У дома > Бившия > Стругацки библиография. Пет основни книги на Стругацки


Стругацки библиография. Пет основни книги на Стругацки




Колумнистът на списание "Светът на научната фантастика" Василий Владимирски специално за РИА Новости

На 19 ноември Борис Стругацки, велик писател, основател на литературна школа, мъдър и добър човек. 15 април 2013 г. Борис Натанович щеше да навърши осемдесет години. Затвори се последната глава от историята на съветската научна фантастика, в която братя Стругацки са написали най-ярките страници. Почти невъзможно е да се отделят основните трудове от не толкова обширната библиография на Стругацки. Всеки текст се превърна в значим крайъгълен камък - както тези, които самите автори не харесваха, като първата им книга „Страната на пурпурните облаци” (1959), така и тези, които излизаха по-рядко от другите, като „Приказката за приятелството и враждата " (1980), а тези, които са написани "соло" - от Аркадий Натанович под псевдонима С. Ярославцев ("Подробности от живота на Никита Воронцов", "Експедиция в подземния свят", "Дяволът сред хората") и Борис Натанович под псевдонима С. Витицки („Търсене на съдбата, или Двадесет и седма теорема на етиката“, „Безсилни на този свят“). Но все пак бих се осмелил да посоча пет ABS книги (съкращение, прието сред феновете на тяхната работа), които всеки трябва да прочете. човек на културатакойто говори руски, за да не пропусне препратки и реминисценции, които са гъсто наситени съвременна литература. Защо има подтекстове - има неща, които трябва да знаете, само за да не загубите нишката в разговор на маса.

"Трудно е да си бог" (1964)

Историята, която беше замислена като лека, бравурна, приключенска, "мускетарска", но се превърна в едно от най-противоречивите произведения на Стругацки, най-често предизвикващо раздразнение във високите служби. Книга за опитите за промяна на човешката природа и етиката на подобни опити. Общоприето е, че историята „Трудно е да бъдеш бог“ до голяма степен повлия на идеята на съветската интелигенция за „братската помощ“, която СССР щедро предоставя на развиващите се страни и съседите в социалистическия лагер. Самите Стругацки обаче не споделяха това мнение: те се интересуваха от по-близки исторически паралели и не напразно в едно от първите издания на Дон Ребу, „сивото превъзходство“ на Арканар, те наричаха Дон Ребия без никакви суетене.

"Понеделник започва събота" (1965)

„Приказка за учените по-млада възраст“, весела и дръзка ода на творческата работа и хората, които „се интересуват повече от работа, отколкото от почивка“. Най-доброто лекарствоот депресия и блус, справочник за всеки уважаващ себе си млад учен от 60-те години на миналия век, който не е загубил своята актуалност и до днес за тези, които обичат работата си до безсъзнание. Заедно с филма „Девет дни от една година“ и романа на Даниил Гранин „Отивам се в гръмотевична буря“ се превърна в един от основните символи на научния и технологичен разцвет в СССР от онова време, литературно въплъщение на истинското ентусиазъм, все още помнен с носталгия.

"Охлюв на склона" (1966-1968)

Фантасмагория за непоносимо настояще и непредвидимо бъдеще, за вечно бягство от заобикалящата реалност, водещо до никъде. Майсторска работа с контрапункт, брилянтни детайли. Изследователите сравняват това нещо с произведенията на Франц Кафка, за самите Стругацки "Охлюв на склона" бележи отклонение от традиционните "Шейсетте" научна фантастикаи се превърна в повратна история, върху която работят няколко години, създавайки две коренно различни версии. На страниците на тази книга те са първите автори от своето поколение, които осъзнават, че бъдещето, което хората с най-чисти мотиви градят, вероятно изобщо няма да бъде това, което се очакваше, и е малко вероятно да срещне създателите с отворени ръце. Времето потвърди правилността на това мнение.

"Пикник край пътя" (1972)

Най-звучното нещо на Стругацки, което пусна думата "сталкер" в широко разпространение. Историята на ABS даде повод на Андрей Тарковски да създаде филм от две части, който влезе в златния фонд на световното кино. Както винаги – за човешкото щастие и за глухите заобиколни пътеки, които понякога водят до него. Първоначалният източник е много далеч от снимката на Тарковски и още повече от франчайза "STALKER", популяризиран от украинските разработчици на игри и московските издатели: струва си да се запознаете с "Пикник ...", дори само за да не попаднете в беда и осъзнайте естетическата бездна , която разделя литературните поколения .

"Милиард години преди края на света" (1977)

Как да оцелееш в непоносими условия, под изключителен натиск, когато самата Вселена се бунтува срещу теб, как да не предадеш това, което ти е скъпо, да спасиш работата на живота си - тази тема се оказа особено важна за ABS в края на 1970-те години. Теорията за хомеостатичната вселена, изложена на страниците на тази книга, рефлексивно стремяща се да унищожи всеки, който е способен да разруши „статуквото“, установения ред на нещата, продължава да се потвърждава пред очите ни. „Милиард години преди края на света“ е текст, който най-добре предава атмосферата на „зряла стагнация“, но в същото време не е хакнат до смърт от цензура, не е преминал в „самиздат“ и „тамиздат“, а доста официално публикуван на страниците на съветската преса. Това само по себе си е феномен на ръба на фантазията.

