Dom > Ljubav > Što je poslovica ukratko. Definicija izreke


Što je poslovica ukratko. Definicija izreke




Poetika

Poslovica svoju snagu duguje semantičkom učinku koji nastaje kao rezultat posebne kontrakcije sintaktičkog i leksičkog oblika, namijenjenog konsolidaciji određenog sadržaja; metode kojima se postiže ova kontrakcija:

  • kratkoća rečenice i česta kombinacija neodređenih osobnih oblika i glagola u sadašnjem vremenu ili imperativu
  • aliteracija, asonanca, rima i drugi zvučni mehanizmi koji čine izjavu ritmički komprimiranim

Sve te tehnike pomažu generalizirati iskaz, podići ga na razinu metafore, odnosno pretvoriti ga u tipičan ekvivalent gotovo beskonačnog broja situacija. Kombinacija nekoliko takvih uređaja postaje signal za slušatelja, fiksirajući nešto poput diskurzivne izotopije. Može se govoriti o "stilu poslovice" koji postoji, takoreći, izvan vremena: tradicionalizam je toliko njegova sastavna značajka da se sama ideja o "podrijetlu" poslovice čini pomalo kontradiktornom.

Iz povijesti poslovica

NA srednjovjekovne Europe sastavljene su zbirke poslovica; do nas je došlo oko tri desetine rukopisnih zbirki sastavljenih u 13. ranom 15. stoljeću. Primjerice, zbirka takozvanih "Villanovih poslovica" uključuje niz šesterosložnih šesterostih pjesama, od kojih je svaki stih glosa sedmog, nestihovnog retka, upisana kao seljačka poslovica. Cjelinu odlikuje rijetka ritmička i tematska homogenost; diskurs je potpuno samostalan. Sastavljač ove zbirke, koja je u 13. stoljeću više puta postala predmetom obrade ili oponašanja, bio je izvjesni klerik iz obitelji Filipa od Alzasa. Tekstovi ove vrste nalaze se do 15. stoljeća, ponekad s ilustracijama: tada poslovica služi kao natpis za crtež.

Zaklada Wikimedia. 2010 .

Sinonimi:

Pogledajte što je "Poslovica" u drugim rječnicima:

    - (latinski prorbium, adagium, francuski proverbe, njemački Sprichwort, engleska poslovica. Znanstvena terminologija dolazi od grčkog naziva P. paroimia: paremiologija je grana književne kritike koja se bavi poviješću i teorijom P., paremiografija je zapis o P., ...... Književna enciklopedija

    Vidi izreka... Rječnik ruskih sinonima i izraza sličnih po značenju. pod, ispod. izd. N. Abramova, M .: Ruski rječnici, 1999. poslovica izreka, izreka; aforizam Rječnik ruskih sinonima ... Rječnik sinonima

    IZREKA, aforistički sažeta, figurativna, gramatički i logički dovršena izreka s poučnim značenjem, obično u ritmički organiziranom obliku (Što siješ, to žanješ) ... Moderna enciklopedija

    Žanr folklora, aforistički sažeta, figurativna, gramatički i logički cjelovita izreka s poučnim značenjem u ritmički organiziranom obliku (Što siješ, to žanješ)... Velika enciklopedijski rječnik

    IZREKA, poslovice, žensko. Kratka figurativna završena izreka, obično ritmičke forme, s poučnim značenjem. "Ruske poslovice su najbolja i najizrazitija od svih poslovica na svijetu." Dostojevskog. ❖ Unesite poslovicu da postanete poznati, ... ... Rječnik Ushakov

    IZREKA, s, žene. Kratka narodna izreka poučnog sadržaja, narodni aforizam. Ruske poslovice i izreke. P. ne kaže prošli (posljednji). Unesite poslovicu 1) postati poznat zbog svoje specifičnosti. Magareća tvrdoglavost ... ... Objašnjavajući rječnik Ozhegova

    Žanr folklora, aforistički sažeta, figurativna, gramatički i logički cjelovita izreka s poučnim značenjem, u ritmički organiziranom obliku („Što posiješ, to ćeš i požnjeti“). Veliki eksplanatorni rječnik kulturoloških studija .. Kononenko B.I .. ... ... Enciklopedija kulturologije

    POSLOVICA- (grč. paroima, lat. adagium) jedan od drevnih didaktičkih žanrova folklora, odnosno kratka i lako pamtljiva izreka: a) koja postoji u materinji jezik, b) izražavanje svjetovna mudrost(moralni ili tehnički recepti, vrijednost ... ... Velika psihološka enciklopedija

    Poslovica- IZREKA, aforistički sažeta, figurativna, gramatički i logički cjelovita izreka s poučnim značenjem, obično u ritmički organiziranom obliku („Što posiješ, to ćeš i požnjeti”). … Ilustrirani enciklopedijski rječnik

    poslovica- kaže ruska poslovica subjekt, verbalizacija kaže subjekt poslovice, verbalizacija kaže subjekt ruske poslovice, verbalizacija poslovice kaže subjekt, verbalizacija poslovice kaže subjekt, verbalizacija poslovice kaže ... ... Verbalna kompatibilnost neobjektivnih imena

knjige

  • Poslovica nije uzaludna. Više od 5000 ruskih, ukrajinskih, engleskih i francuskih poslovica, Galina Chus. Ova zbirka rezultat je sedmogodišnjeg istraživanja autora i sadrži više od 5000 poslovica na četiri jezika: ruskom, ukrajinskom, engleskom i francuskom. Zbirka ima…

