla. Uvijek nastojte biti prvi.
- Massoud- indij. sretan. Sklon milosrđu.
- Muhammed- arapski. hvalevrijedan, pohvalan. Rođeni vođa.
- Nabis- arapski. prorok. Ima kvalitete da vodi ljude.
- Nadir- Tatari. rijedak, izvanredan. Vrlo pouzdana i svrsishodna osoba.
Nurlan- Turčin. sjaj, sjaj. Odan poslu i obitelji.- Osman- arapski. junak. Predisponiran za poslovne kontakte.
- Orhan- Turski. kan vojske, zapovjednik. Rođen da bude šef.
- Ordukhan- Turski. zapovjednik. Vrlo zaljubljiva. ali odan obitelji.
- Ramal- arapski. Ciganin. Spremni pomoći prijateljima u svakom trenutku.
- Rahman- Tatari. milostiv. Uvijek teži standardu.
- Rafik- Tatari. dobar prijatelj. Tu nikad ne staje.
- Rustam- osobe jak, hrabar. Ima dar umjetnika.
- Ruslan- ruski, turski Lav. Rođen da bude heroj.
- Sarkhan- osobe veliki kan, gospodar dana. Voli biti u centru pažnje.
- Sultan- arapski. vladar, sultan. Rođeni vođa i šef.
- Timur- Turčin. željezo. Ima vrlo jak i nepopustljiv karakter.
- Toghrul- Tatari. Sokol. Pa nalazi uzajamni jezik sa svima.
- Turai- Turčin. domovina, zemlja turska. Voli se natjecati u svim područjima života.
- Turkel- Turski. Turska zemlja, Turski narod. ljudski. koji uvijek teži izvrsnosti.
- Ulvi- Turski. čist, neokaljan. Teži nečem novom.
- Fatih- arapski. pobjednik. Samouvjerena osoba
- Fuad- arapski. srce. Razlikuje se u svrhovitosti.
- Khalid- arapski. besmrtan. Živi u svom svijetu.
- Khayal- Turski. sanjar. Od djetinjstva zna što će postati kad odraste.
- Džingis- Mongol. snažan. Razlikuje se u neovisnosti.
- Shaheen- Tatari. Sokol. Vrlo rano otkriva svoj talent.
- Shener- Turčin. veseo hrabar. Posjeduje organizacijske sposobnosti.
Elgiz- Turčin. vladar naroda. Uvijek u potrazi za novim hobijem.- Elgun- Turčin. sunce naroda. Zna voditi ljude.
- Elkhan- Turčin. kan naroda. Stalno teži nečem novom.
- Ehsan- osobe milosrđe, dobročinstvo. Ne boji se nikoga, uvijek je spreman na svađu.
- Yalchin- azer. veličanstven. Ne stidi se pomoći siromašnima.
- Yanar- Turčin. vatrena. Vjeruje u vlastitu snagu.
- Yashar- azer. život. Voli dijeliti s drugima.
- Yahya- Tatari. živ, živ. Sposoban razmišljati nekoliko koraka unaprijed.
Vrlo je važno da roditelji daju prikladno ime svojoj bebi. Zato azerbajdžanski roditelji, čim saznaju za dodatak obitelji, počinju birati ime za svoje dijete.