съветски и руски писател, сценарист, преводач, който в сътрудничество с брат си Аркадий Стругацки създава няколко десетки произведения, превърнали се в класика на съвременната научна и социална фантастика. След смъртта на А. Н. Стругацки през 1991 г. той публикува два самостоятелни романа.

Борис Стругацки е роден на 15 април 1933 г. в Ленинград, където баща му Натан Залманович Стругацки току-що е назначен за научен сътрудник в Държавния руски музей. Майката на Борис, Александра Ивановна Литвинчева, беше учителка, тя преподаваше руска литература в същото училище, където учи Борис, след войната тя беше удостоена със званието „Заслужил учител на РСФСР“ и беше наградена с орден „Знак на честта“.

По време на Великата Отечествена войнасемейство Стругацки се озовава в обсадения Ленинград и поради болестта на Борис през януари 1942 г. Аркадий и Натан Залманович Стругацки отиват в евакуацията сами, бащата умира от изтощение по пътя за Вологда. Едва през 1943 г. по-големият брат Аркадий успява да заведе майка си и брат си Борис в село Ташла в Оренбургска (тогава Чкаловска) област. Връщат се в Ленинград през 1945 г. През 1950 г. той завършва училище със сребърен медал и се канеше да влезе във Физическия факултет на Ленинградския държавен университет, но не беше приет. След това кандидатства във Факултета по математика и механика, който завършва през 1955 г. със специалност астрономия.

След като завършва университета, той постъпва в аспирантурата на Пулковската обсерватория, но не защитава дисертация, чиято тема е разкрита през 1942 г. в чужбина. Тогава Б. Стругацки работи в преброяващата станция на Пулковската обсерватория като инженер по поддръжка на изчислителни и аналитични машини. През 1960 г. участва в геодезическа и астроклиматична експедиция в Кавказ като част от търсенето на място за инсталиране на Големия телескоп на Академията на науките на СССР.

От 1964 г. - професионален писател, член на Съюза на писателите на СССР. Още няколко години работи на непълно работно време в Пулковската обсерватория. От 1972 г. - ръководител на Ленинградския семинар на младите писатели-фантасти (по-късно станал известен като "семинар на Борис Стругацки").

През 1974 г. КГБ е привлечен като свидетел по делото на Михаил Хейфец, който е обвинен по чл. 70 от Наказателния кодекс на РСФСР (Антисъветска агитация и пропаганда).

Основател на наградата "Бронзов охлюв". От 2002 г. главен редактор на сп. „Обед. XXI век".

Женен е за Аделаида Андреевна Карпелюк (23 октомври 1931 г. - 20 декември 2013 г.), дъщеря на генерал-майор А. И. Карпелюк, с която се запознава в студентски годинидокато учи в LSU. Син Андрей (роден през 1959 г.).

Борис Натанович беше известен като страстен филателист, което се отрази в творчеството му.

След тежко и продължително боледуване (лимфосарком) Борис Натанович Стругацки почина на 19 ноември 2012 г. на 79-годишна възраст. По завещание на писателя тялото му е кремирано и на 5 април 2014 г. прахът на Борис Стругацки и съпругата му е разпръснат над Пулковските височини.

Главна сграда литературни произведенияБорис Стругацки е създаден от него в сътрудничество с брат му Аркадий. Широко разпространено е мнението, че повечето от съвместните им произведения са написани в жанра на научната фантастика. Самият Б. Н. Стругацки не мислеше така и предпочиташе да говори за „реалистична фантазия“, където централната роля е отредена на човек и неговата съдба, а други планети или технологии на бъдещето не са нищо повече от „пейзаж“.

Самостоятелни работи

След смъртта на Аркадий Стругацки, Борис Стругацки, по собствена дефиниция, продължава да „реже дебелия дневник на литературата с трион с две ръце, но без партньор“. Под псевдонима С. Витицки са публикувани романите му „Търсенето на съдбата, или двадесет и седмата етична теорема“ (1994-1995) и „Безсилният на този свят“ (2003), които продължават изследването на неумолимата съдба и възможностите за влияние заобикалящата действителност.

Аркадий и Борис Стругацки са известни руски и съветски прозаици, драматурзи, братя съавтори, безспорни лидери на съветската научна фантастика през последните няколко десетилетия, най-популярните руски писатели-фантасти в чужбина. Те оказаха неоценимо влияние върху развитието на съветската и световната литература.

Книгите на братя Стругацки направиха своеобразна диалектическа революция и по този начин поставиха основата за появата на нови утопични традиции на научната фантастика.


Творчеството на братя Стругацки

Братя Стругацки бяха главните писатели на научна фантастика в СССР в продължение на много години. Техните разнообразни романи послужиха като огледало на промяната в мирогледа на писателите. Всеки публикуван роман се превърна в събитие, което предизвика противоречиви и ярки дискусии.

Някои критици смятат Стругацки за писатели, които знаят как да дарят хората на бъдещето с най-добрите черти на своите съвременници. основна тема, която може да се проследи в почти всички произведения на авторите, е тема на избор.