Poetika

Poslovica svoju snagu duguje semantičkom učinku koji nastaje kao rezultat posebne kontrakcije sintaktičkog i leksičkog oblika, namijenjenog konsolidaciji određenog sadržaja; metode kojima se postiže ova kontrakcija:

  • kratkoća rečenice i česta kombinacija neodređenih osobnih oblika i glagola u sadašnjem vremenu ili imperativu
  • aliteracija, asonanca, rima i drugi zvučni mehanizmi koji čine izjavu ritmički komprimiranim

Sve te tehnike pomažu generalizirati iskaz, podići ga na razinu metafore, odnosno pretvoriti ga u tipičan ekvivalent gotovo beskonačnog broja situacija. Kombinacija nekoliko takvih uređaja postaje signal za slušatelja, fiksirajući nešto poput diskurzivne izotopije. Može se govoriti o "stilu poslovice" koji postoji, takoreći, izvan vremena: tradicionalizam je toliko njegova sastavna značajka da se sama ideja o "podrijetlu" poslovice čini pomalo kontradiktornom.

Iz povijesti poslovica

U srednjovjekovnoj Europi sastavljale su se zbirke poslovica; do nas je došlo oko tri desetine rukopisnih zbirki sastavljenih u 13. ranom 15. stoljeću. Primjerice, zbirka takozvanih "Villanovih poslovica" uključuje niz šesterosložnih šesterostih pjesama, od kojih je svaki stih glosa sedmog, nestihovnog retka, upisana kao seljačka poslovica. Cjelinu odlikuje rijetka ritmička i tematska homogenost; diskurs je potpuno samostalan. Sastavljač ove zbirke, koja je u 13. stoljeću više puta postala predmetom obrade ili oponašanja, bio je izvjesni klerik iz obitelji Filipa od Alzasa. Tekstovi ove vrste nalaze se do 15. stoljeća, ponekad s ilustracijama: tada poslovica služi kao natpis za crtež.

Zaklada Wikimedia. 2010 .

Sinonimi:
  • Anohin, Pjotr ​​Kuzmič
  • Regeneracija

Pogledajte što je "Poslovica" u drugim rječnicima:

    Poslovica- (latinski prorbium, adagium, francuski proverbe, njemački Sprichwort, engleska poslovica. Znanstvena terminologija dolazi od grčkog naziva P. paroimia: paremiologija je grana književne kritike koja se bavi poviješću i teorijom P., paremiografija je zapis o P., ...... Književna enciklopedija

    poslovica- Vidi izreku ... Rječnik ruskih sinonima i izraza sličnih po značenju. pod, ispod. izd. N. Abramova, M .: Ruski rječnici, 1999. poslovica izreka, izreka; aforizam Rječnik ruskih sinonima ... Rječnik sinonima

    POSLOVICA- IZREKA, aforistički sažeta, figurativna, gramatički i logički cjelovita izreka s poučnim značenjem, obično u ritmički organiziranom obliku (Što siješ, to žanješ) ... Moderna enciklopedija

    POSLOVICA- žanr folklora, aforistički sažeta, figurativna, gramatički i logički cjelovita izreka s poučnim značenjem u ritmički organiziranom obliku (Što posiješ, to ćeš i požnjeti) ... Veliki enciklopedijski rječnik

    POSLOVICA- POSLOVICA, poslovice, žene. Kratka figurativna završena izreka, obično ritmičke forme, s poučnim značenjem. "Ruske poslovice su najbolja i najizrazitija od svih poslovica na svijetu." Dostojevskog. ❖ Unesite poslovicu da postanete poznati, ... ... Objašnjavajući rječnik Ushakova

    POSLOVICA- IZREKA, s, žene. Kratka narodna izreka poučnog sadržaja, narodni aforizam. Ruske poslovice i izreke. P. ne kaže prošli (posljednji). Unesite poslovicu 1) postati poznat zbog svoje specifičnosti. Magareća tvrdoglavost ... ... Objašnjavajući rječnik Ozhegova

    Poslovica- žanr folklora, aforistički sažeta, figurativna, gramatički i logički cjelovita izreka s poučnim značenjem, u ritmički organiziranom obliku („Što posiješ, to ćeš i požnjeti“). Veliki eksplanatorni rječnik kulturoloških studija .. Kononenko B.I .. ... ... Enciklopedija kulturologije

    POSLOVICA- (grč. paroima, lat. adagium) jedan od drevnih didaktičkih žanrova folklora, odnosno kratka i lako pamtljiva izreka: a) uobičajena u narodnom jeziku, b) izražavanje svjetovne mudrosti (moralne ili tehničke odredbe, vrijednost... ... Velika psihološka enciklopedija

    Poslovica- IZREKA, aforistički sažeta, figurativna, gramatički i logički cjelovita izreka s poučnim značenjem, obično u ritmički organiziranom obliku („Što posiješ, to ćeš i požnjeti”). … Ilustrirani enciklopedijski rječnik

    poslovica- kaže ruska poslovica subjekt, verbalizacija kaže subjekt poslovice, verbalizacija kaže subjekt ruske poslovice, verbalizacija poslovice kaže subjekt, verbalizacija poslovice kaže subjekt, verbalizacija poslovice kaže ... ... Verbalna kompatibilnost neobjektivnih imena

knjige

  • Poslovica nije uzaludna. Više od 5000 ruskih, ukrajinskih, engleskih i francuskih poslovica, Galina Chus. Ova zbirka rezultat je sedmogodišnjeg istraživanja autora i sadrži više od 5000 poslovica na četiri jezika: ruskom, ukrajinskom, engleskom i francuskom. Zbirka ima…