Най-добрите книги на братя Стругацки онлайн:


Кратка биография на братя Стругацки

Аркадий Натанович Стругацки е роден през 1925 г. в Батуми, след което семейството се премества в Ленинград. През 1942 г. Аркадий и баща му са евакуирани, сред всички пътници на колата момчето оцелява по чудо. Изпратен е в град Ташл, където работи по издаването на мляко, след което е извикан на фронта.

Получава образование в художествено училище, но през пролетта на 1943 г., малко преди дипломирането, е изпратен в Москва, където продължава обучението си във Военния институт чужди езици. През 1949 г. получава диплома за превод. След това работи по специалността си, като се мести от един град в друг. През 1955 г. той се оттегля от службата, започва работа в Abstract Journal, а след това получава работа като редактор в Detgiz и Goslitizdat.

Борис Натанович Стругацки е роден през 1933 г. в Ленинград, след края на войната се завръща в родината си, където завършва университета със специалност астрономия. Първоначално работи в обсерваторията, но от 1960 г. заедно с по-големия си брат започва да пише.

Славата дойде при братята след публикуването на първите научнофантастични разкази.Белетристиката на Стругацки се различаваше от другите преди всичко по своята научна и обмислена психологически образисимволи. В първите си творби те успешно използваха строителния метод собствена историябъдеще, което и до днес ще остане в основата на всички писатели на научна фантастика.

Аркадий Стругацки, най-големият от братята, почина през 1991 г. Борис Стругацки, след смъртта на брат си, продължава да пише и публикува произведения под псевдонима С. Витицки. След като е живял цял живот в Санкт Петербург, той почина през 2012 г.

— Трудно е да си бог. Може би най-известният от романите на братя Стругацки.

Историята на един землянин, който станал "наблюдател" на планета, заседнала в късното Средновековие и принуден да "не се меси" в случващото се, вече е снимана няколко пъти - но дори най-добрият филмне може да предаде целия талант на книгата, въз основа на която е заснета! ..

Фантастичната история "Понеделник започва в събота" разказва за съвременната наука, за учените и за това, че в наше време човек прави най-фантастичните на пръв поглед открития и подвизи.

„Мъж от подземния свят“ показва обречеността на тъмните сили на реакцията.

Този том е включен класически късен периодтворчеството на братя Стругацки - романът "Обречен град", завладяваща историяшепа хора от различни странии епохи, които се съгласиха да участват в странен експеримент - и прехвърлени в мистериозен град "извън времето и пространството", където се случват много, много необичайни неща, понякога смешни, понякога опасни, а понякога откровено ужасни ...

„Тук, вероятно, далеч не са събрани най-завладяващите наши истории. И, разбира се, не най-романтичните и весели. И със сигурност дори не най-популярните. Но от друга страна – най-обичаните, най-ценените, най-много уважаван от самите автори. Всичко най-зряло и съвършено, ако щете, което успяха да създадат за петдесет години работа.

Имахме много колекции. Много различен. И отлични също. Но може би нямаше нито един, с който да се гордеем.

Нека бъде сега."

Борис Стругацки

1 Охлюв на склона

2 Втората марсианска инвазия

4 Обречен град

5 Милиард години преди края на света

6 Утежнени със зло

7 Дяволът сред хората

8 Безсилни от този свят

Шедьовър на братя Стругацки. Тежка, безкрайно увлекателна и в същото време безкрайно философска книга.

Времето минава... Но историята на мистериозната Зона и най-добрия от нейните сталкери – Ред Шухарт – все още смущава и вълнува читателя.

"Охлюв на склона". Най-странната, най-двусмислената работа на богатите творческо наследствобратя Стругацки. Произведение, в което самата фантазия, „магически реализъм“ и дори някои нюанси на психеделия са преплетени в изненадващо талантливо оригинално цяло.

Аркадий и Борис Стругацки.
Понеделник започва в събота. Приказка-приказка за млади учени.
1-во издание 1965г

Смехът се мяташе между пода и тавана, скачаше от стена на стена като огромна цветна топка.
Редакторите прочетоха "Суетата около дивана" - първата част на "Понеделник...". Беше веднага
след излизането на философската трагедия "Трудно е да си бог", те се засмяха с облекчение:
Стругацки промениха мнението си, решиха да не ходят на ръба на ножа, а да се забавляват и
безопасно. Писателите най-накрая си позволиха да се забавляват от сърце...“.
Така един от участниците в подготовката му описва атмосферата, която цареше около тази история.
да "излиза".
Блестящата книга на руските писатели-фантасти с право се смята за един от върховете на тяхното творчество. Преминал теста на времето, изпълнен с хумор и доброта, историята на ежедневието на един страхотен научноизследователски институт
няма да остави безразличен нито един от читателите.

Една хубава вечер младият програмист Александър Привалов, връщайки се от ваканция, точно в средата на гъста гора срещна двама приятни млади хора. И след като попадна под техния чар, той отиде да работи в един мистериозен и престижен изследователски институт, където не търпят безделници и мокасини, където властват ентусиазмът и оптимизмът, а приказката се превръща в реалност.

Илюстрации и корици от Евгений Мигунов.