Definicija poslovice. opće karakteristike. Definicija žanra

Poslovice i izreke su ugrušci narodne mudrosti, izražavaju istinu, dokazanu stoljetnom poviješću naroda, iskustvom mnogih generacija. “A kakav luksuz, kakav smisao, kakva je korist od svake naše izreke! Kakvo zlato!” - tako je govorio o ruskim poslovicama A.S. Puškin. "Poslovica se ne kaže uzalud", kaže narodna mudrost. Izražavaju radost i tugu, ljutnju i tugu, ljubav i mržnju, ironiju i humor. Oni generaliziraju razne pojave stvarnosti oko nas, pomažu razumjeti povijest našeg naroda. Stoga u tekstovima poslovice i izreke dobivaju posebno značenje. Oni ne samo da pojačavaju izražajnost govora, daju oštrinu, produbljuju sadržaj, već pomažu pronaći put do srca slušatelja, čitatelja, osvojiti njihovo poštovanje i mjesto.

Poslovica je kratka, ritmički organizirana, figurativna izreka koja je postojana u govoru.

Poslovica je vlasništvo cijelog naroda ili njegovog značajnog dijela i sadrži opći sud ili uputu o nekoj životnoj prilici.

Izreka je najzanimljiviji žanr folklora, proučavali su ga mnogi znanstvenici, ali je u mnogočemu ostala neshvatljiva i tajanstvena. Poslovica je narodna izreka, koja ne izražava mišljenje pojedinaca, nego narodnu ocjenu, narodnu pamet. Odražava duhovnu sliku naroda, težnje i ideale, prosudbe o raznim aspektima života. Sve što nije prihvaćeno od većine ljudi, njihovih misli i osjećaja, ne pušta korijenje i eliminira se. Poslovica živi u govoru, samo u njemu opširna poslovica dobiva svoje specifično značenje.

Stvorene stoljećima, prenoseći se s koljena na koljeno, poslovice i izreke podržavale su način života. narodni život, osnažio duhovnu i moralni karakter narod. To je kao narodne zapovijedi, koje reguliraju život svih običan čovjek. Ovo je izraz misli do kojih su ljudi došli kroz stoljeća iskustva. Poslovica je uvijek poučna, ali ne uvijek poučna. Međutim, svaki od njih dovodi do zaključka koji je korisno uzeti u obzir.

Definicija poslovice. Kako razlikovati poslovicu od izreke?

Izreka je raširena figurativni izraz, koji jasno definira bilo koji vitalni fenomen. Za razliku od poslovica, izreke su lišene izravnog generaliziranog poučnog značenja i ograničene su na figurativni, često alegorijski izraz: lako se zapamtiti, poput snijega po glavi, udarati palčevima - sve su to tipične izreke, lišene prirode potpune presude. No, izreka, u još većoj mjeri nego poslovica, prenosi emocionalno izražajnu ocjenu raznih životnih pojava. Poslovica postoji u govoru kako bi precizno izrazila i prije svega osjećaje govornika. Dakle, poslovica osuđuje posao koji se radi grubo, kako i treba, nekako: „Ubij vreću, pa ćemo to riješiti“.

Treba razlikovati poslovice od izreka. Glavna značajka poslovica je njegova cjelovitost i didaktički sadržaj. Poslovicu odlikuje nepotpunost zaključka, nedostatak poučnog karaktera. Ponekad je vrlo teško razlikovati poslovicu od izreke ili povući jasnu granicu između ovih žanrova. Poslovica graniči s poslovicom, a ako joj se doda jedna riječ ili promijeni red riječi, poslovica postaje poslovica. U usmenom govoru izreke često postaju poslovice, a poslovice – izreke. Na primjer, kao poslovica se često koristi poslovica Pogrešnim rukama lako je grebati po vrućini Grabljati po vrućini krivim rukama, odnosno figurativna slika zaljubljenika u tuđi posao.

Izreke se, zbog svoje posebnosti figurativnih izraza, češće nego poslovice, približavaju jezičnim pojavama. Izreke imaju više nacionalnog, općenarodnog značenja i značenja od poslovica. Izreke često imaju sva svojstva jezičnih pojava. Takav je izraz staviti svinju, odnosno napraviti nekome probleme. Podrijetlo ove izreke povezuje se s vojnim sustavom starih Slavena. Odred je postao "klin", poput veprove glave, ili "svinja", kako su ruski ljetopisi nazvali ovaj sustav. S vremenom se izgubilo značenje pridato ovom izrazu u antici.

Narod je razliku među njima izrazio u poslovici: poslovica je cvijet, a poslovica je bobica, ”što ukazuje na to da je poslovica nešto nedovršeno, s prizvukom suda

poslovica izreka žanr aforizam

Poslovice i izreke pripadaju folklornom žanru. Obično se postavljaju jedan pored drugog, iako među njima postoje jasne razlike.

Poslovice su kratke narodne izreke primijenjene na različite životne pojave. Obično se poslovice sastoje od dva dijela koji se rimuju jedan s drugim. Vrhunski primjer takva je poslovica izraz "Bez rada ne možeš ni ribu izvući iz ribnjaka."

Prve poslovice pojavile su se jako davno. Osnovali su ih jednostavni ruski ljudi. Mnoge su poslovice korištene u drevnim kronikama i djelima. Među takvim djelima su "Pripovijest o Igorovu pohodu", napisana u XII stoljeću, "Molitva Daniela Oštritelja" iz XIII stoljeća. Osim toga, već su od 12. stoljeća bile poznate posebne rukopisne zbirke poslovica.

U figurativnim i mudrim izrekama, ruski je narod uhvatio svoje tradicije, običaje i običaje, zajedljivo i duhovito ismijavao svoje neprijatelje, a također ih je sramotio negativne osobine poput ljutnje, zavisti, pohlepe.

Izvorom kasnijih poslovica mogu se nazvati različita djela ruskih i stranih autora. Na primjer, u komediji Griboedova "Jao od pameti" postoji nekoliko desetaka fraza i izraza koji su kasnije postali poslovice. Mnoge poslovice temelje se na nekoj vrsti basne ili bajke.

Izreka se razlikuje od poslovice po tome što je lišena generalizirajućeg poučnog značenja. NA SvakidašnjicaČesto koristimo izreke i uopće ne razmišljamo o tome odakle dolaze. Vjerojatno je svatko čuo fraze poput "Sedam petaka u tjednu" ili "Stavi zube na policu", to su izreke.

Gotovo sve izreke došle su u naš govor iz raznih književnih djela.

Definirajte pojam "poslovica" mnogi veliki ljudi pokušali su, uključujući V. I. Dal, M. I. Snegireva, S. I. Ozhegova. Svatko je tumačio na svoj način, ali suština je ista. U ovom članku predstavili smo razne definicije, znanstveno i moderno. To će vam dati potpunu sliku što je poslovica.

Poslovica je kratka, figurativna, cjelovita izreka, obično ritmičke forme, s poučnim značenjem. Ruske poslovice su najbolja i najizrazitija od svih poslovica na svijetu.

Veliki rječnik ruskog jezika:

Dobronamjerna, figurativna izreka koja sažima različite životne pojave i obično ima poučno značenje.

Objašnjavajući rječnik S. I. Ozhegova:

Kratka narodna izreka poučnog sadržaja, narodni aforizam.

Eksplanatorni rječnik V. I. Dahla:

Poslovica je kratka izreka, pouka, više u obliku prispodobe, alegorije ili u obliku doživotne kazne; poslovica je pojedinac jezika, narodnog govora, nije sastavljena, nego se sama rađa; to je hodajući um ljudi; pretvara se u poslovicu ili jednostavan govor.

Rječnik-priručnik lingvističkih pojmova (Rosenthal D. E., Telenkova M. A.):

Figurativno završena izreka koja ima poučno značenje, obično karakterizirana posebnim ritmičko-intonacijskim i fonetskim dizajnom (paralelizam konstrukcije, pjesnički metar, zvučna ponavljanja, rima i sl.). Primjeri: Čuvaj kolektivnu farmu, dobit ćeš kola kruha. Da se bojiš vukova - ne idi u šumu. Ako volite jahati - volite nositi sanjke. Oslonite se na traktor, ali ne ostavljajte konja. Proći ćeš svijetom s nepravdom, ali se nećeš vratiti. Pokušaj nije mučenje, ali potražnja nije problem. Ni vuk ne uzima suglasno stado. Učenje je svjetlo, a neznanje je tama.

Ruski objašnjavajući rječnik V. V. Lopatina:

Kratka narodna izreka, cjelovita izjava s poučnim značenjem. Ući u poslovicu znači postati poznat, postati poznat.

Objašnjavajući rječnik T. F. Efremove:

Izreka je dobronamjerna figurativna izreka, obično ritmične forme, generalizira, tipizira različite životne pojave i ima poučno značenje.

Rječnik književni pojmovi(S. P. Belokurova):

Poslovica - žanr usmenog narodna umjetnost, koja je ušla u govornu upotrebu, potpuna prikladna figurativna izreka, primjenjiva na razne životne situacije i poučnog značenja. Poslovice su obično ritmički organizirane. Po porijeklu se dijele na narodne (folklorne) i autorske ( krilate riječi). Na primjer: “Nema i nema suđenja”, “Loša glava nogama ne da odmora”, “Svaku kuću drži vlasnik”, “Živi stoljeće - uči se stoljeće”; "Zli jezici su gori od pištolja" (A. S. Griboedov).

Iz književnog rječnika:

Kratak figurativni izraz s poučnim značenjem. Poslovica često ima i doslovni i figurativni (figurativni) plan. Izreka može obavljati razne funkcije: potvrditi bilo koju životna činjenica(to se upravo događa), dajte ocjenu (ovo je dobro, inače je loše), preporučite što učiniti u ovom ili onom slučaju (postupiti ovako, a ne drugačije) itd. Pojava mnogih poslovica povezana je sa stvarnim povijesni događaji(Evo ti, babo, i Jurjeva; Moskva je izgorjela od groša svijeće). Figurativnost poslovica često se povezuje sa stvarnostima svakodnevnog života, svakodnevice (Ljestve se moraju osvetiti odozgo, a ne odozdo; Klin se izbija klinom). Poslovica, koja ima karakter savjeta, preporuka, djeluje u obliku poticajne rečenice (Ako voliš jahati, voliš nositi sanjke; Vjeruj u Boga, ali ne griješi sam). Izreka s vremenom, izgubivši dio svog verbalnog izraza, može postati frazeološka jedinica.

Definicija za školarce, za djecu

Djeca i školarci će razumjeti definicije poslovice, preuzeto iz Ušakovljevog objašnjavajućeg rječnika ili Ruskog objašnjavajućeg rječnika Lopatina. Opširno i djeci razumljivo, po našem mišljenju, tumačenje je iz književnog rječnika.