Забележка:
Илюстрациите в това издание се различават от илюстрациите в следващите издания.

„Щастие за всички и нека никой не си тръгва обиден! Емблематични думи...

Шедьовър на братя Стругацки.

Тежка, безкрайно увлекателна и в същото време безкрайно философска книга.

Времето тече…

Но историята на мистериозната Зона и най-добрия от нейните сталкери - Ред Шухарт - все още смущава и вълнува читателя.

Щастието за един преследвач, току-що освободен от затвора, е да отведе до Стаята на другите. Този път той води професора (Гринко), изследовател-физик, и писателя (Солоницин) в творческа и лична криза. Тримата проникват през кордоните в Зоната. Сталкерът повежда групата внимателно, заобиколен път, пробвайки пътя с ядки. Флегматичният професор му вярва. Скептичният писател, напротив, се държи предизвикателно и, изглежда, не вярва много в Зоната и нейните „капани“, въпреки че срещата с необясними явлениямалко го успокоява. Характерите на героите се разкриват в техните диалози и монолози, в мислите и сънищата на Сталкера. Групата минава през Зоната и на прага на Стаята се оказва, че Професорът носи със себе си малка, 20-килотона бомба, с която възнамерява да унищожи Стаята - потенциален изпълнител на желанията на всеки деспот, психопат , негодник. Шокираният Сталкер се опитва да спре професора с юмруци. Писателят вярва, че Стаята все още не изпълнява добре обмислени желания, а подсъзнателни, дребни, срамни. (Но може би изобщо няма изпълнение на желанията.) Професорът престава да разбира „защо тогава изобщо да ходя при нея“, развива и изхвърля бомбата. Те се връщат.


Аркадий и Борис Стругацки на балкона. 1980-те години Име при раждане:

Аркадий Натанович Стругацки, Борис Натанович Стругацки

Псевдоними:

С. Бережков, С. Витин, С. Победин, С. Ярославцев, С. Витицки

Дата на раждане: Гражданство: Професия: Години на творчество: Жанр:

Научна фантастика

дебют: награди:

Награда Аелита

Работи на сайта Lib.ru rusf.ru/abs

Аркадий и Борис Стругацки (братята Стругацки)- братя Аркадий Натанович (28.08.1925, Батуми - 12.10.1991, Москва) и Борис Натанович (15.04.1933, Санкт Петербург - 19.11.2012, Санкт Петербург), съветски писатели, съв. -автори, сценаристи, класици на съвременната научна и социална фантастика.

Аркадий Стругацки завършва Военния институт за чужди езици в Москва (1949 г.), работи като преводач от английски и японски, редактор.

Борис Стругацки завършва механико-математическия факултет на Ленинградския университет (1955 г.) със специалност звезден астроном и работи в Пулковската обсерватория.

Борис Натанович започва да пише в началото на 50-те години. Първата литературна публикация на Аркадий Стругацки - разказът "Пепел от бикини" (1956), написан съвместно с Лев Петров, докато все още служи в армията, е посветен на трагичните събития, свързани с изпитването на водородна бомба на атола Бикини, и остава, по думите на Войчех Кайтох, „типичен за това време пример за „антиимпериалистическа проза”.

През януари 1958 г. в сп. Техника за младежта е публикувана първата съвместна работа на братята - научнофантастичният разказ "Отвън", преработен по-късно в едноименна история.

Последната съвместна творба на Стругацки е предупредителната пиеса „Евреите от град Санкт Петербург, или Тъжни разговори на свещи“ (1990).

Аркадий Стругацки написва няколко произведения сам под псевдонима С. Ярославцев: бурлескната приказка „Експедиция в подземния свят“ (1974, части 1-2; 1984, част 3), разказа „Подробности от живота на Никита Воронцов“ (1984). ) и разказа „Дяволът сред хората“ (1990-1991), публикуван през 1993 г.

След смъртта на Аркадий Стругацки през 1991 г., Борис Стругацки, по собствена дефиниция, продължава да „реже дебелия дънер на литературата с трион с две ръце, но без партньор“. Под псевдонима С. Витицки са публикувани романите му „Търсене на съдбата, или двадесет и седмата етична теорема” (1994-1995) и „Безсилните на този свят” (2003).

Семейство Стругацки са автори на редица филмови сценарии. Под псевдонимите С. Бережков, С. Витин, С. Победин братята са прехвърлени от английски романиАндре Нортън, Хол Клемент, Джон Уиндхам. Аркадий Стругацки превежда разкази от японски Акутагава Рюносуке, романи Кобо Абе, Нацуме Сосеки, Нома Хироши, Санютея Енчо, средновековен роман "Приказката за Йошицуне".

Произведенията на Стругацки са публикувани в преводи на 42 езика в 33 страни по света (повече от 500 издания).

Малка планета [[(3054) Стругацки|No 3054, открита на 11 септември 1977 г. в Кримската астрофизична обсерватория, е кръстена на Стругацки.

Братя Стругацки са лауреати на медала "Символ на науката".

Есе за творчеството

Първото забележително произведение на братя Стругацки е научно-фантастичният разказ „Земята на пурпурните облаци“ (1959). Според мемоарите историята „Страната на пурпурните облаци“ е започнала от спор със съпругата на Аркадий Натанович - Елена Илиничная. Свързани общи героис това продължение на историята - „Пътят към Амалтея“ (1960), „Стажанти“ (1962), както и разказите от първия сборник на Стругацки „Шест кибрита“ (1960) положиха основата на многотомния цикъл на творби за бъдещия Свят на обед, в който авторите биха искали да живеят. Семейство Стругацки оцветяват традиционните фантастични схеми с изпълнени с екшън движения и сблъсъци, живост на образите и хумор.

Всеки нова книгаСтругацки се превърна в събитие, предизвика ярки и противоречиви дискусии. Неизбежно и многократно много критици сравняват света, създаден от Стругацки, със света, описан в утопията на Иван Ефремов „Мъглявината Андромеда”. Първите книги на Стругацки отговарят на изискванията социалистически реализъм. Отличителна чертаот тези книги, в сравнение с образците на тогавашната съветска научна фантастика, имаше „несхематични“ герои (интелектуалци, хуманисти, отдадени на научни изследвания и морална отговорностчовечеството), оригинални и смели фантастични идеи за развитието на науката и технологиите. Те органично съвпаднаха с периода на "размразяване" в страната. Техните книги през този период са пропити с дух на оптимизъм, вяра в прогреса, в способността да човешката природаи обществата се променят към по-добро. Програмната книга от този период е разказът „Пладне, XXII век” (1962).

Започвайки с разказите Трудно е да бъдеш бог (1964) и Понеделник започва в събота (1965), работата на Стругацки включва елементи на социална критика, както и възможности за моделиране историческо развитие. Разказът „Хищни неща на века“ (1965) е написан в традицията на популярния на Запад „роман за предупреждение“.

В средата на 1960 г. Семейство Стругацки стават не само най-популярните автори в жанра на научната фантастика, но и говорители на настроенията на младата, опозиционно настроена съветска интелигенция. Тяхната сатира е насочена срещу всемогъществото на бюрокрацията, догматизма, конформизма. В разказите „Охлювът на склона“ (1966-1968), „Второто нашествие на марсианците“ (1967), „Приказката за тройката“ (1968), Стругацки, майсторски използвайки езика на алегорията, алегорията и хиперболата, създават ярки, гротескно заострени картини на социална патология, генерирани от съветската версия на тоталитаризма. Всичко това доведе Стругацки до остра критика от съветския идеологически апарат. Някои от вече публикуваните от тях произведения всъщност бяха изтеглени от обращение. Романът „Грозни лебеди“ (завършен през 1967 г., публикуван през 1972 г., Франкфурт на Майн) е забранен и разпространяван в самиздат. Техните произведения бяха публикувани с голяма трудност в малки тиражни издания.

В края на 1960-те и 1970-те години Стругацки създават редица произведения с преобладаване на екзистенциално-философски проблеми. В разказите "Хлапето" (1970), "Пикник край пътя" (1972), "Милиард години преди края на света" (1976), въпроси за конкуренцията на ценностите, избора на линия на поведение в критичния , "гранични" ситуации и отговорност за този избор. Темата за Зоната - територията, в която след Посещението на извънземни се случват странни явления и сталкери - смелчаци, които тайно проникват в тази зона, е развита във филма на Андрей Тарковски "Сталкер", заснет през 1979 г. по сценария на Стругацки.

В романа „Обреченият град“ (написана през 1975 г., публикувана през 1987 г.) авторите изграждат динамичен модел на съветското идеологизирано съзнание, изследват различните фази на неговото „ жизнен цикъл". Еволюцията на главния герой на романа, Андрей Воронин, символично отразява духовния опит на поколенията съветски хораСталинистка и постсталинистка епоха.

Последните романи на Стругацки - "Бръмбарът в мравуняка" (1979), "Вълните гасят вятъра" (1984), "Обременени със зло" (1988) - свидетелстват за кризата на рационалистичните и хуманистично-просветителските основи на мирогледа на авторите. Сега семейство Стругацки поставят под въпрос както концепцията за социалния прогрес, така и силата на ума, способността му да намира отговор на трагичните сблъсъци на битието.

В редица произведения на Стругацки, чийто баща е евреин, се забелязват следи от национална рефлексия. Много критици виждат романите „Обитаемият остров“ (1969) и „Бръмбарът в мравуняка“ като алегорично изображение на положението на евреите в Съветския съюз. Един от главните герои на романа "Обреченият град" е Изя Кацман, в чийто живот много специфични чертисъдбата на евреина Галут (виж Галут). Публицистично откровена критика на антисемитизма се съдържа в романа „Обременени от зло” и в пиесата „Евреите на град Санкт Петербург” (1990).

Стругацки винаги са се смятали за руски писатели, но се обръщат към алюзии към еврейски теми, размишления върху същността на еврейството и неговата роля в световната история през цялата история. творчески начин(особено от края на 60-те години на миналия век), това обогатява творбите им с нетривиални ситуации и метафори, придава допълнителен драматизъм на техните универсалистки търсения и прозрения.