Odrasla osoba može napraviti vlastitu definiciju poslovice, na temelju informacija koje je pročitao. Na primjer: Poslovica je folklorno djelo, kratka, mudra izreka. Tekst poslovice sastoji se od jedne rečenice. Ili: Poslovica je kratka narodna izreka, cjelovit iskaz s poučnim značenjem, ritmičnim i dobro usmjerenim izrazom.

Primjeri poslovica

Proljeće je crveno od cvijeća, a jesen od pita
Slomiti stablo je sekunda, ali rasti jest cijela godina.
Ako psa milujete, neće se s tobom potući.
Sedam puta izmjerite jednom izrežite.
Ne možete lako uloviti ribu iz ribnjaka.
Pismenost je uvijek korisno učiti.
Što je perom napisano, sjekirom se ne može posjeći.
Ako volite jahati - volite nositi sanjke.

Definicija iz knjige V. I. Dahla "Poslovice i izreke ruskog naroda"

Poslovica je kratka parabola; ona sama kaže da "goli govor nije poslovica". Ovo je presuda, presuda, pouka, izražena jednostavnim jezikom i puštena u promet, pod pečatom naroda. Poslovica je tupa, s primjenom na slučaj, svi razumiju i prihvaćaju. Ali “jedan govor nije poslovica”: kao i svaka prispodoba, potpuna se poslovica sastoji od dva dijela: od tupe, slike, općeg suda i od primjene, tumačenja, učenja; često se pak drugi dio izostavlja, s obzirom na oštrinu slušatelja, i tada se poslovica gotovo ne razlikuje od izreke. Evo primjera potpunih poslovica: “Čekaj na vrijeme, Bog ima što dati”; “Svaka je riba dobra, ako je išla na udicu”; “Đavao se popeo iza oblaka, ali se prekinuo”; "Ako ga nemate, onda ne tražite na selu" itd.

S takvim konceptom poslovice moramo se složiti da ona nije sastavljena, nego prisiljena silom prilika, poput vapaja ili usklika koji se nehotice izbija iz duše; to su cijele izreke, oborene u jednoj grudici, u jednom međumetu. Zbirka poslovica skup je narodnih doživljenih mudrosti i praznovjerja, to su jecaji i uzdasi, plač i jecaj, radost i veselje, tuga i utjeha na licima; to je boja uma ljudi, izvorni članak; ovo je svjetovna istina naroda, neka tužba, o kojoj nitko ne sudi. “Što ne boli, ne plače”; što nije doprlo do ljudi, nije se ticalo njihova života, nije ganulo um ili srce, a toga nema u poslovicama; što mu se u životu pomiješalo, dobro ili poletno, naći ćete u poslovici. A da bismo to prepoznali i došli do točnih zaključaka o životu naroda, ne treba nam cvjetnjak poslovica, ne izbor onoga što nam se sviđa, nego cjelovita zbirka, barem čitava četvrtina, kako je spomenuto gore, i nije nam došao po ukusu. "U crvenom i svi će nas voljeti, ali ljubav u crnom."

Iz Enciklopedije Brockhausa i Efrona

Poslovica je sažeta, često korištena izreka koja živi u narodnom govoru. Sadržaj poslovica toliko je raznovrstan da ih je na temelju te značajke teško moguće definirati; obično je to opći sud ili uputa koja se odnosi na neki aspekt života.

Oblik poslovica - osim svoje obvezne aforistične kratkoće - također ne predstavlja ništa trajno. "Formalna višeznačnost" poslovica može se smatrati njezinom razlikovnom značajkom samo u usporedbi s poslovicom: poslovicom. binom, kao i svaka logična rečenica; poslovica – jedan dio suda, koji na nju podsjeća – uvijek je jednočlana. Najviše značajka poslovice – njezina uloga u svakodnevnom životu, njezina upotreba.

Po podrijetlu je poslovica slična ostalim elementarnim djelima narodne umjetnosti; osobni i grupni trenuci neraskidivo su povezani u njegovom stvaranju; zgodna definicija, uspjela usporedba, sažeta i jasna formula mogu pripadati jednoj osobi, ali ih samo njihova uporaba u sličnim slučajevima uvodi u sastav narodnog govora; samo u tom smislu istinita je Dahlova opaska da poslovica "nije sastavljena, nego se sama rađa".

S ove točke gledišta, nema razlike između poslovice koja je prešla u govor iz Biblije ili iz Krilovljeve basne, i čisto poslovica, čije je porijeklo nepoznato: i jedno i drugo postalo je poslovica tek otkako se može naći u optjecaju, budući da je, da tako kažem, izgubila svog autora i postala elementom narodnog govora i narodnog mišljenja.

Razmišljanja o poslovicama

Poslovice ćemo smatrati kao umjetnička djela zavičajna riječ, izražavajući život naroda, njegov zdrav razum i moralne interese. F. I. Buslaev

“Poslovica nije neka vrsta perspektivnog mišljenja ili pretpostavke o slučaju, nego već sažeti rezultat slučaja, talog događaja koji su već fermentirali i završili, konačno izvlačenje snage slučaja iz svih njegove strane, a ne s jedne.” N. V. . Gogolj. Književnik je također naglasio da su poslovice rezultat dugogodišnjeg promatranja ljudi, njihovog kolektivnog iskustva.