Борис Стругацки подготвя за пълния сборник от произведения на Стругацки „Коментари за миналото“ (2000-2001 г.; издаден като отделно издание през 2003 г.), в който описва подробно историята на създаването на произведенията на Стругацки. От юни 1998 г. официалният сайт на семейство Стругацки продължава интервю, в което Борис Стругацки вече е отговорил на няколко хиляди въпроса.

Събрани произведения на Стругацки

До момента са издадени четири книги на руски език. пълни колекциипроизведения на А. и Б. Стругацки (без да броим различните книжни серии и сборници). Първите опити за издаване на събраните съчинения на авторите са направени в СССР през 1988 г., в резултат на което през 1989 г. издателство "Московский рабочий" издава двутомна сборник "Избрани произведения" с тираж 100 хил. копия. Негова особеност беше текстът на разказа „Приказката на тройката”, специално подготвен от авторите за този сборник, който е междинен вариант между вариантите „Ангара” и „Сменов”.

Пълните събрани произведения на Стругацки днес са:

  • Събрани произведения на издателство "Текст",основната част от която е публикувана през 1991-1994 г. редактиран от А. Мирър (под псевдонима А. Зеркалов) и М. Гуревич. Събраните съчинения са подредени в хронологичен и тематичен ред (например в един том са публикувани „Обяд, XXII век” и „Далечна дъга”, както и „Понеделник започва в събота” и „Приказката на тройката”). По желание на авторите сборникът не включва дебютния им разказ „Страната на пурпурните облаци“ (излезе само като част от втория допълнителен том). Първите томове са отпечатани с тираж от 225 000 екземпляра, а следващите томове - 100 000 екземпляра. Първоначално е трябвало да издаде 10 тома, за всеки от които А. Мирер е написал кратък предговор, той притежава и биография на А. и Б. Стругацки в първия том - първият от публикуваните. Повечето от текстовете са публикувани в "канонични" версии, познати на феновете, но "Пикник край пътя" и "Обитаем остров", които пострадаха от цензура, бяха публикувани за първи път в авторското издание, а "Приказката на тройката" - в версията от 1989 г. През 1992-1994 г. бяха публикувани четири допълнителни тома, включително някои ранни произведения (включително "Страната на пурпурните облаци", включени по желание на читателите), драматични произведения и филмови сценарии, литературен запис на филма на А. Тарковски "Сталкер" и неща, публикувани от А.Н. и B Н. Стругацки независимо. Отпечатани са в тираж от 100 хил. до 10 хил. екземпляра.
  • Поредица от книги "Световете на братя Стругацки", издавана по инициатива на Николай Ютанов от издателските компании Terra Fantastica и AST от 1996 г. В момента изданието е прехвърлено на издателство Stalker (Донецк) като част от проекта Unknown Strugatskis. Към септември 2009 г. в поредицата са издадени 28 книги, отпечатани в тираж от 3000-5000 екземпляра. (препечатките следват всяка година). Текстовете са подредени тематично. Тази поредица от книги и до днес остава най-представителната колекция от текстове, свързани с живота и дейността на А. и Б. Стругацки (например преводи на западна научна фантастика, направени от Стругацки, не са публикувани в други събрани произведения, както и номер драматични произведения). Като част от поредицата бяха издадени 6 книги от проекта „Неизвестен Стругацки“, съдържащи материали от архива на Стругацки – чернови и нереализирани ръкописи, работен дневник и лична кореспонденция на авторите. Куцата съдба е публикувана отделно, без вмъкнатата новела „Грозни лебеди“. „Приказката за тройката” е публикувана първо в двете издания – „Ангара” и „Сменов”, и оттогава се преиздава само по този начин.
  • Събрани произведения на издателство "Сталкер"(Донецк, Украйна), реализиран през 2000-2003 г. в 12 тома (първоначално е трябвало да бъде публикуван в 11 тома, публикуван през 2000-2001 г.). Понякога се нарича "черен" - цветът на корицата. Главен редактор е С. Бондаренко (с участието на Л. Филипов), томовете са издадени в тираж от 10 хиляди екземпляра. Основна характеристикана това издание беше неговата близост до формата на академичен сборник: всички текстове бяха внимателно проверени спрямо оригиналните ръкописи (когато е възможно), всички томове бяха снабдени с подробни коментари от Б. Н. Стругацки, избрани фрагменти от критиката на неговото време и т.н. свързани материали. 11-ти том е посветен на публикуването на редица завършени, но непубликувани произведения по това време (например дебютният разказ на А. Н. Стругацки „Как умря Канг“ през 1946 г.), включва и значителна част от публицистичните произведения на Стругацки. . Всички текстове на сборника са групирани в хронологичен ред. Съставът на 12-ти (допълнителен) том включва монографията на полския литературен критик В. Кайтох „Братята Стругацки“, както и кореспонденцията на Б. Н. Стругацки с Б. Г. Щерн. V в електронен форматтози сборник е достъпен на официалния уебсайт на А. и Б. Стругацки. През 2004 г. беше издадено допълнително издание (със същия ISBN), а през 2007 г. това събрано произведение беше препечатано в Москва от издателство AST (също с черни корици) като „второ, преработено издание“. През 2009 г. той също излезе в различен дизайн, въпреки че беше посочено също, че оригиналното му оформление е направено от издателство Stalker. Томовете в изданието AST 2009 не са номерирани, а са обозначени с годините на писане на текстовете, включени в тях (например „ 1955 - 1959 »).
  • Събрани произведения на издателство "Ексмо"в 10 тома, реализиран през 2007-2008г. Томовете са публикувани както като част от поредицата Бащи-основатели, така и в цветни корици. Съдържанието му не трябва хронологичен ред, текстовете са публикувани по сборник на „Сталкер” с добавка „Коментари на преминалото” от Б. Н. Стругацки.

Библиография

Посочена година на първата публикация

Романи и разкази

  • 1959 - Страната на пурпурните облаци
  • 1960 - Отвън (по едноименна историяпубликуван през 1958 г.)
  • 1960 - Пътят към Амалтея
  • 1962 г. - Обяд, XXII век
  • 1962 - Стажанти
  • 1962 г. - Опит за бягство
  • 1963 - Далечна дъга
  • 1964 - Трудно е да си бог
  • 1965 г. - Понеделник започва в събота
  • 1965 - Хищни неща на века
  • 1990 - Тревожност (първата версия на Snail on the Slope, написана през 1965 г.)
  • 1968 - Охлюв на склона (написано 1965)
  • 1987 - Грозни лебеди (написано 1967)
  • 1968 г. - Второто нашествие на марсианците
  • 1968 - Приказката за тройката
  • 1969 г. - Обитаем остров
  • 1970 - Хотел "При мъртвия алпинист"
  • 1971 - Хлапе
  • 1972 - Пикник край пътя
  • 1988-1989 - Обречен град (написан през 1972 г.)
  • 1974 - Човекът от подземния свят
  • 1976-1977 - Милиард години преди края на света
  • 1980 - Приказка за приятелство и вражда
  • 1979-1980 - бръмбар в мравуняк
  • 1986 - Куцо съдба (написано 1982)
  • 1985-1986 - Вълните гасят вятъра
  • 1988 - Обременен със зло, или четиридесет години по-късно
  • 1990 - Евреите от град Санкт Петербург, или Тъжни разговори на свещи (пиеса)

Книги с разкази

  • 1960 - Шест мача
    • "Отвън" (1960)
    • "Дълбоко търсене" (1960)
    • "Забравен експеримент" (1959)
    • "Шест мача" (1958)
    • "Тест на SKIBR" (1959)
    • "Частни предположения" (1959)
    • "Поражение" (1959)
  • 1960 - "Пътят към Амалтея"
    • "Пътят към Амалтея" (1960)
    • "Почти същото" (1960)
    • „Нощ в пустинята“ (1960 г., друго заглавие за разказа „Нощ на Марс“)
    • "Спешен случай" (1960)

Други истории

Посочена е годината на писане

  • 1955 - "Пясъчна треска" (първо публикуван през 1990 г.)
  • 1957 - "Отвън"
  • 1958 - "Спонтанен рефлекс"
  • 1958 - "Човекът от Пасифис"
  • 1959 - "Моби Дик" (историята е изключена от препечатките на книгата "Обяд, XXII век")
  • 1960 - „В нашата интересно време» (публикувано за първи път през 1993 г.)
  • 1963 - "По въпроса за циклотацията" (публикувано за първи път през 2008 г.)
  • 1963 - "Първите хора на първия сал" ("Летящи номади", "Викинги")
  • 1963 - "Бедни зли хора" (първо публикуван през 1990 г.)

Екранни адаптации

Преводи на братя Стругацки

  • Абе Кобо. Точно като мъж: Приказка / Пер. от японски. С. Бережкова
  • Абе Кобо. Тоталоскоп: Разказ / Пер. от японски. С. Бережкова
  • Абе Кобо. Четвърто ледена епоха: Приказка / Пер. от японски. С. Бережкова

Публикации в раздел Литература

Живот на ръба на фантазията

Двама души - един писател - Аркадий и Борис Стругацки заедно създадоха около 30 романа и разкази, повече от две дузини истории. Техните творби са заснети от режисьори като Андрей Тарковски, Александър Сокуров, Алексей Герман.

Братя Стругацки бяха водачи за читатели към друг, измислен свят. И каквито и паралелни вселени да измислят, фокусът винаги е бил човек със своите силни и Слабости. Поради това измислените или предсказани светове изведнъж станаха осезаеми, познати и следователно релевантни.

Първо литературни текстовеАркадий Стругацки пише преди Великата отечествена война. За съжаление всички ръкописи бяха загубени обсаден Ленинград. Първата завършена история, Как умря Канг, датира от 1946 г. Публикувана е през 2001 г.