“Kad narod počne promatrati i razmišljati, tada će imati plodove svojih zapažanja i razmišljanja u kratkim, oštrim i zamršenim izrekama, koje se pretvaraju u poslovice.” Ove poslovice "sačinjavaju svjetovnu rečenicu, opće mišljenje". Izreke su važne „za povijest ljudskog uma; jer sjaje unutarnji život ljudima, svojim osebujnim svojstvima i mišljenjima koja u njoj prevladavaju, sadašnjost je usko povezana s prošlošću i budućnošću, njezin obiteljski život s narodom, a narod s čovječanstvom. "... Izreke, budući da su usko povezane s poviješću jezika i naroda, mogu poslužiti kao spomenici raznim prilikama naroda i pomagala za povijest." I. M. Snegirev

Raznolikost definicija poslovica može nam reći o heterogenosti samih poslovica. Različiti su po slici, sastavu, sintaksi, podrijetlu u vremenu, okruženju nastanka itd.

Poslovice i izreke došle su do nas od davnina. Ovo su kratke, jednostavne, ali misaone izreke bogate.

Narod ih je formirao i prije nego što se povelja pojavila u Rusiji. Narod koji ne zna ni čitati ni pisati, kako bi stvarao svoje usmene škole. U svojim najboljim poslovicama narod je prenosio s očeva na sinove, s djedova na unuke svoja njegovana životna pravila, učio djecu razumu.

Zato je u poslovicama sadržana narodna mudrost, zato se u njima ogledaju narodni pogledi na život.

Drevne poslovice danas žive u našem materinjem jeziku: i u razgovoru i u knjigama. Poslovice ukrašavaju naš govor, čine ga živahnim, duhovitim. Ruski pisci i pjesnici voljeli su slušati kako ljudi govore i zapisivali poslovice i izreke.

Moj dan u poslovicama i izrekama.

Ujutro sunce izlazi, sve zove da ustanu.

Pranje.

Kupio sam sapun za pranje stigme.

Uljem nećete pokvariti kašu.

Idi u školu.

Odgodite nerad, ali ne odgađajte posao. Neučena osoba je kao sjekira koja nije naoštrena.

Veliki komad i usta se raduju.

Domaća zadaća.

Gdje na konju, gdje pješice, a gdje na sve četiri. Tyap da greška - brod neće izaći.

Dosadan dan do večeri, ako nema što raditi.

Pojedite sami doručak, ručak podijelite s prijateljem, a večeru dajte neprijatelju.

Jutro je mudrije od večeri.

Bajke po poslovicama

Dva prijatelja.

Jednom davno bile su dvije prijateljice, Sasha i Katya. Upisali su se u skijaški dio. Sasha je klizala bolje od Katje. Sada je vrijeme za natjecanje. Trener je djevojkama pokazao rutu kojom se trče i poželio im puno sreće. Sasha i Katya su bili u prednosti, no tada je Sashi pukla skija. Katya se nasmijala i pobjegla. Djevojke koje su trčale iza pomogle su Sashi da dođe do cilja. Kasnili su, ali nisu ostavili čovjeka u nevolji. Nakon ovog incidenta, Sasha se nije sprijateljila s Katjom - njihovo prijateljstvo je prekinuto.

Prijateljstvo je kao staklo, ako ga razbiješ, ne možeš ga spojiti.

Kako dođe, tako će i odgovoriti.

Bio jednom dječak Petya. Dječak je bio ljut, nije volio mačke, ako vidi mačića, odmah ga uzme i baci kamen na njega.

vidio sam ovo dobar čarobnjak i odlučio Petyu pretvoriti u mačića. Tako je dječak Petya postao mačić Petya.

Petya gladan luta, traži nešto za jelo, odjednom istrča neki dječak i nogom baci Petju. Mačić Petya se osjećao povrijeđenim i uvrijeđenim, a sam sebi je rekao da više nikada neće povrijediti mačiće. Uostalom, kako dođe, reagirat će. Čarobnjak je to čuo i pretvorio mačića Petyu natrag u dječaka.

Sada Petya nikada ne vrijeđa životinje i ne dopušta drugima.

Blisko zajedno, ali dosadno odvojeno.

Živjeli su brat i sestra. Imali su mnogo igračaka. Stalno su se svađali oko njih. I odlučili su podijeliti igračke. Podijeljen, i svatko je počeo igrati u svom kutu.

Ali vojnike nisu imali koga zaštititi, jer su lutke bile u drugom kutu.

A lutke nije imao tko hraniti: u blizini nije bilo vojnika!

Brat i sestra su sjedili, razmišljali i odlučili: "Grupno je zajedno, ali dosadno odvojeno!"

Izreke se bez pretjerivanja mogu nazvati riznicom bilo kojeg naroda. Povijesno se razvijaju, generaliziraju svakodnevno iskustvo i narodna mudrost. Bez obzira na stupanj obrazovanja i mjesto stanovanja, svaka osoba redovito koristi oko 200-300 različitih viceva i popularnih izraza u kolokvijalnom govoru. Definicija "Što je poslovica?" tumače se na različite načine, a mnogi filolozi, povjesničari pokušavaju pronaći pravi odgovor. Ove dobro usmjerene izreke, koje imaju razumljiv sadržaj, često se sastoje od dva rimovana dijela. Ponekad i ne primjećujemo koliko često koristimo razne poslovice uobicajen život. Uostalom, oni su u stanju oživjeti suhi govor, dodati mu nacionalni okus i sažeto opisati određenu situaciju.

Obično, dobre poslovice imaju dva značenja: doslovno i figurativno. Uz njihovu pomoć, svaka misao ili životno promatranje prenosi se u metaforičkom obliku. Ove kratke izreke su pravo nacionalno blago i do danas nisu izgubili na važnosti.