Фрагмент от статия на Александър Мирър "Непрекъснатият фонтан на идеите", сп. Dimension F (№ 3, 1990 г.):

„Запознах се с Аркадий Натанович Стругацки през 1965 г. Беше време на буря и стрес в научната фантастика, беше точно след излизането на разказа „Трудно е да си бог“. Сега е трудно да си представим, че сме живели без Лем, Бредбъри, Азимов и без Стругацки. Днес ни се струва, че Стругацки винаги са съществували, а сега по-възрастните хора ми казват: „Но аз израснах на Стругацки!“ И когато питам: „Извинете, моля, но вие сте над петдесет, как можехте да израснете на Стругацки?“, той спокойно отговаря: „Превърнаха ме!“

„Трудно е да си бог“ беше нещо като бомба. Въпреки че вече бяхме чели „Соларис” и „Непобедим”. Тогава две имена веднага застанаха едно до друго: Станислав Лем и братя Стругацки. Спомням си много добре как тогава тичах около познатите си и виках на всички: „Казах ли ви, че „Земята на пурпурните облаци“ е приложение за велики писатели? Нейт - чети! Под това впечатление вероятно започнах да пиша научна фантастика. В известен смисъл аз съм „кръстникът“ на „Трудно е да бъдеш бог“.

Като започнах да пиша научна фантастика, бързо стигнах до семинара – колкото и нелепо да звучи – „Млада гвардия“. Тогава имаше отлична редакция на художествена литература под ръководството на Сергей Жематис, който, между другото, беше първият, който публикува Стругацки в масово разпространение, въпреки тропането с крака, партийните наказания и пораженията. На този семинар се запознах с Аркадий Натанович.<...>Тогава го забелязах: „Това е самият Стругацки!”, „Това са братя Стругацки!” - тоест вече по това време те бяха класика за нас, за мен, така или иначе. след години,<...>С Аркадий Натанович станахме приятели.

Трябва да се каже, че е очевидно основна характеристикаАркадий Натанович е рицар. Дълги години някак си не успявах да вдигна най-добрата дума. Той е невероятен мек човек, въпреки външните всякакви офицерски неща и трикове.<...>

Има такова подло нещо като литературна таблица с ранговете. На това табло има съвсем различен резултат... нека просто кажем: фантомна оценка. Според броя на милиони хора братя Стругацки са огромно явление в съветската и отчасти в световната литература. Тоест аз лично смятам, че те са поне сред първите пет прозаици от втората половина на 20 век.<...>

Аркадий и Борис Стругацки

Хората често питат как работят заедно Аркадий Натанович и Борис Натанович - идват ли на станция Бологое? Занаятът, както всеки друг, има своите предизвикателства. Основната трудност е, че това е абсолютно индивидуално производство, в което няма QCD (отдел за технически контрол. - Забележка. "Culture.rf"). Един от най-важните компоненти на всеки творческа личносте способността за самокритика. Вижте какво се случва: семейство Стругацки са невероятно плодотворни писатели, през 60-те раздадоха книги на планината една след друга, една по-добра от друга, защото в този дует има абсолютно прекрасно разпределение на ролите. Една от чертите на характера на Аркадий Натанович е постоянно работещо въображение. Той непрекъснато измисля. Козма Прутков каза: „Ако имаш чешма, затвори я”. Аркадий Натанович е именно фонтанът, който никой никога не би могъл да „запуши“. И когато започнаха да работят заедно, очевидно се оказа, че Борис Натанович е точно този критичен компонент, който фонтанът запушва точно в момента, когато е необходимо: „Спри. Ние го записваме."

Тази особеност на Аркадий Натанович - непрекъснатото генериране на идеи от Аркадий Натанович - доставя много удоволствие на хората около него. Той може да импровизира по най-вълнуващия начин, например за военното си минало. Спомням си тези истории - абсолютно прекрасни - той винаги играеше в тях в някакви забавни роли, в никакъв случай героични. Например, имаше цикъл от устни истории за това как Стругацки беше принуден да работи като адютант и затова трябваше да язди кон. Съответно конят му се изхвърли, съответно тя го одра по клоните на дърветата. Когато той, нещастникът, се качи на едноконя, жребецът, на който яздеше, се втурна през оградата, защото зад оградата имаше кобила ... и еднолият кон висеше на оградата заедно със Стругацки. Когато беше на дежурство във военно училище - по това време всички дежурни офицери трябваше да носят саби и да поздравяват със себе си - тогава в сутрешния доклад той почти засече до смърт началника си на училището. И когато Стругацки се оттегли, последствията бяха абсолютно опустошителни... Някои от тези истории, очевидно, бяха трансформирани от реални инциденти, а други бяха блестящо и разклонено измислени в движение.

неустоим начало на писанеАркадий Натанович просто се усеща в този фонтан от идеи, който винаги работи. Може би поради това Аркадий Натанович веднага не се интересува от вече написаното. Не знам за Борис Натанович, но Аркадий Натанович винаги обича своето последно нещо. Той я обича известно време – докато се появи нова. Но той вече не се интересува от това - защото предстои нещо ново, трябва да се измисли нещо друго и сега това изобретение продължава. Между другото, според мен тази черта обикновено е смъртта на творческа личност. Да речем, поради това Лем премина към рецензии на ненаписаното: сюжетът и основната идея, и това е всичко: измислено и няма да се занимавам с това! И благодарение на дуета, Стругацки успяха да реализират целия този бизнес!

„Играта на стъклени мъниста“ с Игор Волгин. Аркадий и Борис Стругацки. "Трудно е да си Бог"

Братя Стругацки. Деца на обед