Kako definirati što je poslovica?

Da biste razumjeli što se krije iza uspjeha ovog morfološkog konstrukta, morate znati što je to. Definicija "što je poslovica?" možete ga dati. Ovo je određeni žanr folklora, logički potpuna, figurativna i opsežna izreka u ritmičkom obliku, koja ima veliko semantičko opterećenje. Ovaj izraz ima rusko porijeklo a podrazumijeva da se poslovica koristi u živom kolokvijalnom govoru. U njemu se najjasnije očituju sljedeći znakovi narodnih izreka:

1. Kolektivna priroda stvaralaštva (izreke u pravilu nemaju autora, nastajale su u određenom vremenskom razdoblju i nadopunjavale ih različite osobe).

2. Tradicionalizam, odnosno stabilnost. U pravilu se tekst poslovice praktički ne mijenja.

3. Oralnost. Ove su izreke, puno više od drugih, povezane s izravnim i neposrednim govorom.

Da biste objasnili poslovicu, morate dobro poznavati jezik na kojem se izgovara kako biste uhvatili figurativnom smislu. Takve izreke nužno nose neke zaključke o tome što je dobro, a što loše, kako postupati ispravno, a kako ne.

Poslovice u drugim zemljama

Naravno ovo folklorni žanr nastao i razvio se ne samo u Rusiji. Takav idioma postoje u gotovo svakoj zemlji, jer su neizostavni pratilac povijesnog napretka čovječanstva. Zanimljivo je da gotovo svaka poslovica ima svoje analoge među drugim narodima. Naravno, prilagođen je životnim uvjetima i civilizacijskoj razini svake etničke skupine, ali sama činjenica takve opće ideje dovodi znanstvenike u nedoumicu. To se najvjerojatnije može objasniti činjenicom da je moralna načela i ideje javni život isti su u svim zemljama. Ovo je svojevrsni skup pravila, povijesnog naslijeđa i filozofskog pamćenja.

Najčešće teme poslovica

Ako detaljnije razmotrimo ovaj folklorni žanr, možemo vidjeti da postoje područja života, o kojima postoji mnogo izjava i izreka. Najčešće govore o potrebi rada na osiguranju pristojan život, o tome koliko je negativna lijenost i nedostatak ciljeva u čovjeku. Svi oni imaju za cilj motivirati ljude na koristan i funkcionalan način postojanja. Na primjer, kako razumjeti poslovicu:

“Lijene ruke nisu povezane s pametnom glavom” ili “Rad hrani čovjeka, ali lijenost kvari”? Odgovor je očit: ljudi koji ne žele ništa raditi osuđeni su na dosadan i beskorisni život. Rad, naprotiv, daje ljudima radost i razumijevanje vlastite potrebe za društvom i voljenima.

Vuk je popularna slika za poslovice

Američki filolozi imaju zanimljivo istraživanje i otkrio da se slike životinja vrlo često koriste u ruskim izrekama. Jedan od njih je nesumnjivo vuk. Kako bi se otkrila priroda ove značajke, treba imati na umu da je ruski narod bio neraskidivo povezan okoliš. Znali su iz prve ruke o vukovima i temeljito su proučavali njihove navike i način života.

Nije ni čudo da postoji toliko mnogo priča, zagonetki i poslovica povezanih s ovom zvijeri. Nema suosjećanja, nikome ne vjeruje i nema prijatelja. Upravo su te osobine šumske životinje poslužile kao poticaj za oživljavanje slike vuka u ruskom folkloru.

Kad se pojavio SSSR, vlada je morala stvoriti potpuno novu ideologiju. Ovdje izreke poput " sovjetski ljudi tvrđe od kamenja." Nosile su motivirajuće značenje. Ove kratke i opsežne izreke trebale su građanima SSSR-a i cijelog svijeta jasno dati do znanja koliko je istinit put socijalizma koji je ova zemlja odabrala.

Ali folklor se ne može podrediti političkim ciljevima. Poslovice koje su stvarali profesionalni pisci i pjesnici nikada nisu zaživjeli u svakodnevnom životu i ostale su zvučati kao slogani tiskani u novinama i na transparentima. S raskidom Sovjetski Savez odmah su izgubili na značaju i zanimaju ih samo povjesničari i filolozi.

Kako koristiti poslovice u svakodnevnom govoru?

Kao i sve frazeološke jedinice, poslovice se moraju moći pravovremeno i na odgovarajući način dodati u leksik. Ako je govor njima prezasićen, tada će sugovornik steći dojam da osoba nema svoje ideje, a može razmišljati samo u klišejima. Sve bi trebalo biti umjereno.

Dakle, ispitivanjem značajki ovaj žanr, možete definirati "što je poslovica" i razumjeti njezinu povijesnu bit.

Elementi u kojima se sadržaj izvornog teksta zgušnjava mogu se istaknuti i samostalno prijeći u živi govor; ovo nije apstraktna formula ideje djela, već figurativna aluzija na nju, preuzeta iz samog djela i koja služi kao njegov zamjenik (na primjer, "svinja pod hrastom", ili "pas u jasle”, ili “iznosi prljavo rublje iz kolibe”).

Dahlova definicija je „sklopivi kratki govor, hodanje među ljudima, ali ne i sastavni dio potpuna poslovica„Sasvim se uklapa u poslovicu, istovremeno bilježeći posebnu i vrlo čestu vrstu izreke – uobičajeni izraz koji se nije razvio do pune poslovice, novi izgled, zamjenjujući uobičajenu riječ (na primjer, "ne plete batinu" umjesto "pijana", "nisam izmislio barut" umjesto "budala", "vučem remen", "dva podmetača za svu odjeću, ali svečana vreća”). Ovdje nema poslovice, kao što nema umjetničkog djela u amblemu, koji samo jednom za svagda ima zadano značenje.

Izreka, za razliku od poslovice, ne sadrži generalizirajuće poučno značenje.

  • "Glad nije tetka, ona te neće nahraniti pitom"
  • "Riječ nije vrabac"
  • "Nauči svoju baku sisati jaja"
  • “Nazvao je sebe teretom - popni se u kutiju”
  • "Prstom u oko"
  • "Kako god nazvali čamac, tako će plutati"
  • "Road Spoon to Dinner"
  • "Da, kovrče uvijena neće zamijeniti!"
  • "Prijatelj u nevolji je zaista prijatelj"
  • "Ne odriči se sume i zatvora"
  • "Pronašao kosu na kamenu"
  • "Bez Boga, ne do praga"
  • "Ljubiti znači voljeti"
  • "Beats znači ljubavi"

Neke izreke mogu zvučati slično, ali imaju različita značenja. Tako, na primjer, uz poznatu poslovicu "Buje - to znači voli", postoji i poslovica koja odražava narodnu mudrost "udari, znači voli".

Vrste izreka

Izreke su nekoliko vrsta i dijele se na:

  1. Poslovice po regijama svijeta.
  2. Izreke naroda svijeta.
  3. Tematske izreke.

vidi također

Linkovi

  • // Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona: U 86 svezaka (82 sveska i 4 dodatna). - St. Petersburg. , 1890-1907.

Zaklada Wikimedia. 2010 .

Sinonimi:

Pogledajte što je "Poslovica" u drugim rječnicima:

    Poslovica, basna, vic, poslovica, poslovica, parabola. Ovo je nagovještaj; čekaj, bajka će biti naprijed. Eršov. .. cm… Rječnik sinonima

    Vidi poslovicu. Književna enciklopedija. U 11 tona; M.: Izdavačka kuća Komunističke akademije, Sovjetska enciklopedija, Fikcija. Uredili V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929. 1939. ... Književna enciklopedija

    IZREKA, figurativni izraz, figura govora, prikladno definiranje, odraz bilo koje životne pojave. Za razliku od poslovice, ona je lišena generalizirajućeg poučnog značenja (Sedam petka u tjednu, Stavi zube na policu) ... Moderna enciklopedija

    Figurativni izraz, govorna figura koja prikladno definira bilo koji fenomen života; za razliku od poslovice, ona je lišena generalizirajućeg poučnog značenja (Sedam petka u tjednu, Stavi zube na policu) ... Veliki enciklopedijski rječnik

    IZREKA, izreke, žene. 1. Prihvaćen, trenutni izraz, obično figurativan, alegorijski, nije cijela fraza, rečenica (po čemu se razlikuje od poslovice, na primjer, ni pero ni gavran). 2. Isto što i poslovica (netočna). 3. samo jedinice… … Objašnjavajući rječnik Ushakova

    IZREKA, i, žene. Kratak stabilan izraz, preimusch. figurativno, ne sačinjava, za razliku od poslovice, cjelovit iskaz. Narodne izreke. | prid. poslovično, oh, oh. Objašnjavajući rječnik Ozhegova. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949…… Objašnjavajući rječnik Ozhegova

    Poslovica. od najjednostavnijih poezijašto je basna ili poslovica, može se izdvojiti i samostalno pretvoriti u živi govor, elemente u kojima se, takoreći, njihov sadržaj zgušnjava; ovo je neapstraktna formula ideje djela, ali ... ... Enciklopedija Brockhausa i Efrona

    poslovica- IZREKA1, vic, poslovica, kolokvijalni. presuda, presuda rečenica, rečenica poslovica, kolokvijalni poslovica DETALJI, detalj, temeljitost, temeljitost, duljina DETALJI, detalj, suptilnost, posebnost DETALJNO, ... ... Rječnik-tezaurus sinonima ruskog govora

    Poslovica- IZREKA, figurativni izraz, okret govora, prikladno definiranje, odražavanje bilo koje životne pojave. Za razliku od poslovice, ona je lišena generalizirajućeg poučnog značenja (“Sedam petka u tjednu”, “Stavi zube na policu”). … Ilustrirani enciklopedijski rječnik

    Poslovica- kratka, postojana izreka u govoru, često poučne prirode, figurativno definirajući bilo koju životnu pojavu, prvenstveno s gledišta njezine emocionalno izražajne ocjene. Većina istraživača vidi razliku između... Pedagoška znanost o govoru

knjige

  • S predavanja iz teorije književnosti. Basna. Poslovica. Poslovica. , Potebnya A.A. Ova će knjiga biti proizvedena u skladu s vašom narudžbom korištenjem tehnologije Print-on-Demand. Knjiga je reprint izdanje iz 1894. godine. Unatoč činjenici da je došlo do ozbiljnog…
  • S predavanja iz teorije književnosti. Basna. Poslovica. Poslovica. 1894. 2. Etimološke i druge bilješke. , Potebnya A.A. Ova će knjiga biti proizvedena u skladu s vašom narudžbom korištenjem tehnologije Print-on-Demand. Knjiga je reprint izdanje iz 1880. Unatoč činjenici da je došlo do ozbiljnog…